2012-09-08 Vilniaus diena

Page 9

9

šeštADIENIS, rugsėjo 8, 2012

ekonomika

OMX Vilnius OMX Riga OMX Tallinn

+0,72 %

1,37

+0,85 %

+1,56 %

Eks­por­tas ir ­ im­por­tas au­go Lie­tu­vos eks­por­tas šių me­tų sausį–liepą sie­ kė 42,11 mlrd. li­tų, im­por­tas – 47,15 mlrd. li­ tų, ar­ba ati­tin­ka­mai 8,3 pro­c. bei 6,1 pro­c. dau­giau nei per ati­tin­ka­mą 2011 m. lai­ko­tar­ pį. Eks­por­tui aug­ti šie­met dau­giau­sia įta­kos tu­rė­jo 36,5 pro­c. pa­di­dė­jęs ka­ti­lų, ma­ši­nų ir me­cha­ni­nių įren­gi­nių, 22,1 pro­c. – bal­dų par­ da­vi­mas už­sie­ny­je. Im­por­tas pa­di­dė­jo iš už­ sie­nio per­kant 67,7 pro­c. dau­giau naf­tos pro­ duk­tų, 29,7 pro­c. – val­go­mų­jų dar­žo­vių.

mln.

per­nai sie­kė dar­buo­to­jų skai­čius ša­lies ūky­je.

diena.lt/naujienos/ekonomika

Valiutų kursai

De­ga­lų kai­nos

Šiandien Valiuta

kiekis Santykis

Bal­ta­ru­si­jos rub­lis 10000 3,2410 DB sva­ras ster­lin­gų 1 4,3514 JAV do­le­ris 1 2,7354 Ka­na­dos do­le­ris 1 2,7626 Lat­vi­jos la­tas 1 4,9600 Len­ki­jos zlo­tas 10 8,2496 Nor­ve­gi­jos kro­na 10 4,7021 Ru­si­jos rub­lis 100 8,4939 Švei­ca­ri­jos fran­kas 1 2,8633

pokytis

–0,8869 % –0,4325 % –0,7691 % –1,0069 % +0,0141 % +0,7166 % –0,4151 % +0,0518 % –0,3827 %

Vakar Tink­las

A 95

Dy­ze­li­nas

Du­jos

„Sta­toil“

5,14

4,79

2,46

„Kvis­ti­ja“

5,05

4,70

2,43

„Va­koil“

5,14

4,78

2,45

Vi­d. kai­na vi­so ap­tar­na­vi­mo de­ga­li­nių tink­luo­se. Šal­ti­nis: www.de­ga­lu­kai­nos.lt WTI naf­ta

„Brent“ naf­ta

96,35 dol. už 1 brl. 114,28 dol. už 1 brl.

Kny­gy­nas, kur su­si­tin­ka žo­džiai ir mu­zi­ka Rūd­nin­kų kny­gy­nas at­si­lai­kė prieš di­džių­ jų tink­lų kon­ku­ren­ci­ją ir at­gai­vi­no su­si­ do­mė­ji­mą vi­ni­li­nė­mis plokš­te­lė­mis. Po dvy­li­kos veik­los me­tų sa­vi­nin­kai drą­siai sa­ko ne­skai­čiuo­ją dar­bo sa­vai­tės die­nų.

Li­na Mra­zaus­kai­tė

l.mrazauskaite@diena.lt

Pa­sa­ko­ti apie šei­mos val­do­mą Rūd­ nin­kų kny­gy­ną no­ri­si pra­dė­ti ne­ti­ kė­tai – nuo į jį už­su­ku­sio lan­ky­to­ jo, ke­lioms mi­nu­tėms nu­trau­ku­sio po­kal­bį su vie­nu kny­gy­no sa­vi­nin­ kų Dei­man­tu Vai­nil­ka. Su­ži­no­jęs, kad kny­gy­no sa­vi­nin­kas šiuo me­ tu bend­rau­ti ne­ga­li, jis pa­ža­dė­jo pa­si­su­ki­nė­ti mies­te ir su­grįž­ti, kai šis bus lais­vas. „Tai yra vie­nas mū­ sų žmo­nių, čia per­kan­čių vi­ni­li­nes plokš­te­les. Jis mėgs­ta pa­bend­rau­ti apie mu­zi­ką. Mū­sų kny­gy­nas nė­ra to­kia par­duo­tu­vė, kur ant dar­buo­ to­jų nu­ga­rų pa­ra­šy­ta „Aš ga­liu jums pa­dė­ti“, bet kur dar­buo­to­jai tik pa­ ro­do, ku­rio­je pu­sė­je ieš­ko­ti pre­kės. Čia atei­nan­tys žmo­nės no­ri, kad su jais kal­bė­tų ta pa­čia kal­ba“, – lan­ ky­to­jui išė­jus sa­kė D.Vai­nil­ka. Kny­gy­no sa­vi­nin­kas dien­raš­čiui pa­pa­sa­ko­jo apie kny­gų ir vi­ni­li­nių plokš­te­lių de­ri­nį kny­gy­ne, glau­ dų ry­šį su klien­tais ir pir­muo­sius vers­lo žings­nius. – Kaip ir ka­da gi­mė idė­ja įkur­ ti kny­gy­ną? – Kny­gy­nas jau 12 me­tų pri­klau­so mū­sų šei­mai, tie­sa, šis vers­las gi­ mė tru­pu­tį spon­ta­niš­kai. Pir­muo­ sius žings­nius žen­gė tė­vai, o mes su se­se­ria Ka­ro­li­na į pro­ce­są įsi­ jun­gė­me šiek tiek vė­liau. Tie­sa, da­ bar pa­grin­di­nius dar­bus at­lie­ka­me mes abu. Mes ir su­kū­rė­me da­bar­ti­nį kny­gy­no vei­dą, toks jis yra jau še­še­ rius sep­ty­ne­rius me­tus. Iš pra­džių bu­vo la­bai sun­ku, nes manėme, kad rei­kia tu­rė­ti vi­sas nau­jas kny­gas, kaip da­ro ki­ti kny­ gy­nai. Ta­čiau tai yra vi­siš­kas sa­ vęs žlug­dy­mas. Svar­biau­sia ži­no­ti, kaip no­rė­tum at­ro­dy­ti. Aiš­ku, už­ tru­ko­me il­gą lai­ką, kol „nu­lip­dė­ me“ sa­ve. – Kas pa­dė­jo for­muo­ti uni­ka­lų kny­gy­no įvaiz­dį? – Kaip rei­kia įgy­ven­din­ti kny­gy­no idė­ją, tru­pu­tį pa­suf­le­ra­vo ke­lio­nės, – iš jų nuo­lat at­si­ve­ža­me ir idė­jų, ir daik­tų. Ke­liau­da­mas pa­ste­bė­jau, kad vi­ni­li­nių plokš­te­lių par­duo­tu­ vės gy­vuo­ja vi­sa­me pa­sau­ly­je. Ka­ dan­gi plokš­te­lių tu­rė­jau nuo se­nų lai­kų, – ka­se­tes iš­me­čiau, ta­čiau plokš­te­les pa­si­li­kau, – jo­mis po

tru­pu­tį už­pil­džiau len­ty­nas. Taip pat ra­do­me bend­ra­min­čių. Nuo šių me­tų vež­tis plokš­te­lių pra­dė­jo­me la­bai in­ten­sy­viai ir kol kas esa­me vie­nin­te­liai Lie­tu­vo­je, tu­rin­tys to­kį jų pa­si­rin­ki­mą. Da­ bar siū­lo­me ir se­nų plokš­te­lių, ku­ rias žmo­nės pa­pras­tai per­ka sau, ir nau­jų, ku­rias do­va­no­ja ki­tiems. Ma­lo­nu tai, kad žmo­nės jas do­va­ no­ja net ir tiems, ku­rie ne­tu­ri pa­ te­fo­no, ta­čiau la­bai mėgs­ta ku­rią nors gru­pę. Kar­tais po pu­sės me­tų žmo­nės atei­na ir sa­ko, kad pa­te­fo­ ną jau įsi­gi­jo. Taip pat tap­ti įdo­mes­niems mums pa­dė­jo siū­lo­ma spau­da apie mu­zi­ką, ma­dą ir pan. iš vi­sos Eu­ro­pos. Tu­ ri­me par­tne­rių, ku­rie pa­de­da ženg­ti ko­ja ko­jon su vi­sa Eu­ro­pa.

Dei­man­tas Vai­nil­ka:

Žmo­gus, ku­ris yra tru­ pu­tė­lį reik­les­nis mu­ zi­kai, taip pat reik­liau ren­ka­si ir kny­gą. – Ar bu­vo sun­ku ras­ti vi­ni­li­nių plokš­te­lių tie­kė­jų? – Kai ku­rie su­si­ta­ri­mai su už­sie­nio par­tne­riais už­tru­ko net iki me­tų. Lie­tu­vos rin­ka plokš­te­lių ir žur­na­lų po­žiū­riu juo­kin­gai ma­ža – pas mus nė­ra pa­siū­los ar­ba nė­ra daug žmo­ nių, ga­lin­čių jas įpirk­ti. Tai­gi rei­ kė­jo la­bai ar­gu­men­tuo­ti sa­vo no­rą bend­ra­dar­biau­ti: vie­ni pra­šė pa­ro­ dy­ti sa­vo fi­nan­si­nes ata­skai­tas, ki­ti pa­ti­kė­jo mū­sų di­džiu­liu no­ru. – Mi­nė­jo­te, kad bu­vo ir sun­ku­ mų. Ir ne­nuos­ta­bu – juk ša­lies rin­ko­je esa­ma di­de­lių kny­gy­ nų tink­lų. Kaip pa­vyks­ta su jais kon­ku­ruo­ti? – Pra­džia bu­vo sun­ki, nes rei­kė­jo ap­si­brėž­ti sa­vo tiks­lus. Mums ne­ svar­bu, kny­ga iš­leis­ta šian­dien ar prieš pen­ke­rius me­tus, – svar­bu tai, kas jo­je yra. To­dėl mes pra­dė­jo­ me la­bai ati­džiai at­rink­ti kny­gų tu­ ri­nį. Pra­dė­jo­me klau­si­nė­ti žmo­nių, kas jiems įdo­mu, ar­ba žiū­rė­ti, ko­ kių lan­ky­to­jų pas mus už­su­ka. Lie­ tu­vo­je gy­ve­ni­mo tem­pas la­bai lė­tas – už­sie­ny­je jis grei­tes­nis, dėl to ir pri­va­lai sek­ti nau­jie­nas.

Ati­du­mas: D.Vai­nil­ka pa­sa­ko­jo, kad kny­gy­ne nu­spręs­ta ne­siū­ly­ti vi­sų nau­jau­sių kny­gų – tik pa­gal tu­ri­nį ir

kny­gy­no lan­ky­to­jų at­si­lie­pi­mus at­rink­tas kny­gas.

– Kai kuriems ga­li pa­si­ro­dy­ ti, kad pa­siū­ly­ti kny­gų ir vi­ni­ li­nių plokš­te­lių vie­no­je erd­vė­je – neįp­ras­ta. Ko­dėl nu­spren­dė­te ap­rėp­ti abi šias kryp­tis? – Šios kryp­tys la­bai glau­džiai su­ si­ju­sios. Nes tas žmo­gus, ku­ris yra tru­pu­tė­lį reik­les­nis mu­zi­kai, taip pat reik­liau ren­ka­si ir kny­gą. Ir at­virkš­ čiai: tas, ku­ris klau­so­si ge­ros mu­zi­ kos, la­biau krapš­to­si tarp kny­gų. – Kaip tuo­met api­bū­din­tu­mė­te sa­vo klien­tus? – Vi­ni­li­nės plokš­te­lės yra bran­ gios. Ta­čiau ne­reiš­kia, kad jas per­ ka tik tur­tin­gi žmo­nės. Yra ir žmo­ nių, ku­rie at­si­sa­ko be­ga­lės da­ly­kų, kad nu­si­pirk­tų tam tik­rą vi­ni­li­nę plokš­te­lę. Su šiais žmo­nė­mis rei­ kia bend­rau­ti, ir tai ve­ža. Kny­gy­ne su­ka­si dau­giau ar ma­žiau tie pa­tys žmo­nės, o ir nau­ji il­gam ne­dings­ta. La­bai sten­gia­mės, kad bū­tu­me įdo­ mes­ni ir lankytojai su­ras­tų tai, ko ieš­ko­jo. Aiš­ku, dau­ge­lį da­ly­kų da­ bar ga­li­ma su­ras­ti in­ter­ne­te ir at­ si­siųs­ti, bet žmo­nėms vis tiek no­ri­ si tie­sio­gi­ai bend­ra­uti. – Ma­ty­ti, kad su klien­tais pa­ lai­ko­te ar­ti­mą ry­šį. Ar ko­mu­ ni­ka­ci­ja iš lū­pų į lū­pas yra be­ ne svar­biau­sias bū­das pra­neš­ti apie sa­vo kny­gy­ną? – Šian­dien yra ir dau­giau bū­ dų, kaip sa­ve rek­la­muo­ti, ta­čiau iš pra­džių ko­mu­ni­ka­ci­ja iš lū­pų į lū­

pas bu­vo svar­biau­sia. Vers­lo pra­ džia bu­vo tik­rai su­dė­tin­ga, o pir­ mas drą­ses­nis žings­nis pra­neš­ti apie sa­ve bu­vo nu­si­pirk­ti rek­la­ mos plo­tą ne­mo­ka­mai pla­ti­na­ma­ me lei­di­ny­je. Tai pa­dė­jo pa­di­din­ ti apie mus šne­kan­čių žmo­nių bū­rį. Ta­čiau ap­skri­tai mes rek­la­muo­ja­ mės šiek tiek ki­taip: jau daug me­tų kas mė­ne­sį ar du ren­gia­me įvai­rias jau­nų žmo­nių ar stu­den­tų pa­ro­das, ku­rio­se jie į gy­ve­ni­mą pri­ke­lia už­si­ gu­lė­ju­sius sa­vo dar­bus. Prieš ket­ ve­rius ar pen­ke­rius me­tus čia ne­tgi vy­ko ma­dos pa­ro­dos ati­da­ry­mas – to­ji pa­ro­da vė­liau pa­skli­do po vi­ są ži­niask­lai­dą. Ir me­ni­nis fil­mas „Gied­rė“ čia bu­vo fil­muo­ja­mas. – Gal­būt šian­die­ną jau pla­nuo­ ja­te vers­lą plės­ti? – Plės­tis į ki­tą mies­tą tik­rai no­rė­ tu­me. Va­žiuo­tu­me į vi­sus Lie­tu­ vos mies­tus ir mies­te­lius, ku­rie tu­ ri se­na­mies­čius. Ta­čiau pro­ble­ma tai, kad ša­ly­je vi­si gy­ve­na pre­ky­bos cent­ruo­se. Ne­ži­nau, ar mes ras­tu­me sa­vo vie­tą pre­ky­bos cent­re – pri­si­ tai­ky­ti ga­lė­tu­me, ta­čiau, ma­nau, lai­ky­si­mės sie­kio bū­ti se­na­mies­čio gy­ve­ni­mo da­li­mi. Prieš me­tus la­bai no­rė­jo­me ati­da­ry­ti kny­gy­ną Klai­ pė­dos se­na­mies­ty­je, bet ten nė­ra žmo­nių, to­dėl rei­kia in­ves­tuo­ti la­ bai daug pi­ni­gų ir lai­ko. – Ta­čiau in­ves­tuo­ti juk rei­kė­jo ir Vil­niu­je.

Mar­ga­ri­tos Vo­rob­jo­vai­tės nuo­tr.

– Rei­kė­jo, ta­čiau iš­gy­ven­ti čia yra pa­lan­kes­nė vie­ta, – jei žiū­rė­tu­me iš ko­mer­ci­nės pu­sės, ap­lin­kui yra vieš­ bu­čių. Be to, Vil­niu­je, kad ir su­ma­ žė­ju­si, iš­li­ko se­na­mies­čio kul­tū­ra. Kau­ne ji taip pat gy­ves­nė, tad ten kny­gy­ną ati­da­ry­ti bū­tų leng­viau. Ži­ no­ma, nie­ka­da ne­sa­kau „nie­ka­da“. – Kaip šian­dien ver­tin­tu­mė­te sa­vo sėk­mę? – Net ne­ži­nau, kaip ma­tuo­ti sėk­mę: ar pa­gal ma­lo­nu­mą dirb­ti, ar pa­ gal tai, ko­kį kom­for­tą dar­bas su­ku­ ria bui­ty­je. Ta­čiau ži­nau, kad ry­tais ke­liuo­si no­rė­da­mas ei­ti į dar­bą, gy­ ve­nu ne­tu­rė­da­mas ryš­kaus po­jū­čio, ku­ri šian­dien sa­vai­tės die­na, – pir­ ma­die­nis man ne­si­ski­ria nuo sek­ ma­die­nio. Be to, dar­bas yra ge­ras to­bu­lė­ji­mo va­rik­lis. Mes la­bai daug skai­to­me ir klau­so­mės mu­zi­kos, – aš be­veik vi­sas čia esan­čias plokš­ te­les esu iš­klau­sęs, – ta­čiau jau­čiu, kad to ne­pa­kan­ka. – Grįž­ki­me į ga­na to­li­mą praei­ tį. Ar pri­si­me­na­te, ko­kios bu­vo pa­čios pir­mos į jū­sų len­ty­nas at­ke­lia­vu­sios kny­gos? – At­si­me­nu, kad tu­rė­jo­me di­džiu­ lę Agat­hos Chris­tie kny­gų ko­lek­ci­ ją. Keis­ta – pra­džia bu­vo to­kia su­ dė­tin­ga, kad šie da­ly­kai man net neuž­si­fik­sa­vo at­min­ty­je. Nors da­ bar ne­sun­kiai ga­lė­čiau pa­sa­ky­ti, ko­kių plokš­te­lių tu­rė­jo­me prieš še­ še­rius me­tus.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.