JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013 AGENCIAS Beirut
E
stados Unidos y Gran Bretaña suspenderán el envío de apoyo militar no letal a los insurgentes que combaten a las fuerzas del Presidente Bashar al-Assad en el Norte de Siria, bajo el argumento de que dicha ayuda podría caer en manos de milicianos vinculados con Al-Qaeda. Las decisiones fueron el golpe más reciente para el fracturado movimiento opositor, dividido entre el Ejército Sirio Libre (ESL), de tendencia moderada y respaldado por Occidente, y grupos extremistas islámicos. Las luchas intestinas han hecho disminuir la confianza internacional en los rebeldes y los han socavado en su enfrentamiento contra el Presidente sirio. Al respecto, un funcionario de la Embajada estadounidense en Ankara, la capital turca, dijo que su país ha dejado de enviar gafas de visión nocturna, equipo de comunicaciones y otros apoyos militares a la Oposición en el Norte de Siria después de que facciones opositoras ultraconservadoras tomaron
Suspende EU ayuda militar a rebeldes Occidente acusa a facciones ultraconservadoras de tomaron control de bases y almacenes que contenían parte del equipo enviado por países extranjeros
control el viernes de bases y almacenes del ESL que contenían parte del equipo enviado por países extranjeros. No obstante, la asistencia
humanitaria como mantas y alimentos seguirá fluyendo, señaló el funcionario, el cual habló a condición de guardar el anonimato porque no está
autorizado a hablar públicamente sobre el asunto. Por su parte, la Cancillería británica señaló que “no hará ningún envío de equipo’’ al
Ejército Sirio Libre mientras investiga esos ataques. Sin embargo, Gran Bretaña señaló que pretende reanudar el apoyo en cuanto las condiciones en el terreno permitan entregarla con seguridad. Combatientes del Frente Islámico, una organización que agrupa a seis grandes grupos rebeldes, tomaron control el viernes de las bases del ESL en el paso fronterizo Bab alHawa entre Siria y Turquía, así como almacenes que pertenecían al Consejo Militar Supremo de dicho Ejército, algunos de ellos con apoyo estadounidense no letal. Dicho consejo es encabezado por el General Salim Idris, un funcionario de tendencia moderada y laica respaldado por Occidente.
Por la legalización de la mariguana
Uruguay contraviene normas internacionales: ONU AGENCIAS Viena
E
Tras larga despedida
Regresa cuerpo de Mandela EL UNIVERSAL Pretoria
E
l cuerpo de Nelson Mandela fue trasladado nuevamente al Hospital Militar de Pretoria tras haber permanecido durante parte del día de ayer, en la capilla ardiente instalada en la sede del Gobierno sudafricano, en la capital del país. El ataúd abandonó el recinto de los Union Buildings, como se conoce la sede gubernamental, a las 18:05 hora local (16:05 GMT), tras permanecer allí durante unas nueve horas, seis de ellas abierto al público. Una vez cerrado el recinto, dio comienzo un desfile con una marcha militar frente al edificio gubernamental. Finalmente, el ataúd fue introducido en el furgón encargado de
llevarle al Hospital Militar, donde volvió a pasar la noche, custodiado por una guardia policial motorizada. Otra marcha militar despidió a la caravana, segundos antes de que comenzara a llover con intensidad sobre la explanada del recinto gubernamental, donde, a diferencia de ayer martes, el sol ha lucido con fuerza durante todo el día. Hoy y el viernes los restos mortales de Mandela volverán al edificio del Gobierno sudafricano, que podrá ser visitado durante todo el día hasta que, por la tarde, sean devueltos al hospital militar de Pretoria. Decenas de autobuses han trasladado a ciudadanos desde el centro de Pretoria hasta el velatorio, que, según los organizadores, habrán podido visitar unas dos mil personas cada hora.
l organismo de control de drogas de la ONU lamentó ayer miércoles la legalización de marihuana en Uruguay, y afirmó que esa decisión contraviene normas internacionales y puede revelarse contraria a los fines del Gobierno. “Con la legislación sobre el cannabis aprobada por el Congreso, Uruguay está violando las convenciones de control de drogas”, afirma un comunicado de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), difundido desde su sede en Viena. Ésta deplora que con esa legislación, el Gobierno uruguayo “contravenga la Convención de 1961 sobre Narcóticos”, de la que ese país forma parte, indicó el documento. Por su parte, el presidente del organismo, Raymond Yans, dijo estar sorprendido por el hecho de que el Ejecutivo de aquel país “haya decidido deliberadamente” ignorar las disposiciones de ese tratado. Sin embargo, Uruguay se convirtió el pasado martes en el primer país en legalizar la producción y venta de marihuana, una iniciativa conside-
rada como un experimento con el que busca enfrentar al narcotráfico en una región donde las políticas represivas se revelaron ineficaces y condujeron a baños de sangre y a acrecentar el poder de las mafias. Sin embargo, de acuerdo con la JIFE , la apuesta por una reducción del crimen a través de la legislación “se basa en conjeturas precarias y sin corroborar” y fue adoptada “sin considerar los efectos negativos del cannabis para la salud”. “En lugar de proteger a los jóvenes”, esa legislación “tendrá el efecto perverso de alentar la experimentación más temprana [con la droga] (...), contribuyendo de ese modo a problemas de desarrollo, a adicciones más tempranas y a otros desórdenes”, recalca la JIFE.
El mundo en un minuto Washington
Santiago de Chile
Viena
NO HAY MEJOR manera de que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) pueda ayudar a proteger a Estados Unidos de las amenazas exteriores que con programas de espionaje que recaban millones de archivos telefónicos y de Internet en el mundo, afirmó ayer el director de la dependencia. Al comprometerse con la Comisión de la Judicatura del Senado a no abolir los programas de recolección masiva de datos de la agencia (conocida como NSA por sus siglas en inglés), el general Keith Alexander dijo que las amenazas mundiales van en aumento, específicamente en Irak y Siria, las cuales representan lo que calificó como “un riesgo inaceptable” para Estados Unidos. Agregó que la NSA no conoce otra manera para encontrar la relación entre una amenaza terrorista y un posible ataque contra Estados Unidos. Por lo cual, dijo el general Alexander que la NSA está abierta a entrar en contacto con empresas tecnológicas para encontrar una mejor solución sin poner en peligro la seguridad.
LA CANDIDATA socialista Michelle Bachelet obtendría entre un 63.7 por ciento y un 66.3 por ciento de los votos en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales que se celebrará el próximo domingo en Chile, según un sondeo difundido ayer miércoles. La derechista Evelyn Matthei, por su parte, contaría con entre el 36.3 por ciento y 33.7 por ciento de los sufragios, de acuerdo al sondeo Estudio de Valores Sociales de la Universidad de Santiago de Chile y la encuestadora Ipsos, el único disponible de cara a la segunda vuelta. Los resultados varían en función de la proyección de participación electoral, en los primeros comicios presidenciales en Chile con voto voluntario. En el caso de Bachelet, en un escenario en que los encuestados aseguran estar totalmente decididos a concurrir a votar, obtendría un 66.3 por ciento de los votos, mientras que cuando se incluye a los que afirman que es probable que vayan a votar, obtendría un 63.7 por ciento. Matthei, en tanto, oscila entre el 33.7 por ciento de los votos en un escenario con encuestados que afirman que irán a votar, y un 36.3 por ciento de los votos cuando se incluyen a los que probablemente irán a sufragar. Bachelet quedó el pasado 17 de noviembre a tres puntos de lograr la mayoría absoluta para vencer en primera vuelta, con un 46.6 por ciento de los votos, a una cómoda distancia de la derechista Matthei, quien obtuvo 25.1 por ciento de los votos. En tanto, un 60 por ciento de los encuestados aseguró que irá a votar el domingo y un 12 por ciento dijo que probablemente lo hará, frente a un 14 por ciento que afirmó que no votará y un nueve por ciento que probablemente tampoco lo hará.
LA AGENCIA Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés) e Irán buscarán en enero alcanzar un acuerdo sobre los pasos que la república islámica debe tomar en el futuro para ayudar a clarificar las preocupaciones sobre sus actividades atómicas, dijeron las partes el miércoles tras una nueva jornada de diálogo. Tero Varjoranta, subdirector general del organismo dependiente de la ONU, sugirió que quería que la próxima reunión -el 21 de enero en Teherán- también aborde sospechas de que la Gobierno iraní podría haber investigado formas de desarrollar bombas nucleares. Irán niega tener ambiciones nucleares bélicas. Varjoranta dijo que los inspectores de la IAEA visitarían la mina de uranio de Irán en Gchine antes del 11 de febrero, para cuando el país islámico habría implementado varios pasos concretos que formaron parte de un pacto de cooperación acordado entre las partes el mes pasado. En la próxima reunión se buscará alcanzar un acuerdo sobre las medidas que serán tomadas en la próxima fase de cooperación, dijo Varjoranta a periodistas. Varjoranta destacó que las discusiones podrían incluir lo que la IAEA llama las “posibles dimensiones militares” del programa nuclear de Irán.
Espionaje, medida para proteger a EU: NSA
Bachelet obtendría más del 60 por ciento de votos sobre Evelyn Matthei
Irán y la AIEA acuerdan reunión para el 21 de enero