Rev. Arg. Cir. Año 2012 | Vol. 102 | Nº 4-5-6 | Abril-Mayo-Junio

Page 1

",;

7,8

4.,2

!0,7040 "

!()25 ! !

'

&*

$'% ( !

,659, " ',4.,7 $

&) Q ()&& '%

!. 0A6;<:60<@6@ 2@ B;. 6;32006L; @B=B?.A6C. 0.B@.1. =<? 9. /.0A2?6. .;.2?</6. 4?.; =<@6A6C. ;< 2@=<?B9.1. H061< ?2@6@A2;A2 99.:.1. *90 453>*,8 087(,200 >B2 @2 =B212 9<0.96G.? 2; A<1<@ 9<@ A2761<@ 129 <?4.;6@:< E6@A2; 1632?2;A2@ 2@=2062@ 12 0A6;<:F02@ >B2 =B212; .320A.? .9 @2? 5B:.;< 2;A?2 299<@ @2 2;0B2;A?.; @<0?.;@86 /<C6@ ;.2@9B;166 F ?.05;6. =?<=6<;60. >B2 42;2?.; .32006<;2@ 2; 29 @2? 5B:.;< 2; 29 @6@A2:. ;2? C6<@< 02;A?.9 .=.?.A< 1642@A6C< F .=.?.A< B?<42 ;6A.9 '2 612;A6360.?<; .0A6;<:602@ 2; :B2@A?.@ 02?C60<C.46;.92@ 12 :B72?2@ >B2 BA696G./.; 6@ =<@6A6C< ;A?. )A2?6;< ) !. =?2C.92;06. 12 0< 9<;6G.06L; 2@ 12 B; . ; =.062;A2@ 0<; ) 9. 6;39.:.06L; F =<@A2 ?6<? 16@?B=06L; 129 2;1<:2A?6< =2?:6A2 >B2 9. 0< 9<;6G.06L; .@6;A<:HA60. =?<4?2@2 . 2;32?:21.1 =I9C60.

%&

' #(

R#

'$

"B72? 12 .K<@ 12 21.1 >B2 0<;@B9AL =<? 0B.1?< 12 1J.@ 12 2C<9B06L; 0.?.0A2?6G.1< =<? 1<9<? ./1<:6;.9 56=<4H@A?60< 12 6;A2;@61.1 :<12?.1. 0<;A6;B< .0<:=.K.1< 12 CL:6A<@ 4H@A?60<@ F 362/?2 12 O &232?J. .12:H@ .;< ?2E6. @2920A6C. . @L961<@ 0<; =I?161. 12 =2@< 12 84 2; 9<@ M9A6:<@ :2@2@ @A2 0B.1?< ;< 02 1J. 0<; .;.94I@60<@ 5./6AB.92@ <:< .;A20212;A2 12 72?.?>BJ. ?29.A./. 2E A?.006L; 12 ) 2; 1J.@ =?2C6<@ . @B 6;A2?;.06L; 9 2E.:2; 3J@60< @2 0<;@A.A./. :.9 2@A.1< 42;2?.9 92A.?4J. F 29 ./1<:2; 2?. /9.;1< 12=?2 @6/92 1<9<?<@< 2; 56=<4.@A?6< F 3<@. 69J.0. 12?2 05. @6; @64;<@ 12 =2?6A<;6@:< %?2@2;A./. .12 :H@ :.?0.1<@ @64;<@ 12 12@561?.A.06L; .0<: =.K.1<@ 12 <964B?6. 9 A.0A< C.46;.9 ?2C29./. 0B299< 1<9<?<@< 367< 0<:=.A6/92 0<; =29C6@ 0<;42

&206/61< 29 7B96< 232 129 '2?C606<

,54(7+5 # & !-

'

#(

7.,49

0(404,990

07:.

:022,735

:*0(45

" ,( &

#( #

9.1.

; 2@A2 2@A.1< @2 120616L @B 6;4?2@< . )( 9 9./<?.A<?6< 12 6;4?2@< 12@A.0./. 92B0<06A< @6@ :: .B:2;A< 12 9. 2?6A<@216 :2;A.06L; :: 2; 9. N 5<?. .;2:6. 0<; 52:<49</6;. 12 4? 19 .9A2?.06L; 12 9. 3B;06L; ?2;.9 B?2. 12 4? 9A< F 0?2.A6;6;2:6. 12 :4 19 0<; 92C2 .9A2?.06L; 129 52=.A<4?.:. !. 20<4?.3J. ./1<:6;.9 6;3<?:. 561?<;23?<@6@ =629< B?2A2?.9 /69.A2?.9 :<12?.1. 129 9.1< 12?2 05< F 92C2 129 6G>B62?1< F . ;6C29 =29C6.;< H?2. 56=<20<60. :.9 1236;61. <0B=.;1< =.?06.9:2;A2 29 3<;1< 12 @.0< 12 <B49.@ 12 E E :: 12 16H:2A?< '2 0<:=92AL 29 2@AB16< =<? CJ. A?.;@C.46;.9 C6 @B.96GH;1<@2 .:/<@ <C.?6<@ 12 3<?:. F A.:.K< ;<?:.9 12@A.0H;1<@2 2; =?<F2006L; .9 =.?.:2 A?6< 12?205< H?2. 56=<20<60. 12 @6:69.?2@ 0.?.0 A2?J@A60.@ .9 2@AB16< A?.;@./1<:6;.9 !. ( 64B?.@ F 6;3<?:L 12??.:2 =2?6 0H?160< 2@0.@< B?2A2?<561?<;23?<@6@ /69.A2?.9 F "$ =29C6.;. 12 E :: >B2 6;369A?. A<1. 9. 52:6=29C6@ 12?205. 0<:=.A6/92 0<; 0<;49<:2?. 1< .12;<=HA60< @6; 9<4?.? 16@A6;4B6? =9.;<@ 4?. @<@ 12 @2=.?.06L; '2 A<:.?<; :B2@A?.@ 12 52:< F B?< 0B9A6C< 0<; 9. @<@=205. 12 0B.1?< 6;32006<@< =<? 9< >B2 =<@A2?6<? . 299< @2 6;606L A?.A.:62;A< :I160< . 36; 12 2@A./696G.? . 9. =.062;A2 F ( 6=?<39<E.06;. * B?.;A2 2@A2 A62:=< @2 0<:=92A.?<; 2@AB 16<@ 2@=20J360<@ 12 9./<?.A<?6< .;A60B2?=<@ # F ;A6 # ;24.A6C<@ 0<; 92C2 16@:6;B06L; 129 0<:=92:2;A< !. C.9<?.06L; 46;20<9L460. 0<:=92A. .??<7L B; % % F 2@=20B9<@0<=6. @6; =.?A60B9.?61.12@ '2 2320ABL B;. 06@A<@0<=6. >B2 ;< ?2C29L 1. A<@ 12 @64;6360.06L; F *612< ;1<@0<=6. 642@A6C. .7. * >B2 6;3<?:L 16@:6;B06L; 12 9. 9BG 129 0<9<; @64:<612@ =<? =<@6/92 0<:=?2@6L; 2E A?J;@20.

02=A.1< 12 .4<@A< "2160< 12 %9.;A. ;@A?B0A<? 12 &2@612;A2@

232 12 &2@612;A2@

&2@612;A2


)702

(>5 :405

$

)&

F

# # !? &

1<?. 0<;@A.AH;1<@2 B; 6:=<?A.;A2 =?<02@< 6;39. :.A<?6< >B2 .320A./. 9. A?<:=. 12?205. =<? 9< >B2 @2 2320ABL 9. @.9=6;4B20A<:J. 12?205. 0<; 9.C.1< F 1?2;.72 12 0.C61.1 %?2@2;AL :BF /B2;. 2C<9B06L; =<@A<=2?.A< ?6. !. /6<=@6. 6;3<?:L 0.:/6<@ 6;39.:.A<?6<@ 0<:=.A6/92@ 0<; .0A6;<:60<@6@ ./1<:6;.9 64B?. $/ABC< 29 .9A. . 9<@

1J.@ 12 @B 6;A2?;.06L; )&

" $

0+754,-75808 )02(9,7(2 6,2;0(4( +, = 33

!. 2C<9B06L; 09J;60. 3B2 3.C<?./92 @6; 2C612; 06.?@2 :27<?. 12 9. 3B;06L; ?2;.9 0<; =2?@6@A2;06. 12 561?<;23?<@6@ /69.A2?.9 . =?21<:6;6< 12?205< =<? 9< >B2 0<; 16.4;L@A60< 12 ;23?<=.AJ. </@A?B0 A6C. @2 120616L 9. ?2.96G.06L; 12 B;. ;23?<@A<:J. =2?0BAH;2. 12?205. .9 N 1J. 12 6;A2?;.06L; =2? :6A62;1< 2@A2 M9A6:< .0A< 9. ;<?:.96G.06L; 12 9. 3B;06L; ?2;.9 9 N 1J. 12 6;A2?;.06L; =.@. .9 =6@< A<92?.; 1< 162A. %2?@6@A2 2@A./92 0<; /B2;. 2C<9B06L; =<? 9< >B2 @2 120612 0<:=92A.? 2@AB16< ./1<:6;.9 0<; &"# 64B?. 9. >B2 6;3<?:. B;. 3<?:.06L; 2E =.;@6C. @L961. =29C6.;. =.?.:216.;. 12?205. 2; J;A6:< 0<;A.0A< 0<; 29 :M@0B9< %@<.@ 12 :: 12 16H:2A?< =<969</B9.1. 0<:=.A6/92 0<; B; 0<; 49<:2?.1< 12 .12;<=.AJ.@ 29 0B.9 2;49</. F 0<:=?6:2 29 B?IA2? 9 ?6KL; 12?205< :B2@A?. B;. :J;6:. 169.A.06L; 129 @6@A2:. 0<920A<? =J29< B?I A2?. 0<; ;23?<@A<:J. 3B;06<;.;A2 F 92C2 212:. 6;A2?36/?69.? 2; 29 :M@0B9< =@<.@ 69J.0< A?.1B062; 1< 32;L:2;<@ 12 .@=20A< :6<@JA60<@ 9 O 1J. @2 0<;@A.A. 12@.=.?606L; 12 561?< ;23?<@6@ F ;<?:.96G.06L; 129 9./<?.A<?6< =<? 9< >B2 @2 120612 9. 2EA?.006L; 12 9. ;23?<@A<:J. <; 29 36; 12 0<;36?:.? 16.4;L@A60< F ?2@<9C2? @B =.A<9<4J. =29C6.;. @2 ?2.96GL B;. *!% 2E=9<?.

-573(*0@4 8@20+( 6,2;0(4( 6(7(3,+0(4( +,7,*/(

F 0<:=92AL A?.A.:62;A< ( :6;<06096;. =<? 29 AI?:6;< 12 :2@2@ 2/61< . B;. =2?@6@A2;06. 12 9. B?2A2?<561?<;23?<@6@ 12?205. =<? =<@6/92 36 /?<@6@ ?2A?<=2?6A<;2.9 @2 0<9<0L 0.AIA2? 1</92 . 9<@ :2@2@ 12 @B 2EA2?;.06L; 29 >B2 =2?:.;206L 1B?.;A2 B; =2?J<1< =?<9<;4.1< =2?:6A62;1< 9. 0<??2006L; 1236;6A6C. 12 @B =.A<9<4J. ?2;.9 )&

0*758*@60*( 036579(49, 04-0297(+5 204-562(835*09(705 *54 3(7*(+( *54.,890@4 +, 2( 97536(


" & #$

"

0AB.9:2;A2 9. =.062;A2 @2 2;0B2;A?. A<A.9 :2;A2 .@6;A<:HA60. . 9<@ .K<@ 12 0<;A?<9

$

"% B

&52

A

4< 2@ 6:=<?A.;A2 A2;2? 2; 0B2;A. >B2 9. 06?B4J. =<? @J @<9. ;< 2@ 0B?.A6C. =<? 9< 0B.9 @62:=?2 @2 ?2>B62?2 29 B@< =?<9<;4.1< 12 .;A6/6LA60<@

$# !)' R#

!. 0A6;<:60<@6@ 2@ B;. 2;32?:21.1 6;32006< @. =<0< 3?20B2;A2 9. 3<?:. =I9C60. 2@ ?.?. F 12 163J069 16.4;L@A60< 'B .=.?606L; 2; 9. =29C6@ =<1?J. 2@A.? ?29.06< ;.1. 0<; 29 B@< 12 ) 2;2?.9:2;A2 ;< 2@ 12 A20A.1. 2; 3<?:. A2:=?.;. 29 A62:=< 2;A?2 9. 6; @2?06L; 129 ) F 29 12@.??<99< 12 9. 6;32006L; C. ?J. =2?< ?.?.:2;A2 <0B??2 .;A2@ 12 1<@ .K<@ 12 0<9<0.1< 29 ) !. =?2@2;A.06L; 09J;60. 2@ AJ=60.:2;A2 6;@616< @. =<? 9< 0B.9 29 16.4;L@A60< 3?20B2;A2:2;A2 @2 ?2A.?1. =B212 9924.?@2 . 9. @6AB.06L; 12 =29C6@ 0<;429.1. >B2 ?2:21. B; AB:<? :.964;< .C.; G.1< < B;. 2;1<:2A?6<@6@ !.@ 0<:=960.06<;2@ ;< @<; ?.?.@ 2; 2@A2 0. @< 12/2 6;160.?@2 A?.A.:62;A< :I160< F .12:H@ >B6?M?460< !. 06?B4J. 2@AH 6;160.1. =.?. 9. :.F< ?J. 12 9<@ =.062;A2@ 0<; :.@. =I9C60. @6; 2:/.?

&

& #

'

! $ &P

'

<D12; + *90453>*5808 04 (754 8 ,+0*(2 0*75)0525.> .?<; ' 2A .9 21@ A5 21 21606L; (52 :2?60.; <99242 <3 $/@A2A?606.;@ .;1 F;2 0<9<46@A@ $/, 497(:9,704, +,;0*,8 '(8/04. 954 $ /, 522,., $,*/40*(2 :22,904 B9:2? ' 08*:88054 5-2 % 8 (4+ (*90453>*5 808 : $/@A2A F;20<9 2@@2;.F <;;62? % <52; 2A .9 !,2;0* 9: 357(2 (*90453>*5808 +0--0*:29 +0(.45808 $<5 *( 8, 7,65798 5497(*,69 ,7902 #,= .:61 .91.B3 B2;6; &6AA2? $7,(9 3,49 897(9,.> -57 6,2;0* (*90453>*5808 *(8, 7, 6579 (4+ 7,;0,< 5- 9/, 209,7(9:7, B? $/@A2A F ;20<9 &2=?<1 6<9 !6==2@ !,2;0* (*90453>*5808 7,;0,< (4+ 67,20 304(7> 2551 (9 67,;(2,4*, : $/@A2A F;20<9


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.