XV. No cosas
Non nuevas,
nova sino de
sed una manera
move nueva
Supongo que, al menos de algún modo, esta frase se trata justamente sobre eso: la indignación adolescente, la infatuación, el desconsuelo o las grandes preguntas probablemente son las mismas hoy que hace 2.000 años, pero hay nuevas formas de expresarlas. No quiero decir que lo contemporáneo sea necesariamente mejor o más valioso, en el fondo es una cuestión de preferencias personales, pero sí pondría en duda el hecho de que no hay cosas nuevas para decir y llamaría la atención sobre la forma en que la enunciación es parte del contenido: McLuhan era todavía más extremo cuando decía que el medio “es” el mensaje.
ilustración: valentina díaz / texto: Mariano García
La verdad es que nunca me gustaron mucho las frases en latín, ni me cae muy bien la gente que las usa (no recuerdo que alguien haya dicho una en mi presencia, pero creo que me pondría bastante nervioso). Prefiero ver una banda de quinceañeros con granos y cortes mohicanos tocando mal una canción horrible en la que mandan todo a la puta madre, que pasar el mismo tiempo leyendo “La Divina Comedia”. Por muchos motivos me parece más real, cercano y honesto lo primero.