11. Uluslararası Eskişehir Film Festivali
1994 yılında, Doğu Anadolu’nun sınır köylerinden birinde yaşayan Mihram, ticari zekâya sahip, uyanık, biraz da naif bir tacirdir. Çok para kazanmak, büyük işler çevirmek için pek çok fikri vardır ama sermayesi yok denecek kadar azdır. Hep hayalini kurduğu o büyük işlerden birisi de cep telefonu satan bir dükkân açmaktır. Mihram’ın arayıp da bulamadığı fırsat hiç beklenmedik bir şekilde karşısına çakar: Dispansere ilaç taşıyan kamyonun soyulmuştur ve çocuklar için mutlaka acil olarak ilaç temin edilmesi gerekmektedir. Mihram’dan karaborsa ilaç bulması istenir ki onun para için bulamayacağı şey yoktur. Sınır ötesine, Azerbeycan’a kaçakçılık yapacak, kızına ve hamile karısına ve daha güzel bir gelecek sağlayacak sermayeye kavuşacaktır. Ancak Mihram’ın hesaba katmadığı bir şey vardır ki, o da piyasanın insanı insanlıktan çıkaran vahşi ve acımasız kurallarıdır. 45. Altın Portakal Film Festivali’nde aldığı ödüllerle dikkat çeken “Pazar: Bir Ticaret Masalı”, senaryosuyla, oyunculuğuyla olduğu kadar masalsı anlatımıyla da ilgi çeken bir film.
Year 1994… Mihram, living in one of the border villages in the Eastern Anatolia, is a subtle but also a little naïve merchant. He has many ideas to earn great amounts of money and to do big business, but he has almost no capital. One of the big businesses he has always dreamed is opening a mobile phone shop. At an unexpected moment, he encounters the chance he has been looking for: The truck carrying drugs for the dispensary was robbed, and it was urgently required to provide drugs for children. Mihram is asked to supply black-market drugs. To earn money, he can do anything. He will do cross-border smuggling from Azerbaijan and acquire the capital he needs to better the life of his daughter and expectant wife. However, there is something that Mihram does not take into consideration, the dehumanizing cruel and pitiless rules of the market. “The Market: A Tale of Trade”, bestowed several awards at the 45th Golden Orange Film Festival, draws interest with its screenplay and acting performances as well as its fantastic narration.
141 141