США

Page 1



.

56

、 ,、  ¨ 、 .、

MT

ND

Скалистые горы с. 727

ID

WY CA

NV

UT

Юго-Запад Калифорния с. 813 с. 915 AZ

CO

MN WI

SD

^ ¨ 、。 .   ヽ

IA

NE

MI

KS OK

NM

Техас с. 673

Новая Нью-Йорк, Англия Нью-Джерси, VT NH с. 164 Пенсильвания MA NY с. 58 RI CT

PA

Великие Озера с. 512 OH

Великие Равнины IL с. 618

TX

WV

IN

MO

KY

AR

Юг с. 322

TN MS

AL

NJ DE MD

Вашингтон, округ Колумбия и Столичный округ с. 246 NC

VA

SC GA

LA

Флорида с. 448 FL

AK

Аляска с. 1105

ME

WA

Тихоокеанский Северо-Запад с. 1042 OR

、,¨,

・¨   ・、 、

HI

Гаваи с. 1124

.

1199 、・ 、 .................... ,  .。、,・ ......................... ・ ^ .......................... 。、 ^ 、 ・^.ヽ   、 ...

. :゛ ・ .・,  : .、 . ? .・、,、 , ゛・、 ¨ :゛゜ 。、  ・^ ・、, ゛・、

1200 1216 1233 1251

、・ ,、

,  ・、 。,、   ヽ   。、,ヽ ・、,. 、、゛・   ヽ. 、 . ? . :゛ . ¨? ゜ ¨? .・ . 、  , , 、  ,、 ・^ ,   . 、 、 . 、   、: ・:, .・、 ,、 ・^

. ・. : .

、 .

¨ ¨ 、  ¨ 。, 、   ヽ, ・ 。、 :゛ ・^ . :. ¨゛ 、 . 。, 、.・ ヽ_・ . ・ ¨ 、・ . 、   ? 、  、 :   ・^   . ・ ? Hotels.com (www.hotels.com) Hotwire (www.hotwire.com).

、゛

・,

(B&B)

、 、・   、 、 ・ 。 — ¨.、 、 .. ¨ ,、  ・ ゛ . 。, .・   ´ 、・, .・ , ,、   ¨? .・、? 、 ?, :。, ヽ ¨

、   ・ 、 , . 。,、.   ¨. 、 ・¨   、    ̄・ ゜ ¨ ・ , ; . 。, 、, 、.・   _ . ^ヽ . B&B 、 :・ ,¨ ・^.ヽ . 、.・ 、・ . 、  , ,゜   、   、 ?、 、 ,、  ,、 ・^ ,   , 、.、   、 . ¨? 。、。: ヽ, ¨? .・ ?. 、     、, :   ,   .。, ゜ ・ ,   ?、 ・.ヽ    ヽ 、   ・ (  、,    ̄・ ).  ・.・ , 、・、,¨ 。, _・ B&B, 。、.・、ヽ  、 。、ヽ ヽ_・.ヽ  ̄・、 。:・ 、 ・ . 、  、 。、. 、・, ・^ .。 .、   . ・ ?: Bed & Breakfast Inns Online (www.bbonline.com) BedandBreakfast.com (www. bedandbreakfast.com) BnB Finder (www.bnbfinder.co Pamela Lanier’s Bed & Breakfast Inns (www.lani com) Select Registry (ww selectregistry.com)

、.・

、.・

¨

;:,,     ,   ,_   ,,     :,, ,  .、 , .、    , ;  ̄ 。 ,  ̄ ・ , , ,   ,, _;, . ,  ;、, ,  ̄ , , , , ・ .、 , ,、. , , ・ 、 , ,  ̄ , : ,  ̄・゛ ,, , ̄  ̄ ^_,  ̄,、   ,・  ,  ̄   : , ,   、   ̄  . , ,   , : ・,.,   ; , , 、., 、  ? ., , ,


、 ,、 。、 、 ・^

, 、   , 、 ^゜ 、,、

, , .。、 、  ¨ 、.-   ., .., 、, , 、.・、  ^_- 、, — ,:。 ¨  、 、  .   ¨ 、,、 . , ? :。、     、、 ,   ・:・ 、   ・ 、  ..、! ! 、 .・ : ^・:,¨, :   , , ゛   . , ゜ , .. 、・,   、. :・ 、 、 ヽ 、 , , 、, ゛ ・.ヽ 、 .  、 、、 , : ̄ ・ ゛  ヽ : ¨ ^  ヽ ・:.、 .・   , ヽ・  、 、゛ ,、   、 、   、 、 、,、    ,  ̄ 、 、 ゛ . 、 .、     . 、 、、 _ 、 、 、,・   , 、 。  ヽ , 、 ヽ   ヽ  - ,  ! . 、 、゛ ,、 ・ ^ ¨ .・ ,¨ ,・ ¨ 、 、 、 ,   , 。、   _´ .ヽ 、 、゛   ¨? ^.

。:・^

, — .・,   ・、 、 ^ ¨? ,゜,:・、 、 ,、  、 、 , .。 ? :・、 、   , 6,5 、  、 ・,、 ゜、.. 。,、 、  ¨ 。、 。:.・¨ ヽ . , . ¨ . , 。、 ¨ _´ .ヽ 、, ¨ 。 , 。、 。 、、,、  ¨ 。゜   ゛ ¨ 。、 ヽ , ・ヽ :´ .ヽ 、 . 、 、 、, 、 ・ . ¨! ・゜ . 、 ¨ ?、 、 ? ,    , ・,、。 ゛ . . ・ ?、、  . 、 、 . ,、- 。 , 、。 . ¨ . ^. ・,、。   、 、   —  . 、 ^ 、 ,  ・、 。, , . 、 、   ゛ 、 、 。、 。、 、,、 , .

・,

_

¨

:   , ヽ— ´ 、  、 , , . 。, 、,、  、 :.、゛ 、 ? . 。、 _・ , ¨ ,  ¨ , ,¨゜ 、。゛  :_ ,:   :; 2500 、・・: 。、-


BRENT WINEBRENNER/LONELY PLANET IMAGES ©

3

,、   ヽ   :    、 、 ヽ , —  ̄・、 、 ・ ゜ .、 ,   ,  、、 ,  ¨? ゛: . 。, ,、 ¨ : ^・:,¨: 、・ ゜ ´ ?   ,、 、 、,、 . ? : ! 、 、,, ,     .、 , 。、 ,¨ _´ ? 、 ゜ , ¨ 。,、.・,  .・ 、 ・    ・ (. ) ・ ・:ヽ 、 、 ¨ (.. 63), ^_- 、, . (   :) :, , ,   ヽ ,・、゜ .

JERRY ALEXANDER/ LONELY PLANET IMAGES ©

,     ・¨? , .・、,  、 。  、、 。、 , ^ヽ . ゜ _・ ・、 ^ 、 ゛・、 . ヽ・¨ . ; , ,. ? ,ヽ 、  ̄ 、 、 ゛ . ゛ .・¨ 、 、´ . ・. 。, 。, . 、 - ・、 .・ ¨? ・ : 、 ・、,ヽ ・ . 、_ .・, .・^ : 、。゛  、 、.、.   .・ , ゜ .・,、 、  ,?  .・ ? ̄・・   , ,: ? ゜・ ・ ? 。¨゜ ¨  ゛ ヽ ゛  !¨: ^ .・, ・ ^ 、 . ・ _・.ヽ 。、 .・:  、 、 .・ 1950-?. 、 .・ ,, 、・ 、・、,、 、 。、   ・.ヽ 。 ,, 。、 ・.ヽ   。, .・   ゜・ ・  ̄ , :.・, !¨ . ゜ 。  . — 、  、   、 , ;、,  , 。 、 。 !! — 。   ,   。 . ・、 ゜^   . 、 ^ 、 .。、.、 、 。、、 ・^ 。、,  . .

: ^・:, ¨

、 .・,

,、   , ・, ・^ 。、 , ,: .・,  ¨ , , .; ,: . :..・ . 、 。, ,、 ¨ 、, ’ ; (Georgia O’Kee花e), ._,, .・ ゛ . 、 、,・ :゜   , (Robert Rauschenberg), ヽ´ ¨ . : ^。・:,¨ .   , 、 , (Alexander Calder) .・, ! .、  、 、 (Jackson Pollock) 、・, _・ ? , ・ , . :..・ XX . 、 ^_- 、, .・   .・、ヽ´ 。、 、  ヽ ? ,? ・ ・、,、  ̄,¨ 、 ,  . : ¨ : , .・^ . 、 ゛:  ¨. ・ 。,、   、   、 、 _ , ゛^ヽ ,、   — ^・ , .. . 。 , 、 。。 ゛. 、 、 : , .. (,  、  、.・^ .・ ヽ  ・, ) : ¨・,、 ・ 。 _. , ;   , ? 。-?、。,  ・, ,、 - -,、 — ,、 .^ : ,   、・、,¨? , ・.ヽ .、 ,    ヽ : ¨ .


USA › США 500 км

0

Сиэтл Законодатель мод 120ºW для любителей кофе — рядом с роскошной дикой природой (с. 1048)

130ºW

ВЫСОТА 16,000ft

110ºW

100ºW

озеро Манитоба

12,000ft 9000ft

Calgary

Vancouver

5000ft 2000ft

REGINA

Вашингтон

Ra ng

-500ft

e

Seattle OLYMPIA

Уровень моря

Spokane

река Миссури

Ca s c ad e

Portland SALEM

HELENA Bozeman

Орегон

е ека Сн

к

р

CARSON CITY

SACRAMENTO San Francisco San Jose

SALT LAKE CITY

Невада

Юта

до

а ор

Las Vegas

ол аК ек

Национальный парк Йосемити Калифорния Водопады, гранитные пики и фантастические ландшафты (с. 1030) Los Angeles

ТИХИЙ ОКЕАН

160ºW

150ºW 140ºW

Seward Peninsula Аляска

17 0ºW

2

А ДА

2 1

Anchorage

Kodiak Island

1

Гранд-Каньон Обширный, изумительный и совершенно незабываемый (с. 852) МЕКСИКА

0 150 км Kaua‘i O‘ahu Ni‘ihau ГОНОЛУЛУ Moloka‘i Lana‘i Maui Гавайи Kaho‘olawe Kailua- 20ºN

Kona

Hilo

Hawai‘i

JUNEAU

Аляскинский залив 120ºW

San Antonio

река

де

70ºN

3

Техас

ран о-Г

Чу кот ско ем оре

El Paso Ciudad Juárez

СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН

150ºW

Fort Worth

Tucson

КАН

ºN 60

Берингово море Aleutian Islands

Albuquerque

НьюМексико

Fairbanks

20ºN

Канзас

SANTA FE

Аризона

500 км

Nunivak Island

DENVER Colorado Springs

Колорадо

MEXICALI

170ºW

St Lawrence Island

Boulder

Flagstaf

San Die Diego Tijuana Tiju

Небраска CHEYENNE

Ри

0

PIERRE Rapid City

р

Лос-Анджелес Мультикультурный улей с пляжами и бесконечными развлечениями (с. 917) РОССИЯ

Южная Дакота

Вайоминг

Большое соленое озеро

Reno

BISMARCK

Айдахо BOISE

Северная Дакота

Montana

s Mo u nt ai n Ro c k y e l Divid etna nt in Co

Сан-Франциско Гранд-дама холмов, 40ºN отличающаяся богемной душой (с. 984)

Missoula

й

500ft

30ºN

КАНАДА

VICTORIA

1000ft

160ºW

140ºW 110ºW

ТИХИЙ ОКЕАН 100ºW


ТОП 25 на карте › Top Experiences 80ºW

Чикаго Поразительная архитектура и праздники у озера (с. 517)

ее хн ер В о ер оз

Кентукки NASHVILLE

Миссури и

сип

река Мисси

Теннеси

Mo un ta in

WV

MD

RICHMOND

Вирджиния

n

a hi ac al Северная

Augusta

ATLANTA

Birmingham

Джорджия

COLUMBIA Charleston АТЛАНТИЧЕСКИЙ ºN 30

ОКЕАН

Savannah

MONTGOMERY

JACKSON

Алабама

BATON ROUGE

Jacksonville

TALLAHASSEE

St Augustine

Orlando

Луизиана Houston

RALEIGH

Каролина Эспланада Wilmington Иконические памятники Южная на Главной аллее Америки (с. 251) Greenville Каролина Charlotte

Memphis

Миссисипи

Dallas

Ap p

CHARLESTON FRANKFORT

JEFFERSON CITY

Охлакома

Corpus Christi

N

40º

и ип ис

Cincinnati

Tulsa Арканзас OKLAHOMA LITTLE ROCK CITY

AUSTIN

он Гур

с ис

Wichita

NH CONCORD VT Нью-Йорк ган BOSTON MA TORONTO ALBANY PROVIDENCE HARTFORD RI CT LANSING Detroit Пенсильвания New York

Cleveland Philadelphia TRENTON Milwaukee HARRISBURG NJ Chicago Toledo DOVER DE Baltimore Иллинойс ИндианаОгайоPittsburgh ANNAPOLIS s Айова COLUMBUS WASHINGTON, DC INDIANAPOLIS

SPRINGFIELD Kansas St Louis City

TOPEKA

AUGUSTA

Burlington

MONTPELIER

ро

М

LINCOLN

Мэн

OTTAWA

Ми че

е оз

Висконсин ST PAUL Green р Minneapolis ека Bay MADISON

Montréal

чиган

Миннесота

DES MOINES Omaha

60ºW

Бостон Почувствуйте историю, ступая на старую мостовую города (с. 169)

QUÉBEC

Thunder Bay

озеро Ми

WINNIPEG

70ºW

Нью-Йорк Знаменитый метрополь и культурная столица (с. 62)

ре к аС вя тог о Лавр ен тия

90ºW

New Orleans

Tampa

Флорида

Новый Орлеан Каджунская кухня и музыкальная столица для поклонников инди (с. 416)

Остин Творческий и любящий инди-музыку город (с. 678)

Парковая автострада Блу-Ридж Прокатитесь вдоль живописных Аппалачских гор (с. 39)

Мексиканский залив

Гавайи МЕКСИКА Пляжи, вулканы и очарование т тропических островов (с. 1124) 90ºW

БАГАМЫ Fort Lauderdale NASSAU Miami

Key West

HAVANA

КУБА 20ºN

Майами Кубинская еда, Арт-деко и знойные пляжи (с. 453) 80ºW


25

^_- 、,

、 ヽ   ゛   _´ ? ,・ .・、 , 。, ´ ;、  、 ¨?   ・、 ,  ・、 .、 . 、 . ・ , ^_- 、, (.. 62) 。、.・、ヽ  、  ヽ ・.ヽ,  、 、.・ ・.ヽ 、   ,、 ¨? !  ・,、 、 ¨, ・ ・, , ¨, : ¨ ,   、   ヽ, , ¨ ;    .、 . 。ヽ・ 、,、 . ? , 、  ? — 。、, ・ ^ 、 、 ゛ .・ 、 : , 。 , 、  ̄・  ゛ . ? ,・ 、 . 、. : ・ 。, ,: ・ : 。,、 ・ .^ 。、 : ! .  ̄・、 、 、 、 ,: ・ ^ 、 、. 、。 、・, ・ ? , ・ , .・、, _ 、,、 , ¨ ,・ 、,、・ ヽ 。 ゜ ヽ 。,、 : 。,、 ・ . 。、 , ゛ ¨ 、 ・    ・ .

1

RICHARD I’ANSON/LONELY PLANET IMAGES ©

6


RICHARD I’ANSON/LONELY PLANET IMAGES ©

,   -

^、

¨ 、  、, . ¨゜ 、   、・ _ 、 、 。:・ ゜ .・    . . : ・ 、  .・、 ^   ヽ ゛ 、 , ¨? ・ ・ — ,、 、 « ». ,   -  ^、  (.. 852) 、 ,、  , 、 、 , .・ 。、゛・   、 、  、 . 。, .・ ・^: 、  ;、, ,、 .ヽ ・ ゛   ゜ .・ 、 、 ・,   、・、,¨  ヽ , . 、 .・   ? — ヽ  ・ ゛ , , , ¨ .・、   ・ .^ . 、 . 、 、゛ 、.・^_ ,   、・、,、 ¨ . ,   -  ^、 , ¨   .,   ・ 、  .  ¨ ゛: 、 。, ,、 ¨.

2

JOHN ELK III/LONELY PLANET IMAGES ©

、.. 66

1926 、 :, .、   、 、.-   .,  ̄・ ・、   ヽ  ・ .・ 、. 、  、 ・, ..、 . 、 。:・ ¨ : ・   、 、 ¨ ¨ . , ・、.・、ヽ  , :.、゛ ¨  、・ ・,¨ ヽ ・、 、 .・、 . 1984 、 .・、  ̄・、 、,、 .。、 ^ : ・.ヽ I-40,  、  、 、 .^ .、?,  ヽ ・.ヽ 。、 ¨  . 、  ヽ 。、 。、 、.. 66 (.. 35) — 。:・ ゜ .・ 。、 ,  . 、 :   . ,、 .^ 。:・^ ・、 ^ 、 ゛ .・^, ¨ .・、   ・ .^ . .. ゛ . 、 , ¨ ¨ _´  、.・ ^ _ , 、 . ! 、  ^ ¨ :、.. 66 (.. 669) , .。、 、   - ・

3

77


、 ¨

8

、 、、,  !¨ :・, ゛・、 ¨ .・^. ,  !: ¨, .。  !¨, . ! !¨, ; 。。  !¨, ・ヽ !¨, ,   ¨ ゜ 、. , ,   !¨   !¨ — .   . . 、  ̄・、・ 。,   : , . 、 ¨ ,   (.. 416) 、     、 。 ´ _ ¨? 、,、 、 . , : 、,、 :  ^  ヽ .・、, ヽ, 、 。  ヽ ,? ・ ・:, , : ・ ^  ヽ : ¨ ,  、 。、 ._ 、 ¨ ・.ヽ . ヽ ,・ 。 , :. ・ «Riverbend», «Uptown», «Faubourg   ・、 ^ 、 . 、 . 、  ^・ ,  !: . Maringy» «Bywater», ゛・、 ¨ 。、   ・^ .・   ¨ :. 、 、 、 ,   , — , ヽ 、 。  ! , . 、、 、 ,・、゜ 、   .

4

JERRY ALEXANDER/LONELY PLANET IMAGES ©

! 、

^ ¨ 。 , «

、:.・、 »

_´ ヽ , .、・ 。, ,、 ¨, : ・ ^  ヽ 、 、 ヽ, :゛゜ .・ ヽ  _   ヽ 、・ ¨ , 、 , — 、・ ゜^   . 、 ^ 、 。, ゛  , 、・゛ 、 « 、:.・、 » (.. 771)   ・ . ^  ,: ? ,、 ¨?   ! 、  ^ ¨? 。 , 、 .   ¨   。ヽ・^ ゛ ・ 、 ¨? , 、 、 , 、    ・ 、 ,、  :_ 。 、´ ^ — 。、゛・ 5600 . ,   、   、  、 。、. ヽ・ ・^ ._  、 、:.・、   :゜ ・ ^ ¨ ,¨, 、 、。 ¨, . . 、   _ 、 , .、・. , .・¨ 、,¨, 、。 . ¨ ¨.、・¨ . 、・ ゛ ¨ 、 、,、 .・ 、.・ , : ^ _´ ,ヽ ¨ 、・ ¨, ・ 1600 。 ゜ ?、  ¨? ・,、。, _´ ? 、 、  、.・^ : ・^ .  ̄・、. ,、 ・,    ¨, ,?  ..   ,、 (.. 772)

5

、,

JOHN ELK III/LONELY PLANET IMAGES ©


PETER PTSCHELINZEW/LONELY PLANET IMAGES ©

9

.  ^

、 、

、  ヽ・ , 、 , ・ _´ 、 、   (.. 164)  ̄。 ゛ . .゜・ , —   _   ・ , .・^ヽ  ヽ_・ ! ・.   ・^.ヽ  ̄・ 、  、 : 、  、 — 、.・ ・、゛ 、 、  、 、 , .   、 ?、゛ ・.ヽ : ・^  、 .・ 、. ・ ・゛; 、   ・ :・ , ゜ , .. ゛:. ・. 、 ・、:   . , , 、 ・ . 、 ¨ ?、 、 :・、。 _・ ,、 ¨?, 、,   ¨? ・¨? ,、  ?. 、.・¨, ! , . ¨ ゜。 ヽ , ,、.  、 , 、 ・ ^_-  ̄ 。゜ , — ・、 :, ・、 ・ .  ̄・、, .・ 、.・^ ・.ヽ 。, , , ヽ. ^_-  ̄ 。゜ , (.. 224)

6

JOHN ELK III/LONELY PLANET IMAGES ©

- ,  ! . 、

.・,

・、。 _´ .・: .・ ,、 、  ¨? ・,   。、 _´ ゛ ,: :.・、 ・:   ,  ,  ! . 、 (.. 984) 。,、.・ , ・.ヽ   ?、 ? 、   ?.   。, ゜ ・ 、 、 : 。:・ ゜ .・ _,   、 .・ : . : ¨ ^ ¨   , , .・、,   ,、 、 、 ..  、゛ 、  ^_ 、 ¨. , : : 、 , ゛・、 ¨   . ・^.ヽ 、   , 、 :_   _, ¨ 。、。 .^. . . 、 ・  、 ,   。 , 、 、 、   ゜ ,, ´ . ,: 、・、, ・^.ヽ, 。、. ・ ・ 。¨゜ ¨ (.. 1014). :・ ゜ .・ ヽ, ゛ ・ ^ 、  、, . 、 、´ . ,ヽ — ・ 、 .・,    . « 、.・ 、 、・¨ 、,、・ » (.. 997),  - ,  ! . 、

7


RICK GERHARTER/LONELY PLANET IMAGES ©

CREDIT

10

, 、 ・

.  ヽ

、・ ・ :.・  、 ・^ ¨.、 :_ 。   :? 、 ・ .^ «. ¨ .゛ .・ ¨ .・、   ». 、 ・.ヽ « , 、 ・ .  ヽ» (.. 504), : . .、 ・.ヽ 。 ゛ ・  , : ・、 ¨ — . ¨  ¨ 。 ,.、  ゜、:. 、 、 :  ¨? ・・, ! 、 、 , , ゛    、.・ ^ , 、 ゜ .・ 、 ´ ・、 , ゛・、 ¨ : ・^: 、・ ゜ .、 .・   ¨ ,  、 。, .。、  ヽ ・.ヽ 、 , ヽ 、・ 、 , ´   、   : : ¨ :; , 、・ 、 :゜ ・ : , ,  ., 、・ .・ . ・ ,、 、  、?,  ヽ ・ ・ : ., ・.ヽ . ,・ 、 、 ,   .・、ヽ´ ,¨! ,^. , 、 ・ .  ヽ, ,   、

9

© DISNEY

、,、 ・,、 (.. 517) .・ ・ . 、.・、, ・^.ヽ . 、 、 、 :   ヽ, _´ 、 ,。 ヽ   , ?、 , : ,、 、 、 :,、  ヽ. 、 ゜  、 . ゜   ¨.、 、 : ^・:,¨ , 、.・  ¨?. .・^ ,: 、 、,、 , . : ^。・:,: ..、 、 _・ ;、, : .・ 、 .。、,・  、 、   ¨? ´ ・ .・、ヽ・ 、゛ , ヽ? ?、・, : ・、 :゛゜ , .・、,  ¨ 、 , 、 , ? ¨ .:,、 ¨,  、 .・、・ 。, ・ ・:, 、 、・ ゛ ・ ・ 。 ¨  ^ ; .・ ヽ ¨ : ¨ .  ・, 、   ̄   、 (.. 526)

8


JOHN ELK III/LONELY PLANET IMAGES ©

、,、 , ? (.. 818) —  ̄・、 :゛ _´   、 、 ¨ . ・ . , ! ,  . ? , 、 .・ヽ´   . .^   , ,、 ,! _・   ,¨゜ ? ,、. 、゜ ¨? 、・ . .^  ¨ : . _・.ヽ ゜: ,、 ¨? ・、 ・、 , ヽ ^ 、 、 . ,・     :・ ? _´ 、 , .. ・ 。 、・ ゛ . , ・ ¨ . 、・ヽ ・ 、 ・ , . ヽ 。、 。 ^ 、 , .¨ , ・  ̄ : ..   . 、. ・ ・ , , 。 ・,、。 ゛ . 、.・,、 — . 、   ゛ ,. .^ . 、.・:。 、 ,: 、.:・、゛ 、 。、 !   。、 , 、 ; ゜ ( ・、   ヽ).

11

: 、

_

?、、

、 ,:   ¨ .・、, _, . 、、 、 ^ ¨ : 、 _ (.. 322) .、  ヽ ・ . ¨ 、, _´ ゛ ,・¨ , : 。、 ,¨・¨ ?、 、 、・  、 ,、  ¨, ゜ 、 、゛ ¨ 、 ^・¨ .. . 。 , 。、・   ¨ ;,   、 、 、,ヽ´   ¨ 、 、・ .・、 :  ¨. .・ ¨ . 、   ・、,、。 、.・^_, : 、 _   ・ . 、  ^? : 、 、 ^.・ ヽ?   : 、 :. . , 、 。,、? :.・, ! ?   : : ? 。、 ヽ 、 、   、   ¨, 、. 、 ゛ , 、・、,¨ 。、・ヽ ゜^, 、 ・ ヽ .  、 ¨   、 ¨ . : :. ^ « : » (.. 433), ゛ ,

10

RICHARD CUMMINS/LONELY PLANET IMAGES ©

.-

11 11

JAN STROMME/LONELY PLANET IMAGES ©

, ,  ¨ ゜、.. (.. 38) ,:・   ゛ 、   ヽ・.ヽ 、 ^ 。  、 、 。、 , ^ヽ 、. 、 .  . 、 ,   !¨, 、・ ,¨ ヽ ・、 、 .・  .・   ¨ , 。 . ,゜   :・ .、 、,: 、・ ,¨_・.ヽ :゜:_´ 、  ¨, 、. ´   ¨ .、  ! ?、 ¨,  ̄ 。・、 ¨ . 。¨゜ ¨ . 、 . 、,、 ・ 、 ?。 ヽ , ゛ . ? 、,、 、 , ,¨ ! ? ,  ^, .・   ¨? ・,、。 ゛ . ? .、 . 、 ,!   。, ,、 ¨ 、  、 .、 .・ ・^ . 。, _゛   ヽ 、 ^゜ ? 、,、 ?, 、 : : ゜ .^  ^  ̄・ , 、,・   ,  - ,  ! . 、 、.-   . . 。、 , ^ヽ, - _, (.. 977)

12


12 。、 、 、,、 :! ,: 、 、 ^.・ :_・.ヽ 、   : ヽ 、.・、  .・ , 、・ (.. 453) 、.・ .^ . .  : ・ 。 ヽ .・、, ゛ . , 、  ,、, ¨ 。、 、,、・、 、・ ,、_・.ヽ  、 ¨ ,   . 。,、 :,   ¨? ・  !。 、´ ?  .  ̄ ,  ・¨ ・  !:_・ .、  、 ,、,  、゛ ¨? : ? , ^. 、 . 、,ヽ´ 。 ヽ゜:・ ? 。-?、。 ・  、, 。 , .・ , ? 、。 _・ 、.・ヽ゜ 、  、. 、 ,゜   . 、  : ! ? , .・、,   ? — _ , . 、 , :  . 、 , ,  ・  . 、 .。  . 、 :?  . :゜  - , (.. 453), - ゛.

13

゛ 、

WITOLD SKRYPCZAK/LONELY PLANET IMAGES ©

! 、

^  ヽ

, ? 、 ・,、 ヽ, 、 ,    ヽ : ^・、 ¨ 。 ヽ・  . ヽ´   ¨ , ヽ , ! 、  ^  ヽ ヽ (.. 251) — ., 、・、゛ 。、 ・ ゛ . 、 : ^・:, 、   . ・、 .^ 。,、?、 ヽ・ ,:。 ¨ : ¨ ^ ¨ ; .・ , 。,   ¨, .^ 、 . ・ ・ ,、 ヽ・ 。、 、 ・ ゜ ? : , , , .。、 、   ¨? .,   ¨ 、, ・ ,  、 ・ :   ・^ .・、, _ , :゛゜ 、 .・   ・ — 、 ?、 ・ 。、   ・ .^ 。、 .・:。  ^ 、,   、 ^  , 、・ : ,・   _・ ,   。,、   ・:_ , ゛^ «  ヽ .・^ ゛・ ».

14

、, ¨     ゜   ・、  。,、 ・ 。、. . ¨ ^ ・    . . 、_   -

LEE FOSTER/LONELY PLANET IMAGES ©


CAROL POLICH/LONELY PLANET IMAGES ©

! 、  ^ ¨ 。 , « 、. ・ »

1313

,、.    ヽ 、   、. ・ —   、 、、 。,、 .?、   ヽ. .^ . , ! . ^ ・.ヽ ゛ .・、-゛ .・、, ・、 , 、 、,、 。,: ¨ ・、・,  .。、,・、 . . 、 、 :  ・ .^ .・,: , :´ ? 、 、。 、 . , .・ ヽ ゜ .  、、 、 、 , 。、 ,: ・ .^,   。 ヽ« : : ¨ », 。、 ¨.、 、、, ¨ : , :・、。 _´ ? ! ・ ?. 、. ・ (.. 1030) 、。^ヽ ヽ ・, 、 、 、 ,:  ¨ ¨ _・ 、・ . ¨ . ¨, 。 .・¨ 、, ¨? 。、,、 , ,    ・. . 、 . . ¨ ´ ・ 、  、゛ .・ 。,、.・、, , 1770 . 。 , 、   、 。, ,、¨ — ・、, ゛・、  :  、. 、 、。 ¨ 、. ・ (.. 1031)

15

DAVID TOMLINSON/LONELY PLANET IMAGES ©

.・¨

、,¨

.・¨ 、,¨ (.. 728) — 、 ¨.、゛ ゜ ? 、, ¨? ,゜   、 ・    ・ ^ 、 , . .!   ,:・¨ 。 , :, ¨ , ,  、 、 、 ¨ :´ ^ヽ,   ! 、  ^ ¨ 。 , . 、 ・     ¨? . 、: 、, 。、 .   ¨ . 、  , . 、 — 。 ゜ 。、?、 。、   、, 、 、. 。 ・: , . ! ・ ・.   。、   ¨ .、  ! ・   ^ 、 :  ・ .^ :゜:_´ ¨ 、 ¨. ,、 ・、 、, 、  、 。、 ,ヽ ・^.ヽ  ^ ? 。 、 , ヽ?, , .・、,  ゛ ?, 。、 _・.ヽ 、 、´ 。,ヽ 、 . ,ヽ ,   、. _´ ? ・ , ^ ¨? .・、゛  ?. 、 , ! 、  ^ ¨ 。 , « ,   - ・、 » (.. 777)

16


・、.・, 、 : 、 、 ?, ・ ( :)

_  ¨? 。。 ゛. ? 、, ,   , 、 ,、  ¨ 、  、   . ・^.ヽ ゛ .・   ¨ ・ , , .. 、・, ・^ 。, .・ ・ ; : ¨ 。、・ ,ヽ・^ ゛: .・ 、 , ^ 、.・ 。, 。:.・、゜ , 。,、.・ , _´ ?.ヽ 。、 .・、,、   ̄・、 、 750- 、 ・,、 、 、 ゜、.. (.. 39). ,、 : — 、・ . ¨? ? 。、?、 、 、 , ,:゛^ヽ 、 . 、  ¨? 。、 ` 、   ¨.、・: 、,  、 、   ・ — . 、 . , ! 。, ,、 ¨. ,^ 。,、 ・  、゛^ . 、 、, ´ ? 、,、 ?   :。:.・ ・ . :゛ ヽ 、 : :・^.ヽ ・ 、.; ,:  ・, 、, 、 : ¨ .

17

STEPHEN SAKS/LONELY PLANET IMAGES ©

14

LEE FOSTER/LONELY PLANET IMAGES ©

。- 、

。, ^・ . 、 .・、。¨ 。、     ・、 (.. 176) ,、。 、 、 ¨, : ・、 :゛ .・    、 、.・、 . 、 、 ゛ 。 ・ ヽ 、 ,  ̄ .. ,、゛: .・ 、 .・、, _ , 、 _! , 、 、  ・ 。:. , , . 、 、 :  ,. ・ ・ , ,ヽ ・ .^ 、 -  : ^ 。,、.   ¨? 、,、 . ? : 、 . ・ , .. ^・ .^   。 ヽ ?   ! 、  ^ 、 、 。、 , ^ヽ 。- 、 _(.. 192), 、・。, ^・ .^ ,:   ・^ ・ : ・ .^ ? _  ? ,、  .・ :  . ,、。 、 、¨, 、.・、

19

RICHARD CUMMINS/LONELY PLANET IMAGES ©

、.・、

.・

-  ・、  、

ヽ,゛ ゜ ? ? . ,  ̄ 、、 ゛ . ゛ .・¨ .・   (.. 678) — 、,、 ¨, 。 ・^ヽ ゜、。   , .。、     ¨ ・ 、,゛ . 、 、 、  、 、 :? 、 ,ヽ :  ,. ・ ・. 、  、  、 ;、, .・. 、 .: : ^・:, . ・、 、   : ¨ ^ ¨? .・、! , : . 、 .!   :_  、゛^ ,  、. ・.ヽ 、 、 、 ,: ・ ^ 、  、 、、 , 、 .  ¨? : ¨ ^:゛ ¨? ; .・ ヽ .、 , _・ :゛゜ ? ゜ ?. _ 、- 。 : 、・ .・   .・、 ・ 、,、  -  ・、  、 (.. 689), 、゛ ,、 ¨ _´ ・:, .・、 。, .・ 、   ,  、 , 、   ¨ ; .・ ヽ (.,   ? .ヽ・    ¨ ; .・ ^  -  ・、  、) 、 ・、 .・、, (、・ ヽ・  ¨? .。  . ? .. 、 ・ ¨ 、).   ,. ,  -  ・、  、

18


EMILY RIDDELL/LONELY PLANET IMAGES ©

1515

 ̄・

、 ,   ¨ 、,、   , : ?、 、 、   ,  ̄・ (.. 1048) 、 ・ .。、.、  、.・^_ 。, , ´ ・^ ,、 ゜ .ヽ .^ ,、 ¨ ,   ¨.   . : .・、 。  ・ 、  « ?» 。、 .、 . , 、 .・ 、 : ¨ ^ 、   :.・, , 、 、;  、 : ^・:,、 . 、  、.・^_  ・ ,  ・  、 ! ヽ . 、 。、 、 、 ・ 、 、 ・, ! 、  :・ 。、 . .  . ! , 、,、 . 、  .・¨ .、?,  ヽ_・ :? 、,、 , 、  ?, 。,、! ・ ・ : ^・:, .、 .・   、,:゛ 、 ¨, ´   、 ¨   ?、 ・.ヽ, 、 、  、, :゛゜ 、・ ,¨・¨ ,¨ 、 .・,  ¨ — .. 、. ゛ . ヽ (c. 1057)

21

MARK NEWMAN/LONELY PLANET IMAGES ©

、,、 ,

、,   ¨?  !

、- 。 . 、 ;  ・ .・ ゛ . ,   .、 ,   ¨ 、.・、。, ゛ ・ ^ 、.・ヽ — .・,   、,   ¨? ,  ! (.. 1166). 、 、, 、 , 、  、  、 : ・^ ,   、   ,゜   ? :・ .、 , ゛^ 、 ・ ・ -   !¨ .,  ̄・、 、 。 ゛ ・ヽ_´ 、 . .・、 、   ゜ ;・ . ゜ .^ .^, ¨ . 、 ・    ヽ・^ .、 ,゜ ・^ 。、, 。 ,  、゛ ?、 . ヽ´   ¨  ^、  ・^ , , ! 。, 、 , .・ : .・ ,、 ヽ ,:゛ 、 , 、・¨.   . 、   . ?, 、,・ .

20


RICHARD CUMMINS/LONELY PLANET IMAGES ©

16

? .. 、

_

? .. 、 , _ (.. 674) — 。,、.・、     、 -・、. :゛゜ 。、 , 。、。 _・ .・ ・^ .゛ .   、 、  、 .・ ・ :,  、 . 、, :゛ ・¨ ヽ . 、  ゛ ¨ ,  ・¨ .、:.、 ヽ. , 、 、  、, :゛゜ . 、 。,、.・、 , ・^.ヽ ・ , 、゛ 、 ¨ , ・^ ゛・、-  : ^ 。、 . 、 : :.:. ・,:・ .^ . ・^ . 、  、 、 :゛゜ :   .・、ヽ´ .、 ,、 ´ —  ̄・、 .、゛ ・   ヽ, 。、 ^ :_´ .ヽ 。、。: ヽ, 、.・^_   。,、・ヽ   .ヽ・ 、 ・.   .・、 ・ . ・^ .。、.、 。、.・^ , _,   。 ゛ ゜ .^: 。 , . ; ・、 — 。 , .

23

PHILLIP KOSCHEL/WESTEND61/CORBIS ©

、.-

、・ヽ 、.-   . (.. 917) — ,、 ヽ .・、 ! , ゛   , 、  .   。,、.・、  、   :.・, . ・、 、,、  ̄ .!  ・, ゛ 、、   .- ゛, ?: 、 .・   ¨? , , .・、,  、  ・ - 、  ,   . ¨? 。, 、,、 、 ,、 、.^ ,  ̄ , _ ¨? . ,; , 。 ヽ ,、 :, ・ .:,、 、 。, ,、 ¨ , ;; ・-。 , . 、。  ・ : , 、   ,:・ 、 ,、  、 、 ゛ .・ 、 : . ? 、 .:..・ , 。 , _´ : ^・:, 、 、 ,、   !  ・, 、,、 。、  ¨    、 、  ! 、  ^ ¨ , 、 ¨ — ・ , ゛・、 ¨   ・ 、・ ゛ :_ :, 、.・ ・、゛ 、 。、 , :・^ : 、 . 、 ! ,・ ¨   、 ・ .  ヽ (.. 923)

22


RICK GERHARTER/LONELY PLANET IMAGES ©

17

ヽヽ

. 、  ゛ ¨ 、・ ,¨・¨ 、,、 , 、, _´ 。 , ,、  ̄  ̄  . :.  ゜ ヽ   .- ・ — 、・ ゜^   . 、 ^ 、  、 .・ ゛:   ? ,     (.. 618). 、 ,: 。、  、 ._,。, 、 ,   、・、,¨ 、 :・ : ・^ . 、 ^゜ , ゛ ¨ 。, 。、 : ,?   , . , : :,:  ¨ 、, !  、 、・ (  。、 : 、・ ゜ ,、 、 , , ,、   、 — Wall : 、. 、.   . 。 _. :  、 . :..・ 、 : . … ,、 ・ ・ .^ Drug) 。、・,ヽ. _´ 。、   , ¨ .・ ,¨ 、,、 ,、 US50, ¨   ・ .・、 ^ 、 。, _゛   , ゛・、 、  、  ̄・、 : 、。, ・ 。, ._ . : :,:  ¨ 、, ! (.. 646), ・゛

24

SABRINA DALBESIO/LONELY PLANET IMAGES ©

(.. 1124) — 、 ゜  、 .・、. ´   ・ 、   . 、 ¨ . , :,ヽ´ .ヽ :  ¨, ,、?、゛:´ 、 , . ¨ 。、?、  ¨ ,゜,:・¨ 、 、  、.・ ヽ ・   ヽ  ヽ ;   ( ヽ 。,、; ヽ  、 ゛ 、 ), 。、  ¨   : 、 、 、 、゛ ,、 ・ ,   . ・ .^ ゛ ・ ^ 、 、 . ,、 ・、 、,      :・ ヽ 。、   . 、 ・ 、.; ,、 , ..   ヽ. 、 ̄・、 :   ,   ,  , ..゛ ・¨ . :?・   : (c. 1131)

25

、 ^゜、 。 、´   ゜^ ・,、。 ゛ 、。 ¨ 。, , . ¨ 。 ヽ ? , ? : ,   ? 。, ,  ¨? . , . ,  ヽ 、.・,、 : ¨   .。 ゜ 、 .、 ,! ヽ? .・^ .、 .・    ヽ : ^・:, , 。,、.・, ・ .^ 。,、 .・ .^ 、 ^゜


, ・ ・     . :_´

o,

-

゜ 、

、 ¨:

・、,¨   :_・

、 、 ゛ . ,  ・

S゛ .・¨

,

F

.。 ・ 、

. . . . . . . . . . . . . . . . 440

,

・ - 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

. . . . . . . 58 -

( 、,、 ) . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . 246

-

(゜・ ・) . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . 250

. . . . . . . . . 453

. . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

、  -

. . . . . . . . . . . . . 129

,. . . . . . . . . 131

、, . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

。、

^; ヽ . . . . . . . . . . . . . . 138

、,・- 、

. . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . 483

. . . . . . . . . . . . . . . . 294 ・、  -

゛ . . . . . . . . . . . . . 485

゛ 、  . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

.、

. . . . . . . . . . . . 489 . . . . 491

. . . . . 318

。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

. . . . . . . . . . . . 169 、.・、  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

。- 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . 326

,、

`ヽ, . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . 342 , .・、  . . . . . . . . . . . . . . . . 342 、 :

ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . . . . . . . 221 ,

・、  . . . . . . . . . . . . . . 224 -

. . . . . . . . . . . 224

、,・. :・ . . . . . . . . . . . . . . . . 226  ゛ .・ , . . . . . . . . . . . . . . . 232

«

! 、  ^ ¨ 。 , ヽ» . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 ,

, 、, . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . 499 ,   、 . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ・ ^ ¨ , 、  , 、 ・ .  ヽ» . . . . . . 504

«

、,

-  ̄? ̄  ヽ . . . . . . . . . 506

. . . . . . . . 512

; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 ゜

. . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . 517

. . . . . . . . . . . . . . . . . 375

、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

: .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 549

. . . . . . . . . . . . . . . . 376 . . . . . . . . . . . . . . . 383

。、

・  ・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

. . . . . . . . . . . . . . . . . 557 ヽ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 403 ,

. . . . . . . . . . . . . . . 403 . . . . . . . . . . . . . . 408

^・

. . . . . . . . . . . . . 550

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

. . . . . . . . . . . . . . . . . 397

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 、,・   . . . . . . . . . . . . . . . . 233

・ ,. , . . . . . . . . . 495

. . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . 212 ,・;、, . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

・-

, 、・・ . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

. . . . . . . . . . . . . . . . 205

^_。、,・ . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . 467

. . . . . . . . . . . . . . . . 471

, . :, . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . 164

,・ .-

. . . . . . . . . . . . . . . . . 290

. . . . . . . . . . 135 ・・. :, . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . 448

、 :

. . . . . . . . . . . 563

:. . . . . . . . . . . . . . . . . 564

!    ・ . . . . . . . . . . . . . . 566

.. . 。 . . . . . . . . 410

. . . . . . . . . . . . . . . . . 570

.、  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

・,、 ・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 . . . . . . . . . . . . . . 588

. . . . . . . . . . . . . . . . 416 、 ¨

. . . . . . . . . . . . 416

:、

. . . . . . . . . . . . . . . . . 589


、  ¨ .。 .、

. ?

.・ ゜   ゛

,:

¨?

,. .

«

・ ^»

。:・    。、

. . . . . . . . . . . . . . 600

. . . . . . . . . . . . . . . 768

- 。,   . . . . . . . . . . . . . 963

. . . . . . . . . . . . . 600

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 768

! 、  ^ ¨ 。 , « 、゜: - , » . . . . . . . . . . . 966

! 、  ^ ¨ 。 , 、:.・、 » . . . . . . . . . . . . . 771

・- 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 «

. . . . 618 . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

! 、  ^ ¨ 。 , « ,   - ・、 » . . . . . . . . . . . . . 777

・- : . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

. . . . . . . . . . . . . . . . . 781

.-

・ . . . . . . . . . . . . . . 632

- 、   . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 . . . . . . . . 641 . . . . . . . . . . . 645 . . . . . . . . . . . . . . . . . 655

«

-

.-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 818 . . . . . . . . . . . . . . . . . 837

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 .・   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678  -  ・、  、 . . . . . . . . . . . . . 689 ^_.・、  . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 . . . 703 .- 、,・- 、,・ . . . . . . . . . 705 . . . . . . . . . 717 «

. . . . . . . . . . . . 813

! 、  ^ ¨ 。 , -   » . . . . . . . . . . . . . . . . 717

. . . . . . . . . 1029

! 、  ^ ¨ 。 , « 、. ・ » . . . . . . . . . . . . . 1030 «

! 、  ^ ¨ 。 , 、 ヽ 、,、 .  ^、 » . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035 ,、

?、 . . . . . . . . . . . . . . 1039

.・ ;; . . . . . . . . . . . . . . . 847 ! 、  ^ ¨ 。 , « ,   -  ^、 » . . . . . . . . . . 852 :.、  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862

-

、 ・-

-

-

 ̄・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076 、,・   . . . . . . . . . . . . . . . . 1076

. . . . . . . . . . . . 889

^ : ,  ・ -

・ . . . . . . . . . . 869

. . . . . . . . 1042 . . . . . . . . . . . . . 1048

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868

. . . . . . . . . . . . . . 1105

. . . . . . . . . . . . . . 890 . . . . . . . . . . . . . . . . . 897

、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904

. . . . . . . . . . . . . . . . . 1108 . . . . . . . . . . . . . . . . 1118

. . . . . . . . . . 915

! 、  ^ ¨ 。 , « :。 » . . . . . . . . . . . . . . 725

-

. . . . . 727

. . . . . . . . . . . . . . . . 733

-

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733

. . . . . . . . . . . 1013

・、 . . . . . . . . . . . . . 1024 -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818

・ . . . . . . . . . . . 670

-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

. . . . . . . . . . . . . . . . 666

. . . . . . . . . . . . . . . . . 673

;、,  ヽ . . . 1013    ヽ .・,

、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660

?、

- ,  ! . 、 . . . . . . . . . . . 984

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 785

! 、  ^ ¨ 。 , ゜ ,» . . . . . . . . . . . . . . . 788

? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 ゛ ・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

- _, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977  - ,  ! . 、 、 .・^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782 :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

! 、  ^ ¨ 。 , « 、   . ,・ » . . . . . . . . . 969

. . . . . . . . . . . 917

. . . . . . . . . . . . . . . 1124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127

. . . . . . . . . . . . . 945

. . . 945

、 . . . . . . . . . . . . . . . . 950 - 。,   . 。:.・¨

. . 963

, 、 ^゜、 、.・,、 . 1132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.