Makedonski jazik Makedonski

Page 61

TRAGEDIJA ˆ

Sporedete i sogledajte!

z Pro~itajte go dramskiot izvadok, razmisluvaj}i za sudbinata na glavnite likovi, no i za tekot (razvojot) na dramskoto dejstvo. Sporedete go so dejstvo vo raskaz. z Objasnete gi me|usebe pomalku poznatite zborovi. (Pomo{ pobarajte od nastavnikot ili pobarajte vo Re~nikot na makedonskiot jazik.)

PE^ALBARI Anton PANOV

Da vi bide pojasno Kostadin i Simka se vqubuvaat i sakaat da se ven~aat. Na taa odluka se protivi tatkoto na Simka, Fidan, poznat bogata{, koj smeta deka }erkata treba da se ma`i vo bogata ku}a, a ne so siromav kako {to e Kostadin. No, qubovta pobeduva, dvajcata mladi se ven~avaat so zaemot {to im go dava Jordan, no pod uslov vedna{ po svadbata da odi na pe~alba i da go vrati zaemot. Simka ostanuva sama, se ra|a maliot Kole. Za toa vreme Kostadin na pe~alba smrtno se razboluva. Po pet godini Simka doznava deka pe~albarite se vra}aat i gi is~ekuva zaedno so sinot Kole.

^etvrti ~in (slika vtora) Vo ku}ata na Kostadin. Simka e sama, veze. Do nea, nejziniot petgodi{en sin Kole si igra. Simka pominuva ~asovi vo nestrpliva vozbuda, mislej}i na Kostadinovoto vra}awe. SIMKA (Zamisleno elegi~no.): Site `eni na svetot se raduvaat koga male~ki lastovici im javuvaat za rana prolet. Samo pe~albarkata e `alna i misli koga }e dojde esen... Site `eni na svetot so dobra sre}a gi pozdravuvaat prvite {trkovi, za{to im nosat qubov i sre}a! Samo pe~albarkata ~eka da gi ostavat svoite sivi gnezda, ~eka dali }e go vidi u{te edna{ miloto lice... A toa e daleku, daleku... KOLE: [to zboruva{, mamo? SIMKA: Velam, tatko ti }e dojde... KOLE: Skoro li }e dojde, mamo? SIMKA (Go pregrnuva.): Skoro, sine, skoro... 61


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.