7
número
maig
de Sant Feliu publicació mensual de distribució gratuïta
Número 7 // 21.000 exemplars // maig 2012 // Sant Feliu de Llobregat
Sant Feliu acoge el campeonato internacional de Kook Sool Won El evento contó con más de 200 participantes de toda Europa, Estados Unidos y Corea
/Esports p. 13
Arriba la Fira de Primavera i la 54a Exposició Nacional de Roses
Telf.: 93 680 22 57 Passeig Pi i Margall nº 9
Molins de Rei
www.quiropracticmolins.com www.quirolife.es
Es la salud importante en tu vida ? ASMA, INSOMNIO, MIGRAÑAS, MAREOS, CIATICA, ANSIEDAD, PROBLEMAS CERVICALES, HERNIAS DISCALES, DOLOR DESPALDA…. Con la QUIROPRACTICA recupera la energía la vitalidad y refuerza el sistema nervioso, mejorando tu calidad de vida
Oferta: 50% de descuento en la 1 ª visita
FOTO: Mireia Salgado
OP I N I Ó
2
U
n año casi ya de las elecciones municipales y nada ha cambiado. La minoría mayoritaria en el ayuntamiento desplazó al PSC de la alcaldía con la muleta del centroderecha, conservador, que representa CiU. Así, la izquierda “de debò” desalojaba al centroizquierda pactando con el centroderecha (permítanme las simplificaciones) de CiU, pacto vergonzante y mil veces denunciado cuando lo mantenía el PSC, de responsabilidad política y de respeto a la voluntad popular si lo practican los guardianes de las esencias. Y luego dirán que la ciudadanía está desafecta de la política y de los políticos profesionales (¿cuántos años hace que no “trabajan” nuestros representantes políticos? Me refiero a ganarse el pan fuera de las esferas de colocación del partido y de los cargos o encargos públicos de confianza. Esto vale para “los nuestros” también… vamos a dejarlo que prendrem mal). Por otro lado, el Alcalde San José, hombre comprometido y fiel a sus ideas, trabajador y respetuoso, juntamente con su equipo, parece haber aprendido la lección de otras épocas en este municipio tan particular y, en época de penurias presupues-
Los tiempos están cambiando tarias se diría en campaña permanente, día a día, trampeando como puede sus (imagino) contradicciones pactistas –utilizando un símil geográfico, el centroizquierda y el centroderecha son contiguos, pero no así el centroizquierda y la derecha/derecha que significa el PP, ni la izquierda radical de ICV/EUiA es contigua a CiU-, por más que se invoquen coincidencias de ciudad (¿?) y otras ocurrencias. Imagino que también debe tener que lidiar con el posible malestar interno que el pacto pueda provocar, pero que al detentar la alcaldía se debe mitigar o silenciar. No sé. Hago un paréntesis para hablar de la ley electoral española que, vaya usted a saber por qué, se me ha venido a la cabeza: qué vergüenza que continuemos con esa pantomima de ley pretendidamente representativa, cuando minusvalora y deja sin efecto centenares de miles de votos de Izquierda Unida, por poner un ejemplo sangrante y
cercano. En su momento el PP lo tuvo claro (¿o fue Alianza Popular?): aprovechar los votos de la extrema derecha, que siempre resultaban estériles, englobándolos en una candidatura previa a las elecciones, bajo una sola marca, lo que la ley electoral y d’Hont premian. En Catalunya el invento lo descubrieron mucho antes Convergència y Unió, sellando esa alianza pre-electoral invencible en múltiples combates. Por lo que respecta al PSC (y regreso a Sant Feliu), yo diría que está desaparecido. No quisiera tener razón pero las maniobras oficialistas para conservar el mando del partido local pueden pasar factura, además de que lo han descapitalizado. El mundo está cambiando, y en un mundo cambiante no sirven ni los instrumentos ni las argucias del pasado. Prima la credibilidad de las personas al frente de las organizaciones, sean aquellas líderes o no y, si se pierde, se menoscaba o se pone en duda, corre uno el
riesgo de quedarse solo. De momento, rodeado de unos cuantos fieles (el que se ha movido no ha salido en la foto, vieja máxima) pero puede que en un futuro electoral que parece lejano (el tiempo vuela) y sin hacer nada espectacular ni particularmente especial, simplemente siguiendo en esta inercia insustancial y de bajo perfil, el alcalde actual revalide la alcaldía con comodidad. Y volviendo al tema, crucial para mí, de la descapitalización del PSC local, y teniendo en cuenta que siempre hay que buscar las coincidencias y el sumar y la estrategia Win-Win con el adversario, sea interno o externo, considero un error no aprovechar todo el capital interno existente y la capacidad de estrategia política acumulada. Creo firmemente que ante el resultado de aquella asamblea decisiva, nuestros adversarios políticos más directos en el municipio sonrieron socarronamente y respiraron aliviados. Por eso no voté a la opción que acabó ganando. Joaquín Fernández Alto funcionario de la Generalitat Consultor internacional de las NN.UU. y la UE
editorial El Pla d’Actuació del Mandat, no dibuixa un nou model de ciutat
la foto del mes
E
Foto d’Antonio Caballero: Drac de Sant Feliu La ciutat preparada per a l’arribada de les Festes de Primavera on tot el protagonisme l’agafen les entitats i la ciutadania. info@eldiaridesantfeliu.com Els articles d’opinió no han d’excedir els 1.300 caràcters amb espais i han d’incloure nom, cognoms, DNI i telèfon de l’autor. El diari de Sant Feliu es reserva el dret de publicar els articles. No s’informarà per escrit ni per telèfon sobre les cartes rebudes i la seva publicació. electrònica: @ Adreça redaccio@eldiaridesantfeliu.com
el diari de Sant Feliu . maig de 2012
Adreça postal: c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat
el diaride Sant Feliu El diari de Sant Feliu no comparteix necessàriamente les idees expressades als articles d’opinió. La responsabilitat d’aquests recau exclusivament en els seus autors. El diari de Sant Feliu no es fa responsable de la veracitat de la publicitat ni dels articles aliens a aquesta redacció. La reproducció total o parcial dels continguts d’aquesta publicació queda subjecta al consentiment de l’editor, així com dels respectius propietaris intel·lectuals dels mateixos.
l Pla d’Actuació del Mandat (PAM), 2011-2015, aprovat en el passat ple de l’Ajuntament del mes d’abril després de deu mesos de gestió de l’actual govern municipal d’ICV i CiU, transpira continuïtat i molta similitud amb la gestió dels anteriors governs, tot i que s’esperava poder interpretar canvis substancials, atenent a la radicalitat d’ICV durant els vuit anys d’oposició als govern PSC-CiU-ERC, primer i PSC-CiU després. El que eren crítiques continues i defensa de plantejaments alternatius a la majoria d’accions s’han convertit en punts en el PAM aprovat que com a màxim matisen o modifiquen de manera superficial la línia d’actuació anterior. En aquest sentit, i sorprèn, el PAM no fa cap esment a la política fiscal (impostos municipals), tan criticada en els seu moment per ICV i col·lectius veïnals que van donar suport a ICV, fins i tot amb presència en la candidatura. Cal dir, però, que ja l’octubre passat es va veure com l’actual govern optava per acordar el mateix criteri que en anys anterior respecte als principals impostos. També sobta la falta de concreció en política d’habitatge o d’accés a l’habitatge, tant perquè el servei de borsa jove d’habitatge estava gestionat per Convergència, com per les continues crítiques
Consell de Redacció: Juan Antonio Vázquez, Xavi Martí, Anabel Raluy, Aleix Mirabet Assessor tècnic: Jordi Aleu Carreiro @ jordi@eldiaridesantfeliu.com Redacció: redaccio@eldiaridesantfeliu.com Esports: esports@eldiaridesantfeliu.com Publicitat: publicitat@eldiaridesantfeliu.com Administració: administració@eldiaridesantfeliu.com
d’ICV al respecte en l’anterior legislatura. Tot indica que aquest serà una legislatura de poques novetats, en la que el Govern Municipal es caracteritzarà per deixar tota la definició de les seves polítiques a l’elaboració de plans (pla estratègic cultural, pla estratègic de l’esport, pla de comunicació per a potenciar els mitjans, pla d’equipament, pla d’usos dels equipaments, pla de joves, pla d’acció de les dones...) sense que en cap lloc s’hagi fet visible la dotació econòmic per a impulsar-los posteriorment. En els grans temes tampoc es visualitza per a on anirà el govern, i això és més preocupant. Plantejaments urbanístics en marxa o de transcendència per a la ciutat com el del Torrent del Duc, la modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit de la nova centralitat generada pel soterrament, el propi soterrament i la prolongació del tramvia o el destí de la nau gran de Can Bertrand, temes polèmics en anteriors legislatures i punta de llança d’ICV a l’oposició, visualitza la dificultat del pacte de govern pel que feia a programes electorals tan diferents, i que s’han resolt amb punts en el PAM absolutament ambigu com per exemple demanar la viabilitat de la modificació del traçat de la L3 de metro.
Edita: SANT FELIU COMUNICACIÓ, SL NIF: B-65631889 Socis fundadors: Jesús Serrano Martínez, Jordi Aleu Carreiro, Juan Antonio Vázquez Dipòsit legal: L-1046-2011 Adreça: c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat Baix Llobregat Contacte: info@eldiaridesantfeliu.com Telèfon: 936 857 683
Podeu consultar l’edició digital a:
Distribució:
Número 7, maig 2012 21.000 exemplars Imprés a Gráficas de Prensa Diaria SAU
C I U TAT
maig de 2012 . el diari de Sant Feliu
3
L’alcalde reconeix que el soterrament no es farà fins que la situació econòmica millori
fe d’errates S’acaben les obres del CEIP Pau Vila
L’Ajuntament impulsa una esmena als Pressupostos Generals de l’Estat per incloure el soterrament El Parlament de Catalunya va aprovar el 18 d’abril la resolució presentada per ICVEUiA, CiU, PSC, PP, ERC i Ciutadans per reclamar la licitació del soterrament de les vies del tren al seu pas per Sant Feliu. Els representants del partits amb representació a l’Ajuntament també ha decidit presentar una esmena per incloure el soterrament als Pressupostos Generals de l’Estat (PGE). Amb aquest text, el Parlament insta al Govern de la Generalitat a negociar amb el municipi el finançament, sufragat en un 50% entre aquest i el govern català. La proposta s’ha aprovat per unanimitat, excepte per l’abstenció del PP en l’exigència que el Govern de l’Estat liciti les obres abans de fiAnabel Raluy.
nals d’any com marca la disposició addicional tercera de l’Estatut. Reunió a Madrid A més, l’alcalde, Jordi San José, i Sergi Jiménez, portaveu del Grup Municipal del PP es van reunir amb la vicepresidenta tercera del Congrés dels Diputats, Dolors Montserrat, per abordar el tema. San José explica que “hi ha una frenada de la inversió pública que no sabem quan es reactivarà, però el nostre paper és estar a la pole position el dia que això passi, per això seguirem insistint als mitjans, al Parlament i al Congrés”. Sergi Giménez diu que “Zapatero va ser qui va retirar la partida pressupostària, l’obra s’hauria d’haver iniciat a principis del
FOTO: Eduard Giménez
Segons San José, «el nostre paper és estar a la ‘pole position’» per quan la situació econòmica remunti 2012”. Giménez afegeix que a la reunió “Montserrat va assegurar que serà un tema prioritari així que la conjuntura econòmica millori”. El projecte constructiu ja està redactat i validat pel Ministe-
ri de Foment amb un cost de 120 milions d’euros, i el president del Consell Comarcal xifra la davallada de la inversió en infrastructures a la comarca en un 63%. Pla de Rodalies Jordi San José i Sergio Jiménez també van sol·licitar que el projecte s’incorpori al Pla Rodalies 20102015, que compta amb un finançament de 4.000 milions d’euros. La inclusió del soterrament en el pla de millora de la xarxa ferroviària
Al breu ‘S’acaben les obres al Pau Vila’ del número anterior s’afirmava que el Consell Escolar es queixava sobre la manca d’informació que Generalitat i la Direcció del centre havien passat a l’AMPA, però el descontentament del Consell Escolar és anterior a l’execució de les obres i la primera fase de les mateixes ha finalitzat satisfactòriament. Així mateix, l’accident de la directora del centre, Pilar Ruiz, no va tenir lloc a dins del centre sinó a fora. metropolitana, ja pressupostat tot i que tampoc s’executa, faria més factible les obres. Els municipis de la línia 4 van presentar una moció conjunta reclamant el soterrament, i és que el nombre de persones que la utilitza cada dia frega les 10.000. “No ha de ser un tema local”, rebla San José.
Anuncia’t al diari i fes que el teu negoci arribi a les 18.000 llars de Sant Feliu Publicació gratuïta de periodicitat mensual. Tirada de 21.000 exemplars.
Puntualment repartim a les 18.000 bústies de tots els santfeliuencs.
Repartim diaris a 25 expositors situats per la ciutat. Deixem diaris a les botigues de Sant Feliu. El diari de Sant Feliu c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel. 936 857 683 administracio@eldiaridesantfeliu.com
Informació i publicitat: Jordi Aleu Tel. 661 621 926 jordi@eldiaridesantfeliu.com
C I U TAT
4
Sant Feliu se queda sin farmacia de guardia
el diari de Sant Feliu . maig de 2012
El Ple aprova el Pla d’Actuació de Mandat 2011-2015
Ofrena floral a Lluís Companys amb la presència de dos membres de la lleva del biberó A. R. El dissabte 14 d’abril es van
El cierre nocturno del CAP ha hecho que las farmacias también cierren
Las farmacias no ofrecen servicio nocturno desde abril. Su horario de atención al público empieza a las 9 de la mañana y acaba a las 12.30, media hora después del cierre del servicio de urgencias del Centro de Atención Primaria del Pla. El servicio de las farmacias se rige por un decreto del año 96 que indica que debe haber una farmacia de guardia en el lugar donde hay un CAP. En aquel momento casi todos los municipios disponían de al menos uno, pero desde los dos últimos años la mayoría de centros cierran a alguna hora de la tarde y la ciudadanía se tiene que desplazar al municipio donde hay hospital de referencia o el que tiene un ambulatorio de 24 horas. Habrá una farmacia de guardia diariamente en Sant Vicenç dels Horts, mientras que Sant Joan Despí, Sant Just y Esplugues ofrecen el servicio de manera mancomunada. Para saber qué farmacia de guardia está abierta cada día, habrá que llamar a la Policía Local o consultar la web del Ayuntamiento, y se tenA. R.
FOTO: Eduard G.
Los santfeliuenses se tienen que desplazar a otro municipio para encontrar farmacia de guardia drá que avisar a la Policía Local de la visita a la farmacia. La Secretaria del Colegio de Farmacéuticos de Barcelona, Maria Calvo, explica que “durante una noche una farmacia de guardia atiende entre 1,5 y 2 personas de media, pero la mayoría no son urgencias”. “Probablemente es menos cómodo, pero también nos tenemos que desplazar para recibir atención médica”, ha añadido. La regidora de Salut, Rosa Maria Martí, explica que se está dirimiendo con las farmacias de Sant Feliu la posibilidad de que también ofrezcan el servicio, aunque, aclara, “esta decisión no depende del Ayuntamiento”. La regidora también ha anunciado que las farmacias se integraran en el Consell de Salut municipal.
Unió de Joves escull el seu nou president comarcal Seguint amb els processos d’eleccions precongressuals d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC), l’assemblea comarcal de la secció juvenil del partit, Unió de Joves (UJ), va escollir com a president comarcal del Baix Llobregat Eddy Serrano Hurtado, qui va remarcar la importància de la joventut per a la salut dels partits polítics. A l’assemblea també van ser-hi presents el Secretari General d’UJ, Roger Muntañola, el President Comarcal d’UDC, Josep Lluís Fernàndez Burgui, el President de la Intercomarcal de Barcelona, Lluís Antoni Gil i membres de l’Executiva Comarcal. Muntañola va destacar la importància de la formació per “vehicular i estimular la participació en política de “joves moderats i centristes” que puguin traslladar les demandes de millora de la nostra societat a les institucions, en contra de la manera, realment ineficaç, dels crits”. X. M.
Encara no està clar el futur de la nau de Can Bertrand
El Ple del mes de març ha aprovat el full de ruta del Govern de la ciutat. Després de la recollida de propostes, l’Ajuntament ha elaborat un document amb totes les aportacions que, un cop aprovat al ple, s’incorporarà al Pla d’Actuació de Mandat (PAM) 2011-2015. Aquest pla, que defineix els objectius municipals i descriu les actuacions necessàries per assolir-los, està marcat per la incertesa en les transferències econòmiques que han d’arribar de la Generalitat i l’Estat, que obliguen a una constant revisió del Pla. A. R.
FOTO: Eduard Giménez
La regidora de Participació i Joventut (ICV) Lídia Muñoz, afirma que “la primera mostra d’austeritat és que el pla s’ha fet amb recursos propis”. El PAM pivota sobre els cinc eixos que van acordar ICV-EUiA-ISF i CiU l’any passat: participació i transparència, equitat i igualtat d’oportunitats, construcció del teixit social, planejament urbanístic i qualitat de l’espai públic. Aquesta hauria de ser la guia de la gestió del consistori, però a poc mesos pel primer any de mandat només s’ha completat la primera fase del projecte.
complir 81 anys des de la proclamació de la Segona República. Com cada any, l’Ajuntament va organitzar una ofrena floral davant el monument commemoratiu de la plaça de Lluís Companys, on hi van ser presents membres de la Lliga de Mutilats i Vídues de Guerra i l’Agrupació de Supervivents de la Lleva del Biberó, entitat que reuneix homes i dones que van participar a la Batalla de l’Ebre amb només 17 o 18 anys, l’anomenada quinta del biberó. L’acte es va iniciar amb els parlaments de Joan Guasch i Manuel Fabregat, víctimes de la Guerra Civil (1936-1939), que van reivindicar la memòria i la lluita contra l’oblit. La commemoració va finalitzar amb el lliurament del símbol de Sant Feliu, la rosa, als representants de les agrupacions homenatjades i la interpretació de l’Himne de Riego, a càrrec de l’alumne de l’Escola Municipal de Música, Sergi Pablos. Es calcula que a Catalunya hi ha uns 3.500 membres de la Lleva del Biberó, que van disminuint ràpidament a causa de l’edat. L’Agrupació publica un informatiu cada tres mesos.
El Pla Local de Joventut entra en fase d’execució El Pla Local de Joventut 2012-2016, el document base per dibuixar les línies mestres per millorar l’oferta d’oci i donar facilitats a la població jove en la cerca de feina i d’habitatge, entra en la fase d’execució. En la seva elaboració han participat 465 joves i 15 entitats juvenils, però “també s’ha anat a buscar-los a instituts i centres de reunió”, explica la regidora de Joventut i Participació, Lídia Muñoz. Després de l’avaluació del pla anterior, del Fòrum i dels tallers, l’Ajuntament ha de concretar les aportacions: “Les idees que hem recollit són coherents, amb voluntat política”, explica Muñoz. Quant al Casal de Joves, la regidora explica que hi ha una partida de 2 milions que forma part del Pla d’Inversions aprovat al Ple, per decidir si s’amplia l’edifici o es busca un nou lloc: “Els nois i noies demanen activitats que no es poden fer al casal, necessitem una sala polivalent”. Desmenteix, però, que el jovent marxi per manca d’oferta: “Crec que n’hi ha per a tothom, però a certes edats es busquen nous espais de relació”. A. R.
El Pla no concreta el futur de l’actual casal
FOTO: Eduard Giménez
maig de 2012 . el diari de Sant Feliu
C I U TAT
5
Fan concentracions perquè Solrac pagui les nòmines La plantilla de Solrac -una empresa creada el 1942, dedicada a la fabricació de vernissos per a la fusta i situada a Sant Feliu des de 1967- farà concentracions de protesta davant la planta del carrer Indústria del polígon El Pla fins que la direcció els pagui “les nòmines endarrerides”. Aquestes accions, que se celebraran tots els dies a l’hora de dinar, arriben precedides per una vaga que va convocar la plantilla el 13 d’abril. El comitè d’empresa ha explicat el Xavi Martí.
que els deuen: dos treballadors no tenen la nòmina de gener; 10 no disposen de la de febrer; 38 no han cobrat la de març, i 11 persones no han rebut la paga doble del 15 de març. Els problemes de Solrac, segons els sindicats UGT i CCOO, “venen de lluny”, ja que el 2009 van presentar un ERO d’extinció que va afectar 21 treballadors i, el 2011, en van presentar un altre que va fer que s’acomiadessin 15 persones. Actualment, la plantilla està formada per unes 40 per-
Segons UGT i CCOO els problemes de Solrac “venen de lluny”, ja que el 2009 van presentar un ERO sones. Les protestes que faran a l’hora de dinar es mantindran “fins que l’empresa es comprometi a fixar una data de pagament dels endarreriments”. El comitè d’empresa afirma que Solrac “ha
Els treballadors dinen davant de la porta de la fàbrica
presentat un concurs de creditors” i que “deu diners als proveïdors, a Hisenda i a la Seguretat Social”. També creuen que “s’acabarà tancant l’empresa” i que “els problemes deriven, entre d’altres coses, d’una planta que Solrac va fer a la
FOTO: Xavi Martí
Xina, que va costar més de 3,5 milions d’euros i que no ha funcionat bé”. A la planta de Solrac de Sant Feliu es fa investigació i fabricació i el seu tancament suposaria un altre cop a la xarxa industrial de la nostra ciutat.
¿Quién conducía la furgoneta? C/ Santa Creu, 13 · 08980 · Sant Feliu de Llobregat Tel./Fax 93 666 06 24 · sonsildetalls@gmail.com
BOLSOS Y MARROQUINERIA Gran colección en bolsos, billeteros y maletas Benetton, Sisley, Levi’s, Pielnoble, Privata entre otros...
Mes de la marroquineria
5% dto.
¿Tienes una Boda? Compra un traje ahora
en bolsos
Trajes a 99€ !!
Pantalones Parkas
Camisas
Trajes de novio, padrino y acompañantes
... y si te llevas el billetero
dto. 1de0l % total de estos artículos
ropa para el hombre Santa Creu, 10 Sant Feliu de Llobregat Telf. 93 666 39 22
BODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONES. DECORACIÓN DE HOGAR Y JUGUETERIA.
Momentos después del atropello
FOTO: X. M.
Una furgoneta Citroën modelo Jumpy atropelló a Elena E. S. M., nacida en 1951 y vecina de Sant Feliu, en la calle Sagrament número 2 el viernes 20 de abril. El conductor bajó del vehículo para interesarse por el estado de la mujer, pero después aparcó la furgoneta en el número 3 y huyó. Elena E., que perdió el sentido, fue ingresada y fue dada de alta el día de Sant Jordi. La Policía Local dejó el vehículo en el depósito municipal y empezó las investigaciones para averiguar quién conducía la furgoneta en el momento del atropello. Resulta, según fuentes policiales, que el propietario de la furgoneta “tiene el carnet de conducir caducado” y que “la persona que se acercó horas después como conductor es el hermano del propietario de la Jumpy”. Ahora, dos testigos de los hechos tendrán que determinar cuál de los dos hermanos conducía la furgoneta el día 20 de abril a las 12.15h, momento del atropello. Los dos hermanos son vecinos de Mas Lluí i retiraron la furgoneta del depósito municipal el día 23 de abril. X. M.
REP ORTATG E
6
el diari de Sant Feliu . maig de 2012
Escalfant motors per a la Festa de la Primavera Text: Anabel Raluy Fotografies: Eduard Giménez
La 54a edició de l’exposició Nacional de Roses omplirà el Palau Falguera amb 10.000 roses provinents de Catalunya, Espanya i Europa
C
om cada segon cap de setmana de maig, merços- i del Mercat municipal i a les entitats d’Amics del Carrer de Santa Creu, Virtudes GiSant Feliu celebra la Fira Comercial i socioculturals i a les persones emprenedores. ralde, opina que “enguany el preu està regalat Industrial del Baix Llobregat, la Fira de Com a novetats d’aquesta edició, també poden perquè es paga molt poc, qui no va a la Fira és Primavera, que uneix la Festa de la Rosa amb obtenir una bonificació del 20% les indústries perquè no vol, però del carrer Santa Creu parel rellançament de la indústria i el comerç al ubicades en els polígons industrials de la ciu- ticiparem pocs perquè el tipus de comerç no és municipi. La Fira combina l’Exposició Nacional tat, i una bonificació del 100% els projectes molt adequat per exposar: perruqueria, lotede Roses, que va per la 54a edició (va començar innovadors en fase de desenvolupament a la ria, mobles, tallers mecànics...” Com altres coel 1925, amb interrupció de la guerra i pos- ciutat. merciants, la presidenta del carrer Santa Creu guerra), i s’hi va sumar la Fira de la Primavera L’oferta comercial de Sant Feliu de Llobre- canviaria la ubicació al llarg de la Carretera ”. l’any 80, amb el primer consistori democràtic. gat està formada per més de 1.000 botigues i Francesc Andreu Caba, president de Amb una lleguera reducció dels pressu- empreses de serveis, però alguns dels seus l’Associació de Comerciants Mas Lluí i propostos, l’Ajuntament ha fet un gran canvi: propietaris no hi participaran. La presidenta pietari de la llibreria Bruch, creu que la Fira “No hem volgut deixar la Fira a expenses de la seva pròpia evolució”, diu l’alcalde Sant Feliu, Jordi San José. La Fira ha canviat l’enfocament per ser un expositor d’allò que pot crear més ocupació i reactivar l’economia. El pulmó ls Amics de les Roses han impulsat una ini- l’Ateneu va elaborar una empanada de pollastre de l’exposició serà la Plaça de la ciativa que es fa per primer cop a Sant Fe- amb roses i, de postres, una panacotta amb salsa Vila i els carrers Pi i Margall i Viliu. Com a activitat lligada a la Fira de la de fruits vermells i roses. Els cuiners del Melic, dal Ribas, els espais consolidats. Primavera, el Palau Falguera ha acollit La cuina en canvi, van optar per un Carpaccio de magret de les Roses, una jornada gastronòmica que s’ha d’ànec amb encenalls de foie, flors silvestres i sorExpositors i innovació estès durant el darrer cap de setmana d’abril amb bet de maduixots del Maresme. També es va poder L’Ajuntament ofereix ajuts per l’objectiu de fomentar el coneixement d’aquesta veure una fira de productes amb flors i un concurs a la contractació d’estands per flor símbol de la ciutat. Com? Alguns dels establi- popular de pastissos. part del comerç local, amb una rements de restauració més distingits de Sant Feliu Els santfeliuencs podran tastar aquest mostrari baixa del preu per estand de 3x3, han mostrat en directe la preparació de menjar de plats a la Fira de la Primavera, als restaurants pel qual s’han de pagar 50 euros combinat amb flors, especialment roses, i així lli- i bars adscrits a les jornades, comprar les pastes i pels tres dies. Les bonificacions gar la cuina i la ciutat a través del símbol tradicio- pastissos elaborats amb roses a la pastisseria Can comprenen cinc línies diferents: nal de Sant Feliu, mostrant la riquesa de la cultura Plana o prendre té amb roses a La Teteria Índia. moda i complements; perfumeria, culinària local. Però també es pot experimentar amb fer aquests cosmètica, pintura i decoració; Per exemple, l’A més i més va fer unes postres plats un mateix, ja que els assistents a les jornades equipament de la llar; lleure i culde rosa, ametlla i xocolata blanca, mentre que el gastronòmiques podran agafar fulletons amb inditura i serveis i automoció. També restaurant Aire va preparar una tonyina a la ja- cacions per fer les receptes, o bé consultar-les via se subvenciona als associats del ponesa amb rosa de pell de tomàquet, i el Bar de web a lacuinadelesroses.cat. Consorci de Comerç -uns 300 co-
E
Menjar amb roses
Homenatge al roserista Pere Dot
L’
entitat Els Amics de les Roses també ha organitzat un altra activitat dedicada a les roses: juntament amb les delegacions local i nacional d’Òmnium Cultural ha organitzat un acte per homenatjar la figura clau de la cultura santfeliuenca de Pere Dot, que va tenir lloc el 19 d’abril. El president del Centre d’Estudis Comarcal del Baix Llobregat, Carles Riba, va obrir l’acte amb la conferència “Les roses a Catalunya, Pere Dot, cultura i identitat”, en què va presentar la figura del roserista. Després es va projectar el documental Sota el signe de les roses, produït per l’Arxiu Comarcal del Baix Llobregat i l’Ajuntament de Sant Feliu, i realitzat amb motiu de la celebració del 125è aniversari del naixement de Pere Dot. “El simbol de les roses es contrari al de l’odi i al de les guerres. És un mitjà que expressa amor i tendresa i és un símbol universal que ens uneix i ens fa més forts per afrontar nous reptes”.Es va obsequiar tots els assistents amb una rosa.
maig de 2012 . el diari de Sant Feliu
s’hauria d’orientar més a la festa, “ser més atractiva i menys una exposició”, amb més activitats per atraure visitants. “La Festa de la Rosa és bona i manté l’esperit però no n’hi ha suficient”. Quant a l’abaratiment del preu, considera que és molt positiu, especialment per afavorir el comerç local, “més enllà de que després puguin venir comerços de fora”. Una de les pegues és la manca de personal: “No participarem perquè hem d’obrir els diumenges “no tenim prou plantilla perquè una part es dediqui a la Fira”. El president de comerç del Centre, Francesc Garcia, opina que el nombre d’expositors ha patit una davallada per la crisi: “els negocis de Sant Feliu, que són els que haurien de ser-hi, no hi són perquè els estands són molt cars. El mateix associat està sufragant els diners perquè als comerciants associats els surti més barat, els altres pagaran 200 euros i escaig” Per a Garcia, la fira de fa 15 anys era veritablement local. “Una altra cosa que no m’agrada és la ubicació: Laureà Miró seria la localització ideal perquè tot podria estar en un sol carrer i el circuit no estaria trencat”.
El recinte firal ocuparà 2.000 metres quadrats i inclourà una zona de degustació i tast de productes alimentaris i vins, i una mostra d’artesania i fira Modernista. En aquesta 33a edició
REP ORTATG E
s’obrirà el Mercat municipal a la ciutadania per mostrar el projecte de remodelació del qual ja s’ha adjudicat l’avantprojecte. L’espai d’Innovació i indústria trobarem la maqueta de l’Ictineu, l’agència
7
Innobaix, el Bus de la Innovació de Caixa Fórum, el prototip de l’avioneta plegable Musa aircraft, activitats programades i dinamitzades per emprenedores locals i empreses locals. També hi haurà
una mostra de vins, caves i gastronomia, un espai d’artesania i alimentació gestionat per l’empresa Artistic Events i un estand del mateix Consorci al Passeig Nadal, amb diferents activitats.
«Hi haurà un bus urbà per connectar el Roserar de Jordi San José Camprubí i el Palau Falguera» Alcalde de Sant Feliu de Llobregat
— Què significa per a Sant Feliu la Festa de la Primavera? La Fira combina una tradició que ens identifica, l’exposició de roses amb més reconeixement
i trajectòria de Sant Feliu, amb una voluntat de desenvolupament econòmic que va sorgir en un context de crisi econòmica com el d’ara, l’any 1980. — Quins canvis creus s’hauria de fer? Aquest any hem introduït força variacions justament perquè hem fet l’anàlisi del que calia canviar. Per exemple, la connexió de Roserar de Camprubí amb l’exposició del Palau Falguera amb un bus llançadora que surt cada 20 minuts i obrir el Mercat Municipal els dies de la fira. També hem volgut potenciar l’activitat econòmica, i per això la Plaça de la Vila serà l’espai de promoció de les em-
preses d’R+D+I. Tenim empreses que estan fent projectes importants, com sistemes per a la llar, un avió plegable, el nou submarí, empreses com Dallant o Electrotec... I un bus de mostra de tot el que s’està fent al nostre país en aquest àmbit. La regidoria de Promoció Econòmica ha fet una feina extraordinària i serem un expositor d’allò que pot reactivar l’economia. — I respecte a la ubicació de la Fira? La ubicació de l’exposició ha canviat: va començar a l’actual Casal de la Gent Gran, després va estar durant molts anys a la plaça Lluís Companys i ara hem trobat una ubicació que penso que és la
idònia, perquè és al patrimoni de la rosa, al Palau Falguera. Crec que és clau anar separant els espais: tast i restauració, activitats i exposició. I fer les exposicions més visibles, com la de cultura tradicional i popular, que es feia al pati de l’Ateneu i ara es farà a l’estació. De tota manera, estem oberts a parlar amb el Consorci de Comerç. — No s’han fer més activitats? Jo crec que hi ha prou activitats, potser no es coneixen: el Festival de Gent Jove, el ButiFarra Sound, la marató de grups musicals de Sant Feliu, el concert de la banda local, el festival flamenc i el Firajoc. La clau és fer-les més visibles.
REP ORTATG E
8
el diari de Sant Feliu . maig de 2012
«M’agrada el teatre que arrisca, que Fina Rius et dóna voltes pel cap»
Actriu i pregonera de la Fira de Primavera
— Com serà el teu pregó? Molt personal. Em fa molta il·lusió i tinc esbossos fets però quan em poso davant del paper dic: “En què t’has enredat?!”, perquè jo no estic acostumada a escriure, sinó a interpretar un guió prèviament fet. No vull quedar massa ingènua. — Què significa per a tu Sant Feliu? Té molt a veure, perquè la meva família és d’aquí. El meu pare, Ramón Rius, era santfeliuenc de Can Marc, i ja de molt jove feia teatre. En aquella època, abans de la guerra, homes i dones normalment feien teatre separats, i la meva mare i el meu pare es van conèixer representant Els Pastorets. Després en casar-se van deixar la seva afició, però dels set fills que van tenir, molt s’hi dediquen. — Quan va començar la teva afició pel teatre? La meva afició ve de família. La meva tieta Angelina Reverter i els meus germans Marc, Ramón i Cinto ja feien teatre a la companyia Enric Borràs des que jo era molt joveneta. Jo, per la meva banda, feia ballet i obres com Els Pastorets. Després em vaig apuntar a la companyia, vaig representar Erma amb només 15 anys. També vaig participar al cicle Cavall Fort, que feia obres en català els diumenges al Romea. — Tens una bona filmografia, però sobretot has fet teatre independent... Sí, era el que es portava a l’època en què jo començava i sempre m’ha agradat. Arran de la Transició vaig començar a fer teatre de l’absurd, que estava molt en auge. Vaig entrar al grup del Teatre Estable Independent de Sant Feliu, el TEI, fent obres del Manuel de Pedrolo, Vilallonga amb gent com el Magí Boronat, en Jaume Puiggrós o en Pere Prats. — I vas anar a estudiar a Barcelona... Exacte. Quan vaig anar a estudiar a l’Institut del Teatre em vaig desvincular una mica del teatre santfeliuenc, tot i que després he vingut a fer funcions de teatre professional. Feia obres amb Els Joglars, Grup 69... Ens reuníem els mateixos companys de curs. També em vaig fer un tip d’actuar a les escoles de tot Catalunya! Vaig estar al Romea, per tot Espanya, més tard amb el Gat d’Hospitalet, amb
L’actriu Fina Rius és l’encarregada de fer el pregó de la Festa de la Primavera d’enguany. Llicenciada en Interpretació, ha participat en sèries de gran audiència com El Cor de la Ciutat, Majoria Absoluta o Psico-Exprés, i ha representat més de 30 obres teatrals. Fina Rius viu el teatre des de ben petita.
Dagoll Dagom per Sudamèrica. I, finalment, amb Zitzània Teatre. — Penses que és important la formació per actuar? Hi ha persones que tenen tant de talent que no necessiten la formació, però a mi sempre m’ha interessat formar-me. Al 77 vaig entrar a l’Institut del Teatre i després he fet diversos Màsters per seguir perfeccionant. És tan diferent interpretar en un teatre gran o petit, o davant d’una càmera de cinema, que tècnicament has de dominar. I jo no m’encasello. — Com et va canviar la vida el fet de tenir fills? Vaig buscar alternatives i vaig comença a fer doblatge de pel·lícules i ràdionovel·la a Catalunya Ràdio. Peró a partir del 97 vaig agafar novament el fil, les sales alternatives van començar a tenir molta força -el Tantarantana, la Sala Beckett- i vaig fer projectes de mig format, explorant textos d’autors catalans no dramatitzats i adaptant-los, del Verdaguer, Ruyra, Palau i Fabra, o Espriu. Alhora, feia teatre comercial. — I apart de teatre, has fet cine i televisió. Amb quina ficció has gaudit més?
Amb Germanes de sang vaig gaudir molt perquè érem tot dones i érem molt protagonistes. També amb El Año del Diluvio, al costat de la Fanny Ardant, de Jaime Echevarría. I en sèries, a El Cor de la Ciutat. — Quin personatge t’ha atrapat més? A Las Bizarrías de Belisa de Lope de Vega feia de Belisa, un personatge pervers i molt potent, i de dona madura, molt independent, molt forta, un personatge preciós. Els personatges dolents són un gran regal. — Tens algun projecte? Faré un curtmetratge de ciència ficció, Persones Humanes. — Com veus el panorama teatral i cinematogràfic? TV3 té producció pròpia des de fa molts anys i crec que és de bona qualitat, encara que amb un punt comercial. Cuida molt les seves sèries i sempre tinc curiositat per veure-les. A mi personalment em tira més el teatre que arrisca, aquelles obres que et donen voltes pel cap dos o tres dies. Tot i que el públic no està gaire acostumat a això. Text: Anabel Raluy Fotografia: Marc Rius
CU LTU RA
maig de 2012 . el diari de Sant Feliu
Les vendes de llibres es mantenen estables Un esclat de parades per a la festa de Sant Jordi: esplais, partits, agrupacions religioses, col·lectius feministes, ens culturals, llibreries, escoles i instituts... Fins a 50 parades de roses i llibres presents sobretot a la plaça de la Vila, més algunes als voltants de l’estació o allunyada del centre. Concert de la Coral de la Gent Gran i representació de la llegenda de Sant Jordi a càrrec de Calaix de Sastre. Les llibreries afirmen que ahir va ser un bon dia de vendes, mantenint el nivell d’anys passats. I com a cirereta del pastís, la presentació del cartell de la Fira a càrrec de l’artista santfeliuenc i onubenc, Rafael Plaza i del batlle, Jordi San José, que celebrava el seu sant. El cartell representa un molinet amb roses impreses, una imatge que uneix art i tecnologia i indústria, A. R.
Nuevo disco de Siete Pecados
La banda nació en 2006 y sus son de Sant Andreu de Sant Jordi dóna a conèixer el cartell integrantes la Barca, Cornellà y Sant Feliu de la Fira de la Primavera
La presentació del cartell de fira va tenir lloc a la Sala de Plens
l’ítem que es vol potenciar els dies 11,12 i13 de maig. Rafael Plaza va agrair l’honor que li su-
FOTO: Anabel Raluy
posa fer el regal institucional per a l’Ajuntament, dues litografies de roses.
La Banda quiere crecer La Banda de Música arrastra desde hace ya algunos meses un problema de falta de líquido. La Banda hace un llamamiento a que la gente se apunte: “Pequeños o mayores, nosotros lo que queremos es que se apunte gente”, explica el Presidente de la Banda, Apolonio Garrote. Para ingresar en la orquesta, no hace falta tener mucha experiencia musical ni conocimientos académicos en esta materia. Por ahora ensayan en A. R.
9
La Peña, pero los 180 euros mensuales se les hacen difíciles de pagar: “Antes íbamos trampeando, pero con la falta de financiamiento no podemos seguir mucho más. Las personas que se apuntan no pagan nada y el mantenimiento de los instrumentos vale dinero.” La banda, integrada por un número de entre 15 y 20 personas, ensaya todos los martes y jueves de 8 a 9 de la noche.
Sant Feliu Comunicació. La publicitat responsable. Una comunicació publicitària pot mesurar un retorn. El teu coneixement per la innovació es el teu aliat. T’ajudem a vendre el teu producte o servei amb una bona gestió.
La última actuación de Siete Pecados en Sant Feliu fue un cocierto solidario
FOTO: 7PK2
A. R. El grupo Siete Pecados inicia su gira de promoción de su primer dis-
co No mires atrás en la discoteca molinense Ei Two!, en un concierto al que asistió un centenar de personas. La banda, formada el 2008, presenta una composición estable después de algunas variaciones en sus integrantes, originarios de Sant Andreu de la Barca, Cornellà y Sant Feliu. El grupo toca un estilo enérgico que comprende desde el pop español hasta el hard-rock, con letras propias y con mensaje. Los asistentes pudieron disfrutar de un directo potente durante dos horas, con un recorrido por todo el disco, que incluye los cuatro temas de la maqueta, y algunas versiones de Queen y Tequilla. El disco se puede pedir vía Facebook sin ningún recargo. Forman el grupo el gran Bossy (guitarra), Manolo (batería), Lute (bajo), Teo (guitarra rítima) y Jorge (voz).
S U G G ERI M
10
llibres
el diari de Sant Feliu . maig de 2012
cóctel
Quatre germanes Jenn Díaz. L’any pas-
sat, per a Sant Jordi, em van preguntar quin llibre recomanaria. L’escollit va ser Quatre germanes de Jetta Carleton, publicat a l’editorial Libros del Asteroide. Tot i que llavors ja no era una novetat, i per tant un any més tard encara ho és menys, llegir aquest llibre d’una autora desconeguda em va sorprendre molt... i satisfactòriament. Jetta Carleton no va escriure en tota la seva vida. Un cop vídua, va posar-s’hi amb la història d’aquestes quatre germanes, aquesta família, i va construir una trama perfecta, amb uns personatges entranyables, propers i plens de fils mentals que s’entrelliguen; personatges humans i reals. Va escriure una novel·la professional i magistral. Què hauria pas-
sat si hagués escrit des d’abans? Quina carrera literària l’hagués acompanyat si hagués escrit més? La sensació és que hauria sigut una gran escriptora, però això mai ho sabrem. De la mateixa manera que Enrique Vila-Matas va reunir al seu llibre “Bartlevy y compañía” a tots els escriptors vençuts per la pressió o l’autocrítica, Jetta Carleton podria quedar inscrita entre els que només tenen una gran obra boníssima com a primera i única, però en el seu cas el culpable és, com tantes vegades, el temps. Igualment, Jetta Carleton ens deixa un llibre entre les mans que no necessita comparacions ni carreres llargues. El seu món queda plasmat en aquestes quasi cinc-centes paraules que serveixen d’embolcall literari. Les quatre germanes i els seus pares
agenda Activitats del mes de maig al Cinebaix El CineBaix estrena com el Documental del Mes La meva fàbrica, una pel·lícula alemanya que parla sobre les relacions laborals. Està subtitulada al català i es projectarà els dissabte 5 i el diumenge 6 de maig, dia que a més el CineBaix acull la visita del membre del diputat i exsecretari general de Comissions Obreres, Joan Coscubiela, dins del Cinefòrum a les 7 del vespre. El dijous 10, sessió d’òpera amb la retransmissió en directe via satèl·lit i en alta definició de Cyrano de Bergerac, des del Teatro Real de Madrid. Dijous 17 el documental Món de pagès, de Joan Nicolau i Albert
Roig, un breu recull de la història de les masies i masos de Sant Feliu de Llobregat. L’entrada és gratuïta. El dissabte 19 i el diumenge 20, dins la XIV edició del Cicle de Cinema Infantil, Piccolo & Saxo, de Marco Villamizar. L’entrada val 3,5 euros (amb val de descompte, i fins a 12 anys), 5 la resta del públic. I, del divendres 11 al dimarts 14, estrena de la pel·lícula Sombras tenebrosas, de Tim Burton.
12 de maig, VIII ButiFarraSoud En el marc de la Festa de Primavera se celebra la vuitena edició del ButiFarraSound. L’edició d’enguany comptarà amb l’actuació del grup d’animació infantil Faustí el Rondallaire. També hi serà present el cantautor Cesk Freixas i els grups Quart Primera, Mambo Jambo, Microguaga i Papa’s and the Popo’s. Aquest any Els Navegants són els encarregats de fer present la denominació
d’origen Sant Feliu. Aquest festival organitzat per l’Agrupament Escolta Nostra Dona de la Salut és un referent dins i fora de la ciutat per la qualitat dels grups que hi toquen i per la gratuïtat. Per vuitè any consecutiu, el ButiFarraSound ocuparà la plaça Lluís Companys durant tota la tarda i nit del dissabte 12 de maig amb activitats, botifarres i bona música.
formen un tramat de sis vides que són difícilment oblidables: encara que no sigui novetat, encara que no estigui sobre les taules de Sant Jordi, encara que el seu nom passi desapercebut entre d’altres.
Con calidad, ganas y detalle Recetas y cócteles de El Diari de Sant Feliu, por Iván Ramos
Pollo teriyaki 1
Secamos el pollo con papel absorbente y pinchamos la piel (al hacerse, la grasa saldrá y la piel quedará crujiente). Pondremos el aceite en una sartén y, cuando esté caliente, haremos el pollo por la parte de la piel durante 15-20 minutos hasta que esté crujiente. Le daremos la vuelta y cocinaremos la otra parte durante 10 minutos más. Sacamos y reservamos el pollo y la sartén para hacer la salsa.
Para 4 Personas
• •
4 pechugas de pollo con piel 1 cucharada de aceite de girasol
Salsa teriyaki • 125 ml Sake • 125 ml Mirin • 125 ml Salsa de soja • 1 cucharada sopera de azúcar
2
Desgrasaremos la sarten con el sake, el mirin y la salsa de soja, añadiremos el azúcar y removeremos para disolverlo. Lo dejaremos hervir 5 minutos hasta que se espese y tenga una buena textura y tono dorado tostado. Autor: Jetta Carleton Editorial: Libros del Asteroide Número de pàgines: 448 Preu: 21.95 €
La Unió Coral Actuació del Cor Jove de la Unió Coral, amb direcció de Marta Carretón, i del Combo de l’Escola de Música del Palau de Barcelona, dirigit per Albert Carlos. El programa el formen cançons del món, temes pop i estàndards de jazz. Serà el dissabte dia 5 de maig a les 7 del vespre a la Sala d’Actes de La Unió Coral. El Club de billar de La Unió Coral organitza el IXè Memorial Quimet Agulló de billar. Dissabte 12 a a les 11 del migdia seran les semifinals, i el diumenge 13 a la mateixa hora, la final. A La Unió Coral, VIè Torneig Escolar d’Escacs de l’Associació de Clubs d’Escacs del Baix Llobregat. Dissabte dia 12, a les 10. Totes les categories de benjamí a juvenils.
3
Volveremos a poner el pollo en la sartén y lo calentaremos 5 minutos dándole vueltas para lacarlo por las dos caras. Cortaremos en tiras para su emplatado.
4
Emplatamos para cuatro personas individualmente con el pollo racionado, y la salsa por encima y acompañado de una ligera ensalada.
El detalle: Podemos poner
un poco de sésamo (blanco y negro) para decorar o cambiar la ensalada por arroz blanco o arroz pilaf.
Consejo: Prueben a darle un
toque cultural a esa comida o cena empezando con una sencilla tempura de verduras y gambas, un sashimi para los más sofisticados o incluso atreverse a intentar comer con palillos o sentados en el suelo con cojines y una mesa pequeña. Que sea más temático y divertido.
Israel Domínguez Pintura Decorativa
• • • •
Piso de 80 m. desde 400 € Locales industriales de 100 m. desde 500 € Naves industriales de 300 m. desde 1.000 € Comunidades de vecinos hasta 5 plantas desde 1.500 € SOLICITE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Telf.: 669 654 746 israeldominguezdereyes@hotmail.com
CU LTU RA
maig de 2012 . el diari de Sant Feliu
11
Reconeixement català per a un artista internacional amb presència a la ciutat Jaume Plensa rep la Creu de Sant Jordi de la Generalitat després de més de 29 anys d’experiència L’escultor i pintor Jaume Plensa i Suñé ha rebut la Creu Sant Jordi en reconeixement a la “prestigiosa aportació a l’art català” i a la cultura catalana, que ha contribuït “decisivament” a internacionalitzar. L’acte de lliurament dels guardons va tenir lloc el 21 d’abril al Palau de la Generalitat. Jaume Plensa ja havia rebut el 1997 el Premi Nacional de cultura i el 2010 el premi del Ministeri de Cultura al llibre més ben editat de l’any per El Llibre de Meravelles de Ramon Llull, premi compartit amb Pere Gimferrer. A Sant Feliu és conegut sobreA. R.
tot per les seves escultures de bronze a la Plaça de la Vila, on tres figures masculines abracen uns arbres. Plensa té un dels seus tallers al Polígon Industrial Multindus. Reconeixement internacional L’escultor ha derivat de la geometria al signe i de l’escultura abstracta a l’expressionisme, del qual és un dels màxims representants, i ha sabut experimentar amb el volum, l’espai i la tensió. En la primera etapa de la seva obra, treballava ferro fos amb formes zoomòrfiques i agressives, i després va usar ferro colat, cristall, resines i llums.
Fruit d’això són dues de les seves obres més reconegudes: la Crown Fountain de Chicago, formada per dues torres de vidre en les quals es projecten els rostres de 300 habitants de la ciutat, i Breathing, a la seu de la BBC, homenatge als periodistes morts en exercici de la seva professió. Plensa també ha fet l’escenografia de peces d’òpera i teatre. En total, La Creu de Sant Jordi s’ha lliurat a 25 persones i 15 institucions que han destacat pels serveis a Catalunya, en defensa de la seva identitat o en el pla social i cultural.
El Cercle de Belles Arts celebra la 25a Exposició al Saló de la Primavera L’entitat fa una crida als antics i actuals socis per recopilar material gràfic sobre la seva història El Cercle de Belles Arts ha arribat enguany als 25 anys d’història. Tot i que realment els va fer l’any: “Celebrem ara els 25 anys del Saló de Primavera perquè al 2002 la Sala Can Ricart, que és on normalment fem el Saló, estava ocupada per la Gran Exposició que es va fer amb motiu del mil·lenari de la ciutat. Ens ho vam plantejar i ens vam saltar un any”, explica la pintora i dissenyadora Luisa Elena Gàmez, que és la nova presidenta del Cercle. Per commemorar aquesta data, el col·lectiu ha organitzat un reguitzell d’activitats adreçades especialment als artistes que formen part de l’entitat o que n’han format part, recaptant informació des que el va fundar un grup d’artistes locals encapçalats pel pintor Joan Torras. De moment, fins al 29 d’abril s’ha pogut veure l’exposició de les obres dels seus 29 artistes socis al Palau Falguera. Al dia de la inauguració, el 13 d’abril, va assistir-hi un públic nombrós format per artistes i amics del Cercle. Entre ells Antonio Caballero, que va projectar la seva pel·lícula en format Super8 Sant Feliu: ayer hoy y mañana, que va fer més passis a la capella del Palau Falguera.
‘El cor dels arbres’ va substituir ‘L’armari del desig’ a la Plaça de la Vila.
FOTO: Eduard G.
A. R.
FOTO: Eduard Giménez
A Casa do Pulpo • Croquetas • Calamarcitos Plancha • Chocos • Llescas Variadas Especialialidades Gallegas • Pulpo a Feira • Lacón a la Gallega • Caldo Gallego RESERVA TU MESA C/ Pou de Sant Pere, 20 Tel. 936 852 271 08980 Sant Feliu de Llobregat
VENDES I TALLERS Verge de la Salut, 4 · Tel. 93 666 18 71 / 93 685 30 66 PLANXISTERIA I PINTURA C/ Industria, 6 · Tel. 93 666 81 64 / 93 685 30 61 08980 SANT FELIU DE LLOBREGAT
ES P ORTS
12
«Estem mirant de fer alguna campanya per convidar els joves a conèixer Josep Agulló el billar»
el diari de Sant Feliu . maig de 2012
Más éxitos del Club de Rítmica Sant Feliu
President del Club de billar de la Unió Coral
Club Rítmica Sant Feliu
Del 20 al 22 de abril se celebró en Benidorm el Campeonato Nacional Base Individual y Copa de la Reina de Gimnasia Rítmica que contó con la participación de tres gimnastas del Club de Rítmica de nuestra población. Julia Usón cuajó una excelente participación en la Copa de la Reina, donde consiguió sendos meritorios segundos lugares tanto en pelota como en aro. Por otra parte, las gimnastas Carla Villarreal (en la modalidad de aro) y Ainoa Lago (en la modalidad de cinta) participaron en el campeonato nacional base en categoría alevín y en categoría cadete, donde finalizaron en las posiciones 24ª y 45ª respectivamente. El mismo fin de semana se celebró en Sant Feliu la segunda jornada comarcal escolar de conjuntos, donde participaron un total de 62 grupos con más de 340 gimnasRedacció.
— Quan es va fundar el Club de billar? La secció de billar de la Unió Coral es va constituir formalment l’any 2008, tot i que ja fa molts anys que els socis juguen al billar aquí, de manera per dir-ho així, amateur. De seguida, en un mes o dos, vam entrar en la Federació Catalana de Billar, vam formar els equips i vam entrar a la Lliga catalana. — En quines competicions esteu participant? Com que no teníem categoria, vam començar en tercera divisió, érem 18 jugadors i vam formar dos equips. El segon any, la temporada 2009-2010, un dels equips va passar a Segona Divisió. El 2011, l’equip que quedava a tercera va ascendir a la Segona Divisió. Enguany hem pujat a Primera Divisió, quedant primers a la Lliga. Eren quatre grups, i d’aquests vam fer les semifinals, i nosaltres vam quedar segons a la Lliga Catalana. — Quanta gent practica aquest esport a les instal·lacions de La Unió Coral? Nosaltres som entre 25 i 30 persones, tot homes. Estem estudiant la manera de fer entrar el jovent en la pràctica del billar, ja que juga sobretot gent gran. El màxim de jugadors d’un equip el conformen dos jugadors, a les lligues quatre. —Voleu augmentar els vostres equips? Sí, i tant. Sobretot entre el jovent. Pensa que a partir dels a partir dels 12, 13 anys ja s’hi pot jugar, al billar. Per això, estem mirant de fer publicitat a les escoles i de fer alguna campanya per convidar els
El Club de billar de la Unió Coral va néixer l’any 2008 i immediatament es va federar en la Lliga Catalana, omplint així un buit a Sant Feliu en un esport amb diversos clubs a Catalunya. En només quatre anys, la secció ha ascendit des de la Tercera Divisió fins a la Primera. Conformat per 30 socis, el Club de billar vol créixer i, sobretot, fer arribar aquest esport als més joves. nois i noies a que ho provin, ensenyar-los les modalitats que hi ha. També estem fent una web. — Creus que és un esport prou conegut o amb prou tradició aquí? En el billar, no hi ha afició perquè no es coneix i és minoritari. A Catalunya tenim el que ha estat tres vegades guanyador del Campionat de billar del Món en la modalitat a tres bandes, el Dani Sánchez, que ha sortit vàries vegades al programa de TV3. Però als anys 30 n’hi van haver dos campions catalans. Afició n’hi ha perquè hi ha 54 clubs, i uns 3.500 jugadors oficials. Quines modalitats existeixen? Tres bandes, lliure, banda i quadre. A Catalunya el que té més tirada és el de tres bandes. A més, al programa el va donar a conèixer. És billar artístic, una de les altres modalitat que hi ha, amb caramboles espectaculars i molt maques, però que en un torneig en una partida normal no s’acostumen a fer.
Hi ha escola de billar? La nostra intenció és fer una escola de billar al nostre club. La Unió Coral està formada sobretot per gent gran, i ho teníem com a afició, no com a esport, i ho hem potenciat per fer competicions. S’ha apuntat gent de fora, gent que jugava en altres clubs. Tenim quatre taules de primera classe, amb bon material, i amb calefacció. Per apuntar-se la gent s’ha de fer sòcia de l’entitat. És cobra per hores i cada hora val 3 euros, així que es bastant econòmic. És un esport econòmic en general. Per quina raó recomanaria aquest esport? El considero un esport bo per distreure’s, no comporta complicacions, és competitiu, però no és violent, no requereix força ni contacte amb el contrari, al revés, és molt senyorial, en el sentit de que has de mantenir la mesura i ser respectuós. És un esport que requereix concentració i és molt tècnic. Anabel Raluy
Julia Usón consiguó el segundo lugar en la modalidad de pelota i aro en la Copa de la Reina de Gimnasia tas. La representación del Club de Rítmica Sant Feliu fue muy amplia y corrió a cargo de siete equipos benjamines, un alevín y un equipo en categoría cadete-juvenil, que obtuvieron magníficos resultados. También en la segunda fase de la Copa Catalana, que se celebró en Girona el 21 de abril, estuvieron presentes las gimnastas de la ciudad. Participaron una docena de jóvenes del Club de Rítmica de Sant Feliu. Yuliya Volkova logró la primera posición en categoría junior V, mientras que Laura Cruset, en categoría alevín VI consiguió el segundo puesto.
resultats Futbol
Primera catalana, grup 2 01.04.12 Santfeliuenc 0-3 Tàrrega UE 15.04.12 Rapitenca UE 0-1 Santfeliuenc 21.04.12 Santfeliuenc 1-3 Vista Alegre UD 29.04.12 Igualada,CF 3-2 Santfeliuenc
La promoció s’allunya per als homes d’Andrés González
Tercera catalana, grup 8 31.03.12 Incresa Atlético CF 2-2 PR Sant Feliu 15.04. 12 PR Sant Feliu 1-2 Corbera CF 22.04.12 Castellbisbal UE 1-2 PR Sant Feliu 29.04.12 PR Sant Feliu 4-2Vinyets Molí Vell CF
Les il·lusions de l’ascens de la Peña Recreativa continuen vives
Tercera catalana, grup 10 01.04.12 PR Sant Feliu B 1-4 Montbau UD 15.04.12 Dinàmic Batlló 4-0 PR Sant Feliu B 22.04.12 PR Sant Feliu B 5-2 Hospitalense At.
El segon equip dels “Pajaritos” con-
tinua fora de les places de descens
Waterpolo
Segona divisió absoluta masculina 14.04.12 CN Sant Feliu 8-7 CN. Madrid Moscardo 21.04.12 CN Poble Nou 7-5 CN Sant Feliu 28.04.12 CN.Sant Feliu 9-8 CN. Manresa Deyse
El primer equip de waterpolo de la Ciutat finalitza en la sisena posició
Bàsquet
EBA (Lliga regular C) 01.04.12 Valentine Montcada 83-80 Eninter Santfeliuenc 15.04.12 Sedis La Seu d´Urgell 91-83 Eninter Santfeliuenc 21.04.12 Eninter Santfeliuenc 98-83 Recambios Gaudi CB Mollet
El CBS jugarà els vuitens de final amb el CD Estela de Cantabria.
ES P ORTS
maig de 2012 . el diari de Sant Feliu
13
La escuela de Sant Feliu gana el X Torneo internacional de Kuk Sool Won
Después de un fin de semana de combates i exhibiciones todos los participantes se hicieron una gran foto de familia
Sant Feliu acogió el Campeonato de Kook Sool Won el último fin de semana de Abril, un evento al que acudieron más de 200 participantes de toda Europa, Estados Unidos y Corea. Con una apretada agenda, el sábado se desarrollaron las actividades internas, los exámenes nacionales y los seminarios con los maestros senior; mientras que el domingo tuvo lugar la competición y una magnífica exhibición de los maestros de este arte marcial milenario, como los maestros Alex Suh, John Ives, Richard Roper y Luis Galache, entre otros muchos llegados de de todo el mundo. En el acto, también tuvo lugar la promoción de más de 25 nuevos cinRedacció.
RESTAURANT XINÈS
AUTÉNTICA COMIDA CHINA C/. Rupert Lladó, 49 08980 Sant Feliu de Llobregat
FOTO: Eduard Giménez
La celebración del décimo aniversario del torneo internacional de Kook Sool Won congrega a más de 200 participantes de Europa, Estados Unidos i Corea turones negros e instructores en un acto sin precedentes en nuestra ciudad. Jordi Velasco es el Director de las Escuelas de Cataluña, de las cuales Sant Feliu es la sede central (Calle Joan Maragall, 115). Velasco quiso destacar la gran ayuda y disposición de los ayuntamientos donde se ubican las escuelas de Kook Sool Won, los representantes de los cuales estuvieron presentes. Además del alcalde de Sant Feliu, Jordi San José, también presidieron el evento el alcalde de Pa-
llejà, Ismael Álvarez, el alcalde de Cervelló, Jesús Arévalo, el alcalde de Molins de Rei, Xavi Paz y el Delegado Territorial de Deportes de la Generalitat, Santiago Sagnier. El impulsor e instructor de Kook Soon Won quiso agradecer a los alcaldes su apoyo a las actividades desarrolladas por las escuelas de artes marciales y, en concreto, el apoyo a la celebración de los campeonatos de España que se han ido celebrando anualmente. Velasco también quiso agradecer “la colaboración en estas diez
ediciones de los distintos patrocinadores, con especial relevancia a Unipost Sant Feliu y a todas las familias y miembros de la escuela”. Durante los último 25 años, Jordi Velasco ha transmitido y divulgado a adultos como a niños este maravilloso sistema de artes marciales.
El Kuk Sool Won es un sistema de artes marciales de origen coreano relativamente moderno, aunque con técnicas y enseñanzas basadas en artes marciales practicadas en la península a lo largo de los siglos. La Asociación Mundial de Kuk Sool Won, (WKSA, por sus siglas en inglés), formada por más de mil escuelas, calcula que los practicantes de esta técnica tradicional cuenta con un millón de practicantes.
De lunes a jueves IO Menú diario Menú diario SERVIC € € A LIO DOMICI (Bebida incluida)
6,75
8,95
(Mínimo pedido 2 menús) RESERVAS:
93 685 02 85 · 93 666 84 04 CUIDAMOS DE TU SALUD Joan Maragall, 40 08980 Sant Feliu de Llobregat (BCN) Telf. 93 685 09 02 gimnassantfeliu@telefonica.net www.gimnasiosantfeliu.com www.facebook.fitnessclubfeliurondan
E! ¡RENUEVAeT n tí Pensamos
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO ¡¡MATRÍCULA GRATIS!!
COM A RCA
14
Telèfons d’interès Ajuntament 936 858 000 Àrea Bàsica de Salut Rambla 936 662 313 EMERGÈNCIES: Bombers, Mossos d’Esquadra 112 Comissaria Mossos d’Esquadra a St. Feliu de Llob. 936 858 800 Cinebaix 936 661 859 Jutjat de Primera Instancia i Instrucció Núm. 1 935 529 130 Policia Local 936 661 543 Sanitat cita prèvia del Baix Llob. 935 670 999 Rodalies Renfe 902240202 Busos Soler i Sauret 936 325 133 *** Centre d’Atenció Primària (CAP) en Salut Mental Pins d’Or 936 661 211 Complex Municipal de Piscines 936 661 444 Oficina d’Atenció Ciutadana 936 858 001 Oficina Municipal Jove d’Habitatge 936 858 007 Palau Falguera (Escola Municipal de Música) 936 858 006 Patronat de Persones amb Disminució 936 853 476 Serveis Socials - Can Calders-La Salut: Educadora Social 936 325 243 Serveis Socials - Zona Nord: Educadora Social 936 667 161
el diari de Sant Feliu . maig de 2012
CLASSIFICATS vendre, llogar, comprar, donar, canviar, ofertes laborals... Mail: classificats.santfeliu@gmail.com Recepció directa: c/ Joan XXIII, 7, local - 08980 Sant Feliu de Llobregat VENDO ESTANTERIAS METALICAS, muy buen estado. Motivo: cambio. Estanterias para una tienda aproximadamente de 100m2 .3000€. Telf: 936660624 (Juan). ES LLOGA LOFT. Zona LiDL, 120 m2, cuina equipada, Terrassabalcó, molta llum i sol tot el dia. Pocs veïns, molt tranquil. 800euros/mes. Telf. 629014969 SE ALQUILA D E S P A C H O COMPARTIDO. Oficina a pie de calle.Trian 2000 en la calle Joan XXIII, 10 (St. Feliu). Cobro mensual 200euros. Telf.: 936854316 / 678408764 SE VENDE CARRITO GEMELAR BEBECAR
Anuncis breus per mòduls, totalment gratuïts i que es publicaran mensualment. Una gran oportunitat per poder vendre aquella tele, trobar una pel·lícula, intercanviar coneixements, llogar un local o donar aquell abric que ja no et poses. Per afegir més caràcters i/o fotografies consulteu tarifes.
VECTOR DUO DEL 2009. Completo. Perfecto estado. Usado durante 6 meses. Incluye: sillas con capotas, fundas pies, sacos invierno, protector lluvia, sillas maxi para coche y bolsa paseo. 609 289 436 (Toni).
ala mi 25 cm ESTÁ EN BUEN ESTADO tel. 636282544 (Belén).
619711546 (Antonio Martínez, llamar de lunes a viernes).
SE VENDE PARKING. zona Rbla. Marquesa Castellbel. Marqués de Monistrol. 18.000€ Telf.: 644296532.
COMPRO LIBROS antiguos, bibliotecas completas, pago al contado. Sr.Jose Antonio 696456394
VENDO MESA CENTRO Y MESA AUXILIAR de centro y rinconera de acero mate con cristal de 6mm. de grosor en la parte inferior y superior. Medidas 80x80x45 altura (rinconera) y 70x1,20x45 altura (centro) por 35€. Tel: 675859333 (Josep).
SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZA CON EXPERIENCIA. Pisos y portales; responsabilidad y seriedad. Llamar a: 936850727 / 608722450
SE OFRECE AUXILIAR DE FARMACIA Y GERIATRÍA. Para Farmacia o Geriátrico en St. Feliu. Tel. 638196917 (Carmen Hurtado) VENDO MESA DE COCINA EXTENSIBLE, Color blanca abierta mide 140 x 60 cada
SE VENDE LOCAL MAS LLUÍ. Apto para cualquier tipo de negocio. Zona Mas Lluí c/ Sant Gabriel. 480 m2 Precio de venta: 180.000 euros.
SE VENDE SCOOTER ELECTRICO.Perfecto estado, casi nuevo, 5 meses de antiguedad 650 €. Tel. 661621926 preguntar por Jordi.
VENDO RELOJ. Muy similar a Rolex caballero y señora a 60 €. acero
bien acabado y nuevo a estrenar en estuche traído de china para amigo ke no lo quiere. Tel. 655300596
VENDO/ALQUILO LOCAL. 50 metros en Calle Armenteres de St. Feliu. Interesados llamar a 686147108 (Mari G.). S’OFEREIX JARDINER per a particulars i comunitats Telf. 633665177
ES VEN GOLF GTI 1,8 INY. B-9875-JU. Any 88, gris platejat, 2 portes, Aire Condicionat, 1.500 €. Tel: 628456507 (Albert)
ES VEN PIS A DELTEBRE. 65 m2, 2hab., cuina equipada, menjador, terrassa, parking, jardí i piscina com. Molta llum a totes les habitacions. 90.000 €. Telf. 629014969
MANETES, PETITES REPARACIONS PER A LA LLAR. Aixetes, cisternes, persianes, armaris cuina, panys, prestatges, endolls, llums, pintura, etc. Tel: 628.456.507 (Albert)
SE OFRECE AUXILIAR GERIATRIA. Personas mayores, cuidado niños y discapacitados con algo de movilidad. Señora 47 años con experiencia y referencias. Tel. 686805172.
CU P ON I N G
maig de 2012 . el diari de Sant Feliu
15
Fem ciutat, Compra a Sant Feliu! PETROGON, S.L.
estalviaràs
Retallant
Entregando este cupón descuento de
3 ptas. por litro
Cupons del Diari
E.S. SANT FELIU C/ Armenteres, 62 (ctra. Sant Joan Despí) 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)
On trobaràs les millors ofertes
Tel./Fax: 93 685 12 44
de Sant Feliu
E! ¡RENUEVAeT n tí Pensamos
Nombre: Apellidos:
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO ¡¡MATRÍCULA GRATIS!!
Joan Maragall, 40 · 08980 Sant Feliu de Llobregat (BCN) Telf. 93 685 09 02 · gimnassantfeliu@telefonica.net
E-mail: * Tratamientos importe igual o superior a 30€
Fotodepilación, Phyto-Cavitación, Radiofrecuencia, Fotorejuvenecimiento, Microdermoabrasión, Mesoterapia Virtual Paseo Compte de Vilardaga,105 - 107.- santfeliu@sevensecrets.es
Sant Feliu de Llobregat - 936 325 011
De Lunes Los Jueves Navarros: Viernes, Sábados a Jueves: Pide 2 tapas Navarras
C/Rupert Lladó, 49 (La Falguera) Sant Feliu de Llobregat.
647059655
Tu menú por solo 5,89 euros Un primer plato a elegir de tres Un segundo plato a elegir de tres Postre y bebida Ctra. BV 2001 Km. 2,6 (Junto Ciudad Deportiva F.C. Barcelona) 08970 Sant Joan Despí
y Domingos: 15) y te invitamos a.. Cervezas de importación (entre 1 botella vino Navarro Pide 3 tapas... 2 €!!! 2 cervezas (entre 75) y paga 2!!! o
Presentando este cupón te lo llevamos gratis.
Teléfonos de pedido
610 680 787 · 635 799 733
faldons Print.pdf
1
12/03/12
11:20
C
RESTAURANT
a més i més [a + i +]
sopars, montaditos, esdeveniments, esmorzars, cafes, pastes, cerveses, copes, celebracions, vermuts, vins, caves, dinars, tapes, futbol, Per la reserva entreteniments, entrepans, d’una taula per a pintxos, batuts, berenars, quatre comensals de per emportar, wifi... dimarts a dijous,
Telf.: 936 852 239 c/ Marqués de Monistrol, 13 bis - 08980 Sant Feliu de Llobregat
M
Y
CM
MY
CY
ampolla de cava gratisCMY presentant aquest cupó.
Superoferta seguretat!!
4 x 3 20 % dte. En els teus amortidors
Les millors ofertes, només a Rodi!
Rodi Sant Feliu C/ Riera Pahissa, 22 tel. 93 666 91 03
Promoció vàlida fins al: 31/05/2012
K
Presentando este cupón un 5% de descuento en la compra de cualquier vehiculo
CLÍNICA ODONTOLÓGICA FELIUDENT C/ Francesc Mestres, 1, Bajos Sant Feliu de Llobregat Telfs: 93 685 48 69 - 696 91 03 51
ESPACIO RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD ¡Aproveche la oferta que le ofrece El diari de Sant Feliu* de publicitar su negocio por tan sólo 60 €** y gane nuevos clientes! *Publicación mensual de distribución gratuita **Oferta válida hasta marzo de 2012
PRIMERA VISITA + PRESUPUESTO + HIGIENE
20 €*
* Presentando este cupón
Presentando este este cupón anuncio 5%de dedescuento descuentoen en la la compra compra de Presentando unun5% de cualquier cualquiervehículo. vehiculo Especialistas en:
Exposición parking Muxu Ctra. BV 2001 km 2,6 - Sant Joan Despí (Junto Ciudad Deportiva FC Barcelona) Tel/Fax: 93 477 18 56 / Móvil: 678 652 375· 661 549 555 e-mail: syjautomoviles@hotmail.com