http://e-skaitykla.lt/sites/default/files/Sarlota.Bronte.-.Dzeine.Eir_.1985.OCR_.LT-NRL

Page 127

instinktyviai jaus, k a i p ir aš pajutau, k a d jūs nelinkusi pasakoti a p i e save,

bet

galite

smerkiate

ir

klausytis

niekinate

kitų

išpažinčių. J i e

jų, bet

taip

pat

iš širdies užjaučiate

jaus,

juos,

ir

kad ne­ nors

ne­

sakote jiems gražių žodžių, bet galite juos paguosti ir padrąsinti. — Iš kur jūs tai žinote? Kaip jūs galite pranašauti tokius dalykus, sere? — Puikiai mas

žinau.

s a v o mintis

siduoti tote,

Taip,

neatsitiko.

gyvenimo

pusgalvis

leidimu,

man

Jūs

nereikėjo,

ir

nežinojau, ir

sužadina

sunku

kuo

žinau,

kad

man

manęs, reikia

štai dabar,

pasišlykštėjimą

mintimi,

nereikėjo, bet

visada Ir

kad

patikėda­

kad man nereikėjo pa­ kad

pasityčiojo

nusmukau.

pasiguosti

laisviausiai, tarsi

pasakysite,

likimas

nusiminiau

ištvirkęs

kalbu

Kada

pamokytas

O

ir

dienoraščiui.

aplinkybėms?

to

kraują.

Todėl

savo

esu

ma­

nebuvau

išlaikyti

šaltą

kai koks

nors

niekingu pasi­

geresnis už

jį.

esu priverstas pripažinti, k a d ir aš toks pat. O kaip aš gailiuosi dabar, kad

tada

jus

kada

neatsilaikiau! apniks

Tik

pagundos,

vienas mis

dievas

Eir,

žino,

kaip gailiuosi!

prisiminkite,

kokie

Jeigu

baisūs

yra

sąžinės priekaištai,— jie nuodija gyvenimą. — Sakoma, kad atgaila gydo, sere. — Nuo

atgaila

negydo.

Ir aš galėčiau atgimti,

Išgydyti

gali

tik

visiškas

atgimimas.

aš turiu tam jėgų, b e t . . . bet kuriems galams

apie tai galvoti, jei mane slegia prakeikimo našta. O j e i g u laimė m a n neatšaukiamai užginta visiems laikams, tai ar aš neturiu teisės ieškoti gyvenime kokių nors smagumų! Ir aš jų nieku g y v u neatsisakysiu. — T a d a jūs dar žemiau nusmuksite, sere. — Galimas daiktas.

Bet kodėl

gi, jei tie smagumai saldūs ir ma­

lonūs? Juk jie tokie pat saldūs ir malonūs kaip laukinių bičių medus, kurį jos surenka iš žydinčių šilojų! — Bitės gelia, o laukinis medus kartaus prieskonio, sere. — Iš ta,

kur j ū s

kokia

kamėja

žinote?

iškilminga!

Juk niekad

Bet

(jis paėmė nuo

jūs

apie

jo

neragavote!

tai tiek

pat

Kokia

išmanote,

jūs

rim­

kiek

šitoji

židinio kamėją), ir neturite teisės manęs mo­

kyti. Juk jūs tik novicė vienuolė, dar neperžengusi g y v e n i m o slenksčio ir visai nepažįstanti jo paslapčių. — Aš tik priminiau sakėte,

kad

nuodija

gyvenimą.

Bet šmėstelėjusi

klaidos

kas

sukelia

dabar

mintis

jums

šneka

buvo

jūsų

paties

sąžinės iapie

klaida.

žodžius,

graužimą, klaidas?

Ji

ir

sere.

pripažinote,

Vargu

veikiau

Juk

priminė

ar

jūs jog

mano

įkvėpimą,

pa­ tai

galvoje o

ne

pagundą. Ji spindėjo tokia šviesi, tokia gydanti, aš žinau. Štai ir v ė l ji! N e ,

ji

ne

piktoji

dvasia,

užtikrinu 127

jus,

o

jeigu

ir

piktoji dvasia,


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.