Narrative Strategien im Werke John Irvings

Page 73

73

entdeckt, "that when you are writing something, everything seems related to everything else." 256 Garp stellt damit die Bedeutung des Imaginierten weit über die der Realität, und entsprechend seiner generell extremen Grundhaltung allem gegenüber tauchen in seiner Fiktion vermehrt Extremsituationen auf. 257 Das beweist sein Spiel mit dem Wahrscheinlichen und Unwahrscheinlichen in seiner Fiktion, wie schon in der Untersuchung von "Dog in the Alley, Child in the Sky" gezeigt worden ist. Die Darstellung der Vergewaltigung in "The World According to Bensenhaver" ist ein noch eindringlicheres Beispiel: Das erste Kapitel von Garps Roman ist so angelegt, daß der Leser die Vergewaltigung antizipieren kann, aber bis zum letzten Moment gemeinsam mit "Hope" hofft, daß dies nicht geschehen möge oder zumindest als Leerstelle ausgespart und nicht geschildert wird - was aber beides nicht der Fall ist. Die Vergewaltigung und Hopes anschließende Tötung Orens aus Notwehr werden bis ins Detail veranschaulicht. 258 In The Water-Method Man wie auch in A Widow for One Year finden sich ähnlich gewalttätige Situationen als Beispiele dafür, z.B. der Kampf zwischen Biggie und Fred 259 oder der Sexualmord an Rooie in Amsterdam. 260 Die Verschmelzung von erfahrener Wirklichkeit und Imagination vermindert den Stellenwert des Begriffs der Wahrheit: "If the truth didn't suit the story, he would reveal it without embarrassment; but if any truth was unsuccessful in a story, he would think nothing of changing it."261 In diesem Sinne ist es ein überaus gewandter Griff von Whitcomb, sich an Garps theoretische Vorgaben zu halten, und in eben diesem Sinne ist auch Whitcombs Kommentar nach Garps letzten, an Helen gerichteten 'Worten' "And never forget, 256

Ebd., S. 163; vgl. auch die Kapitelüberschrift in Water-Method Man "How is Anything Related to Anything Else?", S. 470. 257 "Garp was an excessive man. He made everything baroque, he believed in exaggeration; his fiction was also extremist.", Ebd., S. 227. 258 Garp, S. 401ff. 259 Water-Method Man, S. 367f. 260 Widow, S. 366. 261 Garp, S. 258.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.