DRUFF!-Magazin #22 Januar 2016 by DRUFF! Magazin

Jan 2016

D E I C H K I N D

R E M I U M

A S T

O O D

M I T

F R I S C H E N

U TA T E N

A U S

D E R

E G I O N

BRUNSWICK BURGERS

FUCK YOUR DIET! FIRST WE EAT THEN WE DO EVERYTHING ELSE

SÜDSTRAßE 30, 38100 BRAUNSCHWEIG RESERVIERUNGEN & CATERING ANFRAGEN Tel. 0531/25744081

inhalt 00

IMPRESSUM

INHALTSVERZEICHNIS

DEICHKIND TITELSTORY

MICHAEL RIEDEL

NEUJAHRSGRUSS

STORY

Cover: Deichkind | Jonas Lindstroem Inhalt: Studio Schramm Berlin; Marcel Kaine; Vincent Krunes; Laura Reinecke; istockphoto

L‘OSTERIA

GENUSSPORTRAIT

TATENDRANG-DESIGN

DJ TOP 5

MUSIKUM 2016

REISEFÜHRER DES ZUFALLS

STARTALKING

EDITORIAL

SIMPLELOAD

INTEGRATION DURCH SPORT

KUNST TRIFFT SOZIALES

31 35

DJ EVOLUTION

STORY

MIT DJ ANTOINE

VON LAURA REINECKE

STORY

INTERVIEW

KINOBLOG

WALDWIESENZUFALL

VERBORGENE KRÄFTE

LERNEN IN DER KNIPSSCHMIEDE

KUNST SCHAFFT ERFOLGSERLEBNISSE

41 43

NEW YORKER PLAYGROUND

TUBS-PLAYERS LEMONTREE

EVENTKALENDER

71 73

EVENTKALENDER

DIE HAAREXPERTEN

EVENTKALENDER

DJ TOP 5

MYPARTYTRIP.DE

BO‘S BLOG

BOOMBOX

KALINARISCHE KÖSTLICHKEITEN

WER IST EIGENTLICH JESSICA JONES?

OVERNIGHT OATS

HYGIA

89 92

VEGAN

BLOG

STORY

EVENTKALENDER REFUGEES WELCOME

FEUERWERK DER TURNKUNST

40 JAHRE PLAYMOBIL | 2. TANZTEE | TARANTINO NACHT

DIE PROVINZPRINZEN | SOMMERPARTY IM WILD GEESE

SUPER BOWL 50 STORY

SCHWARZE ZONE

IVAN LLOVORE

STORY

BLOG

STORY

GENUSSPORTRAIT

MEHR FASHION FÜR BRAUNSCHWEIG STORY

STORY

SYMPATHY FOR THE DEVIL

STORY

REZEPTE

FITNESSBLOG

BLOG

EL KURDI KOLUMNE

impressum Herausgeber

Lars Gonser (V.i.S.d.P.)

Redaktionsleiter Evren Songürer

Redaktion/Online-Redaktion

Kathrin Bonhardt, Yasemin Kulen Tim Knäblein ,Gregor Seyffarth

Fotografen

Vincent Kunes, Marcel Kaine

Mitwirkende

Dylan Soerjadi

Druck

Anzeigenvermarktung

Stockfield Verlag GmbH Damm 20/21 38100 Braunschweig Tel.: 0531 - 22 43 45 7 - 1 Kontakt: anzeigen@stockfield-verlag.de

Fischer Druck GmbH, Peine

Artdirektion

Verwendete Bilder stammen zum Teil von istockphoto.com.

Grafik/Satz

erscheint monatlich kostenlos. Es ist erhältlich in Braunschweig, Salzgitter und Wolfenbüttel. Die jeweiligen Vertriebswege und Auslagestellen finden Sie auf www. druff-magazin.de. DRUFF! ist eine eingetragene Marke.

Oliver Schmerbach Renata Kubiec

Es gilt die Preisliste Nr. 12/2015

Verlag

Stockfield Verlag GmbH Damm 20/21 38100 Braunschweig www.stockfield-verlag.de info@stockfield-verlag.de Tel.: 0531 - 22 43 45 7 - 0 Fax: 0531 - 22 43 45 7 - 9

Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Braunschweig. Einsendeschluss für Gewinnspiele, wenn nicht anders angegeben, ist der 15. des aktuellen Monats. Alternative Teilnahme per Postkarte: Name, Anschrift, Alter und gewünschter Benachrichtungsweg an die Stockfield Verlag GmbH. Der Rechtsweg ist bei Gewinnspielen ausgeschlossen.

001

Deichkind „Die menschliche Psyche ist wie eine Lasagne“

002

003 Am 24. Januar rocken die norddeutsche Tech-Rap-Band Deichkind erneut die Volkswagen Halle. Den Zuschauen erwartet wie immer ein „Kindergeburtstag für Erwachsene“ voller Exzess und Livedrecksauparty. Druff! sprach vorab mit MC Porky Codey, der uns verrät: „Deichkind ist eben ne Deichkind-Show, voller Exzesse. Was Neues gibt es natürlich immer, da lassen wir uns immer etwas einfallen. Aber es wird jetzt nicht plötzlich ein Accoustic-Konzert. Die Show ist nie das Gleiche, auch wenn die Wucht immer die gleiche ist.“

004 Deichkind bestehen zunächst aus zwei norddeutschen Herren namens Malte und Philipp, die sich der Legende nach eines Tages zusammenschlossen, um zu rappen. Bittere Erkenntnis: Rapp auf Platt scheint nicht zu funktionieren. Ab 1999 holen sie sich Bartosch Jeznach aka Buddy mit seinem Akkordeon und DJ Phone, der sich bei Deichkind La Perla nennt, ins Boot. Mit Soundexperte Sebi als Produzent ist die Crew erst einmal komplett. Der Anfang bleibt dennoch steinig. Trotz des Umzugs von Bergedorf nach Hamburg regnet es anfangs Tomaten statt Geld. Nicht zuletzt wegen ihres Erscheinungsbildes, welches so gar nicht dem klassischen Hip-Hop-Image entspricht. Mit ‚Kabeljau Inferno’, ihrer zweiten Maxi, ändert sich die Sachlage und die Jungs vom Norden werden über Grenzen der Hansestadt hinaus bekannt. Deichkind steht für Kopfnicker-Sound und einem ironischen Stil. Ab 2000 kommt dann der Durchbruch: Unterstützt von Rapperin Nina, landet die Single ‚Bon Voyage’ in den deutschen Charts. Unterstützt werden sie auf der Debüt-LP ‚Bitte ziehen Sie durch’ unter anderem von Dendemann und Nico Suave – dennoch distanzieren sie schon zu diesem Zeitpunkt. Bis auf das Album ‚Noch 5 Minuten Mutti’ wird es längere Zeit ruhig um die Band. Im Jahr 2005 erscheint Deichkind dann wieder auf der Bildfläche und das mit dem Sound, für den sie heute bekannt sind. Bei Stefan Raabs ‚Bundesvision Songcontest‘ treten sie mit ‚Electric Superdance Band’ auf. Dazu gibt’s eine gehörige Portion an Schwabbelbäuchen und abgespaceten Silberanzügen. Gründungsmitglied Malte und auch Buddy verlassen die Band; dafür kommen Porky Codex und später Ferris MC als Ferris Hilton. Mit dem Album ‚Aufstand im Schlaraffenland’ wird das heutige Deichkind neu geboren: Der Rap wird von Synthesizern und Disco-Pop unterstützt, der an die 80er-Jahre erinnert. Die Band nennt es Tech-Rap, Medien nennen es Electropunk. Die Singleauskopplung ‚Remmidemmi’ wird zur Hymne der Spaßgesellschaft und katapultiert die Band in den Mainstream. Obwohl das ein oder andere Mitglied den Song anfangs peinlich findet, Porky Codex ist sich von Anfang an sicher, dass der Track zum Hit wird. „Das hatte einfach ne rotzige Wucht. Der Song wollte nichts. Das hatte so eine überfütterte, westliche Attitude, die dahinter steckte“, sagt er. Mit Hip Hop hat der ganze Spaß allerdings lange nichts mehr zu tun – die Band ist eine Neue und der Dreieckshut wird zum Markenzeichen. „Diese Entwicklung ist eben ein Prozess gewesen. Uns gibt es nun auch schon fast 20 Jahre. Hip Hop Elemente kommen in unseren Songs ja immer noch vor. Ein Körper verändert sich ja auch und wird reifer.

Musik ist wie ein lebendiger Organismus. Wir haben immer an und an der Beziehung untereinander gearbeitet und da entsteht so ein Wandel automatisch. Wir sind eben auch verschiedene Mitglieder und jeder hat so ein bisschen seinen eigenen Stil miteingebracht.“ Mit der folgenden Platte ‚Arbeit Nervt‘ haut die Band gleich die nächste Botschaft raus. Schon wieder kommt die schnoddrig-nordeutsche Art gemixt mit einem Löffel Ironie durch. Dabei soll die Message gar nicht sozialkritisch sondern einfach nur realistisch sein. „Such dir eine Beschäftigung die du liebst und due brauchst nie wieder einen Tag arbeiten. Das ist ein ganz altes Sprichwort und das stimmt auch. Ich musste gestern einige Überweisungen tätigen und als ich diese Tans eingegeben habe, dann hätte ich am liebsten jemanden umgebracht. Und so ist es auch mit der Arbeit – wenn du etwas machen musst, nur um zu überleben, dann ist Arbeit zum Kotzen“, erzählt Porky. 2009 stirbt Producer Sebi ganz überraschend im Alter von 32 Jahren in seiner Hamburger Wohnung. Die Band trauert und zieht sich erneut zurück, nur um drei Jahre später mit dem größten Erfolg zurückzuschlagen. ‚Leider Geil‘ wird erneut zur Hymne der Partyreihen, in Österreich wird der Ausdruck sogar zum Jugendwort des Jahres gekürt. Porky berichtet: „Bei ‚Leider geil‘ war es so, dass wir noch einen elften Song für’s Album brauchen und den innerhalb einer halben Stunde zusammengeschustert haben. Im Nachhinein hben wir uns dann gewundert warum uns alle darauf ansprechen. Wir hatten schon alle unsere Videos abgedreht, unter anderem auch zu ‚Bück dich hoch‘ und hatten kein Budget mehr, deshalb haben wir dieses youtube-Video gemacht. Und dann ist das Ding mit 24 Millionen Aufrufen durch die Decke geknallt.“ Trotz des Erfolges ist Stolz kein Begriff, den die Bnd verwendet. Vielmehr ist es Dankbarkeit und manachmal auch Erstaunen darüber, woher der Erfolg denn kommen mag. „Stolz ist eine niedere Emotion. Unter Stolz ist meistens Kränkung. Es fängt an mit Angst, dann kommt Zorn. Stolz und sich für etwas toll fühlen grenzt dann schon fast an Kränkung. Die menschliche Psyche ist wie eine Lasagne und Stolz ist dabei einfach nur bäh. Damit grenzt man sich gleich ab vom Rest der Welt“, meint Porky Codex. Zu Braunschweig hat die Band keinen Bezug. Nur Porky Codex, der auch Bass spielt erinnert sich: „Als Musiker und Sänger habe ich mir in Braunschweig bei sandberg guitars mal einen Bass bauen lassen. Grüße an Holger dort, ich spiele den Bass immer noch.“

Text: Yasemin Kulen Fotos: Studio Schramm Berlin

005

Michael Riedel Besuchte und nicht besuchte

Ausstellungen (Einladungen 1997 - 2015) Einladungskarten, Flyer und Plakate sind ein fester Bestandteil von Kunstausstellungen. Ob als Informationstr채ger oder Andenken an die besuchte Ausstellung, man begegnet ihnen 체berall. Um das Thema Einladungen, geht es in der aktuellen Ausstellung von Michael Riedel im Kunstverein Braunschweig.

006 Bis zum 14. Februar stellt Michael Riedel im Kunstverein Braunschweig aus. Michael Riedel (*1972) lebt und arbeitet in Frankfurt am Main. Er studierte an der Kunstakademie in Düsseldorf, so wie an der Städelschule in Frankfurt und der École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris. Unter anderem schmücken Ausstellungen in Wien (2003), im Kunstverein Hamburg (2010) und eine dreiteilige Präsentation im Palais de Tokyo in Paris zwischen 2013 und 2015, seine Künstler-Vita. Seit seinem Studium in Frankfurt, gestaltet Riedel Einladungskarten und Plakate, um auf seine Ausstellungen, Performances und andere Ereignisse und Events aufmerksam zu machen. Im Rahmen seiner Einzelausstellung im Kunstverein Braunschweig, werden erstmals sämtliche Einladungen, die seit 1997 bis heute vom Künstler gestaltet wurden, ausgestellt und mit den jeweils assoziierten Inhalten verknüpft. Riegel zeigt, dass Einladungen als eigenständige Werke mit einer großen kommunikativen Reichweite wahrzunehmen sind und nicht nur als Beiwerk zu der jeweiligen Ausstellung. Oft bilden sie den Ausgangspunkt oder Mittelpunkt seiner Ausstellung. Im Kunstverein Braunschweig wandelt der Künstler den Ausstellungsraum zu einem Sujet um und durchflutet die gesamte Architektur der Villa Salve Hospes mit seiner Idee eines Ausstellungsdisplays. Mit weißen Platten schließt er Öffnungen und schafft so eine Assoziation zu einem White Cube, der zugleich durch die Platten, die als Ausstellungsdisplay dienen, hinterfragt wird. Seine Arbeiten werden ausschließlich an diesen Wänden/Platten platziert. Zudem erhalten Sound- und Videoinstallationen Einzug in den Raum, die ausschnitthaft verschiedene Ereignisse veranschaulichen. Weitere Infos zur Ausstellung erhaltet Ihr unter: www.kunstverein-bs.de Text: Tim Knäblein Foto: Stefan Stark

Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen. - Gautama Buddha -

Pizza e Pasta d’amore Pünktlich zur Eröffnung des lang ersehnten BraWo Parks bekommt Braunschweig ein weiteres, lang vermisstes kulinarisches Highlight geboten: Die L’Osteria. Die Kette, die für Pizza e Pasta d’amore steht, hat vor allem für das junge braunschweiger Publikum gefehlt, die gerne italienisch essen gehen und weder in Fast Food, noch in altbekannte Lokalitäten investieren möchten. Neue Pizza brauchte die Stadt – mit der L’Osteria hat man hier schon einmal alles richtig gemacht. Allerdings sollte man hier großen Appetit mitbringen. Die Pizza reicht weit über den Tellerrand hinaus und wird oft für zwei Personen mit unterschiedlich belegten Hälften bestellt (wie auch von unseren beiden Kolleginnen, Anm. d. Red.) Daneben gibt’s noch zahlreiche andere zeitlose Klassiker der italienischen Küche, wie Antipasti, Salate, bei denen selbst die „kleine“ Variante doch recht üppig erscheint. Alles wird frisch in der offenen Küche „gekocht, so dass man beim Zubereiten der Speisen sogar live zuschauen kann. Auch die Pastavariationen können sich sehen lassen. Hier gibt es nicht nur eine klassische ‚Bolognese’, sondern sie wird mit aus Rinderragout hergestellt. Bei Pasta, wie auch wie bei den Pizzen, kann man sich fast gar nicht entscheiden.

Betriebsleiter Robin Klage umsorgt sich um seine Gäste gemeinsam mit seinem überaus zuvorkommenden Team. Gerade noch in Hannovers L’Osteria gearbeitet, hat er kurzerhand die Leitung des neuen Restaurants in Braunschweig übernommen, dessen Inhaber Jan Hausen ist – sowie auch weiteren Lokalen der Kette. Klage empfiehlt uns, das gereichte Olivenöl mit einer ordentlichen Portion Parmesan zu vermengen, und diese Mischung mit dem zusätzlich servierten Brot aufzunehmen. Er erklärt uns: Die L’Osteria hat ein junges aber trotzdem gemütliches Ambiente. Wir arbeiten hier mit hohen Decken, Fensterfronten und spielen mit dem Licht, sodass Gemütlichkeit entsteht.“ Ein bewusster Stilmix, der für jede Location mit dem L’Osteria Inneneinrichtungsteam entwickelt wird. Warten muss man hier nie lange auf den Service. Die L’Osteria ist perfekt für alle Gäste, die schnell aber dennoch gemütlich und qualitativ hochwertig essen gehen möchten. Zum Schluss unseres Ausflugs in die italienische Küche bekommen wir noch einmal die Dessert-Karte wärmstens ans Herz gelegt. Kleiner Tipp: Das Schokoladen-Soufflé mit Mangoparfait, ist die perfekte Mischung aus süß-schokoladig und erfrischend-fruchtig. Selbstverständlich gefüllt mit flüssiger Schokolade, wie so ein Soufflé sein muss. Text: Yasemin Kulen Fotos: Vincent Kruneš - Vaak Visuals

Tatendrang-Design Willkommen in der kunterbunten Bilderwelt Im roten Haus, Ecke Kaffeetwete befindet sich das Ladenatelier Tatendrang-Design. Ein Raum voller bunter Kreativität, der von den Designerinnen Roberta Bergmann, Meike Töpperwien, Eva Jaeger und Tonia Wiatrowski geführt wird. Als Ateliergemeinschaft bieten sie in ihrem Laden selbst gestaltete Bücher, Bilder und weitere Geschenkideen an. In diesem Jahr feiert das charmante Lädchen sein 10 Jähriges Bestehen. Kennengelernt haben sich die Gestalterinnen während der Studienzeit an der Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig. „Wir waren ursprünglich fünf Designerinnen und wollten auf eine Buchmesse fahren. Für die Anmeldung brauchten wir jedoch einen Namen, um dort einen Stand zu haben und dann ist uns Tatendrang eingefallen“, entsinnt sich Roberta zurück, „Da haben wir auch schnell gemerkt, dass unsere Produkte viel Anklang finden, denn damals gab es solche Märkte für Do it yourself noch nicht.“ Noch während ihres Studiums nahmen sie am Kulturprojekt‚ 38118 Kunstläden auf Zeit‘ teil, wo ein Laden im westlichen Ringgebiet jeden Monat von anderen Künstlern und Künstlergruppen bespielt wurde. „Dort haben wir das erste mal unseren Laden für einen Monat lang aufgemacht und es hat uns so viel Spaß gemacht, dass wir danach einen eigenen Laden gesucht haben“, erzählt Meike. Und den haben sie im roten Haus, Breite Straße 18 a, Ecke Kaffeetwete gefunden.

Betritt man das Ladenatelier, findet man sich in einer kunterbunten Bilderwelt wieder in der es einiges zu entdecken gibt! „Der Laden zeigt unsere Gruppe und was wir zusammen machen“, schwärmt Roberta. So zieren selbstgemalte Bilder von der Gruppe, eine komplette Wand des Ladens. Von dem Portrait eines Hasen, der in seinen Gesichtszügen Konrad Adenauer ähnelt bis hin zu Bildern, die zusammen als Gruppenprojekt gemalt wurden. Man kann sich förmlich in der Bilderwand verlieren. Das Angebot an liebevoll entworfenen Dingen reicht von Postkarten und Stickern, über Buttons und Magnete, bis hin zu Büchern, Spielen und Gemälden, die allesamt von den Designerinnen selbst illustriert und gemalt werden. So gibt es allerlei kreative und individuelle Geschenkideen, die man sonst nirgendwo anders in Braunschweig findet. Entweder als Unikat oder in Kleinstauflagen, es ist sicher, dass ihr hier ganz besondere und einzigartige Produkte findet. Wer also auf der Suche nach tollen und kreativen Geschenkideen ist, ist bei Tatendrang-Design genau richtig, oder zieht sich am Tat-O-Mat ein kleines Präsent to go.

Die Tat-O-Maten sind ein Projekt von Tatendrang-Design, welches sie 2014 ins Leben riefen. An den insgesamt fünf Kunstautomaten in Braunschweig kann man sich für schmales Geld ein kleines Präsent in Größe einer Packung Zigaretten ziehen. Die Packungen in den Tat-O-Maten werden von 40 Braunschweigern Künstler/innen entworfen und hergestellt. Jedes Teil ein Unikat! Ein großartiges Support-Projekt für die Braunschweiger Szene. „Es können sich gerne Leute bei uns melden, wenn sie beim Tat-O-Maten Projekt mitmachen wollen“, merkt Roberta an.

und einem breiten Publikum zu präsentieren. „Das ist unser Anliegen mit dem Laden und auch ein großer Unterschied zu vor fünf oder sechs Jahren, als wir uns wirklich nur auf uns konzentriert haben. Jetzt haben wir bock drauf, auch Leute über unser Netzwerk, das wir über die Jahre aufgebaut haben, hier her zu holen und wiederum Braunschweig zu zeigen, was es sonst noch für Illustrationen gibt“, erklärt Roberta. So stellten unter anderem schon bekannte Illustratoren wie Kat Menschik und Felix Scheinberger in dem kleinen Lädchen mit der roten Treppe aus und weitere werden dieses Jahr folgen.

Außerdem finden regelmäßig Ausstellungen bei Tatendrang-Design statt, wo sie beispielsweise im vergangenen Jahr, mit der Ausstellungsreihe ‚Das illustrative Bild‘ mehreren Künstlern/innen die Möglichkeit boten ihre Werke auszustellen

Tatendrang-Design lädt euch zum Stöbern und Entdecken ein, also ergreift die Möglichkeit und stattet dem charmanten Lädchen einen Besuch ab oder durchstöbert den Onlineshop nach kreativen und individuellen Geschenkideen! Es lohnt sich!

Text: Tim Knäblein Fotos: Vincent Kruneš - Vaak Visuals

013

dj top 5 DJ Aiello

Justin Bieber – Hotline Bling

Yellow Claw – We made it feat. Lil Eddie

Method Man – Straight Gutta feat. Redman, Streetlife & Hanz On

MNEK & Zara Larsson – Never forget you (Cameron Stubbs Remix)

Craig David & Big Narstie – When the Bassline drops

M.I.A. – Borders

TroyBoi & Diplo – Afterhours feat. Nina Sky

KRNE & Quix – Monuments

Grandtheft – Quit this city feat. Lowell

Keys N Krates – U Already Know

Jose Padilla – Blitz Magic (Deetron Remix)

DJ Boris – Can You Hear Me (Enrico Sangiuliano Remix)

Darlyn Vlys & HearThug – Atoms Of Love

Pleasurekraft – Andromed

GusGus – - This Is What You Get When You Mess With Love

DJ Katch – Ends Up

Major Lazor & MOTI – Boom

Lil Dicky – Save Dat Money feat. Rich Homie Quan & Fetty Wap

Yellow Claw & DJ Mustard – In My Room feat. Ty Dolla Sign

Ty Dolla Sign – Saved feat E-40

Childsplay – Bobbel feat. Jayh

Jonn Hart – Mob with the Squad feat. Bobby Brackins & Iamsu!

Devvon Terrell – Ride and Boogie

The Weeknd – The Hills

Johnny Roxx – Policemen

facebook.com/deejayaiello

DJ JNS

facebook.com/thedjjns

timothy nealon facebook.com/timothynealonofficial

DJ marveles

facebook.com/djmarveles

curt powell facebook.com/djcurtpowell

Fotos: PR

014

Musikum 2016 Die Bühne gehört euch! Am 17. und 18. Juni 2016 findet das alljähliche Musikum auf dem Gelände des Studentenwohnheims ‚An der Schunter‘ statt! Bands aus der Region können sich bis zum 28. Februar bewerben, um vor einem breitem Publikum ihr musikalisches Talent zu präsentieren. Seit 1984 bietet das Musikum lokalen Bands eine Bühne, um vor Publikum zu spielen. Hervorgegangen ist das zweitägige Musikfestival aus dem Jazzfestival „Jam Session“, das erstmals 1980 stattfand und schließlich mit dem Dazukommen von weiteren Musikrichtungen in Musikum umbenannt wurde. Von Rock und Metal, bis hin zu Hip Hop und Soul, alle Musikrichtungen sind willkommen! Eine ausgewählte Jury wählt nach Bewerbungsschluss, die auftretenden Bands aus. Dabei wird besonders auf Kreativität und Qualität der Musiker Wert gelegt. Egal ob Routiniers auf der Bühne oder frisch aus dem Probekeller, jeder hat die Chance beim Musikum aufzutreten und dem Publikum einzuheizen! Alle Infos zum Musikum und der Bewerbung findet ihr unter: www.schuntille.de Text: Tim Knäblein Foto: Schuntille e.V.

SCHON GEWECHSELT? Bei BERGMANN – Elektrizität & Gas, Braunschweigs günstigem Energieanbieter, kannst du bares Geld bei den Energiekosten sparen. Jahresverträge, versteckte Gebühren und andere Tricks? Nicht mit uns! Einfach online oder ganz persönlich im Ladengeschäft in der Friedrich-Wilhelm-Straße zu BERGMANN – Elektrizität & Gas wechseln!

Einfach mal machen! www.einfach-bergmann.de

015

DSCVR –

eine Hommage an den Zufall

Am Anfang stand die Idee, am Ende steht ein Reiseführer. DSCVR, der Reiseführer des Zufalls entstand im Rahmen ihres Masterstudiums im Departement Design der studierten Journalistin Lena Grossmüller an der Zürcher Hochschule der Künste. Die Wahl-Zürcherin ist freie Texterin, Konzeptionerin und Gestalterin und hat zuvor in der Kölner Agentur Meiré und Meiré gearbeitet. „Ich texte gerne, liebe es aber auch zu gestalten und zu layouten. Design und Gestaltung ist immer etwas, was den Inhalt unterstützt, beziehungsweise widerspiegelt. Text und Gestaltung sind für hierbei für mich gleichgestellte Partner“, sagt Grossmüller über ihre Arbeit.

016 Lena Grossmüller fühlt sich als Journalistin zu den Themen Mode, Kunst und Kultur hingezogen – nicht verwunderlich also, dass sie sich bei ihrer Masterthesis dem experimentellen Tourismus zugewandt hat. Herausgekommen ist DSCVR, ein Reiseführer, der eigentlich keiner ist. Anstatt durch die Stadt zu führen, gibt DSCVR Inspiration, sich zu verlieren. Er wirft Fragen auf, motiviert zur Interaktion und regt zur Reflexion des Erlebten an. Auf 154 Seiten inspiriert DSCVR zur Exploration und zelebriert das Ungewöhnliche, Unbekannte und Überraschende auf Reisen und mit über 50 Impulsen und Stadtexperimenten sowie kurzen Essays unzähligen Fragen, die einfach mal gestellt werden mussten, regt er dazu an, die bereiste Stadt mal anders zu erleben. Mithilfe von Reisenden weltweit, Ex-

DSCVR ist entstanden weil Individualtourismus immer häufiger an seine Grenzen stößt. Auf der angestrengten Suche nach Einzigartigkeit und authentischen Erfahrungen finden wir Vorhersehbares, Erlebnisdruck und die Angst, etwas zu verpassen. Es fällt zunehmend schwerer, Orte ungezwungen und frei von Erwartungen zu entdecken. DSCVR ist für alle, die abseits von Google Maps und Lonely Planet-Routinen entdecken wollen, den Erwartungs- und Erlebnisdruck satt haben oder jene, die für die nächste Reise noch einen ungewöhnlichen Begleiter suchen. “Auf Reisen suchen wir nach einzigartigen Erlebnissen, doch häufig finden wir zu hohe Erwartungen und die Angst etwas zu verpassen. Vor allem Reiseführer verstärken diesen Druck mit perfekt inszenierten Bildern und verheißungsvollen

perteninterviews und eigenen Reisen ist somit eine Sammlung an Impulsen, Experimenten und Reflexionen entstanden, das die Mechanismen des Reisens neu denkt. „Ich habe während meiner Arbeit gemerkt, dass der Zufall eine große Bereicherung bereithält, wenn man alles plant ist ja auch keine Überraschung mehr dabei. Ich versuche den Zufall noch mehr in meine Arbeit und in meine Lebensweise zu integrieren“, erklärt die Autorin. Um den Reiseführer des Zufalls verlegen zu können, entschied sich Lena Grossmüller bei ihrem Vorhaben Unterstützung zu suchen. Sie stieß auf die Crowdfunding-Webseite ‚We make it‘ und sammelte in einem Monat rund 5000 Schweizer Franken, also umgerechnet circa 4600 Euro für Material und Druckkosten. Nachdem dieser in nur zwei Wochen ausverkauft war, nahm sich der Zürcher Kommode Verlag im September 2015 des Reiseführers an und verlegte die zweite Ausgabe, demnächst erscheint bereits die vierte Auflage.

Texten. Mit DSCVR habe ich einen Reiseführer entwickelt, der mit spielerischen Impulsen mehr Raum für Überraschendendes schafft“, sagt Großmüller. So steht im Reiseführer auch mal die Aufforderung einer fremden Person durch die Stadt zu folgen oder das witzigste Souvenir der Stadt zu finden. DSCVR kostet 23 EUR und ist in Buchhandlungen, ausgewählten Onlineshops oder über Amazon erhältlich. Momentan ist der Reiseführer nur auf Deutsch verfügbar. Mehr Informationen zum Projekt oder der Autorin: www.dscvr-guide.com www.lenagrossmueller.de Text: Yasemin Kulen Foto: Lena Grossmüller

noch sollte man immer Träume haben dürfen und sich selbst die Chance geben sie zu ermöglichen. Irgendwann geht das Leben auch ohne die Eltern weiter.“ Die Träume erfüllten sich spätestens 2011 mit dem internationalen Durchbruch durch „Welcome to St. Tropez“. „Das Besondere daran war, dass der Song ursprünglich auf Russisch war und ihn dann auf Englisch zu übersetzen. Allerdings ist es mir wichtig, mich immer weiter zu entwickeln und nicht ständig das Gleiche zu machen.“

DJ Antoine

Zahlreiche Auszeichnungen, über zwei Millionen Facebookfans und auch in diesem Sommer ganz oben in den Charts. Das können nicht viele von sich behaupten. Weltweit bringt er die Leute in den größten Clubs zum Tanzen, so auch in Hannover. Die Rede ist von DJ Antoine. Der Schweizer legte allerdings schon lange vor dem internationalen Hit „Welcome to St. Tropez“ auf. Angefangen aufzulegen hat er mit 14 Jahren, so Antoine, während er Graffiti gemalt hat. Mit den Einflüssen von Dr. Dre bis RUN DMC hat er zunächst HipHop gespielt, bis er sich mit 19 Jahren selbstständig gemacht hat. „Meine Mutter war zu Beginn permanent gegen das, was ich gemacht habe. Sei es Graffiti, mein illegaler Club damals, Events oder das Auflegen. Ich sollte meine Schule und eine Ausbildung abschließen. Den-

Als DJ und Produzent kann DJ Antoine seine eigenen Songs selbst rausbringen. „Ich denke heutzutage sollte ein DJ seine Platten auch selbst produzieren. Es gibt sehr viele Newcomer, die denken, wenn sie erfolgreiche Hits auflegen wären sie ein Star-DJ. Meiner Meinung nach sollte man eigene Musik rausbringen und diese dann auch am Set spielen.“ Der Erfolg ermöglicht DJ Antoine einen ausschweifenden Lebensstandard mit großen Autos, viel Champagner und teurer Kleidung, die man auch immer wieder in den Musikvideos zu sehen bekommt. „Wenn du provozierst und über die Grenzen gehst hast schnell Hater. Aber je mehr dich hassen, desto mehr lieben dich. Am Ende des Tages musst du real sein und tun was dir gefällt. Wenn du einen Smart fährst, eine günstige Jacke trägst und beim ALDI deine Schuhe kaufst bist du ja auch nicht cooler bei deinen Hatern. Ich mag teure Autos und Uhren, aber beurteile Menschen nicht über ihren Besitz. Wenn man sich es aber leisten kann, warum nicht? Wenn ich Lust habe Champagner zu trinken, tue ich das und wenn ich zehn Flaschen trinken will mache ich das auch. Wenn du immer bescheiden lebst hast du auch nichts davon. Dennoch sollte man auch immer was abgeben und deshalb spende ich immer viel und habe auch meine eigene Hilfsorganisation.“ Vergangenen Sommer lief DJ Antoine zusammen mit Akon mit „Holiday“ im Radio rauf und runter, doch eigentlich war der Song zusammen mit Omi geplant, der mit „Cheerleader“ die Charts gestürmt hat, sagt Antoine, doch wusste er nicht wann die Single bei ihm erscheinen wird. „Dann hat Akon den Song gehört und ihn sieben Tage später in Los Angeles aufgenommen. Omi hat dann „Hula Hoop“ mit anderen Jungs rausgebracht und Akon war dann das Feature und somit hat sich das erledigt. Mal schauen, ob wir in der Zukunft was machen.“ Da kann man sicherlich gespannt sein welcher Hit von DJ Antoine als nächstes kommt. Das ganze Interview findest Du auf meinem Youtubekanal unter www.startalking.de!

Text und Fotos: Marvin Wildhage

Julia Helm und Christa Philipps aus Braunschweig, unsere Auszubildenden

Dich! n e h uc t Wir s h jetz c i D rb Bewi dung l i b s u ine A e r ü f ns! bei u

„Erfolgreich sein.“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Wir bilden aus, um zu übernehmen! Weitere Informationen findest Du hier: www.volksbank-brawo.de/ausbildung

019

#hamburg #hafen #schlump

020

#instagramfeature

021

#neuseeland #milfordsound #skytower #mistymountains #aucklandskytower

022 # Mehr Bilder auf Instagram @visualsouvenirs Laura Reinecke, Grafikdesignerin aus Braunschweig.

023

SimpleLoad

Kabellose Qi-Ladetechnik für Smartphones

Wer kennt es nicht? Ihr seid feiern oder sitzt im Restaurant und euer Handyakku droht mit permanenten roten Blinken, euch den Saft abzudrehen? Von nun an kein Problem mehr, dank SimpleLoad! Anfang 2015 hatte Geschäftsführer Mark Vörtmann mit seinem Geschäftspartner Philipp Glowatz, die Idee, eine Möglichkeit zu schaffen ihre Smartphones überall aufladen zu können, wo sie sich aufhalten. Da sie viel beruflich unterwegs sind und man nicht ständig die Möglichkeit hat, sein Handy aufzuladen oder gar ein Ladekabel dabei hat, entwickelten die beiden das Konzept von SimpleLoad. SimpleLoad ist eine kabellose Ladetechnik, die durch Qi-Technologie funktioniert, bei der Energie über eine induktive Kopplung ohne Kabel und elektrische Steckverbindung, zwischen dem Sender und Empfänger übertragen wird. Klingt beim ersten Lesen vielleicht etwas kompliziert, ist es aber nicht. Angenommen ihr sitzt in einem Café und genießt euren Cappuccino. Auf dem Tisch ist durch das SimpleLoad Logo die Stelle gekennzeichnet, auf die ihr euer Smartphone oder Tablet legen könnt und schon wird sich der Akku füllen. Es wird ein Magnetfeld entwickelt, welches seine Feldlinie in Richtung und Stärke ändert. Sobald ihr also zum Beispiel euer Smartphone auf die Ladestation gelegt habt, induziert das Magnetfeld eine Spannung und der Akku lädt sich auf. Die sogenannten ‚Charger‘, befinden sich 5mm unter der Oberfläche von beispielsweise Tischen oder Theken. Die Ladegeschwindigkeit beträgt je nach Smartphonemodell, ca. 10% in 15 Minuten. Aber das Ziel von SimpleLoad ist es auch nicht, dass man mit einem leeren Akku in ein Restaurant oder Club geht, um sein Handy dort dann voll aufzuladen, sondern es soll lediglich die Akkulaufzeit verlängern. Um die Ladestationen nutzen zu können, benötigt euer Smartphone einen Qi-Receiver, der mit dem Eingangsport des Handys verbunden sein muss. SimpleLoad bieten in ihrem Onlineshop, sogenannte SimpleMatch Cards für Iphone, Samsung und andere Android-Geräte an. Dadurch ist das Laden des Akkus über die SimpleLoad-Stationen möglich. Manche Android-Hersteller wie beispielsweise Samsung haben die Qi-Ladetechnik bereits in ihren neueren Geräten integriert. Auf der Internetseite von SimpleLoad findet ihr eine Liste mit Smartphones, die das

Qi-Laden unterstützen oder nachrüstbar sind. Für Iphone-Nutzer, haben die Jungs von SimpleLoad ein brandneues Qi-fähiges Cover in ihrem Sortiment. Im ansprechenden Design, ermöglicht das Cover aus Silikon-Kunststoffgemisch, die kabellose Ladung des Iphones und schützt es zudem beim Herunterfallen. Stylish und praktisch zugleich! Mit der SimpleLoad App, die ihr im App Store und Google Play Store kostenlos herunterladen könnt, findet ihr eine Übersicht von den Standorten, wo ihr euer Smartphone kabellos aufladen könnt. So befinden sich beispielsweise im Bistro La Volta, der Energietankstelle in Wolfsburg, SimpleLoad-Stationen. Und es sind noch weitere Standorte neben Braunschweig, Wolfsburg und Hannover, deutschlandweit geplant! In Braunschweig findet ihr SimpleLoad-Stationen u.a. im Gewandhaus am Altstadtmarkt oder in der Chateau Shishabar. Auch bei Brunswick Burgers könnt ihr während ihr eure leckeren Burger verspeist, euer Handy laden oder auch bei einem Besuch im Barber Shop. Demnächst wird es auch im Eulenglück Ladestationen geben, damit eurer Partynacht keine Grenzen durch den schwachen Akku gesetzt sind. Mehr Informationen zu SimpleLoad und den Produkten erhaltet ihr unter: www.simpleload.de

Text: Tim Knäblein Foto: PR

Gründen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner zur Seite hat, der kreative Köpfe fördert und bei der Existenzgründung unterstützt. Entscheiden Sie sich für einen kompetenten Partner, wenn es um eine Unternehmensgründung oder Ihre Nachfolgeregelung geht. Gemeinsam mit der Braunschweigischen Landessparkasse entwickeln Sie das richtige Konzept. Ihr Ansprechpartner: Claudius von Alten Telefon: 0531 487-3054

Oktober 2015

SIEGER BANKENTEST

– Beratung Firmenkunden –

Braunschweigische Landessparkasse 6 Banken in Braunschweig

Deutsches Institut für Bankentests www.difb.net

blsk.de

025

Integration durch Sport Es waren einmal junge Studierende, die sich in den Sommersemesterferien in ihrer Heimatstadt Stade auf ein abendliches Bierchen getroffen haben. Die Diskussion um die Flüchtlingsproblematik ist in den Medien zu diesem Zeitpunkt voll im Gange und auch sie reden darüber. Kurzerhand beschließen sie sich ebenfalls zu helfen – nur wie? Der Verein ‚Sport gegen Rassismus’ war geboren.

„Das Ziel ist es, Sport für Flüchtlingskinder im Alter von 6-18 Jahren bei den verschiedenen Flüchtlingsheimen anzubieten“, erklärt der 1. Vorsitzende des Vereins Johannes Skowron. Dies soll zukünftig nicht nur in Braunschweig, sondern in vielen anderen Städten Deutschlands stattfinden. Interessenten im Besitz einer Übungsleiterlizenz können sich somit bei ‚Sport gegen Rassismus‘ bewerben und in ihrer Stadt unter diesem Deckmantel ebenfalls Sport für Flüchtlinge anbieten. Zunächst einmal soll hier eine Art Lauftreff stattfinden, da man für diese Sportart kaum Equipment braucht. Zu diesen Treffs sind auch Einheimische eingeladen, sie sollen sogar teilnehmen, um den Kindern durch Sport die Integration zu erleichtern und so können auch untereinander Freundschaften geknüpft werden. Bei der Umsetzung braucht der Verein jedoch Hilfe. „Wir brauchen Spenden, Sponsoren, Fördermitglieder und natürlich ein öffentliches Bewusstsein über unser Vorhaben“, erklärt Skowron. Hiervon soll vor allem in Equipment für die Jugendlichen investiert werden. Noch kommt Johannes Skowron und seinen Freunden Skepsis entgegen: „Das Ganze kostet für die Flüchtlingsheime nichts“, sagt er. „Das Einzige, worum sich die Heime kümmern müssen, ist zu fragen, wer Lust auf ein Sportprogramm hat und uns die Namen der Teilnehmer bereitstellen.“ Wer spenden oder in den Verein beitreten möchte findet unten die Kontaktdaten zu ‚Sport gegen Rassismus‘, weitere Infos gibt es auf facebook und der Vereinswebseite. Text: Yasemin Kulen

Internetauftritt: www.sport-gegen-rassismus.de Facebook: www.facebook.com/sportgegenrassismus Postfach: Sport gegen Rassismus e.V. Postfach 80 10 38130 Braunschweig Spendenkonto: Kontoinhaber: Sport gegen Rassismus e.V. Bank: Commerzbank AG, Münster IBAN: DE38 4004 0028 0420 7916 00

6581 Leute haben bereits das Richtige getan. Du kannst das auch.

facebook.com/druffapp

Thomas Donais Kunst trifft Soziales Der Braunschweiger Künstler Thomas Donais widmet sich in seinem aktuellen Projekt ‚Kunst trifft Soziales‘ einer der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands – dem Schloss Neuschwanstein und erschafft eine originalgetreue Nachbildung des Schlosses aus Sandstein. Eine wahrhaftige Herkulesaufgabe, die Thomas Donais mit seinem aktuellen Kunstprojekt in Angriff nimmt. Aus einem 21 Tonnen schweren Sandsteinblock, welcher mittlerweile bei ca. 8 Tonnen liegt, schafft der leidenschaftliche Bildhauer, eine detailgetreue Nachbildung des wohl bekanntesten deutschen Schlosses. „Ich möchte etwas schaffen, was einen hohen Wiedererkennungswert hat“, erzählt er gegenüber DRUFF! !. Wiedererkennungswert hat das Kunstobjekt allemal, wo doch das Vorbild ein absoluter Magnet für Menschenmassen aus aller Welt ist. Im August letzten Jahres besichtigte Thomas für die Planung des Projektes das Schloss in Bayern selbst, studierte seine unzähligen Baudetails und ist nach wie vor begeistert von der architektonischen Meisterleistung der alten Bauherren. „Von der Bauweise her, ist das Schloss Neuschwanstein unglaublich!“, schwärmt der Künstler. Vier Jahre wird der Braunschweiger an diesem Mammutprojekt arbeiten. „Ich bin wie ein Bauherr von damals, der dieses Schloss noch einmal komplett von Anfang an aufbaut. Das ist schon eine Kunst für sich“, erklärt er. Jedes kleinste Detail wird von Thomas nachgebildet. Von den architektonischen Raffinessen, über die zahlreichen Skulpturen und Reliefs, die das Schlossgemäuer zieren, bis hin zu der Wandmalerei die den Erzengel Michael zeigt wie er einen Drachen erschlägt. Es sind also mehrere Kunstformen erhalten, denen sich Thomas bei

seinem Projekt widmet. Die Begrünung rund um das Schloss herum, lässt Thomas durch Edelsteine in Herbsttönen erblühen. Edelsteine und Gold werden außerdem noch weitere Elemente des Schlosses schmücken. Nach der Fertigstellung des Kunstwerkes in 4 Jahren, wird das Schloss zum Verkauf angeboten. 1/3 der Einnahmen werden für einen gemeinnützigen Zweck gespendet. „Mein Ziel ist es, mit diesem Projekt eine gewisse Summe an hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche zu spenden“, erzählt Thomas. Das Kapital wird für ein neues Projekt ‚Schloss trifft Soziales e.V. eingesetzt. Dieses Projekt zielt auf die Chancengleichheit von benachteiligten Kindern und Jugendlichen in unserer Gesellschaft ab. Weder Religion, Abstammung oder Herkunft zählen hier, sondern nur die Möglichkeit, jedem Menschen eine echte Chance auf eine faire Entwicklung in unserer Gesellschaft zu geben. Die Fertigstellungskosten des Kunstwerkes werden bei ca. 1,5 Millionen Euro liegen und sollen sich aus Spenden, Sponsoring und Beteiligungen zusammensetzen. Die Grundlagen sind schon erfolgt, doch die Baustelle ist noch groß! Interessierte und Hilfsbereite finden Infos und Kontakt auf der Internetseite von Thomas Donais, so wie in der öffentlichen Facebook-Gruppe ‚Kunst trifft Soziales‘. Begleitend zum Projekt, schreibt Thomas ein Buch, in dem es um den Entstehungsprozess des Schlosses aus Sandstein geht. Zudem wird er immer wieder mal, live vor Publikum am und auf dem Sandsteinblock arbeiten. Ein großes und überaus großartiges Projekt, das sowohl die Aufmerksamkeit als auch Unterstützung verdient, in das Thomas Donais all sein Herzblut steckt und Kunst Soziales trifft. www.thomasdoneis.de

Text: Tim Knäblein Foto: Vincent Kruneš - Vaak Visuals

TEUTLOFF... macht den Meister! Infotag: Sonntag, 07. Februar 2016 von 10:00 - 13:00 Uhr Haus 3

TEUTLOFF速 Technische Akademie gGmbH Frankfurter Str. 254 D-38122 Braunschweig Telefon: 0531 / 8090528 Telefax: 0531 / 891729 info@teutloff.de www.teutloff.de/nordwest

39,

29,95

49,95 www.newyorker.de

031 Am 04. Dezember hat er sein erstes Release ‚On Fire‘ auf den Markt gebracht und ist überglücklich seine Kunst auf nun auf Kanälen wie iTunes, Apple Music, Spotify und Amazon publizieren zu können. Er beschreibt: „Ich habe mich dazu entschieden, meine eigene Musik zu produzieren, um mich dadurch etwas mehr absetzen zu können und einen persönlichen Meilenstein für mich zu setzen. Dies war ein sehr großer und persönlicher Schritt für mich, aber meine Familie und meine engsten Freunden, haben mich, als sehr selbstkritischen Menschen, dazu motiviert diesen Schritt zu wagen.“ Eines Tages ist er mit seiner Musik und ohne Erwartungshaltung im Gepäck in das Studio von Ole Sander gefahren, um ihm

die Songs vorzuspielen, die er bis dato bereits fertiggestellt hatte. Evo ist es sehr wichtig, einen gestandenen und renommierten Musiker während des Projekts an seiner Seite zu haben. Gemeinsam mit Ole Sander und Michael Ludwig vom Studiowerk, wurde ein Jahr lang an der jetzigen Single ‚On Fire‘ und diversen anderen Songs gearbeitet, die schon bald im Albumformat erscheinen sollen. ‚On Fire‘ ist letztlich ein Liebessong, dessen Klang Evo schon vor einiger Zeit im Ohr schwirrte und nach dieser bestimmten Vorstellung produzieren wollte. Der Braunschweiger beschreibt: “Wenn ich einen Song höre muss dieser einen gewissen Zauber haben und mich auf eine Reise mitnehmen. ‚On Fire‘ ist eine Mi-

032

„Sag ihr: evo sagt hi.“

DJ Evolution im Interview Dem Braunschweiger DJ Evolution, auch als Evo oder Evren bekannt, ist nichts vertrauter als die Zeit, in der sich des Abends die Dämmerung über die Stadt legt, die Lichter für die Nachtschwärmer unter uns aufgehen und ganze Menschenmengen zu seinen Beats tanzen. Seit dem Jahr 2008 ist er nahezu jedes Wochenende ausgebucht und gibt mittlerweile deutschlandweit in verschiedenen Clubs und auf diversen Veranstaltungen seine Musik zum Besten. Regional kennen ihn viele aus dem 42° Fieber und dem heutigen XO, welches er musikalisch leitet, sowie vom DRUFF! Magazin, bei dem er einer der drei Mitbegründer ist.

schung aus R&B mit elektronischen Elementen und entspricht genau dem Beispiel von zeitgenössischer Musik, die Evo selbst gerne hört. Hierbei soll sich der Song bewusst von all den Clubsongs, die er am Wochenende spielt absetzen. In der Musikbranche ist es ein Muss sich stetig weiter zu entwickeln und neue Stilrichtungen auszuprobieren. Wer Evo kennt weiß, dass er in seinen Jobs immer 100 % gibt. Wenn der Abend losgeht, beginnt sein Arbeitstag. Er ist der erste der den Club betritt und der Letzte, der diesen auch wieder verlässt. Sobald die Musik ins Laufen kommt gibt es nur noch sein Gehör, die Musik, die aus den Boxen ertönt und die Reaktionen der Gäste. An den Abenden sieht sich Evo nicht nur als DJ, sondern empfindet sich

auch verantwortlich dafür, die Tanzfläche den Abend hindurch zu füllen, die Stimmung auf den Maximalpunkt zu bringen und den entsprechenden Laden an diesen Abenden dadurch wirtschaftlich zu unterstützen. Evo bezeichnet es als Segen den Menschen eine unbeschwerte Zeit bereiten zu können: „Jeder Mensch hat so viel um die Ohren und hat Probleme, doch wenn ich die Menschen für vier Stunden aus dem Gedankenkarussell des Alltags herausziehen kann und diese teilweise am Ende des Abends zu mir kommen und sich für den Abend bedanken, ist es ein zufriedenstellendes Gefühl.“ Wenn man ihn des Nachts antrifft, kann man sich über gespielte Mixturen aus Hip Hop, R&B oder auch Funk, Soul und Deep House erfreuen und gar nichts anderes tun, als sich zu der Mu

033 sik zu bewegen. Schon als 10-jähriger Junge packte die Musik den Braunschweiger und er begann all sein Taschengeld in CDs zu investieren. Er setzte sich stundenlang ans Radio und wartete gespannt darauf die Taste „Record“ zu drücken, wenn ein Song kam, der ihm gefiel, um diesen dann in Tapes zusammen zu schneiden. Evo verbrachte gefühlte Ewigkeiten in seinem Kinderzimmer, das von oben bis unten mit Platten vollgestellt war, nur um Musik zu mischen – sehr zum Leidwesen seiner Schwester und Eltern, wie er lachend zugibt. Jedes Kind hat seine eigenen Motivationen und er fand diese in den großen Rappern und Produzenten, die er auf VIVA und MTV sah. Er erinnert sich schmunzelnd: „Ich wusste schon als

kleiner Junge, dass ich später eigene Musik produzieren möchte. Es war faszinierend für mich den magischen Moment zu verstehen, in dem ein Song entsteht und in die Welt gesendet wird und manchen Menschen große Freude bereiten kann.“ Der Künstler beschreibt, dass es gerade in der heutigen Zeit der Streaming-Dienstleistungen, wie Spotify, schwierig ist mit Musik Geld zu verdienen. Die Illusion des einfachen Lebens kann man sich sofort aus den Sinnen streichen, denn wie in jedem anderen Menschenleben, hat Evo Tage, an denen er sich Schöneres vorstellen kann, als in langatmigen Vertonungssessions eine Stimme so hin und her zu schieben, bis sie für einen Song passt. Er verpasst Geburtstage, Hochzeiten und tagsüber so manchen Trubel, weil er entgegen gesetzt der Uhr arbeitet. Es

034 erfordert eine Menge Disziplin am musikalischen Ball zu bleiben. Heutzutage kann er durch seine Bookings die Miete zahlen und sein Leben bestreiten, worüber er sich sehr glücklich schätzt. Doch Evo kann noch mehr als auflegen: Er ist gelernter Veranstaltungskaufmann und hat bereits vor zehn Jahren seine erste Veranstaltungsreihe realisiert: „Musik umgibt mich immer“, erzählt der Künstler. Allerdings ist er sich auch bewusst, dass die Erfolgswelle schnell brechen kann und freut sich umso mehr über die positiven Resonanzen von der Außenwelt. Er hofft mit seinem ersten Release ‚On Fire‘ ein solides Produkt auf den Markt gebracht zu haben, auf das er in einigen Jahren freudvoll zurückblicken

kann. Es geht um den Weg zum großen Ganzen, darum den Menschen etwas geben zu können, was deren momentane Situation erleuchtet und ihnen ein gutes Gefühl gibt. „Ich bin Braunschweiger und in dieser Stadt aufgewachsen – ich bin nicht Heinrich der Löwe und auch nicht Karl Friedrich Gauß, doch ich möchte den Menschen auf meine Weise etwas zurückgeben“, erzählt Evo, während ihm ein zufriedenes Lächeln über sein Gesicht huscht.

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Marcel Kaine

6 mal ganz gr0sses kin0 TOM HARDY IST RONNIE KRAY TOM HARDY IST REGGIE KRAY

LEGEND

LEGEND VOM AUTOR VON L.A. CONFIDENTIAL

BRÜDER. GANGSTER. IKONEN. BALD IM KINO WWW.LEGEND-DERFILM.DE

/STUDIOCANAL

Die Zwillingsbrüder Reginald ‚Reggie‘ und Ronald ‚Ron‘ Kray (beide gespielt von Tom Hardy), beherrschen die Unterwelt Londons in den 1950er und 60er Jahren. Als Nachtclubbesitzer pflegen sie Kontakte zu einflussreichen Politikern und Filmstars, wodurch sie ihre kriminelles Imperium in der Stadt stärken, das jedoch im Laufe der Geschichte zu kippen droht. Die Geschichte der Kray-Zwillinge beruht auf wahren Begebenheiten. Der Film ist jedoch kein klassischer Gangster-Film. Vielmehr ist es ein Drama, in dem die Beziehung zwischen Reggie und Francis (Emily Browning) einen erheblichen Part einnimmt. Ein Film der von der schauspielerischen Leistung Tom Hardys getragen wird. Für Tom Hardy Fans auf jeden Fall ein Gang ins Kino wert.

EIGENTUM VON STUDIOCANAL GMBH. NUR ZUM GEBRAUCH IN DER WERBUNG. VERKAUF, VERVIELFÄLTIGUNG ODER WEITERGABE VERBOTEN.

AUFSTIEG UND FALL ZWEIER BERÜCHTIGTER BRÜDER

druff!

Arlo & Spot Der neue Pixar-Animationsspaß ist an tricktechnischer Perfektion kaum zu überbieten. Der nun 16. Film aus der Reihe des Animationsstudios schafft es so fotorealistisch wie möglich Landschaften zu kreieren, in denen sich der tollpatschige Dino Arlo und das freche Menschenkind Spot anfreunden. Der Film geht von der Vorstellung aus, dass die Dinosaurier vor 65 Millionen Jahren nicht durch einen Asteroideneinschlag ausgestorben sind. Arlo lernt Spot in der tiefsten Wildnis kennen, wohin er ich dank seiner Tölpelhaftigkeit verirrt hat. Zusammen mit Spot begibt sich Arlo auf den beschwerlichen Heimweg. Unterwegs gilt es, zahlreiche Abenteuer zu bestehen. Ein niedlicher Familienspaß mit vielen Lachern und dem Sinn für Familie und Freundschaft.

empfihe

Creed - Rocky‘s Legacy

Ab 04.01.16 im C1

Rocky Balboa alias The Italian Stallion ist zurück im Kino. Doch diesmal nicht als Boxer sondern als Trainer vom Sohn, seines alten Rivalen und späteren Freundes Apollo Creed. So trifft Jung auf Alt in der Trainingshalle und die Fans der Rocky-Reihe fragen sich zurecht: Muss das sein? Klar gibt es typische Rockyszenen, die vom Youngster Creed (Michael B. Jordan) neu aufgerollt werden, wie etwa das Joggen durch die Straßen Philadelphias im grauen Kapuzenpulli. Doch so wirklich mitreißend wirken die Bilder im Trailer zu „Rockys Erbe“ nicht. Es bleibt abzuwarten, ob Creed das schwere Erbe der Rocky-Reihe würdig antreten kann.

The Hateful Eight

neu im kino

Start: 28.01.16 im C1

Kultregisseur Quentin Tarantino bringt mit seinem mittlerweile achten Film (Obacht, laut Tarantino soll nach 10 Filmen endgültig Schluss sein), einen weiteren Western auf die Kinoleinwand. Nach Django Unchained begibt sich der Regisseur ein weiteres mal in den Wilden Westen. In ‚The Hateful Eight‘ treffen acht Personen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, in einer Hütte aufeinander, während ein heftiger Schneesturm wütet. Doch niemand traut dem anderen... Mehr sollte nicht verraten werden. Tarantino schafft wiedermal einen Raum für grandiose Dialoge, die uns vielleicht an Filme wie „Reservoire Dogs“ zurückerinnern lassen. Hey, es ist ein f**king Tarantino, was will man mehr?!

The Revenant - Der Rückkehrer Start: 07.01.16 im C1

Leonardo DiCaprio auf Oscar-Jagd? Erzählt wird die Geschichte vom legendären Trapper Hugh (DiCaprio) Glas, der nach dem Angriff eines Grizzlybären von seinen Begleitern, unter denen sich auch sein engster Vertrauter John Fitzgerald (Tom Hardy) befindet, in der Wildnis zurückgelassen wird. Schwerverletzt, kämpft er sich durch die eisige Waldlandschaft und schwört denen, die ihn zurückgelassen haben, bitterböse Rache... Ein besonders interessanter Fakt zum Film ist, dass der gesamte Film ohne künstliches Licht gedreht wurde, was für die tolle Optik des Films sorgte.

The Big Short

start am: 14.01.16

2005. Tag für Tag werden an der Wall Street neue, waghalsige Börsengeschäfte getätigt und die Wirtschaft boomt. In der beseelten Atmosphäre des allgemeinen Wohlstands sieht nur der eigenwillige Hedgefonds-Manager Michael Burry (Christian Bale) voraus, dass die Finanzwelt unmittelbar vor einem gigantischen Crash steht. Als er mit seinen Prognosen bei den führenden Bankenbossen kein Gehör findet, fasst er einen perfiden Plan, mit dem er die großen Banken aufgrund ihres Mangels an Weitsicht und ihrer Gier vorführen will: Den „Big Short“. Mit anderen risikofreudigen Spekulanten er gegen das Finanzsystem, indem er Leerkäufe von Aktien großer Investmentbanken tätigt.

the End Text: Yasemin Kulen, Tim Knäblein Fotos: Warner, Universum, Maze, Fox

037 Die sogenannte „Zeit“ ist eine physikalische Größenart, die uns Raum nimmt und gibt und uns dauerhaft im Wechselspiel erscheint. Ihr Inhalt ist eine Abfolge von Ereignissen, die sich in einem großen Ganzen bündeln und vor allem in unumkehrbarer Richtung passieren. Mit dem Voranschreiten der Gegenwart entkoppelt sich die Zeit von der Vergangenheit und eröffnet sich ihren Raum zur Zukunft. Die Zeit eines Menschenlebens ist neben der Erhaltung der Natur, der Gesundheitsbewahrung des menschlichen Körpers und der fortwährenden Wissenserweiterung einer der wichtigsten Aspekte, nach denen es sich zu orientieren gilt. Die Schnelllebigkeit der Gesellschaft wird großgeschrieben. Wir brauchen Wachstum, um so zu bleiben wie wir sind und den damit einhergehenden Status Quo unserer Selbst zu halten. In Allem wollen wir mehr und schneller sein und letztendlich trifft sich das zeitgemäße Gesellschaftskollektiv am Ort der der Steigungsmaximierung der einzelnen Lebensbereiche, wie Studium, Job, Freunde, Partnerschaft und Selbstpflege wieder. Unsere Zeit ist jedoch das einzige Gut, was wir nicht steigern können. Die Zeit wurde vom Menschen als Tage, Wochen, Monate, Jahre und in weiteren Einheiten definiert. Bis zur Erfindung der Uhr gab es keine genauen Termine und die Menschheit, wie auch die Natur richteten sich nach den Gezeiten, dem Wetter und der Sonne. Wenn wir einen Perspektivwechsel zu heute vornehmen schauen wir mehrmals am Tag gehetzt auf die Uhr und empfinden multiple Zwänge uns nach ihr zu richten, um in unseren Strukturen zu bleiben. Termine müssen eingehalten werden, Züge dürfen bloß keine Verspätung haben, die Arbeit hat pünktlich zu beginnen. Unsere wahrgenommen Zeit hängt

allerdings von unserem Aufgabenpensum ab, sobald hier ein Missverhältnis herrscht, empfinden wir den sogenannten Zeitdruck oder Zeitverlust in diversen Lebensbereichen. Lösbar ist dieser Missstand durch die persönliche Überprüfung des Aufbaus unserer selbst auferlegten to-do Liste. Wir entwickeln seit jeher eine Steigerung des Bedarfsdenken, mitunter zur Steigerung der eigenen Individualität. Die Angst vor Abhängung anderer des großen Kollektives, in dem wir uns befinden, ist jedem bekannt. Zeit dient heute als Kapital - und das nicht nur ökonomistisch als Geld oder Vermögen. Es geht darum kulturelle Dinge, Wissen und soziale Netze zu akkumulieren. Heute

Waldwiesenzufall Zeit

reden wir von emotionalem und körperlichem Kapital. Wir wollen fit, kreativ und attraktiv sein, damit möglichst viel im sozialen Wettbewerb investieren können. Im gleichen Zuge erzeugt die Gesellschaft systematisch schuldige Subjekte. Wenn wir Beziehungen jeglicher Art halten wollten erfordert dies Kapital. Es ist klar, sobald ein Ziel erfüllt wird bleibt ein anderes auf der Strecke. Selbst wenn wir alles Selbstauferlege getan haben, fühlen wir uns schuldig, weil wir nicht genug entspannt haben oder gehetzt durch das eigene Leben laufen und fühlen nur halb wach am Weltgeschehen teilzunehmen. Wer hat denn da schon wieder an der Uhr gedreht?

Aktuell beschäftigt sich der dreiteilige Tanzabend namens „Rasender Stillstand“ von Choreograf Gregor Zöllig mit den Herausforderungen der Gegenwart und der gesellschaftlichen Wirklichkeit. Mitunter geht es im rein abstraktem Tanz um unsere Sehnsucht, Herr über die Zeit zu werden. Gregor Zöllig fungiert als der neue künstlerische Leiter und Chefchoreograf des Tanztheaters am Staatstheater Braunschweig. Am 09., 17. und 23. Januar ist das Tanzstück noch im Kleinen Haus zu sehen.

Text: Kathrin Bonhardt Foto: PR

039

Lernen in der Knipsschmiede

Die Foto- und Videoagentur Ausdruckslos ist eine junge Agentur aus Braunschweig, die seit dem Jahr 2009 kreativ am Werk ist, bestehend aus einem jungen, dynamischen und zielstrebigen Team aus Foto- und Videografen, die anspruchsvolle Projekte für Klein- bis Großkunden betreuen und realisieren. Inhaber der Agentur ist Sascha Hahne, als Kopf und Koordinator des engagierten Teams. Spezialisiert hat sich die Agentur auf Werbefotos und –filme, wobei Sascha Hahne im Sommer aus Leidenschaft noch immer Hochzeiten fotografiert.

Eine weitere Leidenschaft gilt dem Lehren des eigenen Wissens, denn Hahne gibt in den Wintermonaten einmal monatlich Fotografieworkshops. Da bei DRUFF! nicht nur Fotografen arbeiten, sondern auch völlige Fotografie-Nichtkenner, haben wir unsere Redakteurin zu genau so einem Kurs geschickt. Die Voraussetzung: Eine Spiegelreflexkamera, eine Speicherkarte volle Akkus und natürlich eine Menge Neugierde über die Welt des Fotografierens. Der Kurs findet in den hinteren Räumen der Agentur statt, wo sich ein Seminar Raum befindet. Sascha Hahne erklärt den sechs anwesenden Teilnehmern zunächst die Basics, die man als Kamerabesitzer so über sein technisches Produkt wissen sollte. Danach wird es theoretisch: Möchte man weg von der Vollautomatik seiner Spiegelreflexkamera, dann muss man sich zumindest mit den drei essentiellen Themen von Belichtungszeit, Blende und ISO-Wert auskennen. Parallel üben und klicken alle fleißig an ihrer Kamera, um diese eben besser kennenzulernen. Danach geht’s in den kreativen und praktischen Teil. In einem nahe gelegenen Park mit Spielplatz dürfen die Teilnehmer nun ihr theoretisch erlerntes in die Praxis umsetzen und auch mal ein bisschen mit ihrer Kamera experimentieren. Sascha Hahne läuft indes von Kamera zu Kamera, um weitere Tipps zu geben. Hier kann man seiner Kreativität freien Lauf lassen: Ob Herumspringen, auf dem Klettergerüst des Spielplatzes posieren – die Teilnehmer sind ihre eigenen Models und gerade durch den Diskurs lernt man doch am Meisten. Wieder zurück in der Agentur angekommen, stärken sich die Teilnehmer erst einmal mit Kaffee und Süßigkeiten, die für alle bereitstehen. Gegen Ende gibt es noch einmal wertvolle Tipps in Sachen Technik, sowie Kamera- und Objektivkauf. In den vielen Jahren hat sich Sascha Hahne selbstverständlich eine Expertise erarbeitet, die er auch mit anderen teilen möchte. Nun hat jeder die Möglichkeit Fragen zu stellen. Dieses Mal sind die Kursteilnehmer so fit, dass dies nicht mehr von Nöten ist und Hahne entlässt alle in den Samstagnachmittag. Gerade für Anfänger, die sich neu mit ihrer Kamera auseinandersetzen ist dieser Kurs wertvoll und sollte zu jedem Kamerakauf einmal gebucht werden. Mehr Infos über Ausdruckslos und die Workshops gibt es unter: www.ausdruckslos.de/workshops Text: Yasemin Kulen Fotos: Ausdruckslos / Sascha Hahne

The City is our Playground – Hong Kong is our Playground NEW YORKER gibt in DRUFF! exklusive Einblicke hin ter die Kulissen des Kampagnenshootings der neuen NEW YORKER Athletics Sportkollektion in der Weltmetro pole Hong Kong. Nachdem die NEW YORKER Athletics Kollektion Herbst/ Winter 2015 in London inszeniert wurde, ist die Weltme tropole Hong Kong Kulisse der neuen Sportkampagne. Um zu zeigen, dass Sport gut in die Stadt passt und nahezu überall möglich ist, werden weltbekannte Orte der impo santen Millionenstadt aufgesucht. Der Kollektionsclaim „The City is our Playground“ wird so einmal mehr verbildlicht. Unzählige Wolkenkratzer formen die unverkennbare Skyline Hong Kongs, die sich scheinbar bis ins Meer er streckt. Der IFC Tower mit angrenzendem Hafen gilt als zweithöchstes Gebäude der Stadt und ist damit ein be sonders ausdrucksvolles Symbol für Hong Kong. Starke Gegensätze sind charakteristisch für das Stadtbild – wäh rend in satten Parks und gepflegten Sportanlagen die Vögel zwitschern und durch Palmen und Sonnenschein Urlaubsgefühle geweckt werden, tummeln sich im Gegen zug Millionen von Menschen im dichten Straßenverkehr, zwischen viel Beton, Stahl und Glas. Neben Straßen, die voll Leuchtreklame und Graffiti sind, findet man historische Bauwerke wie etwa die bekannte Treppe in der Duddell Street. Im Kontrast zu der Enge von Gassen und Hinterhö fen verblüfft Hong Kong durch sonnendurchflutete Plätze und offene Terrassen, die einen weiten Blick erlauben. Klar, dass die chinesische Metropole eine besonders tref fende Kulisse für die NEW YORKER Athletics Kollektion und ihre Botschaft darstellt – modernste Lebensweise, weltoffene Gemüter und pulsierendes Leben treffen hier in geballter und dynamischer Form aufeinander.

NEW YORKER Athletics bietet urbane Sportswear, die den hohen Anforderungen an Funktionalität entspricht und diese in topmodischen Looks umsetzt. Atmungsaktive und schnelltrocknende Stoffe sorgen für bestes Klima beim Laufen. Jacken sind wasserabweisend. Reflektoren schüt zen den Sportler in der Dunkelheit. Bei Fitness, Yoga, Pila tes und Co. überzeugen Leggings mit hohem Stretchanteil sowie seamless Shirts und BraTops. Optimal abgestimm te Passformen ermöglichen besten Tragekomfort. TShirts mit StatementPrints wie „#DON’T GIVE UP“ zeigen, wo rauf es beim Training ankommt – Motivation, Durchhalte vermögen und den Spaß am Sport. Flamingo, Lemon oder Swimmingpool sind die Farben der Kollektion, die durch ihre Frische und Leuchtkraft Lust auf Sommer machen. Dazu gibt es viel Schwarz, Grau und Weiß für optimale Kontraste. Hartstrukturierte Melangen und Schlangenprints rauen den Look auf. NEW YORKER Athletics findet sich als Logo oder Schriftzug auf Tops, Shirts und Hosen wieder. Wasserflasche, Handy und Co. können in stylischen Stoffschnürbeuteln und rucksäcken mit zum Training. Neu sind auch die Athletics Turnschu he mit angesagten elastischen Klettverschlüssen für optimale Beweglichkeit. Die NEW YORKER Athletics Kollektion Frühjahr/Sommer 2016 bietet auch in der kommenden Saison viel und hält ge wiss die passende Ausstattung für dich und dein Workout bereit. Passend zum neuen Jahr und den damit einher gehenden guten Vorsätzen ist die Kollektion ab Februar 2016 in allen NEW YORKER Stores erhältlich. Zudem gibt es zum Kollektionsstart auf www.newyorker.fashion alle Kampagnenbilder und damit noch mehr tolle Pics aus der Weltmetropole Hong Kong. Lass dich überraschen!

eventkalender KONZERT | KULTUR

SA 09/01

19:00 I STADTHALLE

23:00 I LINDBERGH PALACE

23:00 I STEREOWERK

RAMMSTEINNACHT DJ MATZE

MOSCOW CIRCUS ON ICE - SENSATION TOUR 2016

FR 01/01

18:30 I KOHLMARKT

19:30 I GROSSES HAUS

SA 02/01

19:00 I STADTHALLE

20:00 I BRUNSVIGA

NEUJAHRSKONZERT SOUND OF THE CITY

MARTIN SIERP HELLSEHEN IM DUNKELN

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

20:00 I ROTER SAAL

23:00 I SCHWANESEE

20:00 I GROSSES HAUS

21:45 I WILD GEESE

23:00 I CAVE NOIRE

10:00 I ALTE SCHMIEDE

23:00 I LINDBERGH PALACE

14:00 I VOLKSWAGEN HALLE

23:00 I STEREOWERK

POERTRY SLAM

GANZE KERLE VOLL IM TAKT!

LIVEMUSIK MIT STEVE FAIRWAY

MANSFIELD PARK

20:00 I WILD GEESE KAROKE ABEND

SO 03/01 MO 04/01 DI 05/01

SO 10/01

11:00 I THEATER FADENSCHEIN

FEUERWERK DER TURNKUNST

15:00 I KUNSTVEREIN REMISE

15:00 I THEATER FADENSCHEIN

FÜHRUNG ZUR AUSSTELLUNG JAHRESGABEN 2015/16

DER VOGEL IM SCHNEE

20:00 I STADTHALLE

16:00 I TEGTMEYER

THE BLUES BROTHERS

2. TANZTEE

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

17:00 I RAABE HAUS

FEDERLEICHT-LESUNG: ANFÄNGE

GANZE KERLE VOLL IM TAKT!

17:00 I BRUNSVIGA

QUIZNIGHT

MEIKE KOESTER & BAND

18:30 I SCHLOSSMUSEUM

18:00 I STADTHALLE

SONDERAUSSTELLUNG „MARIE! DIE FRAU DES SCHWARZEN HERZOGS“

DER KLEINE PRINZ

18:30 I SCHLOSSMUSEUM

18:00 I BRUNSVIGA ROY FRANK ORCHESTRA NEUJAHRSGRÜSSE

KOSTÜMFÜHRUNG MIT HERZOG CARL WILHELM FERDINAND

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT GANZE KERLE VOLL IM TAKT!

DO 07/01

19:30 I GROSSES HAUS RIGOLETTO

PARTY SA 02/01

23:00 I 42° FIEBER BLACK DIAMOND DJ EVOLUTION

21:00 I LINDBERGH PALACE

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT GANZE KERLE VOLL IM TAKT!

CHAMPAGNE SUPERNOVA SUPERNOVA SOUNDSYSTEM

20:00 I BRUNSVIGA

23:00 I STEREOWERK

NORWEGEN: 4.700 KM PER FAHRRAD ZUM NORDKAP

Ü30 CLUB EDITION DJ SKYFREAK 6 DJ KASPAR

20:30 I WILD GEESE

DO 07/01

21:00 I LINDBERGH PALACE

18:30 I KOHLMARKT

FR 08/01

23:00 I 42° FIEBER

QUIZNIGHT

FR 08/01

MODELLEISENBAHN UND AUTOBÖRSE

DER VOGEL IM SCHNEE

21:00 I WILD GEESE

MI 06/01

LICHTER, DIE VERZAUBERN - KLANG UND LICHTINSTALLATION

19:30 I STADTHALLE

DONNERSTAGSGELÖT

RUSH HOUR DJ SANTOZ / DJ DJ JOHNNY

23:00 I SCHWANESEE

WO FINDEST DU HALT, WENN DICH DAS LEBEN DURCHSCHÜTTELT?

ABIPARTY DJ BABAK OBAMA

20:00 I GROSSES HAUS

23:00 I CAVE NOIRE

ULRICH TUKUR & DIE RHYTHMUS BOYS LET‘S MISBEHAVE!

GEGEN DEN STROM

RAGTIME

LICHTER, DIE VERZAUBERN - KLANG UND LICHTINSTALLATION

QUERBEAT DJ LARTH VADER

SA 09/01

23:00 I 42° FIEBER

NIGHT AFFAIRS DJ CURT POWELL / DJ DANIEL VEGAS TRASH POP DJ HERBIE HERBSEN LIPSTICK BOUTIQUE DJ TOTSEN THE BLACK LOGE DJ BOBA PHIL

80ER PARTY DJ THOSTEN MARKS

044

Refugees Welcome Am 16. Januar wird es zu Gunsten von Pro Asyl und dem Braunschweiger Bündnis gegen Rechts ein Benefiz Konzert mit dem Motto „Refugees Welcome“ im B58 geben, das gemeinsam mit dem Initiator Philipp Heinemann arrangiert wurde. Philipp hat bereits in den vergangenen Jahren einige Benefizveranstaltungen, unter anderem für die „Hardcore Help Foundation“, ins Leben gerufen und beschreibt:“ Die aktuelle Lage der Flüchtlinge in der Welt geht uns alle etwas an, zudem ist einer meiner großen Beweggründe, Pro Asyl und das Bündnis gegen Rechts in ihrem Wirken unterstützen zu wollen.“ Den Abend im B58 werden fünf unterschiedliche Bands wie Light Your Anchor aus Hamburg, Under The Sunrise aus Berlin, Heliovoice aus Magdeburg, sowie Grimnex und Keep It A Secret aus Braunschweig, musikalisch begleiten.Da die verschiedenen Band von Punk, über Metal bis hin zu Hardcore einiges auf Lager haben, somit ist für jeden etwas dabei. Der Eintrittspreis liegt bei 5 Euro und alle Einnahmen werden gespendet.Philipp betont:“ Das Bündnis leistet wichtige Aufklärungsarbeit über rechtsextreme Aktivitäten in der Region und Pro Asyl ist eine der wichtigsten Menschenrechtsorganisationen unserer Zeit. Daher erhoffe ich mir viele Spenden und einen hohen Erlös durch die Einnahmen.“ Des Weiteren wird angeboten, dass ihr Euch Karten reservieren könnt, um eine Sicherheit zu haben den Abend nicht verpassen zu müssen. Schreibt zum Zwecke der Reservierung eine Email mir Eurem Namen und der gewünschten Ticketanzahl an tickets@juzb58. de und holt Eure Tickets an der Abendkasse ab 19 Uhr ab. Das Konzert beginnt um 20 Uhr.Setzt ein Zeichen für Flüchtlinge und gegen Fremdenhass und unterstützt mit Eurer Anwesenheit das Benefizkonzert in seinen Vorhaben. Text: Kathrin Bonhardt Foto: Frank Tobian

Refugees - im b58 Kinder- und Jugendkulturzentrum B58 | Bültenweg 58 BS | 16. Januar 2016 | 19:00 Uhr

eventkalender KONZERT | KULTUR

FR 18/01

16:00 I BÜCHERWURM MO 11/01

DI 12/01

DER MUSTERGATTE

23:00 I 42° FIEBER

SIN CITY DJ TOTSEN / DJ DELIRIOUZ

23:00 I LINDBERGH PALACE

18:30 I VOLKSWAGEN HALLE

FEUERWERK DER TURNKUNST

BASKETBALL LÖWEN BS VS. ALBA BERLIN

BRUNSWICK BRAWL DJ EL CHOOCH

10:30 I THEATER FADENSCHEIN

19:00 I C1 CINEMA

23:00 I CAVE NOIRE

DER VOGEL IM SCHNEE

LIVE AUS DER METROPOLITAN OPERA, NEW YORK

BOOTY SHAKERS DJ SELIM

20:00 I BRUNSVIGA

19:30 I GROSSES HAUS MY FAIR LADY

SAY WHAT‘S REAL DJ MARVELES

21:00 I WILD GEESE

20:00 I LOT THEATER

23:00 I STEREOWERK

QUIZNIGHT

COSMIC LOVE - EIN BIENENSTÜCK

17:00 I ROTER SAAL

20:00 I EULENGLÜCK RAZZ - LIVE

AUSSTELLUNGSERRÖFFNUNG: PAPIER IST NICHT GEDULDIG

19:00 I BUDDHISTISCHES ZENTR.

20:00 I ROTER SAAL

BUDDHISMUS IM WESTEN

THEATER FANFERLÜSCH: DIE BESSERE HÄLTE

19:30 I GROSSES HAUS

21:30 I NEXUS

ULTHA + PARAMNESIA + BELTEZ

DANTONS TOD

20:00 I C1 CINEMA DO 14/01

21:45 I WILD GEESE

LIVEMUSIK MIT KEITH COLES

COSMIC LOVE

20:00 I BRUNSVIGA JOGIS ELEVEN

SO 17/01

11:00 I STADTHALLE

SINFONIEKONZERT DES STAATSORCHESTERS BRAUNSCHWEIG

11:00 I THEATERFADENSCHEIN

20:00 I STADTHALLE MAX RAABE & PALAST ORCHESTER

ZEBRALING UND KNIRPSMASCHINE

20:00 I WILD GEESE

14:30 I GROSSES HAUS DANTONS TOD

KARAOKE ABEND

FR 15/01

SA 16/01

19:00 I VOLKSWAGEN HALLE

JERSEY & GUERNSEY - EINZIGARTIGE GÄRTEN IM MEER

MI 13/01

FUNKY FRESH FRIDAY DJ DELIRIOUZ

ZEBRALING UND KNIRPSMASCHINE

17:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

MOG IN GROSSER NOT

23:00 I CAVE NOIRE

16:00 I THEATER FADENSCHEIN

15:00 I RAABE HAUS

09:15 I STADTHALLE KONZERTPROBENWERKSTATT

SKURRILES UND IRONISCHES TEIL 14

18:30 I KOHLMARKT

16:00 I THEATERFADENSCHEIN

LICHTER, DIE VERZAUBERN

ZEBRALING UND KNIRPSMASCHINE

19:30 I HAUS DER WISSENSCHAFT

17:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT DER MUSTERGATTE

BLUE STOCKINGS

19:30 I GROSSES HAUS RIGOLETTO

20:00 I LOT-THEATER COSMIC LOVE - PREMIERE

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

PARTY FR 15/01

23:00 I 42° FIEBER BLACK FRIDAY EVLTN + MRVLS

23:00 I SCHWANESEE

DER MUSTERGATTE

RIEN NE VA PLUS DJ TOTSEN

20:00 I BRUNSVIGA

23:00 I LINDBERGH PALACE

MAREK FIS - BAUSTELLE EUROPA

ROCKSTARS PARADISE DJ YOUNG&ASPIRING

20:00 I STADTHALLE

23:00 I STEREOWERK

ABENTEUER DOLOMITEN

90ER PARTY DJ JULE - DJ KASPAR

23:00 I XO

INDIE Ü30 PARTY DJ THORSTEN MEIER

046

Entgegen jeder Vorstellungskraft IMAGINE 2016, die 29. Auflage des Feuerwerk der Turnkunst, wird im Wortsinne fantastisch. Warum? Am 10. und am 11. Januar kommt die beliebte Akrobatik-Show erneut nach Braunschweig. Neue verknüpfende Elemente sorgen für einen vollkommen veränderten Blickwinkel auf Turnen, Artistik und Akrobatik. Die Ensemblemitglieder bringen alle vielfältige Erfahrungen aus dem Wettkampf-Sport oder aus dem Show- Business mit. Sie kennen große Wettkampfbühnen bei Weltmeisterschaften oder Olympia, sie haben in einer Show des Cirque du Soleil gespielt oder beim renommierten Zirkusfestival in Monte Carlo – beim Fuerwerk der Turnkunst geht es um Perfektion. Das Feuerwerk der Turnkunst ist eine Quelle der Inspiration. Es entsteht eine Idee, und aus dieser Idee schöpfen nicht nur die Produzenten, die Regisseurin, die Licht- und Tonverantwortlichen, sondern auch die Akrobaten und Artisten selbst im diesjährigen IMAGINE Programm.. Indem sie sich voll und ganz der Fantasie des Show- Themas hingeben und ihren Gefühlen folgen, sind sie in der Lage, bei aller turnerischer Perfektion auch Neues, vielleicht sogar Ungeplantes in ihre Darbietungen zu integrieren und nicht nur das Publikum, sondern auch sich selbst immer wieder aufs Neue zu überraschen. Mit dabei ist sind die begleitenden Musiker der Gruppe Foxos, die muskalische Untermalung bieten und das Live-Erlebnis für die Zuschauer noch erlebbarer werden lassen. Es ist immer wieder das Gesamtpaket einer außergewöhnlichen und kreativen Inszenierung mit einer Ansammlung fantastischer Künstler aus Turnen, Akrobatik, Tanz und Comedy, die uns mitnimmt auf eine magische Reise in die Welt vollendeter Bewegungskünste. Text: Yasemin Kulen Foto: Felice Aguilar PR

Imagine - Feuerwerk der Turnkunst Volkswagen Halle | BS | 10. - 11 Januar 2016 | 19:00 Uhr

eventkalender 20:00 I BRUNSVIGA

KONZERT | KULTUR

EIN ABEND MIT ROBERT KREIS

20:00 I STADTHALLE MO 18/01

20:00 I THEATER FADENSCHEIN

DI 19/01

20:00 I DAS KULT

FRAUEN LÜGEN AUS IHREM LEBEN

SINFONIEKONZERT DES STAATSOCHSTERS BRAUNSCHWEIG

17:00 I STADTARCHIV

DONNERSTAGSGELÖT

23:00 I 42° FIEBER

MOONLIGHT BUNNY RANCH DJ FUCKIN SANTOZ / DJ MARVELES

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

20:00 I GROSSES HAUS

23:00 I SCHWANESEE

20:00 I BRUNSVIGA

20:00 I ROTER SAAL

23:00 I CAVE NOIRE

20:00 I STADTHALLE

21:45 I WILD GEESE

23:00 I LINDBERGH PALACE

11:00 I STADTHALLE

23:00 I STEREOWERK

08:30 I HAUS DER WISSENSCHAFT ELEKTRISCHE ENERGIESYSTEME

ABIPARTY DJ BABAK OBAMA

MARIA DE BUENOS AIRES

THEATER FANFERLÜSCH: DIE BESSERE HÄLFTE

80ER 90ER HALLIGALLI DJ HERBIE HERBSEN THE BLACK LODGE DJ BOBA PHIL

LIVEMUSIK MIT PATRICK LUECK

KASTELRUTHER SPATZEN 2016

SA 23/01

NACHTFLUG DJ TOBE / DJ WORLOCK

HOCHZEITSMESSE FEIERN & HEIRATEN

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

17:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

DER MUSTERGATTE

20:00 I STADTHALLE

SA 23/01

23:00 I 42° FIEBER

CLUBBING CIRCUS DJ LARTH VADER / DJ MAX MORTEN

19:11 I STADTHALLE

GROSSE KRANEVALSSITZUNG

23:00 I SCHWANESEE

DER NUSSKNACKER

20:00 I BRUNSVIGA

19:30 I HAUS DER WISSENSCHAFT

PATRIC HEIZMANN - LIVE

BLUE STOCKINGS

23:00 I CAVE NOIRE

16:00 I STADTBIBLIOTHEK

TEUFELSKÜCHE MDMA

REMMI DEMMI DJ CURT POWELL

19:30 I GROSSES HAUS

DIE BANDITEN (LES BRIGANDS)

23:00 I XO

ZWEISPRACHIGES BILDERBUCHKINO

19:00 I HBK

20:00 I BRUNSVIGA

23:00 I LINDBERGH PALACE

A NIGHT OFF DJ EVOLUTION

11HOCH11 TRIFFT KUNSTMARKT

COSMIC LOVE - EIN BIENENSTÜCK

ATOMIC BALLROOM DJ ACECALTION

19:00 I STADTBIBLIOTHEK

20:00 I LOT THEATER

23:00 I STEREOWERK

LILLI BECK: GLÜCK UND GLAS

B.B. & THE BLUES SHACKS

19:30 I LESSINGTHEATER

20:00 I ROTER SAAL

THEATER FANFERLÜSCH: DIE BESSERE HÄLFTE

ER IST WIEDER DA

20:00 I BRUNSVIGA GÖTZ WIDMANN - SOLO

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

FR 22/01

23:00 I LINDBERGH PALACE

GLADIATOR AM ROLLATOR OMA FRIEDA UNTERWEGS

INGMAR STADELMANN HUMORPHOB

DO 21/01

STADTGESCHICHTEN

DER MUSTERGATTE

MI 20/01

PARTY

SO 24/01

11:00 I STADTHALLE HOCHZEITSMESSER FEIERN & HEIRATEN

15:00 I GROSSES HAUS

DER MUSTERGATTE

THEATERFÜHRUNG

20:00 I PARLAMENT

15:00 I STADTHALLE

ALEXANDER HARTMNN & SOLID JAZZ

PETER PAN - DAS MUSICAL

18:30 I KOHLMARKT

17:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

LICHTER, DIE VERZAUBERN

DER MUSTERGATTE

19:30 I HAUS D. WISSENSCHAFT

19:30 I LESSINGTHEATER

BLUE STOCKINGS

THOMAS QUASTHOFF & MICHAEL FROWIN - KEINE KUNST

20:00 I LOT THEATER

19:30 I STADTHALLE

COSMIC LOVE - EIN BIENENSTÜCK

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT DER MUSTERGATTE

RAGTIME

20:00 I STADTHALLE DEICHKIND NIVEAU WESHALB WARUM

CARIBBEAN WINE

048

40 Jahre PLAYMOBIL – Eine Abenteuerreise durch die Zeit Die Ritterburg vor dem feuerspeienden Drachen beschützen, ein kühles Blondes im Saloon bestellen, bevor es mit der Postkutsche durch das gefährliche Gebiet der Indianer geht oder Kuh und Huhn auf dem Bauernhof füttern – Seit nunmehr 40 Jahren ist PLAYMOBIL ein fester Bestandteil in den Kinderzimmern! Das Braunschweiger Landesmuseum feiert das Jubiläum der Spielzeugmarke mit der Sonderausstellung „40 Jahre PLAYMOBIL – Eine Abenteuerreise durch die Zeit“, die bis zum 21. Februar 2016 die ganze Familie auf eine fantasievolle Reise von der Steinzeit bis in die Gegenwart einlädt. Auf rund 1000 m² erwarten die Besucher insgesamt 11.000 Spielfiguren. Präsentiert werden die PLAYMOBIL-Figuren in detailreichen Installationen, die durch originale Museumsobjekte ergänzt werden. Für die kleinen Besucher gibt es begehbare und interaktive Spielstationen, die den Kids die Möglichkeit bieten, in den unterschiedlichen Themenwelten mitzuspielen. Von der zauberhaften Feen- und Märchenwelt bis hin zur Feuerwehr- und Polizeistation, gibt es für kleine und große Augen viel zu entdecken. Ein besonderes Highlight ist der eigens für

die Ausstellung nachgebaute Braunschweiger Burgplatz, der vom PLAYMOBIL-Sammler „andyente“ geschaffen wurde, welcher in der PLAYMOBIL-Szene bekannt ist und sich auf die Installationen von Wikinger und mittelalterlichen Szenen spezialisiert hat. Für die Konzeption des Burgplatzes hat der PLAYMOBIL-Künstler spezielle Modifizierungen an den PLAYMOBIL Bauteilen vorgenommen, um so einen detailgetreues Modell des historischen Braunschweigs zu schaffen. Interessant ist hierbei auch der Ausstellungsbereich zur Firmengeschichte des Spielzeugherstellers. Hier können die Besucher einen Blick hinter die Kulissen werfen und nachvollziehen, wie eine Spielfigur von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt entsteht. Apropos Idee: Die Idee zu den weltweit bekannten Spielzeugfiguren kam dem ehemaligen Chefentwickler Hans Beck, auf Wunsch von Firmenchef Horst Brandstätter, der ein neues Spielsystem auf den Markt bringen wollte. So wurden die 7,5 cm großen PLAYMOBIL-Figuren geboren, die mittlerweile in den Kinderzimmern rund um die Welt zu finden sind. Erfolgsgeschichte „Made in Germany“. Ein Besuch im Landesmuseum und Reise zurück in die Kindheit lohnt sich! Text:Tim Knäblein Foto: Historisches Museum der Pfalz/ Peter Haag-Kirchner

40 Jahre Playmobil Braunschweigisches Landesmuseum | Haupthaus am Burgplatz Burgplatz 1 | 38100 BS | 21.11.2015 bis 21.02.2016

049

2. Tanztee im Tegtmeyer Nach Art der klassischen Tanztees bietet das Tegtmeyer am 10. Januar zu Tanzmusik Kaffee und Kuchen den mittlerweile zweiten Tanztee an. Allerdings ist das Spektrum viel weitreichender, als bei den klassischen Tanzveranstaltungen dieser Art. Da es sich im Volksmunde etabliert hat, dass Abendveranstaltungen meistens zu spät beginnen und auch viel zu lang dauern, hat sich das Tegtmeyer dafür entschieden den Tanztee auf einen Sonntagnachmittag zu legen, damit der Gast nach dem Schwingen des Tanzbeins wieder gemütlich beim abendlichen „Tatort“ auf dem Sofa sitzen kann. Im musizierenden Rille-Elf-Pool reicht die Spanne von Indierock und Metalcore, über Techno und EBM, bis hin zu Punk, Stoner, Gothic und 60’s Soul. Dazu gibt es im Tegtmeyer allerhand Köstlichkeiten, wie veganen Kuchen, Kaffe, Tee und vieles mehr, worauf ihr Euch freuen könnt.

2. Tanztee im Tegtmeyer Tegtmeyer | Kreuzstraße 117, 38118 Braunschweig 10. Januar 2016 ab 16 Uhr

050

Tarantino-Nacht im Delphin-Palast Wisst Ihr wie sie einen Quarterpounder mit Käse in Paris nennen? Die nennen ihn ‚Royal‘ mit Käse. Diesen und viele weitere Kultsprüche, könnt ihr am Samstag, den 30. Januar im Delphin-Palast Wolfsburg bei der großen Tarantino-Nacht auf der Kinoleinwand erleben! Los geht es um 18 Uhr mit einem Vortrag des renommierten Filmwissenschaftlers und Publizisten Dr. Marcus Stiglegger, über das Schaffenswerk von Quentin Tarantino. Nach einer kleinen Pause startet um 19 Uhr der Film-Triathlon mit Tarantinos ersten Kinofilm „Reservoir Dogs – Wilde Hunde“ (1992), in dem Mr. White, Mr. Orange, Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Brown und Mr. Pink (Mr. Black konnte natürlich nicht zur Auswahl gestellt werden, da sich sonst jeder Mr. Black nennen würde), ein Dialogfeuerwerk abfeuern, was seines gleichen sucht. Ein absolutes Meisterwerk, das z.B. auch den Familiennamen Vega im Tarantino-Universum etablierte. Gegen 21 Uhr könnt ihr euch dann vom neusten Streifen Tarantinos überzeugen lassen. „The Hatefull Eight“ - Das in Colorado inszenierte dreistündige Western-Epos wurde extra auf 65 mm-Filmmaterial gedreht. Dabei kamen Objektive aus den 60er Jahren zum Einsatz, um ein Maximum an Weit- und Breitbild zu erzielen. Worum es geht und weitere Informationen zu ‚Theh-

Hatefull Eight‘ findet ihr auf unserem Kinoblog (Seite 34). Last but not least folgt im Anschluss zu „The Hatefull Eight“ DER Kultfilm der 90er Jahre, der das Genre-Kino veränderte: „Pulp Fiction“ (1994)! Vincent Vega, der sein Tanzbein mit Mia Wallace schwingt und Jules Winnfield, der genüsslich die Reste des Big Kahuna Burgers mit der Sprite von Brett runterspült, ja das sind nur zwei von vielen anderen grandiosen Szenen aus dem Kultstreifen, für den Tarantino sogar den Oscar für das beste Originaldrehbuch erhielt. Ein überaus würdiger Abschluss der Tarantino-Nacht!

Die Tarantino-Nacht (alle drei Filme inklusive Vortrag) ist für Personen ab 18 Jahren freigegeben und kostet 17,- Euro im Vorverkauf. Nummerierte Platzkarten gibt es an der Kasse im Kino. Einzeltickets wird es nur an der Abendkasse geben. Fürs leibliche Wohl ist mit den leckersten Würstchen, die ein Kino je gesehen hat, gesorgt. Kaffee und Energy Drinks befinden sich ebenfalls im Angebot dieses langen Abends. Außerdem findet das traditionelle Gewinnspiel statt und rundet die erste Genre-Nacht im Jahr 2016 ab. Weitere Informationen findet Ihr unter: www.delphin-palast.de Text:Tim Knäblein Foto: PR

Tarantino-Nacht Delphin-Palast | Porschestraße 39, 38440 Wolfsburg 30. Januar 2016 ab 18 Uhr

eventkalender 20:00 I GROSSES HAUS

KONZERT | KULTUR MO 25/01

19:00 I HAUS DER WISSENSCHAFT PERSPEKTIVEN DER LUFTFAHRTFORSCHUNG

THEATERBALL 2016 LET THE SUNSHINE IN

SA 30/01

19:00 I C1 CINEMA

10:00 I HBK AULA

20:00 I NEXUS

LIVE AUS DER METROPOLITAN OPERA NEW YORK

STUDIENINFORMATIONSTAG

CLASSIC PUNK PARTY

19:30 I HAUSBAR

20:00 I NEXUS

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

20:00 I LOT THEATER

TANZ IM WORT

HERR HOLM - DIE KLASSIKER

TRAUM INSEL - INSEL TRAUM

DER MUSTERGATTE

20:00 I STADTHALLE

DIE NACHT DER MUSICALS

SO 31/01

15:00 I RAABE HAUS

BLIND DATE MIT EINEM TEXT

20:15 I GRAFF

16:00 I LESSINGTHEATER

20:00 I BRUNSVIGA

16:00 I STADTHALLE

20:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

17:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

WERDE VERRÜCKT - WIE DU BEKOMMST...

MI 27/01

DER MUSTERGATTE

20:00 I STADTHALLE MEISTERKONZERTE

DI 26/01

17:00 I KOMÖDIE ALTSTADTMARKT

ANATEVKA - MUSICAL VON SCHOLEM ALEJCHEM

DAS SPRUNGBRETT DIE MIX SHOW

MARITIMES KONZERT

DER MUSTERGATTE

20:00 I NEXUS

PAPER BEAT SCISSORS + WHITE HAND

DO 28/01

19:00 I RAABE HAUS WRITERS INK

20:00 | STADTHALLE ATZE SCHRÖDER RICHTIG FREMDGEHEN

PARTY DO 28/01 FR 29/01

DONNERSTAGSGELÖT

23:00 I 42° FIEBER

STRAIGHT OUTTA FEVER DJ HANDTRIX / DJ CURT POWELL

23:00 I SCHWANENSEE

20:00 I LOT THEATER TRAUM INSEL - INSEL TRAUM

WELTUNTERGANG DJ LARTH VADER

20:00 I WILD GEESE

23:00 I CAVE NOIRE

SCHWUNG IN DIE KISTE

KARAOKE

FR 29/01

23:00 I LINDBERGH

11:00 I LOT THEATER

23:00 I LINDBERGH PALACE

SORRY MOM.. BUT ROCK N ROLL ALL NITE

TRAUM INSEL - INSEL TRAUM

18:30 I KOHLMARKT LICHTER, DIE VERZAUBERN

SA 30/01

23:00 I 42° FIEBER

IN LOVE WITH THE DANCEFLOOR DJ LARTH VADER - DJ TOTSEN

20:00 I ROTER SAAL

23:00 I SCHWANENSEE

20:00 I BRUNSVIGA

23:00 I CAVE NOIRE

20:00 I LINDENHOF

23:00 I XO

20:00 I STADTHALLE

23:00 I LINDBERGH PALACE

ANNA PIECHOTTA: KOMISCH - IM SINNE VON SELTSAM MAGDEBURGER ZWICKMÜHLE

MARCO AMBROSINI & JEAN-LOUIS MATINIER

MATZE KNOP

SCHLAGERPARADE DJ KNUDDL KLUB NABU DJ FLOW MOTION LUST FOR LIFE DJ MUKO

GOING UNDERGROUND COMMON PEOPLE DJ TEAM

052

Die Provinzprinzen Am Samstag, den 16. Januar 2016 beehrt uns im Eulenglück eine junge und frische Indieband aus dem kleinen Schöninghsdorf, bestehend aus vier Jugendlichen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, den herrschenden Musik-Standards zu trotzen und sich nicht in die Reihen Gleichaltriger zu gesellen. Heraus kam eine Band namens RAZZ, die mit einer experimentellen Mischung aus alternativem Indie, rhythmischen Gitarren und treibenden Beats ihre Alltagseindrücke, sowie Emotionen verabeiten. Niklas, Steffen, Christian und Lukas haben in der Musikbranche schon einige verwunderte Gesichter hinterlassen und sind recht schnell von ‚Heimathafen Media & Freibank Music‘ unter Vertrag genommen worden. Im Zuge der undercover Livekonzerte bringen sie ihren Sound nach Braunschweig. Karten sind erhältlich unter: www.undercover.de Text: Yasemin Kulen Foto: Olaf Heine

Razz Eulenglück | Gieseler | BS | 16. Januar 2016

Chuck Norris sagt… Sommerparty! Samstag, 30. Januar 2016 ab 20 Uhr! Unser Mitarbeiter des Monats, Crazy Mick, hat seinen besten Freund gebeten, eine Party bei uns zu veranstalten. Und wenn Crazy Mick fragt, lässt sich Chuck Norris nicht lange bitten! Aber es wäre nicht Chuck Norris, wenn wir nur irgendeine Party für Euch veranstalten…… Chuck Norris sagt…. Sommerparty! Mit der Hilfe unseren zahlreichen kleinen Kobolde verwandeln wir am 30.01. unseren Pub in ein Sommerparadies! Ab 20 Uhr legt unser DJ die besten Sommerhits und Chuck Norris Lieblingssongs auf, um Euch so richtig ins Schwitzen zu bringen! Packt Eure Flip-Flops ein, holt das Hawaiihamed und den Bikini aus dem Kleiderschrank und macht Euch auf den Weg zu uns. Die ersten 50 Gäste im Sommeroutfit bekommen das 2. Pint geschenkt! Für alle Gäste im Sommeroutfit gibt es Chuck Norris Lieblingsdrinks „Car o‘ Bombo“ und „ Skitteli Bombi“ günstiger!

Wild geese Gördelingerstraße 49 | BS | 30. Januar 2016 | 20:00 Uhr

SUPER BOWL 50

055

056

057

„Es gab noch nie einen Punt Return direkt zum Touchdown im Super Bowl. Nach 50 Jahren wird’s langsam mal Zeit!“ TOUCHDOWN! Am 07. Februar findet DAS Sportereignis des Jahres statt: SUPER BOWL 50! DRUFF! Führte dazu ein Interview mit Christoph ‚Icke‘ Dommisch, Redakteur und ‚Netman‘ bei ‚ran Football‘.

Es ist das Main-Event des US-Sports. 114,4 Millionen Zuschauer verfolgten allein in den USA das Endspiel der National Football League im letzten Jahr und stellten so einen neuen Zuschauerrekord auf. Auch in Deutschland bannte das spannende Finale die Sportbegeisterten vor den Bildschirmen. 1,64 Millionen Footballfans und Interessierte verfolgten in Deutschland den Titelgewinn der New England Patriots gegen die Seattle Seahawks und feierten den ersten deutschen Super Bowl Champion Sebastian Vollmer von der Heimat aus – Ebenfalls ein Zuschauerrekord. Und eines ist so sicher wie der Münzwurf vor dem Kickoff: Auch beim 50. Jubiläums Super Bowl werden Rekorde in allen bedenklichen Bereichen rund um das Endspiel, geknackt! Ob‘s die Zahl der Chicken Wings ist, die beim Super Bowl in Milliardenhöhe verzehrt werden oder eben die Zuschauerzahlen. Denn Football erfreut sich auch in Deutschland mittlerweile einer immer größer werdenden Popularität. Christoph ‚Icke‘ Dommisch erlebt das steigende Interesse an der amerikanischen Sportart, als ‚Netman‘ bei ‚ran Football‘ an jedem verdammten Sonntag hautnah mit. „Das „Event“ Super Bowl zieht ja schon seit einigen Jahren die Massen an. Das nun jede Woche mehr als 300.000 Menschen bis zu sieben Stunden vor dem Fernseher sitzen, war so nicht zu erwarten. Zumal die Regeln im Football teilweise wirklich komplex sind. „Ich glaube, unsere Experten und Kommentatoren transportieren ihre Begeisterung für das Spiel, das nimmt die Zuschauer einfach mit.“ Darüber hinaus findet bei der sonntäglichen Übertragen von zwei Partien der NFL, eine Interaktion mit den Zuschauern statt, die man so bei keiner zweiten Sportübertragung erlebt. „Das ist mir sehr wichtig! Es gibt meiner Meinung nach nichts langweiligeres als die Art wie beispielsweise Fußball in Deutschland übertragen wird. Ein Kommentator, der 90 Minuten mit sich selbst spricht – GÄHN! Sport guckt man in der Gemeinschaft, man diskutiert mit Freunden über das was auf dem Feld passiert. Durch solche Sachen wie das #ranNFL-Bingo sitzt der Zuschauer quasi mit uns „zusammen“ auf dem Sofa und erlebt das Spiel. Oder eben unsere Stümpereien #IckeIstUnvorbereitet…“, erzählt Icke, der während der Übertragungen, auf den Socialmedia-Plattformen Facebook

und Twitter mit den Zuschauern kommuniziert und die „Stimmen aus dem Netz“ ins Studio trägt, die so die Übertragung mitgestalten. Die bisherige NFL-Season bot schon viele spannende Spiele und Highlights, eines davon war aus Icke‘s Sicht, das Aufeinandertreffen der Pittsburgh Steelers mit den Seattle Seahwaks. „Ein irre spannendes und intensives Spiel, dass immer hin und her schwankte bis ganz zum Schluss. Steelers Quarterback „Big“ Ben Rothliesberger mit über 450 Yards, auf der anderen Seite Russell Wilson mit fünf Touchdowns. Das war Werbung für den Sport!“, schwärmt der ‚Netman‘ von ‚ran Football‘. Leider brachte die Season auch viele Verletzungen mit sich. Titelverteidiger New England Patriots, mit ihrem Star-Quarterback Tom Brady mussten viele Verletzungen in der Offense-Line hinnehmen. So fielen u.a Tight-End Rob Gronkowski und Wide Receiver Julian Edelman aus, die auf ihren Positionen zu den Besten der Liga gehören. Auch die Dallas Cowboys und Baltimore Ravens traf das Verletzungspech schwer. Beide Teams mussten aufgrund von Verletzungen auf ihre Starting-Quarterbacks verzichten. Icke bedauert das Verletzungspech der Ravens: „Der Coach John Harbaugh ist ein guter Typ und ihr Quarterback Joe Flacco ist „clutch“. Leider hatten sie viel Verletzungspech dieses Jahr, sonst wären sie sicher für eine Überraschung in den Playoffs gut gewesen.“ Alles andere als Pech haben in dieser Saison die Carolina Panthers um den ‚Showman‘ und Quarterback Cam Newton, die eine unglaubliche Saison spielen – Stand Redaktionsschluss: 12-0 Bilanz. Für Icke sind die Panthers das Überraschungs-Team der aktuellen NFL-Season: „Dass die so durch die Saison rocken, hätte ich nie erwartet.“ Durch ihre starke Leistung, sind die Panthers ein heißer Kandidat auf die Super Bowl Teilnahme. Doch bis zum Super Bowl ist es ein harter und steiniger Weg. In den Playoffs heißt es „Win or go home“... Eine Niederlage und man ist raus. Da sind spannende Spiele und Überraschungen vorprogrammiert!

058 Und der Wahnsinn für alle Football-Fans in Deutschland: ‚ran Football‘ zeigt alle Playoffs-Spiele auf ProSieben Maxx und im Livestream auf ran.de. Der ‚Netman‘ von ‚ran Football‘ rechnet den Arizona Cardinals und New England Partiots, die größten Chancen zu, im Super Bowl zu spielen. Die Cardinals führen in ihrer Division die Tabelle an und die Patriots sind als amtierender Champion heiß auf den Repeat und mit einem der besten Quarterbacks aller Zeiten, ein stets gefährliches Team. Aber egal welche Teams es in das Endspiel der NFL schaffen, was die Football-Fans wollen, ist ein spannendes Spiel mit atemberaubenden Throws, Runs, und Catches. „Es gab noch nie einen Punt Return direkt zum Touchdown im Super Bowl. Nach 50 Jahren wird’s langsam mal Zeit! Vom Spielverlauf her war letztes Jahr natürlich perfekt. Die entscheidende Szene 20 Sekunden vor dem Ende, 1-Yard vor der Endzone... Genau so,

auch dieses Jahr bitte wieder!“, wünscht sich Icke. Bis es jedoch so weit ist, darf die Super Bowl Party geplant werden. Ausreichend fettiges Fastfood, Bier und Softdrinks sind ein Muss um den Super Bowl auf american Art zu zelebrieren. Außerdem „Ein Twitter-fähiges Handy damit man unter #ranNFL seine Meinung kundtun kann. Frauen, Frauen machen jede Party besser! Und ganz persönlich würde ich Konfetti mitnehmen. Ich mag Konfetti!“, ergänzt Icke die Liste für die Party-Planung. Macht euch ein Kreuz im Kalender, erlebt die Superlative des US-Sports und fiebert bei jedem Drive mit, bis hin zum TOUCHDOWN!

Text: Tim Knäblein Foto: www.istockphoto.com, ProSiebenMAXX / Martin Saumweber

059

Schwarze Zone – eine musikalische Tour mit Bezug auf alles, nur nicht aufs Normale und Gewöhnliche

Eines Abends lernten sich der Musiker und Literat Marc Domin und Singer-Songwriter Cosmo Thunder auf dem Balkon von Peter B. im heimischen Wittingen kennen. Marc Domin hat dort Musik gespielt, welche er als „Schrammelpunk“ bezeichnet und zudem aus seinen unterschiedlichen Werken vorgelesen. Er beschreibt: “Ich habe eine andere Art von Humor, welcher ziemlich blutig, düster ist. Vor allem ist meine Kunst aber abseits von dem, was man sonst so im Alltag wahrnimmt. Meine Texte sind auch ein Ventil für mich, in der ich meiner versteckten Wut freien Lauf lassen kann.“ Cosmos Musik definiert sich über seine eigenen Emotionen – „Deinen blauen Augen steht das Meer viel besser als der Regen“ ist beispielsweise eine Zeile aus einem Lied, indem Cosmo von einer Freundin singt. Er schreibt seine Lieder selbst und benutzt seine eigene Umwelt als Inspiration, in der jeden Tag neue und oft auch unfassbare Dinge passieren. Nachdem einige Zeit vergangen war kamen die beiden wieder in Kontakt, entdeckten ihre musikalische Sympathie zueinander und beschlossen gemeinsam etwas auf die Beine stellen zu wollen. So gründete sich die Idee zu zweit durch Deutschland zu ziehen und spontanerweise in den unterschiedlichsten Bars und Cafés der Regionen aufzutreten. Jedoch werden sich diese Konzerte, die auch von Lesungen aus Marcs Kurzgeschichten geprägt sein werden, anders ansehen lassen, als üblich. Es wird keine Bühne geben, auf der Marc und Cosmo spielen – sie stellen sich mitten in die Menge, in den Fokus der Zuschauer und werden genau dort, unter euch, die besten Lieder aus ihrem Fundus spielen und in lauschiger Atmosphäre diverse Geschichten von verschiedenen Skurrilitäten des Lebens zum Besten geben.

060 Die Locations werden immer spontan gewählt und kurz vorher über die sozialen Medien bekannt gegeben.Die Wortfindung „Schwarze Zone“ bezieht sich auf die ehemalige DDR, die dem Ort Wittingen, der Region des Ursprungs, nur knapp zwei Kilometer entfernt liegt.„Es ist eine Mischung aus der DDR, dem Untergrund und den düsteren Gebieten“, erklärt Marc.Der erste Auftritt wird um 19 Uhr am 17. Januar 2016 im Café Schrill, dem Stammcafé von Marc, in Wolfsburg sein. Des Weiteren werden zu jeder Veranstaltung der Schwarzen Zone Überraschungsgäste auftreten. Am Startabend wird eine mazedonische Hip Hop Band namens „ZONNATERRIT“ auftreten, was ebenfalls übersetzt „Schwarze Zone“ heißt.Während des Abends wird ein Hut anstelle des Eintrittsgeldes durch die Massen gehen, der einlädt Spenden für die Künstler zu hinterlassen.Distanziert Euch an diesen Abenden vom glattgebügelten Bekannten und lasst Euch auf luftig lockere Musikstücke und Zeilen voller Gedankenkontroversen und einem Hauch von Rebellion ein.Seid wachsam und haltet die Augen offen, um keinen Auftritt der Schwarzen Zone zu verpassen. Text: Kathrin Bonhardt Foto: www.bellabellinsky.de

E T O B E G N A N E T S E E B R E S N U N R E T M E S N I E SIND MIT ET. GEKENNZEICHN

MB A-Klasse

Tag -/ , 55 inkl. 10 0 km

Jetzt die neue MB A-Klasse günstig bei STARCAR mieten:

38114 Braunschweig Hamburger Straße 268, Tel: 0531/ 28 85 37 40 Eine Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süderstraße 282, 20537 Hamburg

061

062

iloveyou.

ivanjosphotography.tumblr.com

064

Verborgene Kräfte

Von mysteriösen Kräften, Geistergeschichten und die Macht des Glaubens, handelt die aktuelle Ausstellung „Verborgene Kräfte“ im Kunstverein Wolfsburg. Wir leben in einer Welt, in der Traum und Wirklichkeit nah bei einander liegen, in der Fantasiegebilde oft wie Tatsachen erscheinen, die wir uns nicht erklären können... Das Unerklärliche fasziniert uns Menschen seit je her. Bis zum 07. Februar stellt der Kunstverein Wolfsburg vier Künstlerpositionen unter der kuratorischen Leitung von Justin Hoffmann aus, die das ‚Unerklärliche‘ und ‚Rätselhafte‘ in verschiedenen Formen darstellen und interpretieren.

065

066 Die Bilderserie Fantasmagoriana von der portugiesischen Künstlerin Adriana Molder, bezieht sich auf die gleichnamige, französische Sammlung deutscher Geistergeschichten aus dem frühen 19. Jahrhundert. Die britische Schriftstellerin Mary Shelly, las zum Beispiel diese Geschichten während ihres Aufenthaltes in der Villa Diodati und wurde durch sie zu ihrem Hauptwerk Frankenstein inspiriert. Bei den sieben Bildern aus Acryl auf Leinwand, handelt es sich um Geister-Porträts, die durch Emotionen wie Angst, Schmerz, Zweifel und Verachtung zum Leben erwachen. Unverkennbar ist der individuelle Stil der Künstlerin, den sie über die Jahre entwickelt hat. Speziell ihr Porträt-Stil von der Serie Bones in a Box (2008) über The Light in the Heart (2014) und Mystery (2014), bis hin zu ihrer aktuellen Reihe Fantasmagoriana, zeichnet sich wie ein roter Faden durch die kreative Schaffensphase der Künstlerin. Porträts, die aus dem Schatten hervorkommen und deren Augen, den Rezipienten in ihren Bann ziehen und die schaurig-schönen Emotionen vermitteln, die wie in ihren jüngsten Werken aus den gleichnamigen Geistergeschichten hervorgehen. Denn die Porträts der Fantasmagoriana Reihe, wie etwa Die Totenbraut oder Family Portraits, sind nach Geschichten aus der Sammlung deutscher Geistergeschichten benannt, denen die Künstlerin ein Gesicht verleiht. Zwischen Traum und Wirklichkeit, scheinen sich die Protagonisten im POV-Film Sleepwalker von Mira Amadea Vasconcelos zu bewegen. Man begleitet die aufgenommenen Personen, die ihre innere Gefühlswelt offenbaren und mit einem Teilen. Dies wird zusätzlich durch die musikalische Untermalung und Geräuschkulisse im Film verstärkt, die in Zusammenhang mit den gezeigten Szenen, fast schon hypnotisierend wirken. In der Installation Geist, Arbeit, Heilen, Energie von Martin Schmidl, werden Werbeflyer von Heilern und Wahrsagern gezeigt. Der Künstler deckt mit seiner Arbeit einen verbindenden ästhetischen Code der Heiler und Wahrsager auf, der sich in den verschiedenen Flyern abzeichnet. Eine bestimmte Mimik und Gestik scheint die besonderen Kräfte der jeweiligen Personen auf den Flyern zu unterstreichen, welche man durch gemeinsame Übungen und gegen Bezahlung erwerben kann. Den Rezipienten wird durch die Betrachtung und den Vergleich der Flyer, eine durchaus humorvolle Ansicht zur Thematik eröffnet.

Wie stark die Kraft des Glaubens ist, zeigt der kanadische Künstler Jeremy Shaw in seiner Videoinstallation Quickeners. Shaw zeigt anhand von Filmszenen, eine fremdartige sakrale Gemeinschaft in den USA, derer Mitglieder durch die Ausübung ihrer Religion besondere Fähigkeiten entwickeln. Im Trancezustand scheinen die Anhänger der Religion, enorm schneller Geschwindigkeit zu sprechen, so dass die Zuschauer kaum ein Wort verstehen. Dabei handelt es sich um eine Bearbeitung des Filmmaterials durch Jeremy Shaw. Die Filmszenen zeigen die Glaubensgemeinschaft ‚The Holy Ghost People‘, aus dem gleichnamigen Dokumentarfilm von Peter Adair aus dem Jahr 1967. Eine religiöse Gemeinschaft aus West Virginia, die in den 1960er Jahren in den USA aus der ‚Pfingstbewegung‘ hervorging und u.a. Wunderheilungen und Rituale mit Schlangen praktiziert. So hantieren unter Zungenrede, bei der unverständlich Gebete gesprochen und Lieder gesungen werden, Anhänger der Gemeinschaft mit Giftschlangen und lassen sich von diesen beißen. Shaw mischte für seine Videoinstallation den Ton des Dokumentarfilms neu und ließ die Personen in unfassbarer Geschwindigkeit sprechen. So schuf er die fiktive Glaubensgemeinschaft Quickeners und verlieh den Filmszenen durch selbst komponierte Musik zur Untermalung der religiösen Praxis, eine besondere Ästhetik. Faszinierende Werke und Herangehensweisen an rätselhafte und unerklärliche Sachverhalte, die den Mythen um Geister, Wunderheilungen und Religionen im wahrsten Sinne der Worte ein neues Gesicht geben, erwarten Euch im Kunstverein Wolfsburg. Weitere Informationen rund um die Ausstellung findet ihr unter: www.kunstverein-wolfsburg.de

Text: Tim Knäblein Foto: Adriana Molder, Jeremy Shaw by Johann König,

067

Kunst schafft Erfolgserlebnisse Da immer mehr Kinder in Braunschweig in Armut leben und oft es oft die Mittel sind, die manchen Familien fehlen, um den Kindern gewisse Entwicklungen zu ermöglichen, hat sich Femmie Tollkien vom Kabinett24 gemeinsam mit der Künstlerin Barbara Wedegärtner und der Werbeagentur Typografix überlegt was sie machen könnten, um mit den Kindern etwas zu unternehmen, was sie nach vorne bringt. Femmie glaubt, dass die Erfolgserlebnisse sehr wichtig im Kindesalter sind. Das Kabinett24 und die Künstlerin setzten die Idee um mit Kindern aus verschiedenen Altersstufen zu malen und entwickelten daraus mithilfe der Werbeagentur Typografix Postkarten, die nun in verschiedenen Geschäften verkauft werden. In Braunschweig gibt es die Initiative „Kinder in Armut“, die aus der braunschweiger Obdachlosen-Zeitung „Parkbank“ hervorgeht und mit ihren Gewinnen bereits sämtliche Aktionen für die Kinder sozial schwacher Familien organisieren konnte. Die Einnahmen der Spendendosen, die in den einzelnen Verkaufsstellen neben den Postkarten aufzufinden sind, gehen an das Projekt der Parkbankzeitung, um es auch zukünftig finanzieren und erhalten zu können. In folgenden Geschäften aus Braunschweig findet ihr die kleinen Kunstwerke der Kinder, die ihr für einen schmalen Euro im Sinne eines wunderbaren Zwecks erwerben könnt: Kabinett 24 Heinrichstraße 24, Café Christo‘s Altewiekring 29, Erna & Käthe, Kastanienallee 39, Buchhandlung Graff, Sack 15, Werbeagentur Typografix, Gördelingerstraße 2-3 und der Spielzeugladen Hoppla in der Okerstraße 13 in Wolfenbüttel. Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Vincent Kruneš - Vaak Visuals

069

TuBS-Players Blue Stockings

Die englische Theatergruppe der TU Braunschweig, unter der künstlerischen Leitung von Anglizistin und Diplom-Choreografin Dr. Maria Marcsek-Fuchs, geht mit der Aufführung von „Blue Stockings“ nach dem gleichnamigen Stück von Jessica Swale in die neue Runde. Die 25 Ensemblemitglieder sind bunt gemischt, neben einigen Studenten der englischen Sprache sind auch manche, die Maschinenbau, Sozialwissenschaften oder Darstellendes Spiel studieren, vertreten. „Blue Stockings“ wurde im Jahr 2013 im London Globe Theatre mir großem Erfolg uraufgeführt und seitdem von diversen internationalen Theatergruppen – ob Profi oder Amateur – auf die Bühne gebracht. Nach aktuellem Kenntnisstand ist die TU mit ihrer anglizistischen Theatergruppe die erste deutsche Formation, die sich mit dem Stück darstellerisch auseinandersetzt.

Dr. Maria Marcsek-Fuchs beschreibt: “ Blue Stockings ist ein Genderstück, in dem es um die Rechte der Frauen in Bezug auf die Studienrechte geht. Swale möchte mit dem Stück beleuchten, was es genau heißt, um diese Gleichberechtigung zu kämpfen, denn diese ist in unserer Welt noch lange nicht erreicht.“ Blue Stockings ist ein besonderes Stück, da es ein historisches, als auch politisches und unterhaltsames Stück ist – es werden Darstellungselemente wie Tanz, Musik und Schauspiel zum Zwecke der visuellen Wahrnehmung integriert. Durch die vermittelte Leichtigkeit passt das Stück besser zu den Studenten, weil es eben nicht mit dem metaphorisch erhobenen Zeigefinger aufgeführt wird, sondern vor allem Lebensnah interpretiert werden kann. Selbst in dem Buch zum Stück steht eine Widmung an die Kinderrechtsaktivistin und Nobelpreisträgerin Malala Yousafzai geschrieben, welche angeschossen wurde, bloß weil sie sich für die schulische Bildung der weiblichen Bevölkerung einsetzte.

070 Für Marcsek-Fuchs, die ihr Choreografie Studium in New York absolvierte, gehören Dramen nicht nur gelesen, sondern besonders in ihrer simulativen Form aufgeführt. „Was mich damals im Globe Theatre gepackt hatte war der Fakt, wie wenig selbstverständlich es ist, dass wir alle studieren dürfen und das betrifft nicht nur Frauen. In dem Jahr, als das Stück in England geprobt wurde, wurden dort die Studiengebühren von 3000 auf 9000 Pfund erhöht, was vielen Menschen das Studieren erschwerte oder gar unmöglich machte. Auf der anderen Seite ist es schön zu sehen, wie ein zeitgenössisches Stück von England nach Deutschland wandern kann, um es auch hier genießen zu können“, so die Choreografin. Mittlerweile ist ein Jahr voller Proben vergangen und die Premiere, welche am 15. Januar um 19:30 in der Aula im Haus der Wissenschaft stattfinden wird, naht. Der Zuschauer soll das Gefühl bekommen zu Gast in Cambridge zu sein und ins 19. Jahrhundert einzutauchen, während die Sprache allerdings sehr modern gehalten ist, um die Verständlichkeit des Inhaltes gewährleisten zu können. Blue Stockings bringt hervor, dass alle Personen, ob weiblich oder männlich, in dem Netz des Wissens ihrer Zeit gefangen sind und es in jeder Zeit wichtig ist kritisch zu bleiben und zu bemerken, dass manche Wege im eigenen Leben davon abhängen, in welchen Netzen man sich derzeit befindet und auf diese ein analytisches Auge zu werfen. Das Ensemble möchte unterhalten, aber auch einen Aha-Effekt im Publikum hinterlassen. Weitere Aufführungen sind am 16. 22. sowie am 23 Januar 2016 zu sehen und Eure Karten könnt ihr unter tubsplayers@web.de reservieren.

Text: Kathrin Bonhardt Foto: Vincent Kruneš - Vaak Visuals

SORRY MO MTATTOO.DE

/sorry momtattoobrau nschweig

Gutscheine sind bei uns im Studio erhältlich. DE N NIS B E B E N RO T H — TATTOOER Güldenstraße 6 • 38100 Braunschweig +49 (0)531 601 872 78 • iam@sorrymomtattoo.de Öffnungszeiten: Fr & Sa 10 – 18 Di – Sa: Termine nach Vereinbarung

LEmontree ein Ort voller Frische und lauter Köstlichkeiten Am 25. November öffneten die befreundeten Inhaber namens Jynni, Aki und Cetin die Pforten des LemonTree’s im Brawo Park. Jynni und Aki kommen beruflich aus dem Gastronomiebereich und Cetin hat Jahrelang Erfahrungen im Textilbereich gesammelt. Er beschreibt:“ Mit Freunden in der Gastronomie etwas auf die Beine zu stellen, war schon immer ein Wunschdenken von mir. Nach mehreren Gesprächen mit Jynni und Aki haben wir beschlossen, gemeinsam ein Restaurant zu eröffnen.“ Vor einem Jahr legten die drei dem Vorstand des Brawo Parks das Konzept vor und bekamen auch schon bald eine Zusage – zum Glück, denn wer das LemonTree betritt fühlt sich sofort wohl. In diesem Restaurant findet ihr neben dekorativen Komponenten aus Glas und Metall auch viele natürliche Holzelemente, die die puristische Frische der Gerichte noch einmal mehr betonen – bekanntlich isst ja das Auge mit. Das LemonTree bietet eine neue mediterrane Küche, geprägt von Tendenzen aus dem Süden mit einem Hauch von europäischer Vielfalt, an. Bei der Gestaltung der Wochenkarte wird darauf geachtet, dass die Gerichte schnell frisch zubereitet werden können, in einem günstigen Preissegment liegen und natürlich schmecken. In der Speisekarte findet ihr Gerichte vom gemischten Vorspeisenteller über die gegrillte Dorade bis hin zum LemonTree Burger und dem Surf an Turf. Es lässt sich auch das eine oder andere vegetarische Gericht finden. Wenn Kunden allerdings ein veganes Gericht wünschen, kommen auch diese Gäste nicht zu kurz und die Küche, die übrigens offen gestaltet ist, zaubert ein rein pflanzliches Mahl. Zudem bereitet die Küche täglich eine hausgemachte Limonade in den Geschmacksrichtungen Basilikum und Zitrone zu, die nach einer besonders fruchtigen Ergänzung zu dein einzelnen Gerichten schmeckt.

072

Das Restaurant hat täglich von 8 bis 24 Uhr geöffnet, was darauf schließen lässt, dass es täglich Frühstück, eine Kaffeezeit und den abendlichen Barbetrieb gibt. Cetin betont:“ Wir haben durchgehend warme Küche. Wenn du ab 15 Uhr kommst, kannst du alles essen, was die Karte hergibt. Unseren Kunden soll es an nichts mangeln. Nachmittags kommen unsere Gäste auf einen frischen Kuchen mit Kaffeespezialitäten jeder Art vorbei und abends ab 22:30 Uhr herrscht ausschließlich Barbetrieb, an der jede denkbare Kreation verköstigt werden kann“. Des Abends wird das Restaurant gedimmt und eine absolut einladende Atmosphäre bedeckt das LemonTree mit weichem Licht aus den zwei Kaminen und einer tollen Geräuschkulisse durch stimmungsvolle Musik. „Wichtig ist uns auch, dass der Laden stylisch, sowie modern ist und einen hohen Wohlfühlfaktor ausstrahlt. Die Gäste sollen die Stunden genießen, die sie hier verbringen“, fügt der Inhaber bei. Schmeichelt Eurem eigenen Gaumen und seid zu Gast im LemonTree.

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: Vincent Kruneš - Vaak Visuals

073

Mehr Fashion f端r Braunschweig

074 Seit September 2015 befindet sich in den Schlossarkaden ein Store der niederländischen Jeans- und Lifestylemarke G-Star Raw. Der Zusatz ‚Raw’ ist das Markenzeichen des Labels und bedeutet, das die Denimwaren unbehandelt und direkt aus der Fabrik in die Läden kommen. Dies macht auch unter anderem den rough-sportlichen Look von G-Star aus. Der spezielle Look wird unter anderem durch Military-Looks und einem Hauch von Workerwear unterstrichen. Gearbeitet wird hierbei immer mit sehr hochwertigen Materialien, wie Merinowolle, Baumwolle oder Leder. Um die Waren optimal zu präsentieren, wurde das Ladenkonzept minimalistisch gehalten. Neben guter Qualtät und einem individuellen Style findet man hier im Sortiment alles, was das modebewusste Frauen- und Männerherz höher schlagen lässt: Von der Jeans, zu Woll- und Strickpullovern, stylischen Bikerjacken, sowie wärmenden Wintermänteln findet man hier die breite G-Star Raw Produktpalette. Um den Look zu komplettieren bietet der Store auch Accessoires wie Gürtel, Schals und Schuhe. Mit dem Preis kauft man gleich ein ganzes Raw-Lebensgefühl mit. Dabei ist es der Marke wichtig, dass alle Produkte nachhaltig produziert werden. So arbeitet G-Star seit 20 Jahren mit denselben Lieferanten und Fabriken zusammen, über die man sich online informieren und bei Bedarf sogar vor Ort besuchen kann. Wer sich allerdings von der Ware im Store selbst überzeugen möchte und auch mal eine fachmännische Beratung in Sachen Denim in Erwägung zieht, der sollte dem Laden dringend einen Besuch abstatten. Text: Yasemin Kulen Fotos: Vincent Kruneš - Vaak Visuals

075

Die Haarexperten Seit nun zwölf Jahren existiert der Salon Unisex in Braunschweig. Vor drei Jahren übernahm Maher Aslan das Geschäft in der Schuhstraße und nahm ein paar radikale Änderungen vor: „Wir sind weg von dem bunten und schrillen Image, hin zu einem Modernen und Klassischen“, erzählt der Inhaber. Dazu wurde einmal das komplette Team ausgetauscht und nun stehen fünf schnieke Herren an den Spiegeln und frisieren was das Zeug hält. „Im Laufe der Jahre haben wir uns von anderen Unisex-Läden angehoben und haben uns in bestimmten Bereichen, wie zum Beispiel der Keratin-Behandlung spezialisiert“, sagt Maher Aslan. Eine Keratin-Behandlung empfiehlt sich bei extrem geschädigtem oder sehr lockigem Haar. Nach einer Sitzung weist die Struktur der Haare eine glatte Oberfläche auf. So können Frauen mit Locken in einem Zeitraum von vier bis sechs Monaten glatte Haare tragen. „Das Produkt, welches wir hierfür verwenden enthält keine Chemie. Es ist ein natürliches Produkt, das nach sechs Wochen aufgebraucht sein muss“, erklärt Aslan. „Danach sind die Haare glatt, weich und von außen repariert.“ Ein weiteres Highlight bei Unisex ist die Behandlung mit Olaplex, einem Produkt, das bei den Stars in Hollywood schon lange auf Begeisterung stößt.

Unisex ist in Braunschweig, der erste Laden, der mit Olaplex arbeiten darf – denn man muss sich als Salon tatsächlich bewerben, um mit diesem exklusiven Produkt arbeiten zu können. Durch dieses Produkt werden die Haare repariert, setzt sich aber von herkömmlichen Kuren ab, da Olaplex das Haar nicht einfach mit Silikon ummantelt, sondern tatsächlich repariert. Dadurch kann man ganz radikale Veränderungen – wie zum Beispiel von dunklem Haar auf Weißblond – umsetzen, ohne das Haar dabei zu beschädigen. Abgebrochene Haare nach einer Coloration gehören somit der Vergangenheit an. Im Team haben sich die fünf Herren jeweils auf ein Gebiet der Coiffeur-Kunst spezialisiert: „Tuncay ist unser Meister im Balayage (ebenfalls ein aktueller Trend), Eddie ist unser kleiner Checker und schneidet tolle Kurzhaarfrisuren, Schoki ist der ruhige und ist spezialisiert auf Flechtfrisuren, Walid ist der Farbenexperte. Ich bin das Alphatier“, erklärt Maher Aslan lachend. Wer doch einmal kurz auf seinen Termin warten muss, der kann es sich auf den gemütlichen Holzbänken bequem machen. Das gesamte Interieur hat Braunschweiger Holzkünstler Paul Duczek designt und verbaut. Hier kann man sich auch an einer Playstation 4 die Zeit vertreiben. Wer sich von den Haarkreationen der Spezialisten selbst überzeugen möchte, der klickt auf die Webseite von Unisex Braunschweig oder geht einfach selbst mal vorbei. Text: Yasemin Kulen

Foto: Vincent Kruneš - Vaak Visuals

076

077

dj top 5 DJ Aiello

Justin Bieber – Hotline Bling

Yellow Claw – We made it feat. Lil Eddie

Method Man – Straight Gutta feat. Redman, Streetlife & Hanz On

MNEK & Zara Larsson – Never forget you (Cameron Stubbs Remix)

Craig David & Big Narstie – When the Bassline drops

M.I.A. – Borders

TroyBoi & Diplo – Afterhours feat. Nina Sky

KRNE & Quix – Monuments

Grandtheft – Quit this city feat. Lowell

Keys N Krates – U Already Know

Jose Padilla – Blitz Magic (Deetron Remix)

DJ Boris – Can You Hear Me (Enrico Sangiuliano Remix)

Darlyn Vlys & HearThug – Atoms Of Love

Pleasurekraft – Andromed

GusGus – - This Is What You Get When You Mess With Love

DJ Katch – Ends Up

Major Lazor & MOTI – Boom

Lil Dicky – Save Dat Money feat. Rich Homie Quan & Fetty Wap

Yellow Claw & DJ Mustard – In My Room feat. Ty Dolla Sign

Ty Dolla Sign – Saved feat E-40

Childsplay – Bobbel feat. Jayh

Jonn Hart – Mob with the Squad feat. Bobby Brackins & Iamsu!

Devvon Terrell – Ride and Boogie

The Weeknd – The Hills

Johnny Roxx – Policemen

facebook.com/deejayaiello

DJ JNS

facebook.com/thedjjns

timothy nealon facebook.com/timothynealonofficial

DJ marveles

facebook.com/djmarveles

curt powell facebook.com/djcurtpowell

Fotos: PR

OUT NOW

079

Vamos a la Playa Jeder kennt ihn als ‚Chriz Rock aus’m Radio’. Nun hat sich der Moderator und Entertainer einen neuen Streich ausgedacht und entführt jeden, der möchte auf DIE Partyinsel schlechthin: Mallorca. Über mypartytrip.de bietet er den Gästen vier Tage Spaß und Unterhaltung – und selbstverständlich jede Menge Party.

„Als ich noch bei 89.0 RTL Moderator war, haben wir auch öfter einmal Reisen organisiert, die ich begleitet habe. Im Laufe der Zeit hat sich dann herauskristallisiert, dass ich dort der Animateur war“, erzählt Chriz Rock, mit bürgerlichem Namen Chris Woizeschke, lachend. Als daraufhin seine Freundin im Jahre 2013 für drei Monate auf der Partyinsel arbeiten durfte, entschied er sich kurzerhand seinen Jahresurlaub zu nehmen und ebenfalls vier Wochen dort zu verbringen. „Dort habe ich dann direkt jemanden kennengelernt, der den Kontakt zu einem Partyboot hergestellt hat, wo ich dann einen Monat lang auflegen durfte“, erzählt der Entertainer. So hat sich Chris viele Kontakte aufbauen können, weiß wo man hinzugehen hat und welchen Club man besser meiden sollte – viel besser noch: Er weiß, zu welcher Uhrzeit sich welche Lokalität am meisten lohnt. Diese Expertise setzt er nun mit sei-

nem Service mypartytrip.de um. Über diese Webseite können nun Feierwütige sich einen festgelegten Zeitraum aussuchen, zu dem sie mit Chris feiern möchten. Ein Reisebüro, das von einem Freund betrieben wird kümmert sich um die Buchung. Im Gesamtpaket sind Hin- und Rückflüge, Übernachtung im Hotel, Halbpension, sowie eine Menge Partyspaß inklusive Getränke vorhanden. Chris kümmert sich um den Shuttle von und zum Flughafen und tourt vier Tage lang mit der Partycrew über die Playa. „Alles kann nichts muss“, berichtet er, „Wer zu viel gefeiert hat und morgens liegen bleiben möchte, kann auch gerne das tun.“ Abends wird sich dann immer im ‚Chillout‘ der Homebase getroffen. Von da kann es dann weiter gehen. Wer einen Partytrip buchen möchte, der informiert sich am nesten gleich über www.mypartytrip.de. Text: Yasemin Kulen Fotos: PR

080

BO's Blog Sympathy for the Devil Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle. Ich bin ein Mann mit Reichtum und Geschmack. Ich geh hier schon viele, viele Jahre um, raube vielen die Seele und das Schicksal. Ich war dabei als Jesus Christus seine Momente des Zweifels und des Schmerzes hatte und stellte sicher, dass Pilatus sich die Hände wusch und sein Schicksal besiegelte. Freut mich Sie kennenzulernen. Hoffe Sie erraten meinen Namen. Doch was Sie wirklich verwirrt, ist worin mein Spiel eigentlich besteht. - So würde sich der Gehörnte wohl laut den Rolling Stones bei jemanden vorstellen. Früher haben die Menschen ihn gefürchtet, heute wird er wie ein Rockstar gefeiert. Als gefallener Engel, verbannt aus dem Himmelreich Gottes, wandelt Lucifer seither zwischen uns Menschen auf der Erde. So ist er uns Menschen näher, als der Schöpfer. Der Teufel ging nach Georgia und spielte gegen Johnny auf seiner Geige, war des Pudels Kern und gab Thommy Johnson sein musikalisches Talent. Ich glaube nicht an Gott. Denn wie schon Nietzsche schrieb: „Gott ist tot.“ Doch der Teufel wird ewig leben, unter und in uns Menschen selbst. Das Böse in der Menschheit wird nie verblassen. Würde der Teufel also auf mich zukommen und mir seine Hand reichen, würde ich sie ergreifen – einen Pakt mit dem Teufel schließen. Vielleicht hab ich dies auch schon längst getan und irgendwann wird der Teufel seinen Teil der Abmachung bekommen. Doch bis es soweit ist, heißt es „Buy the ticket, take the ride“, tu das was dir gefällt und denke nicht an Morgen, wenn der Teufel vor deiner Tür stehen wird um deine Seele einzufordern. Ich sympathisiere mit dem Teufel. Das heißt aber nicht, dass ich ein Satanist bin. Vielmehr genieße ich das Leben, die Vorzüge und Sünden, die ich durch den Pakt mit dem Teufel erhalte. Aber bedenke immer: Wenn du dich mit dem Teufel einlässt, verändert sich nicht der Teufel... Der Teufel verändert dich!

20 Songs

die während der Produktion von DRUFF! #22 im Headquarter liefen:

Meggy Ruederich Top of the world

Rihanna Rockstar 101

(Marek Hemmann Remix)

Adele Hello

Tom Rosenthal Go solo

Malaa Notorious

M83 Midnight City

De La Soul All Good (LeMarquis & Marlin Remix)

Justin Bieber Sorry

Major Lazer Light It Up feat. Nyla & Fuse ODG

George Michael Freedom Seal Crazy Nice to Know Insane Roger & Schu Deine Jungs/Meine Jungs feat. Adriano Joris Delacroix La mat (Aka Aka & Thalstroem Remix)

Dawin Dessert Daryl Hall & John Oates I Can‘t Go for That (No Can Do) Deichkind Denken Sie Groß The Weeknd The Hills Drake Hotline Bling MARIAH CAREY ALL I WANT FOR CHRISTMAS

082

e Köstlichkeiten Kalinarisch – so heißt der vegane Cateringservice aus Braunschweig. Dahinter steht Katherina Hartwig, genannt ‚Kali’, die nun schon seit ihrem 13. Lebensjahr die vegane Lebensweise lebt und ihre über die Jahre hinweg erarbeiteten Gerichte nun einem größeren Publikum anbieten. „Ich koche nicht nach Rezept“, erzählt die sympathische Braunschweigerin. „Ich überlege mir immer, wie ich ein Gericht auf vegane Weise umgestalten kann und schmecke alles ab.“ Erfahrung hat sie bereits in einem Braunschweiger Café gesammelt, das ebenfalls vegetarische Speisen und einen Cateringservice anbietet. Viele haben vielleicht schon unbewusst eine ihrer Speisen gegessen, denn Kali ist auch für die Sandwiches in der ‚Klaue’ zuständig. Bis zu 25 Personen kann Kali für eine Veranstaltung catern. Preise richten sich individuell, je nach Umfang und Nachfrage. Wer Kalis veganes Catering in Anspruch nehmen möchte der klickt einfach auf www.kalinarisch.de Text: Yasemin Kulen

Foto: PR

083

084

Jessica ? Wer ist eigentlich

Jones

Nach Daredevil hat Netflix nun eine weitere Marvel-Serie herausgebracht: Jessica Jones. Doch wer ist eigentlich diese Jessica Jones? Basierend auf der Comicvorlage (also nicht die Netflix-Umsetzung!), werde ich euch die etwas andere Superheldin vorstellen. Im Vergleich zu anderen Superhelden des Marvel-Universums, wie Spider-Man, Iron-Man oder der Hulk, ist die Geschichte um Jessica Jones recht jung. Erst im Jahr 2001 schufen Comicautor Brian Michaels Bendis und Zeichner Michael Gaydos den Charakter Jessica Jones im Rahmen der im gleichen Jahr eingeführten Comicbuchreihe ‚MAX‘ von Marvel, die sich durch ihre erwachsene und düstere Atmosphäre bzw. Unterhaltungsform von bisherigen Marvelreihen abgrenzte. Dazu zählt auch die Reihe ‚Alias‘, die innerhalb der ‚MAX‘-Reihe erschien. Dort trat Jessica Jones zum ersten Mal im Marvel-Universum in Erscheinung, und stellte die Hauptfigur der ‚Alias‘-Reihe dar. Jessica Jones ist keine typische Heldenfigur. Zwar hat sie Superkräfte, wie etwa enorme Kraft, ist schwerer zu verletzen und kann fliegen – quasi das Standard-Superheldenpaket, aber sträubt sich gegen ihr Dasein als Superheldin. In einigen

Comicreihen ist sie auch ein Mitglied bei den Avengers, doch sich so richtig integrieren tut sie sich nicht und hängt ihr Superheldendasein an den Haken. Sie eröffnet die Privatdetektei ‚Alias Investigations‘ und da sie aber noch Kontakte zu ihren Superhelden-Kollegen und Kolleginnen hat, geht es meist auch in ihren Fällen um Superheldenangelegenheiten. Teile der Origin-Story von Jessica Jones werden auch in der gleichnamigen Netflix-Serie erzählt, darum sollte hier nicht zu viel vorweggenommen oder gar gespoilert werden! Aber einige Interessante Begebenheiten lässt die Serie leider aus. So ging die junge Jessica Jones auf die gleiche High-School wie Peter Parker und war sogar im Forschungsinstitut von Oscorp dabei, als dieser von der radioaktiven Spinne gebissen wurde... und den Rest kennt man ja. Des Weiteren hatte Jessica ein Date mit Scott Lang, der besser bekannt ist als Ant-Man. Marvel Fans die eher durch die zahlreichen Kinofilme auf den Superhelden-Hype aufgesprungen sind, werden mit Jessica Jones eine neue, düstere und auch verdammt ehrliche Seite des Marvel-Universums erleben! Text: Tim Knäblein Quelle: Marvel Comics

085

Overnight Oats Das Nachtwunder, das dich gesund und entspannt in den Tag bringt

086 Hinter dem Namen Overnight Oats verstecken sich eine Menge toller Attribute für Sportler, Healthjunkies, bewusst lebende Menschen, aber auch für die Morgenmuffel unter uns. Das Wichtigste und mitunter Vorteilhafteste ist, dass sie nicht morgens zubereitet werden, wenn man es eh schon eilig genug hat, sondern am Vorabend, damit noch genug Zeit für ein gesundes Frühstück ist, bevor man in den Tag startet. Nach Müsli schmecken Overnight Oats allerdings nicht unbedingt, weil sie mit gefühlten 1.000 weiteren Zutaten gepimpt werden können. Overnight Oats sind aufgrund ihrer gesunden Inhalte, wie Kalzium, Vitamin B1, Eisen und ungesättigten Fettsäuren, sowie Mineralstoffen, einer der besten Kickstarts in den Tag. Haferflocken haben des Weiteren viele Ballaststoffe und machen langfristig satt, zudem balancieren sie den Blutzuckerspiegel aus. Dank der Overnight Oats wirst du also auch den schlimmsten Stress im Büro oder in der Uni mit einem entspannten Gefühl überstehen. Worin du deine Overnight Oats einweichst, hängt natürlich mit deinem persönlichen Geschmack zusammen, doch wenn es wirklich gesund und bekömmlich sein soll, probiere eine Pflanzenmilch wie Mandel-, Soja- oder Kokosnussmilch, dadurch muss sich dein Bauch morgens nicht schon mit der Verdauung von Kuhmilch belasten. Falls dir jegliche Art von Milch generell nicht zusagt, dann kannst du deine Flocken natürlich auch einfach in Wasser einweichen.

1. Mandel-Oat mit Granatapfelkernen. Das brauchst du für eine Portion: 5 EL kernige Haferflocken (50 g), 150 ml Milch Eurer Wahl, 1 TL Chiasamen, 2 EL Granatapfelkerne, 10 g Mandelblättchen und so geht’s: Haferflocken und Chiasamen miteinander vermischen. Mit Mandelmilch aufgießen und die ausgelösten Granatapfelkeren darauf geben. Mit Mandelblättchen bestreuen und abgedeckt bis zum Morgen kühl stellen. Das ist in einer Portion drin: Kalorien: 361 kcal, Protein: 11 g, Fett:15 g, Kohlenhydrate: 40 g.

2. Double-Chocolate mit Bananen-Oat. Das brauchst du für eine Portion: 5 EL kernige Haferflocken (50 g), 1 Banane, 80 ml Milch, 50 g Mascarpone, 10 g Raspelschokolade, 5 g Kakaonips. So geht’s: Banane, Milch und Mascarpone mit dem Stabmixer verrühren. Haferflocken und die Schokoflocken unterheben. Über Nacht in den Kühlschrank stellen. Ein paar Schokoflocken und Kakaonips als Deko drüberstreuen. Das ist pro Portion drin: Kalorien: 584 kcal, Protein: 15 g, Fett: 29 g Kohlenhydrate: 61 g

Text: Kathrin Bonhardt Fotos: www.istockphoto.com

JETZ AB

BRAUNSCHWEIG NORD/MITTE

GROß SCHWÜLPER

CELLE

PEINE

HYGIA Fitness GmbH Mittelweg 7/8 • 38106 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-00

HYGIA Schwülper GmbH Poststr. 27 • 38179 Schwülper Hotline: 05 31 . 8 66 66-677

HYGIA Celle GmbH Am Wasserturm 31 • 29223 Celle Hotline: 05 141 . 70 90 20

HYGIA Ladies Peine GmbH Schwarzer Weg 23 • 31224 Peine Hotline: 05 171 . 487 555

Der 4.200m² große Premium Club in Braunschweig mit eigenem Pool, Luxussaunalandschaft und 560 Kursen im Monat.

Genieß die pure Exklusivität – sowohl in unserem Ambiente, als auch mit unseren vielfältigen Trainingsmöglichkeiten.

Der neue 2.500m² große Premium Fitnessclub in Celle! Erlebe das renovierte Studio!

HYGIA Ladies hat auf 600m² eine traumhafte Fitness-, Gesundheits- und Wellnesswelt nur für Ladies zu bieten.

2 milon® Premium-Zirkel Über 140 Kurse / Woche Functional Zone Indoor Cycling Voll klimatisiert Personal Training Physiotherapie Kinderbetreuung Getränke-Flat Pool & 4 Saunen 3 Solarien und vieles mehr!

milon® Premium-Zirkel Milcanic Geräte TRX Training Voll klimatisiert Kursangebot Getränke-Flat Sauna mit Außenbereich und vieles mehr!

milon® Premium-Zirkel Großes Kursangebot Functional Zone Indoor Cycling Kinderbetreuung Physiotherapie Personal Training Getränke-Flat 2 Saunen 4 Solarien und vieles mehr!

milon® Premium-Zirkel Über 25 Kurse / Woche Indoor Cycling Kinderbetreuung Getränke-Flat Functional Zone Sauna 2 Solarien und vieles mehr!

ZT STARTEN B APRIL BEITRAG ZAHLEN! Das Angebot ist gültig bis zum 29.02.

BOLE-FITNESS.DE Das Angebot gilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate. Die Aufnahmegebühr und die Karte sind sofort fällig. Das Angebot ist nicht mit anderen Angeboten oder Aktionen kombinierbar und ist bis zum 29.02.2016 gültig.

BRAUNSCHWEIG OST

WOLFENBÜTTEL

BRAUNSCHWEIG SÜD-WEST

BRAUNSCHWEIG MITTE/REBENPARK

Vienna Fitness GmbH Petzvalstr. 52 • 38104 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-770

Vienna Fitness Wolfenbüttel GmbH Neuer Weg 72/73 38302 Wolfenbüttel

Mac Vienna Fitness GmbH Stobwasserstr. 2 • 38122 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-777

McV! GmbH Rebenring 31 • 38106 BS Hotline: 05 31 . 8 66 66-670

Dein ultimatives Sportstudio in Braunschweig Ost mit vielen Kursangeboten auf 2.000m².

Dein angesagter neuer Lifestyle Sportclub in Wolfenbüttel auf über 1.400m².

Getreu unserer Philosophie „Kleiner Preis – Große Leistung“ bieten wir Dir jeden Tag das Beste und von allem mehr.

Breites Kursangebot Geräte von Life Fitness Hammer Strength MYRIDE V3.0 Indoor Cycling Getränke-Flat Functional Zone großzügige Öffnungszeiten Mo - Fr: 6 - 24 Uhr Sa + So: 8 - 18 Uhr

NEUERÖFFNUNG AM 02.01.2016 Breites Kursangebot Getränke-Flat Functional Zone Indoor Cycling Geräte von Life Fitness, Hammer Strength & PRECOR®

NEU: Hammer Strength Area Tarife ab 16,90 /Monat Monatlich kündbar Großes Kursangebot Sauna Kleiner Preis - große Leistung Getränke-Flat Geräte von PRECOR®

Tarife ab 16,90 /Monat Monatlich kündbar Großes Kursangebot Großzügige Functional Zone Getränke-Flat Kleiner Preis - große Leistung Geräte von PRECOR®

VEGAN Mitleid

Gewaltlosigkeit Für Mensch

Für Erde

Für Tier

Foto: www.istockphoto.com

Die WHO macht Tiere froh

„Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, dass man sie ignoriert“ Aldous Huxley, Schriftsteller)

090 Endlich ist es raus: Fleisch- und Wurstkonsum erhöhen das Krebsrisiko erheblich. Insbesondere das Darmkrebsrisiko. Danke, Weltgesundheitsorganisation WHO, für diese Information. Der darauf gefolgte Aufschrei in der Bevölkerung übertönt allerdings die Botschaft. Nun wird mal wieder eifrig diskutiert. Menschen blicken verstört in der Gegend umher und fragen sich, was sie denn noch essen können. Ich frage mich, was diese Leute üblicherweise essen. Ein Blick in den von der Heinrich-Böll-Stiftung herausgegebenen Fleischatlas und die darin veröffentlichten Statistiken zeigt, dass der durchschnittliche weltweite Fleischkonsum pro Kopf im Laufe des Lebens bei 945 Hühnern, 46 Puten, 46 Schweinen, 37 Enten, 12 Gänsen, 4 Rindern und 4 Schafen liegt. Auf den durchschnittlichen Jahresverbrauch des Bundesbürgers umgerechnet ergibt das rund 60 kg Fleisch. 30 kg davon sind Wurst und Schinken. So wurden 2013 in Deutschland pro Kopf 38,1 kg Schweinefleisch, 11,6 kg Geflügel, 8,9 kg Rindfleisch, 0,6 kg Schaf- und Ziegenfleisch sowie 1 kg andere Fleischarten konsumiert. Und wohlgemerkt, es handelt sich um durchschnittliche Zahlen. Also die 10% Vegetarier/Veganer in der Bevölkerung essen das Zeug nicht, somit gibt es Andere, die deutlich mehr Fleisch essen. Huiii, es schwirrt in meinem Köpfchen. Alles klar, deshalb kommt so mancher Mitmensch daher wie ein schlachtreifes Mastschwein. Verständlich, dass diese bedauernswerten Leute nun überhaupt nicht mehr wissen, womit sie sich ihre Plauze vollstopfen sollen. Doch hält sich mein Mitleid in Grenzen. Dass die WHO die Fleisch-Warnung endlich öffentlich macht, finde ich richtig gut, aber auch reichlich verspätet. Doch besser spät als nie. Viele Studien, auf die sich die WHO in diesem Zusammenhang beruft, sind nicht erst seit gestern bekannt. Schon in der bereits 2004 erschienen „China Study“ von T. Colin Campbell, der mit seinem Buch die wissenschaftliche Begründung für eine vegane Ernährungsweise liefert, lässt sich das wunderbar nachlesen. Dort kann man auch erfahren, wovor die WHO mit Sicherheit in einigen Jahren warnen wird, nämlich vor dem Konsum von Milchprodukten. Aber dafür ist die Welt anscheinend jetzt noch nicht reif. Vorerst müssen sich die unverbesserlichen Fleischfreunde mit der aktuellen Warnung auseinandersetzen, beziehungsweise dagegen aufbäumen. Und sie erhalten auch noch Gehör. So wie unlängst der hochverehrte Udo Pollmer. War er doch zu Gast im Waldhaus Oelper, wo er auf Einladung des Braunschweiger Kreisverbandes der Landfrauen einen begrenzt humorigen Vortrag hielt zum Thema „Fleisch und Wurst – ich hab‘ Durst. Prost!“ oder so ähnlich.

Udo Pollmer ist Euch kein Begriff? Macht überhaupt nichts, da habt Ihr wenig verpasst. Es handelt sich bei ihm um einen adipösen älteren Herrn, der irgendwann im vergangenen Jahrtausend den Status des Lebensmittelchemikers erlangte. Auf seinem verjährten Kenntnisstand ist der Unglückselige leider hängengeblieben und verbreitet sein irrsinniges Wissen in Form von Büchern, Vorträgen und gelegentlichen TV-Auftritten. Die Landfrauen wiederum sind mehr oder weniger kugelförmige Damen vom Land, wie der Name schon sagt. Oft handelt es sich um Hausfrauen, die die die gute alte Tradition der fettigen Fleischküche in Ehren halten und aufgrund der aktuellen WHO-Warnung ihre konservativen Wertvorstellungen in Gefahr sehen. Da lässt man sich doch gern von Herrn Pollmer informieren, denn der spricht einem direkt aus der Seele und liefert prima Argumente für Fleisch und gegen Äpfel. Er spannt gern den Bogen zurück ins Nazideutschland. Da hat nämlich der Adolf für gesunde Ernährung geworben und folglich sollte man damit besser nichts zu tun haben. Viel schwachsinniger kann jemand, der der Fleischindustrie sehr nahe steht, kaum argumentieren. Für ihn sind Vegetarier und Veganer wenn nicht Nazis dann immerhin religiöse Fanatiker. Glücklicherweise hat Herr Pollmer herausgefunden, dass Tofu unfruchtbar macht. Somit besteht ja keine Gefahr, dass sich die Vegetarier und Veganer großartig vermehren. Tolerant wie ich nun mal bin könnte ich sagen: Lasst doch die Leute so viel Fleisch essen wie sie wollen und das solange bis sich ihr Darm zersetzt und Blut aus ihrem Anus tropft. Leider geht es längst nicht mehr nur um den einzelnen „Genussmenschen“, der sich nicht bevormunden lassen will. Es geht ums Klima, den Welthunger, die Tierquälerei, um die Verantwortung, die jeder Einzelne von uns trägt. Insbesondere gefragt sind wir, die in einer Wohlstands- und Überflussgesellschaft leben. Auch bei mir liegt noch Vieles im Argen. Ich kann Euch aber versichern, dass es kinderleicht ist, tierische Produkte nicht anzurühren. Damit erreicht man schon recht viel hinsichtlich der Verringerung des eigenen CO²-Fußabdrucks. Anfangen sollte man immer bei sich selbst zuerst. Die Komfortzone zu verlassen ist mit konsequentem Handeln verbunden. Natürlich ist es viel bequemer, über unerfreuliche Themen nicht besonders nachzudenken sondern einfach so weiter zu machen wie bisher. Wenn das mal nicht in naher Zukunft ein böses Erwachen gibt…

Eure besorgte Anni Malis

092

El kurdis kolumne Matussek im Fell eines Faultieres gesichtet Vorgestern sagte jemand zu mir: „Ich kannte mal einen Sittich, der wohnte im Dutt seiner Besitzerin.“ Ich erstarrte ob der glitzernden Schönheit dieses Satzes. Die Satzproduzentin hob die Hand zum Schwur: „Das ist die reine Wahrheit!“ Sie setzte an, um den Sachverhalt näher zu beschreiben, aber ich ruderte aufgeregt mit den Armen und verbat mir jede weitere realitätsbeglaubigende Erklärung. Weil ich wusste, das diese die Poesie des Bildes gnadenlos zerstören würde. Ich ging augenblicklich nach Hause, setzte mich in einen Sessel und meditierte - mit dem Dutt-Sittich als einer Art visuellem Mantra vor meinem geistigen Auge. Klar war, dieser Satz würde meine bisherige Lieblingsformulierung in Bezug auf exzentrische tierische Wohnverhältnisse ablösen. Diese las ich vor Jahren bei einer Recherche über Faultiere. Sie lautete: „Im Fell des Faultieres finden Käfer, Raupen und kleinere Schmetterlingsarten ein Zuhause“. Jedesmal, wenn ich seitdem im Zoo ein Faultier sah, dachte ich: Na, ob da vielleicht grad ein Zimmerchen frei ist? Oder gar eine Zweiraumwohnung mit Balkon? Bis heute bin ich übrigens froh, dass der Kopf meiner Tochter offensichtlich als Zuhause gar nichts taugt. Während das Haupthaar vergleichbarer Nachwüchse quasi im Zweiwochenrhythmus von Läusen besiedelt wurde, blieb der Kopf meiner Tochter während ihrer kompletten Kindheit lausfrei. Inzwischen ist sie sechzehn und gilt sowohl unter Ärzten wie im Kindergarten- und Schulmilieu als Naturwunder. Vermutlich wird sie nie arbeiten müssen, sondern sich lukrativ als Forschungsobjekt verdingen können. Apropos „Zuhause“: Wo kommt eigentlich einer wie Matthias Matussek jetzt noch unter? Einer, der sogar für den Springer-Verlag und die „Welt“ zu rechts und krawallig ist? Wobei man ja fast Mitleid mit ihm hat. Wenn man nicht grade lachen muss. Vor kurzem fühlte sich der Pop-Intellektuellen-Darsteller des Hauses Springer, der stellvertretende „Welt“-Chefredakteur Ulf Poschardt noch in seiner Menschenwürde verletzt, weil ein Autor auf der Satire-Seite der TAZ - ich glaube, der Autor war ich, aber das tut nichts zur Sache - fragte, ob Pop-Ulf vielleicht me-

dikamentös neu eingestellt werden müsse. Wegen akuter Enteignungs-Paranoia. Der neoliberale Poschardt hatte nämlich so getan, als stünde der Sozialismus vor der Tür, bloß weil die Stadtstaaten Hamburg und Berlin planten, leerstehende Gewerbeimmobilien und Mietwohnungen für Flüchtlinge - gegen Zahlungen ortsüblicher Mieten- zu beschlagnahmen. Diese Angst fand ich dann doch psychisch etwas auffällig. Poschardt twitterte darauf, Andersdenkende als geisteskrank darzustellen sei „1a Nazisound“ und rief mir ein „shame on you nazi-punks“ zu. Kurze Zeit später wiederum bezeichnete Poschardts direkter Vorgesetzter, der Welt-Chefredakteur Jan-Eric Peters seinen eigenen Kolumnisten Matussek als „durchgeknallt“ und wurde dabei von Poschardt unterstützt. Für alle, die es nicht mitbekommen haben: Mattusek hatte noch am Abend des Terrorattentates von Paris auf Facebook gepostet: „Ich schätze mal, der Terror von Paris wird auch unsere Debatten über offene Grenzen und eine Viertelmillion unregistrierter junger islamischer Männer im Lande in eine ganz neue frische Richtung bewegen...“ Und hinter die drei Pünktchen hatte Matussek ein Smiley gesetzt. Da fühlte sich selbst der „Gesamtherausgeber der BILD-Gruppe“ (Wahnsinn, was es alles für Titel gibt!) Kai Diekmann genötigt zu kommentieren: „Ich finde deine Smiley-Reaktion einfach nur ekelhaft.“ Und das will was heißen - wenn der schlimme Kai, der langjährige Hauptverantwortliche für den BILD-Dreck, also Professor Doktor Schmuddel a.k.a. der König der Witwenschüttler etwas eklig findet. Das Ganze endete übrigens mit einer Redaktionskonferenz auf der Matussek Poschardt und Peters angeblich als „Arschloch“ und „durchgeknalltes Arschloch“ bezeichnete, woraufhin bei der „Welt“ eine Kolumnistenstelle frei wurde. Tja, selbstverständlich haben die Springer-Häuptlinge hier ausnahmsweise mal Recht und dennoch muss man fragen, ob so verantwortungsbewusste Mitarbeiterführung aussieht? Matussek erst wegen seines latenten Wahnsinns zu engagieren, ihn monatelang homo- und islamophob, rechtspopulistisch und radikalkatholisch herumkrakelen zu lassen und ihn dann - wenn das sich bestätigt fühlende Kleinkind immer hemmungsloser wird - in die Wüste zu schicken! Oder als Kolumnist zur „Jungen Freiheit“. Man darf tatsächlich gespannt sein, wo und wie Matussek wieder auftaucht. Ich hoffe mit einem Sittich im Dutt.

Text: Hartmut El Kurdi Foto: Joanna Nottebrock

Agentur für Arbeit Braunschweig – Goslar

auszubildende

berufserfahrene

BERUFSKRAFTFAHRER/IN

UMZUGSHELFER/FAHRER (M/W)

Wandt SpeditionTransportberatung GmbH

Michael Heuer Umzüge

Ref.-Nr.: 10000-1135409202-S

Ref.-Nr.: 10000-1130962779-S

FACHKRAFT - LAGERLOGISTIK

KOSMETIKER/IN GESUCHT

Voets Autozentrum GmbH Ref.-Nr.: 10000-1135836967-S

Schier Parfümerie & Foto Stefan Schlepps

RECHTSANWALTS- UND NOTARFACHANGESTELLTE/R

ELEKTRIKER (M/W) FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER (ELEKTROINSTALLATEUR/IN)

Kanzlei Dr. Hagena, Schuhmann und Kollegen GbR Ref.-Nr.: 10000-1135656986-S

STEUERFACHANGESTELLTE/R Maeder + Partner Steuerberatungsgesellschaft Ref.-Nr.: 10000-1135795558-S

KAUFMANN/-FRAU - VERSICHERUNGEN UND FINANZEN - FINANZBERATUNG Geschäftsstelle Allfinanz Deut sche Vermögensberatung

Ref.-Nr.: 10000-1136208969-S

ATEC GmbH Planungs- und Bauträgerbüro Ref.-Nr.: 10000-1135266951-S

SERVICEBERATER/IN NUTZFAHRZEUGE RABE Truck- & Trailerservice GmbH 10000-1136190727-S

SERVICEMITARBEITER/IN Mercure Hotel Atrium Packhof GmbH

Ref.-Nr.: 10000-1131683259-S

Ref.-Nr.: 10000-1136118085-S

KOCH/KÖCHIN

BAULEITER/IN

Mercure Hotel Atrium Packhof GmbH

Junicke GmbH (A211A03062)

Ref.-Nr.: 10000-1132937420-S

Ref.-Nr.: 10000-1134992194-S

GÄRTNER/IN - GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

HAUSDAME/HOUSEKEEPER

Wulf Gartenlandschaften GmbH & Co. KG

DIFAM GmbH (A123E20871)

Ref.-Nr.:10000-1130005169-S

Ref.-Nr.: 10000-1135751576-S

KAUFMANN/-FRAU FÜR BÜROMANAGEMENT

FACHINFORMATIKER/IN - SYSTEMINTEGRATION

Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Ref.-Nr.: 10000-1131514279-S

FACHKRAFT - LAGERLOGISTIK Artur Blötz GmbH & Co. KG LKW-Reparaturwerkstatt u. Fahrzeugbau Ref.-Nr.: 10000-1136403921-S

KANALBAUER/IN August Reiners Bauunternehmung GmbH Betriebsstätte Braunschweig Ref.-Nr.: 10000-1136345805-S

Linearis 3D GmbH & Co.KG Ref.-Nr.: 10000-1135124512-S

ELEKTRONIKER/IN Wyrwas Studiotechnik GmbH Ref.-Nr.: 10000-1136311316-S

VERTRIEBSMITARBEITER/IN GO! Express & Logistics GmbH Ref.-Nr.: 10000-1136337122-S

weitere jobs & infos:

BERUFETV

Hier findet Ihr kleine Kurzfilme, die Euch die Berufe kurz und knapp erklären. Schaut mal rein !

Details zu den Stellen findet Ihr unter: www.jobboerse.arbeitsagentur.de Einfach die Referenznummer bei den Suchbegriffen eingeben.

25% Rabatt für Mitglieder der HYGIA Gruppe! HYGIA FASHION STORE - OFFIcIAL RESELLER -

NEUE STRASSE 27

38100 BRAUNSchwEIG

Mo – Sa: 10 – 18 Uhr 05 31 . 60 180 200