Bs. F. 3,00
J-29896243-7 J-29896243-7
Julio 2013 / Año 4 N° 42 Depósito Legal: pp201001DC1530
Órgano Informativo de UNIREV
www.EcuadorParaTodos.com
Visitando Guayaquil
Pag. 8
Barcelona se impuso por 3-1 a Liga de Loja
Pag. 15
Correa visitó Caracas aParticipó en el X Encuentro Presidencial Ecuador – Venezuela, junto con el presidente Maduro y pasaron revista de los principales temas de la agenda binacional. a En la noche compartió un agradable momento con sus compatriotas, donde acompañado de su canciller, canto varias canciones del pentagrama nacional.
En su cumpleaños Nº 59, “Chávez Somos Todos”
A casi cinco meses de la muerte del ex presidente Hugo Chávez, el fervor de sus seguidores sigue inalterable, su corazón continúa latiendo en las luchas de su pueblo... Pag. 7
Quito, mejor destino turístico de Sudamérica
PAIS ya analiza la reelección de Correa para comicios de 2017
Pag. 6
ALBA pide aglutinar fuerzas de Mercosur, Caricom y Petrocaribe
Pag. 5
Pag. 9
La capital de Ecuador recibió el premio de los World Travel Awards como mejor destino turístico de América del Sur. Pag. 2
Estrellas de Ecuador y Venezuela compartieron en el Brígido Iriarte
Pag. 15
N° 2
Noticias
Encuentro Presidencial Ecuador - Venezuela
E
l pasado 29 de julio en horas de la noche los presidentes Nicolás Maduro y Rafael Correa ofrecieron una rueda de prensa luego de la reunión bilateral que sostuvieron en horas de la tarde. Este fue el X Encuentro presidencial Ecuador – Venezuela en la cual los presidentes Rafael Correa y Nicolás Maduro pasaran revista de los principales temas de la agenda binacional, regional e internacional, como lo Energético, Financiero y Comercial, Productivo, Conocimiento, Seguridad y Defensa. Por su parte, el primer mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, calificó como fructífera la reunión con el mandatario venezolano. Indicó que la revolución y la nueva América Latina “no pueden esperar” y se necesita trabajar de manera rápida y eficiente para resolver las necesidades de los pueblos a través de la eficiencia en los servicios públicos. Para esto el presidente Correa explicó que usará junto a su homólogo Nicolás Maduro, el método que empleó con el líder bolivariano Hugo Chávez, que consiste marcar en los colores del semáforo los avances de los proyectos y explicó que el “verde nos indica que el proyecto va marchando bien, amarillo que hay una advertencia y rojo que el proyecto está paralizado”. Agregó que los trabajos de los pueblos revolucionarios deben ir “con prisa y sin pausa porque nuestros pueblos no tienen tiempo que perder”.
Igualmente, el presidente venezolano comentó que se discutió en la reunión la iniciativa que tuviera el comandante Hugo Chávez de “completar la ecuación energética de Suramérica’’ este “es un tema que debemos poner como agenda prioritaria de la Unasur”. Maduro también anunció una alianza que tendrá el Ecuador con China y Venezuela, que buscará sentar las bases hacia una Latinoamérica fuerte. “Es tiempo del ALBA, está entrando la luz ante la oscuridad neoliberal”. Destacó la importancia de que a través de Alba, se continúen elevando los proyectos educativos, y ratificó la voluntad de fortalecer la educación pública y gratuita de calidad, y mantener los planes de alfabetización en los países del bloque regional. Correa destacó la agenda económica, basada en fortalecer el Sucre. Asimismo en la reunión de Estado, se propondrá la creación de una zona económica conjunta entre Alba, Mercosur y Petrocaribe. Correa destacó la importancia de trabajar con eficiencia, “que no se puede olvidar”, precisó e informó que de ahora en adelante los grupos de trabajo que supervisan los acuerdos bilaterales se reunirán cada cuatro meses. Se ratifica el cronograma de trabajo energético de alianza PetroEcuador-Pdvsa, que continuará laborando en la Faja del Orinoco. “Todavía falta mucho por hacer”, finalizó Correa.
Julio 2013
Quito, mejor destino turístico de Sudamérica
L
Jorge Albán recibe el premio en Lima
a capital de Ecuador recibió el premio de los World Travel Awards como mejor destino turístico de Sudamérica. Elegida entre siete capitales, Quito cautiva con sus encantos de contrastes. Para nosotros los ecuatorianos es todo un orgullo que a nuestra ciudad se le haya otorgado dicho reconocimiento a su belleza, hospitalidad, oferta histórica y cultural. El vicealcalde, Jorge Albán, recibió el premio en Lima y luego se lo entregó al alcalde Augusto Barrera quien lo recibió en nombre de la ciudad y afirmó que “Este premio es producto de un proceso de promoción y fomento del turismo de Quito”, y que no es solo por el Centro Histórico, sino por la diversidad que ofrece la ciudad a los turistas. Con moderna infraestructura aeroportuaria y
servicio de primer orden para el turista”. Sin embargo al alcalde se le olvido los tres millones de embajadores migrantes que están repartidos por todo el mundo, y que día a día promocionan su patria. Para no ir muy lejos nuestro periódico Ecuador Para Todos, todos los meses dedica una página al tu-
El Trole, uno de los transportes públicos de la ciudad
rismo ecuatoriano. Siete ciudades más participaron en la categoría Destinos Líderes para convertirse en el mejor destino turístico de Sudamérica: Lima, Bogotá, Río de Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Santiago y Galápagos. Además, Ecuador también recibió el premio al mejor hotel ecológico para un establecimiento en las islas Galápagos y al mejor resort para una hostería en la zona subtropical andina. Entre sus atractivos, Quito tiene el centro histórico colonial más grande de la parte sur del continente y en 1978 fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Está dividida en tres zonas definidas por su intrincada geografía que se caracterizan por sus contrastes arquitectónicos y particularidades culturales. Quito moderno al norte, con
sus grandes estructuras urbanas y comerciales; Quito antiguo (el centro) reúne el legado colonial y artístico y ofrece un ambiente cautivador cuando se desarrollan procesiones religiosas y eventos culturales; en el sector sur se encuentran los núcleos de expresión juvenil, que impulsan nuevas formas de cultura e interacción social. Tiene que visitar Quito y descubrir sus rincones para saber si cada uno de nosotros coincide con el premio de la WTA.
N° 3
PRIMER MES DE LA ECUATORIANIDAD EN VENEZUELA EMBAJADA DEL ECUADOR EN CARACAS INFORMA SOBRE LA ORGANIZACIÓN DE MÁS DE 20 EVENTOS La Embajada del Ecuador en la República Bolivariana de Venezuela -junto a las Oficinas Consular, Comercial, de Movilidad Humana y de Defensa- informó sobre el “Primer Mes de la Ecuatorianidad en Venezuela”, que se celebra en Caracas, Maracaibo, Mérida y Valencia desde el 26 de julio hasta el 24 de agosto de 2013 en homenaje y conmemoración de los 204 años del Primer Grito de Independencia acaecido en Quito el 10 de agosto de 1809. La programación del “Primer Mes de la Ecuatorianidad en Venezuela” es la siguiente: El 26 de julio de 2013 se constituyó el Grupo de Amistad Parlamentario Venezolano – Ecuatoriano. El 27 de julio de 2013 el Consulado General del Ecuador en Caracas organizó el Primer Torneo Bolivariano de Fútbol donde participaron equipos de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. El 28 y 29 de julio de 2013 el Presidente Rafael Correa realizó una visita oficial a Venezuela. Visitó el Cuartel de la Montaña, mantuvo una reunión privada con el Presidente Nicolás Maduro, presidió junto al mandatario venezolano el X Gabinete Binacional y mantuvo un emotivo encuentro de confraternidad con la comunidad ecuatoriana. Lunes 5 de agosto de 2013 se llevará a cabo la re-inauguración del mural “Homenaje al hombre americano”, realizado por Oswaldo Guayasamín en 1954, en la Plaza Caracas. Hora: 3 pm Martes 6 agosto de 2013 el Embajador del Ecuador en Venezuela dará una conferencia sobre los “Logros de la Política Exterior en la Revolución Ciudadana”, en el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos Pedro Gual. Hora: 9 am Martes 6 de agosto de 2013 también se
DIRECTORIO
Catedral de Quito
Editorial
Julio 2013
Director Lic. Wilson Quezada Consejo Editorial Ing. Sandra Quezada Lic. Yeinny Rivera Lic. Patricia Quezada María Da Silva Publicidad y Mercadeo Lic. Yeinny Rivera Leonardo Cedeño Editor Lic. Yeinny Rivera Diagramador Ing. Sandra Quezada Viento a Curamichate. Resd. Lecuna. Oficina 204 - B, Santa Rosalía, Caracas - Venezuela www.ecuadorparatodos.com www.unirev.net ecuadorparatodos2009@gmail.com unirevsc@gmail.com Contactos: Oficina: 0212 552.28.93 0426 918.36.03 / 0416 815.58.68 / 0426 900.05.45 / 0412 376.91.34
presentará la película ecuatoriana “A tus espaldas”, a los medios venezolanos, en Cines Unidos del Unicentro El Márquez. Asistirá el Director de la película Tito Jara y el actor principal Gabino Torres. Hora: 11 am Miércoles 7 de agosto de 2013 se realizará la presentación del Segundo Tomo de las Cartas Inéditas del Gral. Eloy Alfaro; y exhibición de la réplica de la espada y bastón del Gral. en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Nacional. Hora: 11 am. Jueves 8 de agosto de 2013 se efectuará el principal acto cultural del Primer Mes de la Ecuatorianidad, se trata de una “Antología de la música ecuatoriana” que contará con la presencia de la Orquesta del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, y los artistas: Ney Moreira, Proyecciones Tahuantinsuyo, Ana María Canetacio, Franklín Ruque y Pedro García; en el Teatro Municipal de Caracas. Hora: 6 pm Viernes 9 de agosto Conmemoración y homenaje por los 204 años del Primer Grito de Independencia de Hispanoamérica. Fiesta Nacional del Ecuador. Hotel Melia Caracas. Hora: 7 pm Sábado 10 de agosto Ofrenda floral por la
Editorial
E
conmemoración y homenaje de los 204 años del Día de la Independencia del Ecuador, en el Panteón Nacional de Caracas. Hora: 10 am Viernes 16 de agosto Inicio del ciclo de cine ecuatoriano con las películas: Abuelos, Labranza Oculta, Con mi corazón en Yambo, Pescador, En el nombre de la hija y Sara la espantapájaros, en el Museo de Bellas Artes y Celarg, sedes de la Fundación Cinemateca Nacional. Hora: ver en cartelera Las Oficinas Consulares del Ecuador en Maracaibo, Mérida y Valencia, llevarán a cabo los siguientes actos: MARACAIBO Sábado 10 de agosto Misa Te Deum en la Catedral de Maracaibo. Hora: 8:30 am Ofrenda floral por la conmemoración y homenaje de los 204 años del Día de la Independencia del Ecuador, en la Plaza Bolívar de Maracaibo – Hora: 9 am
VALENCIA Sábado 10 y domingo 11 de agosto de 2013. Inauguración de la Feria Ecuatoriana con gastronomía, artesanías, pinturas; campeonatos relámpagos de fútbol, bolas criollas y vóleibol; y conversatorios e intercambio de experiencias y hermanamientos, en el Salón Carabobo del Parque Recreacional Sur en Valencia. A partir de las 9 am. Domingo 11 de agosto Misa católica y clausura de la Feria Ecuatoriana con la entrega de reconocimientos y premios, en el Salón Carabobo del Parque Recreacional Sur en Valencia, A partir de las 9 am. MERIDA Sábado 10 de agosto de 2013. Ofrenda floral por la conmemoración y homenaje de los 204 años del Día de la Independencia del Ecuador, en la Plaza Bolívar de Mérida – Hora: 10 am Conmemoración y homenaje de los 204 años del Día de la Independencia del Ecuador, en el Centro de Convenciones Mucumbarila en Mérida – Hora: 7 pm
Elecciones 2013, ¿Y los Migrantes Qué?
n estos últimos catorce años los procesos eleccionarios han sido muy dinámicos. Los ciudadanos que tenemos derecho al voto nos hemos integrado a ejercer nuestro derecho como nunca antes, acudimos masivamente a sufragar ya sea apoyando el proceso revolucionario o en contra, pero votamos. Hay una gran participación de los jóvenes y de adultos mayores y han empezado a participar los inmigrantes que viven en este país que son un número significativo; para nombrar algunas nacionalidades de inmigrantes que residen en Venezuela por ejemplo: Colombianos hay aproximadamente unos tres millones y medio, ecuatorianos unos 450.000, peruanos aproximadamente 500.000, bolivianos unos 40.000, árabes, chinos, españoles, italianos, portugueses, etc. Un alto número de estos ciudadanos han adoptado a Venezuela como su patria definitiva y hoy son venezolanos, la gran mayoría son residentes, pero todos tienen el derecho al voto dependiendo de las elecciones, los nacionalizados obviamente tienen el derecho a votar por todas las dignidades a elegir, desde el presidente de la repu-
blica hasta un miembro de una junta parroquial, los inmigrantes que tienen estatus de residentes, pueden elegir a sus autoridades locales: Gobernadores, Alcaldes, Concejales, sin embargo este alto número de inmigrantes no han sido tomados en cuenta por la clase política. Normalmente el inmigrante llegó a trabajar y no se preocupa por el tema político, sin embargo en Venezuela la política es un tema de mucha importancia. La revolución del siglo XXI, el liderazgo del Presidente Chávez y la continuidad del pensamiento bolivariano y chavista, nos llevo a elegir a nuestro presidente Nicolás Maduro, algunos políticos quieren captar la participación de los inmigrantes sin embargo el inmigrante siempre es desconfiado, es celoso, es más fácil que un luchador social del mismo origen del inmigrante le convenza. Existen muchas organizaciones sociales de colombianos, árabes, ecuatorianos, peruanos, bolivianos, etc., que están luchando y apoyando el proceso que en memoria del Presidente Chávez, lleva adelante el Presidente Maduro, pero estas organizaciones carecen de recursos, trabajan con las
uñas. En este grupo de votantes hay un alto número que votan por la oposición y estas pequeñas organizaciones sociales tratan día a día de hacerles entender que están equivocados, que este proceso revolucionario nos llevará bienestar a todos. Por eso es importante que el gobierno, el PSUV, y todos los partidos que apoyan este proceso, den la mano a estas organizaciones. Las elecciones del próximo 8 de diciembre son de gran importancia, está en juego la consolidación del proceso revolucionario, tenemos que lograr la mayoría de las alcaldías y sus concejales, para continuar sin problemas el proceso de cambio. No podemos dejar atrás los logros obtenidos a través de la Misión Milagro, las Misiones de Vivienda, etc., el pueblo ecuatoriano que vive aquí debe estar integrado cien por ciento con el pueblo venezolano. No podemos dejar pasar este momento histórico, debemos luchar con todo ese amor que nos caracteriza a los revolucionarios para continuar estos cambios, tenemos que lograr nuestra patria socialista en beneficio nuestro y de nuestros hijos. Wilson Quezada - EPT
N° 4
Noticias
Julio 2013
Noticias de la Provincia QUITO
ZAMORA
ESMERALDAS
SANTO DOMINGO
TUNGURAHUA
Arena de espectáculos será concesionada
Agenda por el Día Nacional de la Cultura
Universidad para Quinindé
Ha mejorado la seguridad
Animales se afectan con la ceniza
El concurso público para la construcción de la arena de espectáculos en el Parque Bicentenario se conocerá hoy en el portal de compras públicas. Según lo previsto, el sitio tendrá una capacidad para albergar a 35 mil espectadores. La decisión se adopta luego de cinco meses de que el aeropuerto Mariscal Sucre trasladara sus operaciones a la zona de Tababela.
En honor a la creación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) fundada por el lojano Benjamín Carrión en 1944, este 9 de agosto se celebra en Día Nacional de la Cultura y por ello hay una nutrida agenda de actividades a desarrollarse en Zamora. La CCE Núcleo Provincial, conjuntamente con el Ministerio de Cultura y Patrimonio, tiene preparado el Festival de Música, Artes Escénicas y Visuales, en honor al aniversario 38 del Día Nacional de la Cultura.
IMBABURA
Fortalecen vigilancia
epidemiológica
Las diferentes unidades y áreas de salud de la provincia, se encuentran en alerta ante la reaparición del virus AH1N1. El cambio de clima y la aparición de algunos tipos de virus en el ambiente, ha permitido reforzar la vigilancia epidemiológica en el país. El Ministerio de Salud, trabaja en base a una curva epidemiológica que año tras año se mantiene en una forma similar a excepción de cuando hay brotes epidemiológicos.
EL ORO
Agenda por el Mes de las Artes En diferentes escenarios ‘Machala se inunda de arte 2013’ con programaciones de teatro, cine, pintura, instalación, preforman, talleres con más de cincuenta actividades dirigido a niños, niñas, jóvenes y adultos en escuelas, colegios, barrios y universidad, que se desarrollarán desde el 1 de agosto hasta el 1 de septiembre. La propuesta de los grupos es fortalecer el quehacer artístico de la provincia.
MANTA
Ubicarán cámaras en vías rápidas Dos cámaras se van a instalar en vías rápidas en Manta. Así lo anunció el alcalde Jaime Estrada Bonilla. Una estará ubicada en la vía Puerto-Aeropuerto y otra en el tramo dos de la vía de Circunvalación. Estas cámaras fotografían al vehículo y registran la velocidad a la que circula, captando la placa. Aún no anuncian la fecha en que serán colocadas. El objetivo es disminuir la accidentalidad, sancionar y registrar a los conductores que irrespetan el límite de velocidad. “Esto son anuncios importantes en tema de seguridad vial y son herramientas que el Municipio va a contar con elementos modernos, para poder controlar las competencias de tránsito que estamos asumiendo”.
Representantes del Consejo de Desarrollo del Pueblo Montubio de la Costa Ecuatoriana, están socializando con los jóvenes quinindeños y padres de familia la posibilidad de gestionar la apertura de una universidad estatal que brinde oportunidad de estudiar a los jóvenes de los cantones Quinindé y La Concordia. Esta iniciativa nace luego de conocerse que la apertura de nuevas carreteras en las extensiones de la Universidad ‘Luis Vargas Torres’ de Esmeraldas se encuentran suspendidas.
Después de los últimos hechos delictivos registrados en la parroquia Alluriquín, la localidad ha vuelto a la calma. Meses atrás, antisociales ingresaron a un almacén de llantas y vaciaron el local. Otro fue un asalto a un negocio de cabinas, lo que también provocó preocupación. Sin embargo, las cosas han mejorado a criterio de Guillermina Aguirre, moradora y comerciante. La mujer añadió que ahora la Policía está pendiente de la vigilancia y en las noches salen a CARCHI las calles a patrullar. Antes los Campaña ambien- policías eran utilizados para ir a patrullaje en las carreteras y talista en el transporte público la parroquia quedaba abandonada, lo que motivaba inseguLa Prefectura del Carchi a tra- ridad. vés de la Dirección de Gestión Ambiental, realiza desde la semana pasada la entrega de bolLOJA sas biodegradables y basureros a las unidades de transporte Liga ganó, pero público de la ciudad. Esta campaña ambientalista, perdonó a ‘llaneros’ tiene como objetivo concientizar a usuario del transporte pú- A los tiempos Liga de Loja blico y sus trabajadores, sobre volvió a ganar en su reducto, la limpieza urbana y la conta- esta vez por la Copa Total Sudminación del medio ambiente americana. que se provoca al arrojar la ba- Ayer venció 2x0 al Deportivo sura en las calles. Lara de Venezuela, con goles de Fabio Renato y Dixon ArroGALAPAGOS yo. El clima estuvo frío y lluvioGeorge volverá so, razón por la que el público embalsamado no acudió en la medida que se El cuerpo del “solitario Geor- esperaba, aunque también inge”, una tortuga gigante de fluyó el bajo rendimiento que Galápagos y símbolo de la atraviesa en el campeonato conservación animal, regresará nacional, donde es penúltimo. al archipiélago ecuatoriano en Asistieron 2555 personas, demarzo de 2014 tras ser embaljando una taquilla de 16.323 samado en Estados Unidos, y será el emblema de un museo dólares. dedicado a los quelonios, in- TOME NOTA formó la reserva natural donde La revancha con D. Lara será el 6 de agosto, en Venezuela. murió hace un año.
La ceniza del volcán Tungurahua, por las condiciones climáticas y la dirección del viento, afecta en una amplia mayoría los cultivos de la zona sur occidental del flanco del coloso. Aunque en menos proporción, los agricultores de la zona oriental de la montaña aseguran que también se ven afectados por el proceso eruptivo. La ceniza que ha caído en la zona los ha perjudicado porque quema las plantas sus frutos y contamina los pastizales con los que se alimenten sus animales.
LOS RIOS
Solares abandonados
reciben limpieza Las jefaturas de Vía Pública y Arborización, realizan el desbroce de malezas en solares abandonados, los cuales causan malestar entre los moradores. Las tareas de limpieza se realizan desde hace varias semanas, además de la notificación a los dueños de solares para que limpien y cierren sus terrenos, con el fin de que no causen inconvenientes a la comunidad.
COTOPAXI
Preparan festival de danza La Universidad Técnica de Cotopaxi organiza un nuevo Festival Internacional de Danza, la actividad iniciará el próximo 5 de agosto y se desarrollará por una semana. El festival internacional de danza y el congreso internacional de danza son los dos eventos principales que están contemplados desde las semana del 5 al 8 de agosto.
Noticias
Julio 2013
Nuevo incremento de actividad en el volcán Tungurahua
N° 5
Líderes de movimientos sociales fortalecen su dirigencia
C
E
l volcán Tungurahua, situado en el centro andino de Ecuador, registró hoy un nuevo incremento en su actividad, caracterizado por la generación de explosiones grandes y una constante columna de emisión con ceniza, informó el Instituto Geofísico. El nuevo incremento se reportó desde las 06:26 hora local (11:26 GMT) y, a partir de esa hora, se han registraron cuatro explosiones grandes y algunas pequeñas, que generaron fuer-
tes cañonazos con vibración de ventanales en poblaciones cercanas al volcán, indicó el Instituto en su portal de Internet. Con una de las explosiones se generó un pequeño flujo piroclástico que afecto la parte superior norte y noreste del volcán hasta la cota de 4 500 metros sobre el nivel del mar El coloso, de 5.016 metros de altura, comenzó su actual proceso eruptivo en 1999 y desde entonces ha intercalado periodos de fuerte actividad con lapsos de relativa calma.
ALBA pide aglutinar fuerzas de Mercosur, Caricom y Petrocaribe
L
a Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) concluyó hoy su XII cumbre con la propuesta de constituirse en una “poderosa zona económica” junto con otros bloques latinoamericanos como Mercosur, Caricom y Petrocaribe. En esta se anunció una demanda contra Estados Unidos ante Naciones Unidas, por el espionaje masivo a escala mundial revelada por el exagente de la CIA Edward Snowden. La cumbre de la ALBA reunió en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil a presidentes y delegaciones de Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Do-
minica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y Granadinas y Venezuela, sumandose en esta cumbre Santa Lucía como miembro de pleno derecho. En la declaración final de la Cumbre, matizada con un discurso antiimperialista, también se propuso extender a toda América Latina y a África los beneficios sociales alcanzados por la Alianza, que quiere convertirse en una zona libre “de hambre, analfabetismo, miseria y marginación”, siendo el objetivo crear “una zona económica común de desarrollo compartido, respetando las asimetrías” para articularse “en condición ventajosa” en el mundo actual.
on la participación de alrededor de 500 líderes de movimientos sociales se realizó el Curso Nacional de Liderazgo Político para el Buen Vivir, enfocado en fortalecer las actorías políticas y sociales de las diversidades ecuatorianas. Romelio Gualán, presidente de la Coordinadora Nacional Campesina Eloy Alfaro, puntualizó que en este sentido deben trabajar más con la juventud, pues son quienes heredarán la política y los nuevos actores en la construcción del Estado plurinacional. Asimismo, sostuvo que la juventud será la que reivindique las políticas públicas de acuerdo a las necesidades de sus nacionalidades campesinas, indígenas y montubias. Orfa Reinoso, representante de la nacionalidad afroecuatoriana, señaló que estos cursos
Presidentes Evo Morales, Rafael Correa y Nicolás Maduro
de formación política son una oportunidad para comprometerse con la transformación social y política del país. El representante de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones Sociales, Roberto Acosta, resaltó que Ecuador vive un momento en el que la voz de la gente ha sido escuchada. “Damos pasos firmes, la formación política de
líderes y lideresas del pueblo, permitirá fortalecer el poder ciudadano, el progreso y la unidad nacional”, acotó. La cartera de Estado prevé cursos a nivel nacional y zonal que impulsen el intercambio de saberes y experiencias y consoliden actores políticos que garanticen el proyecto de la Revolución Ciudadana en todo el país. (Andes)
A mediano plazo, Ecuador tendrá tres puertos marítimos que moverán alrededor de 50 millones de toneladas de carga
A
mediano plazo, Ecuador tendrá tres puertos marítimos: Guayaquil, Manta y Esmeraldas que moverán alrededor de 50 millones de toneladas de carga, indicó el presidente Rafael Correa, durante en Enlace Ciudadano 332. El mandatario indicó que se está trabajando en la coordinación y planificación de los puertos marítimos ecuatorianos que son la clave para el cambio de la matriz productiva. En este sentido informó que se realizan estudios para la reubicación del puerto de Guayaquil y la ampliación de su capacidad a 50 millones de toneladas de carga. Asimismo, señaló que en el puerto de Manta se realizará una intervención urgente para
lograr un calado (distancia que hay entre el fondo del mar y la superficie del agua) de 15 metros de profundidad que permitan la llegada de los buques Post-Panamax, considerados los más grandes del mundo, a puertos ecuatorianos. Actualmente los puertos del país tienen un calado de 12 metros.
De igual forma el puerto de Manta se ampliará a una capacidad de 50 millones de toneladas de carga, 600.000 TEUS (contenedores) y capacidad de 10 mil millones de toneladas anuales hasta 2028 donde se prevé construir un nuevo puerto. (Andes)
N° 6
Internacionales
Empresarios ecuatorianos y venezolanos concretaron acuerdos comerciales por 3 millones de dólares
L
os empresarios ecuatorianos y venezolanos concretaron acuerdos de negocios por 3 millones de dólares en el marco de la exposición Venezuela Exporta, que se desarrolló en Guayaquil como parte de uno de los eventos paralelos a la cumbre de presidentes de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA). Los sectores construcción, automotriz y manufactura despertaron mayor interés en el mercado ecuatoriano, mientras que los bienes como granito, lubricantes, equipos para la industria del plástico, productos farmacéuticos y el cuidado del
hogar fueron los más demandados, indicó el ministro del Poder Popular para el Comercio de Venezuela, Alejandro Fleming. Este encuentro se efectúa en una coyuntura en la que los mandatarios Rafael Correa y Nicolás Maduro, durante un encuentro en Caracas el 29 de julio, decidieron retomar la agenda binacional que tuvo un paréntesis por la enfermedad y posterior muerte del presidente venezolano, Hugo Chávez. Otros productos como bebidas a base de aloe vera, así como partes para carros, celulares y computadoras tuvieron aceptación en el mercado local. (Andes)
Cantv entregó 80 marcapasos al Hospital Universitario de Caracas
L
a empresa de Telecomunicaciones del Estado, Cantv, entregó 80 marcapasos a la unidad de Electrofisiología del Hospital Universitario de Caracas, en apoyo al fortalecimiento del Sistema de Salud Público. Por su parte, el jefe de la unidad de Electrofisiología, adscrita al servicio de Cardiología, Mauricio Rondón, informó que anualmente colocan un prome-
dio de 350 y 450 marcapasos, lo que representa el 50 por ciento de cobertura de la demanda en Caracas. Cantv articula esfuerzos con otras instituciones del Estado para detectar necesidades de las comunidades, tanto desde el punto de vista de telecomunicaciones e informática como en otras áreas desde donde pueda contribuir al desarrollo y bienestar colectivo.
Julio 2013
PAIS ya analiza la reelección de Correa para comicios de 2017
E
l oficialismo analiza la posibilidad de plantear una reforma constitucional para la reelección indefinida del presidente de la República. La vía de consulta popular y un debate al interior del bloque legislativo de PAIS son considerados como alternativas por varios legisladores tras la posibilidad de que el primer
mandatario, Rafael Correa, sea candidato para el 2017. El secretario ejecutivo de PAIS, Galo Mora Witt, reconoció que este tema no se ha tratado al interior del bloque, pero cree que debe ser debatido para un posible cambio en la Constitución. Mencionó el papel crítico que deberían tener los medios de comunicación del país ante la
posibilidad de que Nebot considere una cuarta reelección. La asambleísta oficialista Ximena Ponce contó que este tema fue planteado al interior del bloque durante la anterior campaña electoral. Ella señaló que existe la posibilidad de realizar reformas constitucionales y una de ellas puede ser la reelección del Jefe de Estado.
Cambios en los ascensos son otro giro dentro de las FF.AA.
M
ayor tiempo para administrar al Estado”. Esa es una de las razones que se establecen en el proyecto oficial que reforma la Ley de Personal de las FF.AA. y que cambia el mecanismo de ascenso de los uniformados. En el documento, firmado por el presidente Rafael Correa, se plantea trasladar los ascensos de oficiales al Ministerio de Defensa y de los aspirantes a oficiales y tropa al Comandante General de cada fuerza (Terrestre, Naval, Aérea). La Ley de Personal estipulaba, desde 1991, que los grados militares se concretarían mediante decretos ejecutivos. Es decir, a través de la aprobación del Presidente de la República. Sin embargo, en el 2009, el Primer Mandatario
propuso una reforma. Allí se resolvió que únicamente determinados grados militares “se conferirían mediante decreto ejecutivo”. En el proyecto, que reposa en la Asamblea desde el 21 de febrero, se dice que “debido a la cantidad de funciones que desempeña el Presidente de la República, le resulta dificul-
toso cumplir con esta función (de aprobar los ascensos)”. “El general Luis Aguas, excomandante del Ejército, considera que la decisión de trasladar esas competencias al Ministerio de Defensa podría ayudar a que “exista suficiente agilidad en los procesos”.
Unión Europea extiende preferencias para Ecuador
L
Cantv apoyo al Servicio de Cardiología con 80 marcapasos
a Unión Europea extendió las preferencias arancelarias para Ecuador hasta diciembre del 2014 y decidió reanudar en septiembre u octubre las negociaciones encaminadas a lograr un acuerdo comercial bilateral. En declaraciones a periodistas, destacó que la Unión Europea aprobó la “vigencia hasta el 31 de diciembre del 2014, de un cero arancel para prácticamen-
te toda nuestra oferta exportable, excepto el banano que no estaba incluido”. “Entre septiembre y octubre iniciará una ronda de negociaciones con la Unión Europea, para concretar un acuerdo comercial, con la cual se prevé que hasta el primer trimestre del próximo año los productos ecuatorianos ingresen con beneficios al mercado europeo”, aseveró Rivadeneira, ministro
de Comercio Exterior. Desde que el presidente Rafael Correa llegó el poder en enero del 2007, este país ha rechazado los tratados de libre comercio por considerar que son perjudiciales para la industria nacional. Sin embargo, se ha mostrado de acuerdo con convenios de asociación que vayan más allá de lo comercial y respeten las asimetrías económicas.
Noticias
Julio 2013
N° 7
En su cumpleaños Nº 59, “Chávez Somos Todos”
A
casi cinco meses de la muerte del ex presidente Hugo Chávez, el fervor de sus seguidores sigue inalterable, su corazón continúa latiendo en las luchas de su pueblo, de ese pueblo al que le devolvió la esperanza. Hoy tus seguidores te damos gracias por todo lo que nos enseñaste, por todo lo que hiciste y por todo lo que nos dejaste. “Gracias Comandante Gigante”. Gracias por tu amor, por tu coraje, tu visión clara, tu pureza, tu confianza en el Pueblo. ¡Chávez No te fallaremos!. Pero cuanta falta haces. No podemos fallar, porque Chávez somos todos. Aquí, muy dentro de nuestros corazones está presente esa célebre frase casi profética que nos dijiste, “El hombre del futuro se llama Chávez, por-
que además Chávez ya no soy yo, Chávez somos todos”. No podemos fallar, porque inmenso es el futuro que sigue tu senda, inmenso el tiempo tras el temple soberano de un gigante, inmenso tu Comandante por hacernos sentir nuevamente el orgullo de la historia patria, inmenso por hacernos sentir un pueblo libre, digno y orgulloso de nuestras raíces; rescatadas del desprecio oligárquico. Este domingo 28 de julio, estaría cumpliendo 59 años de vida, quien se hizo eterno por su obra y sus ideas y hoy la mayoría del pueblo venezolano y del mundo lo recuerda y lo honra. Es imposible no pensar que injusta es a veces la vida, ya que hombres y mujeres tan grandes en su legado histórico mueren tan jóvenes y de manera tormentosa.
“Si uno pudiera volver a nacer y pedir dónde, yo le diría a papá Dios: Mándame al mismo lugar. A la misma casita de palmas inolvidable, el mismo piso de tierra, las paredes de barro, un catre de madera y un colchón hecho entre paja y goma-espuma. Y un patio grande lleno de árboles frutales. Y una abuela llena de amor y una madre y un padre llenos de amor y unos hermanos, y un pueblito campesino a la orilla de un rio”.
Turismo
N° 8
Comunidad ecuatoriana recibió al Presidente Rafael Correa en Venezuela
Recorriendo Ecuador
Visitando Guayaquil
E
ste número lo dedicamos a nuestra querida ciudad de Guayaquil, por estar celebrando sus fiestas julianas. Fundada en la década de 1530, es la ciudad más grande de Ecuador y nuestro principal puerto marítimo, es la sede de un ajetreado comercio de importación y exportación. También es la principal puerta de entrada para el turismo, entre otras cosas, debido a que tenemos uno de los mejores aeropuertos del mundo, el Aeropuerto internacional José Joaquín de Olmedo. ¿Qué vamos a Visitar en Guayaquil? El histórico “Barrio las Peñas”: Es uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad. Fue declarado como Patri-
Parque del Centenario
L
Por:Ecuador Para Todos
monio Cultural en 1982, posee un estilo colonial y una arquitectura parecida a la de los siglos XVIII y XIX. En el Barrio Las Peñas habitaron, ya sea por mucho tiempo o por fugaces temporadas, personajes ilustres de la historia del país, once ex-presidentes de la República, entre ellos: Francisco Robles, José Luis Tamayo, Carlos Julio Arosemena Tola, Alfredo Baquerizo Moreno, Eloy Alfaro. Entre otros personajes ilustres estuvieron: Juan Montalvo, Ernest Hemingway, Numa Pompilio Llona, Antonio Neumane, Che Guevara, quien por un período ayudó como pediatra de forma gratuita en el sector. El “Cerro Santa Ana”: El Cerro Santa Ana, es un hermoso mirador que para llegar
Parque de las Iguanas
Comunidad
Julio 2013
Julio 2013
a la cima hay que subir 465 escalones, esta subida se caracteriza por ser un hermoso boulevard en cuyos costados están ubicadas tiendas de artesanías y varios sitios para tomar café, restaurantes, heladerías y sitios para disfrutar de cualquier golosina. Al llegar al punto más alto, encontrará una iglesia y un faro, pero lo más importante es que este sitio le permitirá obtener una magnífica vista de la ciudad y del río Guayas. Malecón 2000: Es uno de los sitios turísticos más importantes de la ciudad de Guayaquil, Ubicado frente al Río Guayas. Área de juegos infantiles y ejercicios: Sector dedicado al entretenimiento y libre esparcimiento de niños y grandes, con juegos para niños, áreas de descanso, ejercicio y restaurantes y bares. Jardines del Malecón: Esta zona es sin duda uno de los más hermosos y coloridos, aquí conocer la diversidad de más de 350 especies vegetales nativas. IMAX: El Teatro IMAX-Malecón 2000, es el primero de este tipo en Sudamérica. Un domo con la más alta tecnología en proyección de películas de gran formato. Centro Comercial: Cuenta con una variedad de tiendas y con un amplio patio de comidas en el que se puede disfrutar junto
El Malecón 2000
al río Guayas. Mercado Sur: El Mercado Sur, se ha constituido en el espacio para el arte internacional. Ahí se han expuesto obras de Picasso, Rembrandt, etc. Parque de las Iguanas: El parque Seminario o parque de las Iguanas, es uno de los más antiguos de Guayaquil, mantiene una atmósfera colonial ya que se encontraba en el antiguo centro de Guayaquil. En sus pequeños y muy bien ornamentados jardines viven las iguanas que dan una visión prehistórica y son el atractivo principal del parque. Parque del Centenario: Este parque se construyo en memoria a los Próceres del 9 de Octubre de 1820. Con su columna y monumentos, a más de jardines, una amplia glorieta destinada a conciertos y su hermosa fuente de agua. La Reserva Ecológica Manglares Churute: Es una reserva que forma parte del Patrimonio Nacional de áreas naturales, está ubicada a 46 Km. de la ciudad de Guayaquil. Su extensión es de 49.383 hectáreas y está distribuida en 5 zonas de vida. A lo largo de toda la Reserva están registradas 264 especies de aves. Para visitarlo existen 4 senderos guiados y un área de manglar que se puede acceder por lancha. Parque Histórico: El Parque Histórico de Guayaquil, es un refugio de vida e historia, tiene como finalidad preservar
para las futuras generaciones lo mejor de la vida silvestre, de las tradiciones y de la antigua arquitectura urbana de esta ciudad costera. El Parque Histórico se divide en tres secciones: Zona de Vida Silvestre: Aproximadamente cuatro hectáreas de terreno acogen más de 50 especies entre aves, mamíferos, peces y otros animales que hicieron del bosque su hábitat natural. Zona Urbana Arquitectónica: La zona de Arquitectura Urbana recrea una época de riqueza en la ciudad de Guayaquil, cuando el cacao de exportación trajo prosperidad a la ciudad y las haciendas circundantes. Zona de Tradiciones: La zona de tradiciones es donde puede conocer el pasado y observar la vida en el medio rural. Los visitantes son guiados a través de una hacienda de productores de cacao para ver todo el proceso de las plantas de producción de chocolate. Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo MAAC: El Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo Centro Cultural Libertador Simón Bolívar, es el patrimonio cultural institucional, en el que se exhibe una colección de 50.000 piezas arqueológicas nativas ecuatorianas y más de 3.000 obras de arte modernas. El MAAC ofrece muchos programas integrados que incluyen exhibiciones, conferencias, foros, proyecciones cinematográficas, arte escénico.
a jornada maratónica de trabajo, que llevó a cabo el mandatario ecuatoriano Rafael Correa, con su homólogo Nicolás Maduro, terminó con un encuentro con la comunidad ecuatoriana en el Teatro Sucre de Catia, en la que informó sobre el desarrollo del X Encuentro Presidencial, así como sobre los logros de la Revolución Ciudadana. Alrededor de 1.000 ecuatorianos residentes en Venezuela se reunieron con el Presidente del Ecuador, Rafael Correa y el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ricardo Patiño y varios ministros de su gabinete, como parte de su visita oficial a Venezuela. El presidente Correa, indicó que el objetivo de esta visita es fortalecer los convenios de cooperación entre ambas Repúblicas y retomar los Gabinetes Binacionales, que fue-
U
rrollará del 27 de Julio al 31 de Agosto de 2013 y que incluyen más de 20 eventos en Caracas, Maracaibo, Mérida y Valencia. Se trata de actos cívicos, culturales, deportivos, cinematográficos, comerciales, religiosos, gastronómico y un gran concierto en el Teatro Municipal de Caracas titulado “Ecuador y Venezuela: un solo canto” que se efectuará el 8 de agosto del presente año. La visita del presidente Rafael Correa a Venezuela es el evento más trascendente del mes de la ecuatorianidad en Venezuela.
El Presidente Rafael Correa, dedicó varias canciones ecuatorianas a sus seguidores
ron suspendidos por el estado de salud del presidente Hugo Chávez. Asimismo, recordó con emoción y agradeció de manera sentida, la participación de los migrantes en los últimos comicios electorales, en los que la Revolución Ciudadana obtuvo un contundente 62% de apoyo
de los ecuatorianos que habitan en territorio venezolano. Su discurso fue breve, dando paso seguidamente al evento artístico que inició con la participación de la Orquesta de Vientos del Municipio de Caracas, luego se presentó la agrupación Lloviznando Cantos, acompañada por las voces
Ecuatorianos se reunen en su Comunidad n grupo de al menos trescientas familias de ecuatorianos residentes en el sector Las Casitas de la Vega, Caracas, que piensan retornar a Ecuador definitivamente, se reúnen una vez cada 15 días con la finalidad de formar una cooperativa de transporte público, la misma que se radicará en Ecuador. Este grupo de compatriotas está en proceso de recaudar fondos para poder financiar su retorno. Sus voceros nos informaron que muy pronto buscarán reunirse con el señor Embajador de Ecuador en Venezuela, Leonardo Arizaga, para solicitarle el apoyo necesario para llevar a cabo su retorno. Esta futura Cooperativa está encabezada por cuatro perso-
del propio presidente Correa y del canciller Patiño, que cantaron varias canciones del pentagrama nacional y coreado por todos los asistentes al acto. La visita del presidente, se enmarca en la semana de homenaje al Comandante Chávez que se celebra en Venezuela del 27 de Julio al 4 de Agosto de 2013, con ocasión de sus 59 cumpleaños el 28 de Julio en curso. La Embajada del Ecuador en Venezuela junto a las oficinas Consulares, Comercial, Movilidad Humana y de Defensa han organizado el primer mes de la ecuatorianidad en Venezuela que se desa-
N° 9
Compatriotas ecuatorianos esperan la llegada del Presidente Correa
E
Club de Campo Ecuador
n poco tiempo estaremos inaugurando este sitio de verdadero descanso y entretenimiento para todos nuestros compatriotas ecuatorianos, todos los compatriotas que les gusta disfrutar de la naturaleza. La primera etapa de la construcción, contará con una casa club-recepción, una casa de Familias ecuatorianas se reunen en La Vega, para organizar su huéspedes, una cancha de fútretorno a Ecuador bol, sala con grama natural, 2 canchas de voleibol, una cannas: Sr. Erasmo Muentes como Te- cha de bolas criollas, camineSr. Nilo Muentes C.I: E- sorero rías por la montaña hasta la 81.448.479 como presidente Sr. Jeremías Bello como Se- quebrada, que cuenta con poCel. 04142415294 cretario
zas naturales tipo piscinas. Donde estamos ubicados: Vía el Junquito, seguimos hacia la Colonia Tovar, cuando llegamos al arco de la Colonia Tovar nos desviamos a mano derecha vía Puerto Cruz. Las personas interesadas en conocer estos espacios, comunicarse por los teléfonos: 0416815.58.68 / 0426-900.05.45
N° 10
Sociales
Feliz Cumpleaños Wilson
Felicitaciones Patricia
Personaje
Julio 2013
Julio 2013
N° 11
María De Lourdes Portaluppi
Ministra Cónsul General de Ecuador en Caracas Por: Yeinny Rivera - EPT
G Q
ueremos felicitar al Lcdo. Wilson Quezada, Director del periódico Ecuador Para Todos, quien estuvo de cumpleaños el pasado 5 de Julio. Que Dios colme su vida de felicidad, dicha y prosperidad son los más sinceros deseos de sus camaradas, familiares y demás amistades.
Q
ueremos felicitar a nuestra compañera de redacción Patricia Quezada, que este 19 de julio estuvo de cumpleaños. Que todos tus deseos sean cumplidos, que el amor reine en tu corazón, en tus ojos la ilusión, en tu alma la paz, en tu mente la magia y la felicidad, que Dios te bendiga siempre.
Graduación de Richard Alberto
Graduación de Pedro Carbo
Q
ueremos felicitar al señor Pedro Carbo, quien hace pocos días obtuvo el título de Abogado de la República Bolivariana de Venezuela. Le deseamos el mayor de los exitos en esta nueva etapa de su vida y que siga cosechando exitos.
F
elicitaciones a Richard Alberto Segura Morales por su graduación. Hijo de nuestra compañera y camarada Jenny Segura. Este gran hombre quien con empeño y dedicación logró sacar su carrera en GERENCIA INDUSTRIAL . El acto se llevó a cabo el 9 de julio en el Colegio La Consolación. Sigue adelante, cosechando éxitos!.
uayaquileña madera de Guerrera, bien franca muy valiente, jamás siente el temor, es nuestra entrevistada, María de Lourdes Portaluppi, Cónsul del Ecuador en Venezuela, Guayaquileña de pura cepa. Casada, tiene dos hijos ya adultos, eso le ha permitido en estos últimos años tener la libertad para poder realizar lo que le gusta, ha trabajado toda su vida en el campo social, inicialmente lo hizo de manera voluntaria, luego se une a la “Revolución Ciudadana”, porque la base fundamental del proceso, compagina muy bien con lo que como ser humano anhelaba. Como persona se siente muy comprometida con el tema social. Nos comentó que hace varias décadas el estado dejó de interesarse en las políticas de tema social. Ahora gracias al Presidente Correa, contamos realmente con políticas públicas para el bienestar de todas y todos los ecuatorianos, ese esfuerzo voluntario y generoso de los ciudadanos tiene el acompañamiento y el marco normativo de las políticas públicas. En una conversación más íntima nos comentó, que en su momento cuando era adolescente le gustaba cantar y su mama en las reuniones le decía, canta!, canta!, aunque dentro de su formación de siempre la meta era estudiar. En cuanto a Caracas “es una ciudad como Guayaquil, grandotota, con un clima espectacular, su gente es súper acogedora. Además de Caracas, conocí Valencia, una ciudad hermosísima y recientemente
fuimos a Puerto Ordaz, también una ciudad hermosa y es la que más me ha gustado, creo que entre más conozco más me gusta y me siento muy contenta de estar en este hermoso país”. Antes del nombramiento de Cónsul, trabajó en el INNFA (Instituto Nacional del Niño y la Familia) y de ahí pasó al Ministerio del Bienestar Social. Es la primera vez que le convocan para trabajar en la Cancillería, representación de cónsul y señala que le encanto la invitación ya que la misma señalaba: “En este nuevo modelo de gestión y atención consular necesitamos acercar los
tu país no se ha olvidado de ti”, nos comentó. Nos comenta que actualmente están trabajando con comunidades ecuatorianas, que han presentado serios problemas respecto a su identidad original, por errores de una María de Lourdes Portaluppi, Consúl General de Ecuador en Caracas letra en el nombre, en el apellido o tienen de computación, el infocentro Ya para despedirnos, la misu identidad venezolana dis- que lo vamos habilitar la próxi- nistra nos manifestó con mutinta a sus nombres originales ma semana, vamos acondicio- cho entusiasmo que realmente ecuatorianos. Estos nar una salita lúdica para que disfruta este trabajo consular errores han sido una los padres puedan dejar a sus ya que tiene que ver con los tranca a la hora de bebes en ese espacio mientras ecuatorianos, con sus probletramitar algún do- ellos hacen sus trámites, un mas “no soy diplomática de cumento incluso a la espacio de parvulario donde carrera, yo estoy como obrera hora de repatriar un contaremos con personas ca- y soldado de esta revolución, e compatriota falleci- pacitadas para atender a dichos iré a donde la revolución crea do. niños. Dios mediante para fina- que yo sea necesaria, lo hago Indicó además, “que les de agosto lo vamos a tener con mucho amor y cada día se estamos en la recta transformado”. renueva el compromiso”. final, en la entrega de cédulas a los compatriotas que solicitaron dicho documento en meses pasados, hasta el momento hemos entreÁmbito Público: gado unas 400 cédulas, por lo Experiencia de 7 años en el sector público en el ámbique aprovecho la oportunidad to de la generación de políticas públicas de protección e para hacer un llamado a nuesinclusión social a población de atención prioritaria, con tros compatriotas que se ceduenfoque de derechos, intercultural, intergeneracional, de laron a que vengan a retirar sus género y territorial, tendientes a universalizar servicios y respectivas cédulas”. prestaciones sociales. Destreza para articular capacidades Continuó, “tenemos muchos institucionales para lograr respuestas integrales e integraproyectos en mente y muchos das al acceso del BUEN VIVIR de las y los ecuatorianos. de ellos ya se están ejecutando, a este consulado lo vamos Ámbito Privado: a transformar físicamente, teExperiencia 14 años en el campo del desarrollo social en nemos la aprobación de Quiel ámbito privado; acompañamiento simultáneo de orgato, lo vamos hacer un sitio de nizaciones que trabajan en el fortalecimiento de orgamás uso para los ecuatorianos, nizaciones y colectivos sociales. Apoyo y facilitación vamos habilitar una sala para del ejercicio de nuevas formas de liderazgo en crisis los matrimonios, para poder de deconstrucción familiar y de organización comurecibir a sus invitados, vamos nitaria. a tener una sala de capacitación donde daremos talleres
“No basta con ser bueno, basta con hacer el bien y hacerlo bien, por eso me siento más comprometida que nunca con nuestro pueblo”. servicios y la atención consular a los ciudadanos y ciudadanas, bajar la diplomacia, acercarse y ser tangible a los ecuatorianos”. “Por ejemplo la semana del 19, 20 y 21 de este mes realizamos un consulado móvil en Puerto Ordaz, donde hicimos inscripción de niños, matrimonios; además se hizo entrega de pasaportes, fue una jornada muy bonita, el reencuentro con nuestros compatriotas, poder conversar con ellos, intercambiar ideas, en fin fue un encuentro maravilloso. Conseguimos a nuestros compatriotas muy unidos, es ahí donde se conjuga esa frase del presidente Correa - No te olvides de Ecuador, que
María Lourdes Portaluppi
N° 12
Opinión
Julio 2013
Reflexiones obligatorias de un Revolucionario
N
uestro mundo político, en estos días a estado dando grandes reveses a las políticas imperiales, el caso Snowden, la prohibición de sobrevolar el espacio aéreo de algunos países europeos al avión presidencial del Presidente Evo Morales, esto debe ser muy bien analizado por nuestros países y llevará a cambios obligatorios de América Latina con respecto al imperio Norte Americano y sus lacayos (España, Portugal, Italia y Francia). Pero si algo está cambiando en el mundo, y cambiando en beneficio de nuestros pueblos, como dice el viejo adagio popular “Lo que está a la vista no necesita anteojos”, es lo que ocurre en América Latina. La reunión y toma de posición de la presidencia pro tempore de MERCOSUR por parte del presidente Maduro, es el mayor estímulo para seguir por
Colombia, esa justicia que esesa vía en el proceso verdadero re del apoyo de todos. pía, como sabemos nuestros y profundo de la integración, integración sin tutelajes de los Edward Snowden, el ex co- correos fueron interceptados, grandes expertos (imperios) y laborador de la CIA, es con- los teléfonos intervenidos y sin visiones unipolares, mucho siderado por el gobierno de las computadoras hackeadas, menos la visión hegemónica de Obama como prófugo de la esa es la justicia que juzgará a Snowden si regresa a las oligarquías criosu patria. llas. Sin embargo, todo no La integración de “el Presidente Chávez, hizo está claro respecto a nuestros pueblos nunca ha sido fácil, un gran esfuerzo para lograr Snowden, pidió asilo a Nicaragua y se le la historia nos reesa integración soñada por las concedió, luego a Vecuerda de manera nezuela y también se latente el esfuerzo mayorías; nos dejo listo le concedió, ahora pide nuestro libertaun trecho del camino, camino dió asilo a Rusia, (país dor Simón Bolívar. donde se encuentra), Ahora mismo el Preque no será fácil...” eso me parece muy sidente Chávez, hizo raro, no será que Ruun gran esfuerzo para sia está obligando a lograr esa integración soñada por las mayorías; nos justicia, por traición a la patria. Snowden, a quedarse en ese dejo listo un trecho del cami- De que justicia hablamos, de país para no permitirle divulno, camino que no será fácil, al esa justicia que viola a diestra gar lo que sabe de las espiadas contrario, hay muchas trabas y y siniestra los derechos hu- norteamericanas y posiblehasta escollos por superar, pero manos en todo el mundo, de mente también sabe algo de lo esa búsqueda, estoy seguro que esa justicia que invade países que Rusia espía?. logrará consolidar este sueño sin importar las muertes que colectivo que por años ha esta- causa, de esa justicia que im- El Gobernador de Miranda, do entre nosotros y que requie- pone bases militares como en anda en una de viajes por
Reflexiones sobre la crisis europea y Economía Política
E
cuador y América Latina somos expertos en crisis: las hemos sufrido casi todas y la inmensa mayoría de ellas las manejamos tremendamente mal. Mientras –al menos en teoría- la política económica busca paliar la crisis con el menor costo, en el menor tiempo posible y repartiendo adecuadamente dichos costos para que caigan sobre los menos vulnerables y los responsables de la crisis, la realidad fue que todo estuvo en función del capital, básicamente el financiero nacional e internacional. Hoy vemos con preocupación cómo Europa comete los mismos errores. Mientras la cri-
sis golpea con toda su fuerza a ciertos países, se continúan aplicando fórmulas ortodoxas que han fracasado en todas partes del mundo y que son lo contrario a lo técnica y socialmente deseable. En Chipre y otros países europeos en crisis se imponen los programas de ajuste estructural que tanto daño hicieron a Latinoamérica. La supuesta escasez de recursos para superar la crisis pierde sentido cuando en Portugal, Grecia e Irlanda los montos del “salvataje” a los bancos son mayores que el total de sueldos y salarios que perciben todos los trabajadores de esos países. En España, la misma casa ava-
luada por el banco para otorgar el crédito, ahora vale varias veces menos, de tal forma que el ciudadano pierde la casa y se queda endeudado de por vida. Son los famosos “desahucios”, causantes del 34% de los suicidios en dicho país. Esto no es solo inmoral, sino que además es torpe economía, porque se va a llegar al peor de los mundos: familias que necesitan casas, sin casa, y bancos que no necesitan casas… ¡repletos de casas! Nadie duda que hay que corregir graves errores incluso de origen, por ejemplo, la unión monetaria de países con distintos niveles de productividad y sin mayores diferencias en
salarios, pero que nadie dude tampoco que en lo esencial no se está buscando superar esta crisis con el menor costo para los ciudadanos europeos, sino que fundamentalmente intentan garantizar el pago de la deuda a los bancos privados. Al igual que en las crisis de América Latina, nos dicen que hay un problema de “overborrowing”, sin reconocer el ineludible y correspondiente problema de “overlending”. Pareciera que el capital nunca tiene responsabilidades. Lo anterior evidencia que el problema no es técnico, sino político, quién manda en una sociedad: los seres humanos o el capital. En lo académico, creo que el más grave daño que se le ha ocasionado a la Economía es quitarle su membrete y naturaleza original de “Economía Política”. Nos han hecho creer que todo es un asunto
Variedades
Julio 2013
Conociendo Ecuador
Por: Wilson Quezada
América del Sur, mientras el estado en el que es gobernador cada día se deteriora mas, este señor hasta el día de hoy sigue en campaña porque al parecer aun no sabe quién es el Presidente de Venezuela. Algunas personalidades Latinoamericanas no le han prestado atención, por el ejemplo el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, prefirió no recibirlo. En Chile la candidata presidencial y ex presidenta socialista Michelle Bachelet, tampoco lo recibió, pero fue a Perú, donde si fue recibido y ¿quién lo recibió?, nada más y nada menos que el ex presidente Alan García, el “Ladrón de 7 suelas”, (Expresión que utilizo el presidente Chávez, cuando se refirió a este personaje), quien emocionado dijo a Capriles: estoy sentado con el presidente electo de Venezuela. ¡Que cinismo!.
“técnico”, disfrazando ideología como ciencia, y al hacer abstracción de las relaciones de poder han convertido a los economistas -parafraseando a John Kenneth Galbraith-, en inútiles para servir al ser humano, principio y fin de la Economía, pero bastante útiles para los poderes y paradigmas dominantes. No se ha podido o querido entender que el principal desafío de la humanidad a comienzos del siglo XXI es liberarse del imperio del capital y su principal extensión, la entelequia del mercado. En otras palabras, lograr que los seres humanos tengan supremacía sobre el capital; sociedades CON mercado, y no DE mercado; el mercado como siervo, no como amo. Fuente: Eco. Rafael Correa https://twitter.com/MashiRafael
Los Famosos Corviches
E
cuador es una nación multiétnica y pluricultural. Su población sobrepasa los 14 millones de habitantes. Habría que considerar la diversidad étnica y regional de Ecuador para analizar su cultura. Étnicamente está marcado por la presencia de mestizos, indígenas, afroecuatorianos y blancos; así como regiones como son la costa, la sierra, el oriente y la región insular, todas estas con especificidades muy ricas. Etnias del Ecuador En sus tres regiones continentales conviven 15 nacionalidades indígenas con tradiciones diversas y su propia cosmovisión. Las nacionalidades indígenas amazónicas más conocidas son: Huaorani, Achuar, Shuar, Cofán, Siona-Secoya, Shiwiar y Záparo. Los tagaeri, parientes de los huaorani, conforman otro pueblo de la zona pero este fue declarado como “intangible” por el Estado, en respeto a su voluntad de vivir alejados de la civilización. En la sierra, en los Andes y en el austro, están los quichuas de
la sierra con pueblos como los Otavalos, Salasacas, Cañarís y Saraguro. En la parte norte se encuentra la comunidad de los Awa. En la costa del Pacífico están los Cachis, Táchilas y Huancavilcas. En las ciudades y pueblos viven mestizos, blancos y afro ecuatorianos, aunque también se dan importantes migraciones del campo a la ciudad. Por otro lado están el afro ecuatoriano. Principalmente se encuentran dos concentraciones fuertes de población afro
descendiente en el país. Por un lado está la que existe en la costa norte en la provincia de Esmeraldas y por otro, la que vive en el Valle del Chota, entre las provincias de Imbabura y Carchi. Los afro ecuatorianos habitan de todas formas en todas las regiones del país, con especial concentración en Esmeraldas y de la sierra norte. Definitivamente Ecuador es un país pluricultural, donde podrán conocer un espacio mágico lleno de biodiversidad en toda su totalidad.
Gastronomía del Ecuador
Sopa de Letras
L
N° 13
a gastronomía del Ecuador se caracteriza por su gran diversidad, la cual varía de acuerdo a cada región geográfica. Las tres principales regiones gastronómicas del Ecuador son: costeña, andina y amazónica. En la Costa: La guatita, arroz con menestra y carne, caldo de salchicha, ceviche, encebollado, seco de chivo, fritada, sancocho de bagre, bolón de verde, patacón, muchines de yuca, corviche, bollo de pescado, arroz con pollo, bandera, encocado, sancocho, viche. En la región andina o Sierra se destaca el seco de pollo, el cuy, el hornado, el yahuarlocro, quimbolitos, humitas, tamales, llapingachos, menudos, tripamishqui, locro, caldo de 31, chugchucaras, mote pillo, tostado, entre otros. En la región oriental o Amazónica se destaca la preparación de peces en hojas, como el caracha, el ayampaco, la guanta, la guatusa.
Ecuador Para Todos te invita a buscar las 15 etnias ecuatorianas:
Buscar: Huaorani Achuar Shuar Cofán Secoya Shiwiar-Záparo Tagaeri Otavalos Salasacas Cañaris Saraguros Chachis Tsáchilas Huancavilcas
Ecuador es actualmente uno de los países más visitados, así que si decides ir a la costa ecuatoriana, no te olvides de probar los corviches, elaborados a base de plátano. Ingredientes: - Plátano verde, 4 unidades. - Filete de pescado, 500 grs. - Cilantro picado, 2 cucharadas. - Manteca con achiote, 3 cucharadas soperas. - Aceite para freír, al gusto. - Pimienta, al gusto. - Maní tostado y molido, 60 gramos. - Cebolla blanca picada, 4 cucharadas. - Ají dulce, 2 unidades. - Comino y sal, al gusto. Elaboración: Haga un refrito con la cebo-
lla, el culantro, el ají picado, comino y la manteca. Añada el maní, mezcle bien y retírelo del fuego. En un recipiente ponga los plátanos pelados y rallados, añada el refrito y amase todo hasta obtener una masa uniforme y elástica. Lave el pescado, séquelo con un paño, córtelo en trozos pequeños y salpimiéntelo. Fríalo en aceite caliente hasta que comience a dorarse. Haga unos bollitos con la masa y rellénelas con trozos de pescado. Fríalas en abundante aceite caliente. También puede hacerlas en el horno a 350 ºF (180 ºC). Finalmente acompáñelas con ají y café. Este plato es un desayuno o una merienda para los ecuatorianos.
Variedades
N° 14
Julio 2013
Leyenda: Ataúd Ambulante
4 Tips Naturales para Ti
P
1
Además del uso del protector solar, una ayuda natural para proteger tu piel es consumir uvas. Están cargadas de antioxidantes que previenen el impacto de los rayos ultravioletas. 2.- Tener sexo al menos una vez a la semana, drenas las tensiones. Además, puedes recargar tus energías consumiendo vitamina B12. 3.- Si sientes tus piernas hinchadas y pesadas es muy probable que tengas mala circulación. El ejercicio más efectivo para mejorar tu flujo de sangre es mover tus pies en círculos y luego hacer un movimiento de punta-talón. Combinado a esto
es recomendable aplicar agua fría y luego caliente desde tus pantorrillas hasta tus pies. 4.- Consumir: Fresas: Ricas en vitamina C, evitan que tu rostro se deshidrate y combate los radicales libres que dañan tus células. Auyama: Sus carotenoides y encimas luchan contra las arrugas y ayudan a limpiar tu piel. Té verde: Es antiinflamatorio y antioxidante. Luego de beberlo, puedes colocar las bolsitas sobre tus ojos para refrescarlos. Aceite de oliva: Suaviza tu piel, la desinflama y desintoxica.
or las noches y en los ríos que se juntan para formar el gran Guayas, frecuentemente se observa un ataúd flotando en las oscuras aguas, con la tapa levantada. Ahí descansan los cuerpos de la princesa Mina y su hijo. Mina fue hija del último de los caciques de los daulis, Chauma. Ella se enamoró de un español con quien se casó en secreto. Su padre, al conocer la noticia, se molestó y lleno de ira maldijo a su hija por casarse con un enemigo y convertirse en cristiana. La maldición de Chauma condenó al espíritu de Mina a no tener descanso después de que se separara de su cuerpo. Ella falleció dando a luz a su primogénito que también nació muerto. Su esposo dio cumplimiento al último deseo de la princesa quien pidió que al morir no la enterrase sino que, colocada dentro de un ataúd, la dejase en el río con la tapa de la caja levantada. Apenas su esposo abandonó el ataúd en el río,
Desde entonces, ciertas noches, se observa el ataúd por los ríos Daule y Babahoyo todos los 25 de febrero de cada año.
¿Sabías que...? a¿Sabías que el Pulpo o Calamar Gigante tiene 3 corazones? a Estatua a Caballo: Si una estatua de una persona a caballo tiene dos patas en el aire, la persona murió en combate, si el caballo tiene una de las patas frontales en el aire, la persona murió de heridas recibidas en combate, si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales.
LÁGRIMAS El marido le pregunta a su mujer: - ¿Querida, cuando me muera vas a llorar mucho? - Claro, amor, sabes que lloro por cualquier tontería. QUÉ BONITO - Sabes querida, cuando hablas me recuerdas al mar. - ¡Qué lindo mi amor!. No sabía que te impresionara tanto. - No me impresionas... ¡me mareas! DIVORCIO El abogado de divorcios le dice a uno de sus clientes: - Referente a su caso, tengo una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oír primero? - Pues... la buena. - Su esposa no va a pedir que se repartan las herencias que usted reciba tras el divorcio. - Ah… ¿y cuál es la mala noticia? - Se va a casar con su padre. Envía tus chistes a ecuadorparatodos2009@gmail.com
Muere en Qatar el futbolista ecuatoriano Christian ‘Chucho’ Benítez
E éste, en vez de hundirse permaneció en la superficie al mismo tiempo que apareció una vela encendida en su cabecera para poder ver los cadáveres.
a¿Sabías que los Ratones también cantan? a¿Sabías que los peces también pueden sentir sed? a¿Sabías que las papas disminuyen la presión arterial? a¿Sabías que las pirañas ladran cuando cazan? a¿Sabías que los bebés que viven con mascotas desarrollan menos alergias? a¿Sabías que el sueño interrumpido afecta la memoria? Frases del Mariscal Antonio José de Sucre a“La más halagüeña de todas las recompensas, es la de haber servido fiel y útilmente a la patria, a la cual la misma vida, es un justo sacrificio que le tributan sus hijos.” a“Repito mi absoluto convencimiento de la identidad de causa en los americanos que poseídos únicamente del amor patrio, deben pensar sólo en combatir los enemigos y en llevar adelante la marcha de la independencia.” a“Nada se hace en la guerra sin dinero; particularmente en países que nunca han visto la revolución. Por tanto de resolver el proyecto, es preparar algún fondo con que llevarlo a cabo.”
Deportes
Julio 2013
l atacante de la selección ecuatoriana de fútbol Christian ‘Chucho’ Benítez, máximo goleador del fútbol mexicano en la pasada temporada con el club América, murió el lunes a los 27 años en Catar a causa de un infarto cardíaco, según su representante. El delantero ecuatoriano habría fallecido a causa de una peritonitis que se complicó, derivó en un coma y le produjo un paro cardíaco. En declaraciones al canal público ‘Gama TV’ de Ecuador, el representante del futbolista, José Chamorro, explicó que Benítez se quejó de fuertes dolores abdominales y fue trasladado a un hospital qatarí, donde murió poco después. El ‘Chucho’ Benítez fue 58 ve-
ces internacional con Ecuador (24 goles) y jugó en El Nacional, el Santos Laguna, el Birmingham City y el América de México. Hace tres semanas había cerrado su fichaje por el Jaish Sport Club qatarí tras sonar para numerosos equipos de Europa. Benítez, quien se consagró como el mayor artillero del fútbol mexicano con 12 anotaciones en el Clausura 2013, había viajado a Catar hace una semana para someterse a exámenes médicos previo a su estreno. Con la selección ecuatoriana anotó cuatro tantos en las actuales eliminatorias al Mundial Brasil 2014, y era considerado una ficha clave en el equipo que dirige el colombiano Reinaldo Rueda.
L
Estrellas de Ecuador y Venezuela compartieron en el Brígido Iriarte
a embajada y el consulado del Ecuador en Venezuela organizaron el Torneo Bolivariano de Fútbol que se jugó el sábado pasado desde las 8 de la mañana, en el Estadio Brígido Iriarte de El Paraíso. Estos partidos sirven como antesala a varias jornadas deportivas y culturales que la sede diplomática organizará Embajador de Ecuador en Venezuela Dr. Leonardo Arizaga, hace entrega del premio en cuatro ciudades El encuentro estuvo compues- Ecuador, resultaron finalistas del país. Por Ecuador estuvieron las le- to por las selecciones de Ecua- de este campeonato relámpayendas del futbol ecuatoriano dor, Venezuela, Perú, Bolivia go, Ecuador logró coronarse Agustín Delgado e Iván Hur- y Colombia. Los combinados campeón de estos juegos, lletado y por Venezuela se die- estaban conformados por ex vándose los máximos laureles, ron cita los ex vinotintos Félix futbolistas y ciudadanos aman- con un resultado 2 goles por 1, tes del balompié que rondan de igualmente el equipo de BoliHernández y César Baena. via recibió su copa para el terSegún la cónsul ecuatoriano, los 40 a 50 años. María Lourdes Portaluppi, la La jornada deportiva tubo cer lugar y Colombia obtuvo iniciativa nace con el fin de como eslogan “Nuestras ban- el segundo lugar. El equipo “celebrar el Mes de la Ecua- deras en una sola patria”. Asi- ecuatoriano también se ganó torianidad con los ciudadanos mismo conto con un intercam- un trofeo, como equipo mejor uniformado. Las premiaciones del Ecuador que viven en Ve- bio gastronómico. fueron entregadas por el Emnezuela”. Otro de los objetivos del torneo relámpago es Ecuador goleó 2 a 1 a Colom- bajador de Ecuador en Venefomentar la identidad latinoa- bia, en el Campeonato Re- zuela Dr. Leonardo Arizaga y la representante consular Lcda. mericana en los presentes, ex- lámpago Los equipos de Colombia y María Lourdes Portaluppi. plicó.
Oliver Cobeña, sigue enalteciendo a nuestro país con el Taekwondo
E
N° 15
l manabita Oliver Cobeña, radicado en Caracas, participó el 20 de julio en el INTERNACIONAL APACHE, en el complejo deportivo Naciones Unidas del Paraíso, logrando el primer lugar en combate y el segundo lugar en figura saque, por lo que se hizo acreedor a dos trofeos. El miércoles 24 de julio participó también en el torneo en Parque Miranda, ganando dos trofeos más, primero y segundo lugar. En abril del próximo año viajará a Argentina, donde participará en la Copa del Mundo 2014. El torneo se realizará los días 11, 12 y 13.