Day Spa Eine Mitgliedschaft mit exklusiven Vorteilen.
Liebe Gäste, herzlich willkommen im Dorint Sanssouci „Aqua Spa“ Berlin/Potsdam! Ein Gesundbrunnen für Körper und Geist – die Wohlfühloase im Dorint Sanssouci Berlin-Potsdam. Dem Alltagsstress entfliehen und Energie tanken, die Ruhe der Natur spüren, einen neuen Tag mit Sport und Entspannung beginnen – all dies macht unser „Aqua Spa“ möglich. 800 m2 Bade- und Saunalandschaft mit Tepidarium und Dampfbad, Indoor- und Outdoor-Pool, Fitnessraum, Trockensauna und – wenn Sie mögen – mit einem frisch gepressten Saft an der Pool-Bar. Sommer wie Winter. Ihr „Aqua Spa“-Team im Dorint Sanssouci Berlin-Potsdam und Ihr Gastgeber
Stefan von Heine
Inhalt Herzlich willkommen im „Aqua Spa“ .......................................... 3 Kosmetikanwendungen für die Frau und den Mann . .................. 4 Wellness-Anwendungen ............................................................. 9 Maniküre und Pediküre .............................................................. 13 Saisonale Saunaaufgüsse – kostenfrei........................................ 14 Öffnungszeiten und Preise ....................................................... 15 Mitgliedschaften und Zusatzinformationen .............................. 15
3
Kosmetikanwendungen für die Frau und den Mann BABOR ist hochwertige Kosmetik, die im einzigartigen Zusammenspiel der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse mit effektiven Aktivstoffen aus der Natur entwickelt wurde. Hochwirksame Inhaltsstoffe, weitestgehend natürlichen Ursprungs, garantieren höchste Wirksamkeit und Verträglichkeit. Die Produktionssysteme und Behandlungssysteme sind individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse der Haut abgestimmt. Basis-Treatment Reinigung inkl. Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffampulle, Massage, Maske, Abschlusspflege Verwöhnzeit ca. 60 Minuten
55,00 €
Reinigungs-Treatment Reinigung inkl. Peeling, Tiefenreinigung, Maske, Abschlusspflege Verwöhnzeit ca. 45 Minuten
40,00 €
Ampullen-Crash-Kur Reinigung inkl. Peeling, Ampullen, Massage, Abschlusspflege Verwöhnzeit ca. 30 Minuten
30,00 €
Spezial-Treatment Reinigung inkl. Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffampulle, Massage, Augen- und Lippenpflege, Maske, Abschlusspflege, kleines Make-up Verwöhnzeit ca. 90 Minuten
70,00 €
Spezial-Treatment mit Algen Peel-Off-Maske Verwöhnzeit ca. 90 Minuten
80,00 €
Spezial-Treatment mit Collagen-Vlies-Maske Verwöhnzeit ca. 90 Minuten
85,00 €
Anti-Stress-Treatment Reinigung inkl. Peeling, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffampulle, Augenpflege, Massage, Maske, Abschlusspflege Verwöhnzeit ca. 90 Minuten
4
70,00 €
Anti-Couperose-Treatment Reinigung inkl. Peeling, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffampulle, Maske, Abschlusspflege Verwöhnzeit ca. 60 Minuten
55,00 €
HSR Lifting – Extra firming Treatment (Anti-Aging) Reinigung inkl. Peeling, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Wirkstoffampulle mit Liftingsoforteffekt, Liftingaugenpflege, Massage, intensive Straffungsmaske für Gesicht & Dekolleté, Abschlusspflege Verwöhnzeit ca. 90 Minuten
95,00 €
Babor High Skin Refiner HSR ist eine Luxus-Lifting-Behandlung, die der anspruchsvollen Haut nachhaltig neue Lebensenergie für ein jüngeres Aussehen verleiht. Da die anspruchsvolle Haut besondere Pflege benötigt, werden hier Wirkstoffe auf höchstem Niveau verwendet.
Extras Augenbrauenkorrektur
5,00 €
Augenbrauen färben
6,50 €
Wimpern färben
7,50 €
Oberlippen-Haarentfernung mit Kaltwachs
5,00 €
Make-up
ab 10,00 €
5
Wellness-Anwendungen Scen Tao of Asia Die BABOR Shi Tao Behandlung von Scen Tao liefert Ihnen mit Massagetechniken der fernöstlichen Tradition ein Wohlfühlerlebnis der ganz besonderen Art. Warme Lavasteine in Verbindung mit dem aromatischen Duft des Scen Tao Öls entspannt durch eine sanfte Druckpunkt- und Streichmassage Ihren gesamten Körper. Wertvolle Wirkstoff wie grüner Tee, Ginseng und Gingko Biloba, die in weiten Teilen Asiens eins als kostbare Heilpflanzen bekannt wurden, schützen Ihre Haut gegen schädigende Umwelteinflüsse. Die Widerstandskraft der Haut wird gestärkt, ihre Regeneration angeregt und die Hautfeuchtigkeit reguliert. Diese Wellnessbehandlung entspannt und bringt zugleich die Lebensenergie, das Qi, ins Fließen. Hot Stone Rücken-/Nacken-Massage Verwöhnzeit ca. 30 Minuten
40,00 €
Hot Stone Ganzkörpermassage Verwöhnzeit ca. 60 Minuten
73,00 €
Beleza do Brasil Das BABOR Beleza Vitality Treatment ist eine Behandlung von Kopf bis Fuß. Vitalisierende Rituale wecken die Lebensfreude und machen den Wasserreichtum, die Kraft und die Wärme des Regenwaldes erlebbar. Der unvergessliche Wechsel zwischen den belebenden Tropengüssen, aktivierender Schaummassage und wärmender Massage mit zartschmelzender Pflegebutter stärkt den Körper und füllt seine Energiereserven. Ein Erlebnis für alle Sinne, welches Haut, Körper und Geist die Vitalität und Lebenskraft des Regenwaldes spendet. Ganzkörperwaschung, Ganzkörpermassage Verwöhnzeit ca. 120 Minuten
120,00 €
9
Wellness-Anwendungen Hot Chocolate Rücken-/Nacken-Massage Verwöhnzeit ca. 30 Minuten
40,00 €
Hot Chocolate Ganzkörpermassage Verwöhnzeit ca. 60 Minuten
73,00 €
Rosenöl Rücken-/Nacken-Massage Verwöhnzeit ca. 30 Minuten
32,00 €
Rosenöl Ganzkörpermassage Verwöhnzeit ca. 60 Minuten
65,00 €
Klassische Rücken-/Nacken-Massage Verwöhnzeit ca. 30 Minuten
35,00 €
Klassische Ganzkörpermassage Verwöhnzeit ca. 60 Minuten
65,00 €
Klärende Reinigungsbehandlung für den Rücken Peeling, Ausreinigung, Maske Verwöhnzeit ca. 50 Minuten
40,00 €
Kurzmassage – Kopf, Hände oder Füße Verwöhnzeit ca. 15 Minuten
15,00 €
Gesichtsmassage Verwöhnzeit ca. 25 Minuten
20,00 €
Extras Teilkörperpeeling
10,00 €
Ganzkörperpeeling
20,00 €
Teilkörper-Packung bzw. Maske
25,00 €
11
Maniküre und Pediküre Für alle, die ihren Füßen und Händen etwas Gutes tun wollen Wer das Gefühl frisch manikürter Hände und Nägel kennt, möchte es nicht mehr vermissen. Ebenso fühlen sich die Füße nach einer Pediküre weich und geschmeidig an. Gönnen Sie sich dieses Erlebnis und lassen Sie sich von Hand bis Fuß verwöhnen. Wir bieten Ihnen die Maniküre und Pediküre mit professionellen und sterilen Instrumenten an und helfen Ihnen auch bei Fuß- und Nagelproblemen. Kosmetische Pediküre Begutachtung der Nägel, Fußbad, Desinfektion des Fußes, Entfernen von Hornhaut und Druckstellen, Schneiden und Bearbeiten der Nägel, Glätten der Hornhaut, Pflege Verwöhnzeit ca. 45 Minuten
25,00 €
Maniküre Begutachtung der Nägel, Formen der Nägel, Entfernen der Nagelhaut, Pflege Verwöhnzeit ca. 45 Minuten
22,00 €
Maske, Paraffin und Handmassage Verwöhnzeit ca. 45 Minuten Lack
25,00 € 6,00 €
13
Saisonale Saunaaufgüsse Celebrieren Sie Ihren Saunaaufguss – kostenfrei für Hotel- und Club-Card-Gäste! Unsere variierenden Aromen und Effekte gehen harmonisch mit Tages- und Jahreszeiten einher und versöhnen Leib und Seele. Hier finden Sie einige Aromen im Überblick ■ Lemongras – anregend, erfrischend, belebend und durchblutungsfördernd ■ Fichte – stabilisierend, ausgleichend und kräftigend ■ Rosmarin – nervenstärkend, beruhigend und erfrischend ■ Birke – ausgleichend, stabilisierend und krampflösend ■ Slibowitz & Kamille – belebend, anregend und stimmungs fördernd ■ Kamille – schmerzlindernd, entzündungshemmend, reinigend und krampflösend Als besonderes Special für die kalte Jahreszeit werden Extra-Aufgüsse mit Eukalyptus und Pfefferminz angeboten! Pfefferminz – anregend, gegen Erkältungskrankheiten und Asthma Eukalyptus – erfrischend, belebend, anregend, reinigend, desinfizierend und schleimlösend. Anschließend genießen Sie belebend-aromatisiertes Wasser und frische Früchte und lassen Ihre Seele auf körpergeschwungenen Liegen im Ruheraum baumeln. Unsere Aufgusszeiten: 8.00 Uhr, 11.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.00 Uhr, 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und um 21.30 Uhr.
14
Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 8.00 Uhr bis 22.30 Uhr Sonn- und Feiertage*: 9.00 Uhr bis 22.30 Uhr Für Hotelgäste Montag bis Samstag: 6.30 Uhr bis 22.30 Uhr Sonn- und Feiertage*: 7.30 Uhr bis 22.30 Uhr * mit Ausnahme von Heiligabend
Preise Inklusive 1 Bademantel und 2 Handtücher. Freie Nutzung der Badelandschaft mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Außen-Whirlpool und Fitnessraum. Tageskarten
Einzeln 10er-Karte
Für die gesamten Öffnungszeiten gültig
29,00 €
259,00 €
Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr
15,00 €
135,00 €
Montag bis Sonntag 16.00 bis 22.00 Uhr
22,00 €
199,00 €
1 Jahr
½ Jahr
Club-Card** Für die gesamten Öffnungszeiten gültig
1.099,00 € 699,00 €
Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr
799,00 € 499,00 €
Montag bis Sonntag 16.00 bis 22.00 Uhr
899,00 € 599,00 €
** Die Mitgliedskarten sind nicht übertragbar. Jeden Monat 1 Rücken-/Nackenmassage sowie 1 x Sonnenbank kostenfrei. Freie Nutzung der Hotel-Tiefgarage.
Freunde werben Freunde! Werben Sie ein neues Mitglied, dann schenken wir Ihnen einen kostenlosen Monat auf Ihre Club-Card. Zusatzinfo: ■ Kostenfreie Nutzung für Babys (mit Badegummihose) und Kinder bis 5 Jahre ■ 50 % Ermäßigung für Kinder von 6 bis 11 Jahre Weitere Informationen, Gutscheine sowie Terminvereinbarungen für Kosmetikanwendungen und Massagen erhalten Sie direkt in unserem „Aqua Spa“-Bereich oder unter +49 331 274-9090. Alle Preise verstehen sich inklusive der derzeit gültigen Mehrwertsteuer. Bei Erhöhung des Steuersatzes behalten wir uns eine Preisänderungen vor.
15
Dorint ∙ Sanssouci ∙ Berlin/Potsdam Jägerallee 20 ∙ 14469 Potsdam Tel.: +49 331 274-0 ∙ Fax: +49 331 274-1000 E-Mail: info.berlin-potsdam@dorint.com
www.dorint.com/potsdam
Sie werden wiederkommen.