étour
Activités Princières S AR le Prince Héritier Moulay El Hassan a effectué, jeudi 27 janvier, une visite à l’exposition «Escale au Maroc Saharien» dédiée à faire connaître les arts, le patrimoine et la culture des Provinces du Sud du Royaume. L’exposition, qui se tient au siège du Crédit Agricole du Maroc, permet au public de découvrir la culture du Maroc Saharien, à travers des aspects de la vie nomade, des objets archéologiques, ethnographiques, des pièces de monnaie et des manuscrits.
RH Crown Prince Moulay El Hassan carried out a visit, Thursday 27 January, to “Journey to the Saharan Morocco” exhibition. This exhibition dedicated to arts, heritage and culture of the Southern Provinces of the Kingdom, is an occasion for the public to discover the Saharan Morocco culture, through nomadic lifestyle aspects, archeological, ethnographic items, coins and manuscripts. The exhibition is held at the Crédit Agricole du Maroc head office.
H
SAR LALLA SALMA INAUGURE UN CENTRE DE DETECTION DU CANCER HRH LALLA SALMA INAUGURATES A CENTER FOR CANCER DETECTION AR la Princesse Lalla Salma, Présidente de l’Association Lalla Salma de lutte contre le cancer (ALSC), a inauguré, jeudi 27 janvier à Casablanca, le centre de référence de détection précoce des cancers du sein et du col de l’utérus à l’Hôpital Mohamed Lieutenant «Médecin Bouafi», et présidé la cérémonie de signature d’une convention 2011-2013 de l’ALSC avec la Région du Grand Casablanca. La convention 2011-2013 regroupe plusieurs projets pour un montant global d’environ 250 millions de dirhams pour les 3 ans.
S
RH Princess Lalla Salma, Chairwoman of Lalla Salma Association to fight Cancer (ALSC), inaugurated on Thursday 27 January in Casablanca, the reference center for early detection of breasts and cervical cancers at “Lieutenant Doctor Mohamed Bouafi” Hospital, and chaired the signature of a 20112013 agreement of the ALSC with Greater Casablanca Region. The 20112013 agreement includes many projects for a total amount of about 250 million dirhams for the three years.
H
SA LALLA LAMIA PRÉSIDE LE CONSEIL EXÉCUTIF DE L'UNION ARABE DES AVEUGLES HH LALLA LAMIA CHAIRED THE EXECUTIVE BOARD OF THE ARAB BLIND UNION A la Princesse Lalla Lamia, Présidente de l’Organisation Alaouite pour la promotion des aveugles au Maroc (OAPAM), a présidé, mardi 12 janvier à Casablanca, la cérémonie d’ouverture du Conseil exécutif de l’Union Arabe des Aveugles. Plusieurs délégations arabes ont participé aux travaux de ce conseil à l’ouverture duquel ont aussi pris part plusieurs membres du gouvernement, des diplomates et les présidents des Unions Africaine et Asiatique des aveugles.
S
8 Numéro 37 - 2011
H the Princess Lalla Lamia, President of the Alawi Organization for the promotion of blind persons in Morocco, has chaired, Tuesday 12 January in Casablanca, the opening ceremony of the Executive Board of the Arab Blind Union. Many Arab delegations have participated in the works of this Board in the opening of which have taken part many members of the government, diplomats and presidents of the African and Asian Blinds Unions.
H