Using cell phones to disseminate information in the forms of stories shared among friends could be a great way for Remás to capitalize on this habit.
Uso de teléfonos móviles para difundir información en forma de historias para compartir entre amigos puede ser una gran manera para que Remás sacar provecho de esta costumbre.
TRANSPARENT
TRANSPARENTE
Part of the confusion associated with banking and remittance services is the lack of clarity about the processes.
Parte de la confusión asociada con servicios bancarios y de las remesas es la falta de claridad acerca de los procesos.
There is a need for a the middle-man, occupying the space between the user and financial organizations, including banks, credit unions, and money transfer operators which Remás can fill. Many immigrants are interested in taking part in these financial services but are unsure of necessary documentation and immigration status, all the benefits, and the process of how to reach these financial goals. Remás can illustrate and explain the processes as well as its own goals and mission through multiple means.
Hay una necesidad de un medio-hombre, el espacio que ocupa el entre el usuario y las organizaciones financieras, incluyendo bancos, uniones de crédito, y los operadores de transferencia de dinero que Remás puede llenar. Muchos inmigrantes están interesados en participar en estos servicios financieros, pero no está seguro de la documentación necesaria y el estatus migratorio, todos los beneficios, y el proceso de cómo alcanzar estos objetivos financieros. Remás puede ilustrar y explicar los procesos, así como sus propios objetivos y misión a través de múltiples medios.
A great way to create transparency is to provide the opportunity for users to generate their own reviews and explanations. There are multiple models of this online (example: yelp.com) where users inform each other and initiate a dialogue with the businesses they frequent. Being transparent will enable immigrants to make well-informed decisions because they will have access to clear and distilled information that is no longer inaccessible to them.
76
Assertion Ascerción
Una excelente manera de fomentar la transparencia es proporcionar la oportunidad para que los usuarios generar sus propios comentarios y explicaciones. Hay varios modelos de esta línea (por ejemplo: yelp.com) donde los usuarios se informarán mutuamente e iniciar un diálogo con los negocios que frecuentan. Ser transparente permitirá a los inmigrantes a tomar decisiones bien informadas, ya que tendrán acceso a una información clara y destilados, que ya no es inaccesible para ellos.