WWW.DIAADIANEWS.COM
AÑO 21 | Nº 110 4
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Guatemala. Las remesas crecen 8.5 por ciento en agosto.
California aprueba ley que dará becas a indocumentados
Obama presenta plan
para estimular economía Con el fin de reavivar la economía de Estados Unidos y su presidencia, Barack Obama propuso el jueves un paquete de 447.000 millones de dólares para crear empleos durante un discurso televisado que pronunció ante el pleno del Congreso. PAG.4
“EL ISSS no sólo
debe de cubrir necesidades básicas de salud, sino de protección social”.
¡Con los Pies en la Arena¡
La Azul de Playa de El Salvador con pase histórico a Semifinales Rabenna El majestuoso triunfo de los cuscatlecos sobre la arena durante el Mundial de Fútbol de Playa en Rávena, Italia, significa un pase histórico a semifinales, pero, más que eso, reconocimiento público a 12 guerreros y a su cuerpo que técnico comandado por Rudis Gallo, que de a poco se han convertido en historia, en leyenda, en mito. PAG.21
ENTREVISTA Médico de la diáspora
Dr. Leonel Flores, Director del ISSS El Salvador.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
2
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
3
LOS ANGELES
Año de retos para el LAUSD L
a apertura de clases es uno de los momentos más prometedores del año, aun cuando las posibilidades de nuevos recortes siguen ensombreciendo el panorama de la educación en Los Ángeles y en California. En los últimos 24 meses el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) ha perdido dos mil millones de dólares de sus partidas y arranca este ciclo escolar con una reducción de personal, entre maestros, consejeros y administradores que ronda las diez mil personas. En muchas escuelas el año lectivo ha sido recortado, así como las clases de verano y los programas extraescolares. Adicionalmente, este año la matrícula ha caído en 17 mil estudiantes, lo que representa una pérdida de ingresos significativa para ese sistema escolar. “Las escuelas públicas en Los Ángeles y en California han sido castigadas muy duro por recortes en los últimos tres años, y eso significa que los estudiantes están recibiendo menos educación que antes”, dijo John Rogers, el director del Institute for Democracy, Education & Access de UCLA (UCLA-IDEA). Una sombra ominosa se cierne además sobre las escuelas públicas del estado: si la captación fiscal cae por debajo de las expectativas de Sacramento, aquellas pueden perder una tajada adicional de su presupuesto. Con todo, una avalancha de chicos –el 95% de la matrícula del LAUSD— empezará un nuevo periodo de formación. “Los retos son mayúsculos, pero lo que si sabemos es que los chicos que entren a clases mañana esperan lo mejor de nosotros”,
dijo Mónica García, la presidenta de la junta escolar del LAUSD. “El dinero es siempre importante, pero uno no se puede limitar a eso. Estoy convencida de que este distrito va para adelante”, agregó. En los últimos tres años, y a través de una serie de reformas, las escuelas del LAUSD han hecho avances en varios frentes. Sin embargo, las secuelas de los recortes al presupuesto escolar resuenan con mucha fuerza en áreas como el Este de Los Ángeles, donde los planteles tienen una dimensión que no ocurre en las escuelas de los barrios más pudientes de la ciudad. Un reporte difundido a principios de año por UCLA-IDEA puso de relieve que los recortes de fondos para educación han aumentado las disparidades en detrimento de los centros de secundaria que se encuentran en barrios de bajos ingresos económicos. Elaborado a partir de un sondeo a 277 directores de secundaria del estado, hacer ver que el 49% de estos dijo que en su plantel se había recortado el año lectivo; 74% reveló que el número de estudiantes por clase había había aumentado, en tanto que el 63% dio a conocer que se redujo la disponibilidad de calculadoras, instrumentos de medición y otros recursos de enseñanza. Aunque estos datos apuntan a un erosión del sistema educativo en general, Rogers apunta que hay tendencias positivas dentro de este cuadro, especialmente en lo que concierne al rol de los padres inmigrantes sin papeles en soporte de la educación de sus hijos.
Este año, por ejemplo, su puntaje en el Índice de Rendimiento Escolar (API) registró 728 puntos, 19 por arriba del nivel del año pasado, y que resultó el más alto incremento obtenido por cualquier distrito urbano en todo el estado. Al mismo tiempo, según García, la tasa de deserción bajó 5%.
California aprueba ley que dará becas a indocumentados
L
OS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (02/SEP/2011).El Congreso de California aprobó el viernes una ley que garantiza becas estatales a estudiantes indocumentados, una medida que promete poner fin al reclamo de miles de jóvenes criados en Estados Unidos y que fue criticada por republicanos como una falta de respeto al estado de derecho. La ley, que tuvo 45 votos a favor y 27 en contra en la asamblea, había sido aprobada el miércoles por el Senado y entrará en vigor cuando sea firmada -en el lapso de un mes- por el gobernador demócrata Jerry Brown. En un comunicado, la Coalición de Los Angeles por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) se dijo confiada de que la “Ley del Sueño de California” (“CA Dream Act”) pasará esa última instancia sin problemas. Una primera porción de esta ley, que garantiza el acceso a becas privadas, había sido aprobada a fines de julio. La segunda parte votada el viernes facilita el acceso de los estudiantes indocumentados -quienes crecieron en el país tras ser traídos por sus padres inmigrantes- también a las becas públicas. “Estamos contribuyendo a la
muerte de la república al no respetar el estado de derecho”, dijo el asambleísta republicano Tim Donnelly en el debate en la cámara baja, criticando el hecho de que sus impuestos “serán usados para subsidiar la universidad de aquellos que vinieron ilegalmente”. “Esto será deshecho porque es una afrenta a los que vinieron de la manera correcta”, prometió. De acuerdo a un estudio del Instituto de Política Migratoria, hay 2.1 millones de jóvenes (16 a 34 años) indocumentados en Estados Unidos (26% de ellos en California) y, cada año, 65 mil de ellos se gradúan en un centro de educación superior en el país (25 mil en California). Según CHIRLA, la ley podría a la larga beneficiar a estos 25 mil jóvenes, quienes no suman más del 1% de la población universitaria. La directora del organismo, América Salas, saludó la decisión del congreso y pidió a los demás estados del país que sigan el ejemplo de California para “integrar a los inmigrantes positivamente”. “Que este voto sea una inspiración para el Gobierno federal para que por fin aprueben cambios a las quebrantadas leyes migratorias”, agregó.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
4
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
ESTADOS UNIDOS
Estima EU que en 2050, 30% de sus habitantes serán hispanos
L
a población hispana en Estados Unidos representa 16.3 por ciento de la población total de ese país, con 50 millones 500 mil personas, destacó el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). En un comunicado, señaló que la Oficina del Censo de Estados Unidos dio a conocer un estudio respecto a la presencia de hispanos con motivo del Mes de la Herencia Hispana 2011, a celebrarse del 15 de septiembre al 15 de octubre. Hasta abril del año pasado, los hispanos ya se habían convertido en la primera minoría étnica en Estados Unidos, al registrar un incremento de 43 por ciento en la década de 2000 a 2010. Las estimaciones de la oficina norteamericana del Censo indican que para 2050, los hispanos habrán alcanzado 30 por ciento de la población de esa nación, con 132 millones 800 mil individuos. De hecho, hasta 2009, 47 por ciento del sector en ese país era originaria de otra nación.
Algunas de las entidades con más hispanos en la Unión Americana son Nuevo México, con 46.3 por ciento del total, seguido de California y Texas, con 38 por ciento. Los hispanos constituyen la minoría más grande en Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Nebraska, Nevada, New Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oklahoma, Oregon, Rhode Island, Texas, Utah, Vermont, Washington y Wyoming. En términos económicos, hasta 2007 los hispanos eran dueños de dos millones 300 mil negocios; mientras que hasta 2010, había 10 millones 400 mil hogares hispanos, cuyo promedio de ingreso era de 38 mil 39 dólares al año. El 63 por ciento de los hispanos mayores de 25 años contaban con al menos estudios de preparatoria en 2010. En el mismo periodo, sólo 14 por ciento del mismo grupo de hispanos contaban con al menos una licenciatura.
En la actualidad son 16.3% de la población total, 50 millones 500 mil personas, revelan. Entre los estados con mayor presencia destacan California, Texas y Nuevo México.
Pero su discurso ofreció cierto potencial para impulsar su propio estatus político. Al retar a los republicanos en su propio terreno, Obama pudo haber mostrado a los votantes que seguían el acontecimiento por televisión, particularmente a los independientes, que él no es el culpable de la falta de acción.
Obama presenta plan para estimular economía W
ASHINGTON — Con el fin de reavivar la economía de Estados Unidos y su presidencia, Barack Obama propuso el jueves un paquete de 447.000 millones de dólares para crear empleos durante un discurso televisado que pronunció ante el pleno del Congreso. Obama, quien enfrenta una dura batalla para reelegirse el próximo año, buscaba detener la caída en la confianza hacia su liderazgo, mientras el ánimo de los estadounidenses se ensombrece y los aspirantes republicanos a la Presidencia critican su historial. El elemento más novedoso y audaz del plan de Obama recortaría el impuesto de Seguridad Social sobre ingresos para decenas de millones de trabajadores y empleadores. Para los individuos, ese impuesto ha bajado de un 6,2% a un 4,2% durante este año, pero se volvería a incrementar sin una acción del Congreso. Obama quiere mantener y profundizar el recorte a un 3,1% para los trabajadores. También incluye una inversión de 105.000 millones de dólares en proyectos de obra pública y la renovación de 50.000 millones de dólares para cubrir el subsidio por desempleo para unos seis millones de estadounidenses que están en riesgo de perder la cobertura. Obama no se aventuró a calcular cuántos puestos de trabajo crearía su plan. Prometió en repetidas ocasiones que su plan era financiable, pero nunca explicó cómo y se comprometió a dar en breve los detalles. Su objetivo es presionar al Congreso para que actúe y comparta la responsabilidad de arreglar el lío económico que sin duda será tema para las elecciones del próximo año. Cada vez que el mandatario exhortaba a los legisladores a aprobar la propuesta, los demócratas aplaudían y los republicanos
se mantenían en silencio. Obama tendrá dificultades para que el Congreso apruebe gran parte de su plan. Los republicanos controlan la Cámara de Representantes y podrían usar tácticas de procedimiento para bloquear iniciativas en el Senado. El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, fue más conciliador, aunque no hizo promesas. Dijo que las ideas de Obama serían consideradas pero el presidente debe escuchar también a los republicanos. “Es mi deseo que podamos trabajar juntos”, dijo el legislador. Obama recibió una cálida respuesta en la cámara, pero luego se mantuvo el patrón político de siempre: los republicanos varias veces se quedaron sentados en silencio en las frases que tenían a los demócratas ovacionando. Al anunciar un plan para recortar los impuestos que los republicanos tradicionalmente adoran, Obama trató de lograr múltiples objetivos: ofrecer una propuesta que de hecho pase en un congreso dividido, acelere las contrataciones en una nación donde 14 millones de personas no tienen empleo, aumentar la confianza pública en el liderazgo del mandatario y ponga a los republicanos bajo el reflector para que actúen. La división política de Washington se ha vuelto tan intensa que asuntos normalmente rutinarios conducen ahora a riñas partidistas. Eso incluye el momento escogido para el discurso de Obama. El mandatario había solicitado hablar el miércoles, al mismo tiempo que el debate de precandidatos presidenciales republicanos. John Boehner, presidente de la cámara baja, en un hecho inusual, rechazó el día y propuso en su lugar el jueves.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
5
EL SALVADOR
El 15% del gasto estatal es para intereses de deuda
L
os gastos corrientes del Gobierno hasta junio pasado ascendieron a los $1,577.4 millones. De éstos, $238.5 millones, es decir, el 15.1%, fue para pagar los intereses de la deuda pública, indica el informe de ejecución presupuestaria de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto de la Asamblea Legislativa. Los $238.5 millones sirvieron de abono para pagar una deuda gubernamental que supera los $9,536.13 millones, cuya presión se centra en los préstamos internacionales que suman los $8,079 millones. Buena parte de la deuda pública proviene de la emisión de bonos y asciende a $4,693 millones, el 46% de la deuda externa. La deuda interna suma $1,456 millones y se compone de bonos. En total, la deuda pública del país es de $10,023 millones, que incluye los préstamos adquiridos por las empresas públicas, la municipal garantizada y la externa directa o garantizada por instituciones públicas financieras, como los bancos de Fomento Agropecuario y el Multisectorial de Inversiones. La otra parte del gasto estatal lo absorbieron los rubros de consumo y
gestión operativa, los financieros, las transferencias corrientes. El consumo y gestión operativa del Ejecutivo le costaron $813.6 millones y significa un poco más del 51% del pastel de los gastos corrientes hasta la mitad de este 2011. Nuestros acreedores BID Se le deben $1,896 millones de la deuda externa, un 18.9%, y es quien encabeza la lista de acreedores internacionales. BIRF El país tiene una deuda con el BIRF de $889.4 millones, un 8.9% del total de los préstamos externos. Es el segundo organismo al que más se le debe. BCIE Con el BCIE el país tiene una deuda por saldar de $147.2 millones, y la entidad regional ocupa el tercer puesto de una larga lista de acreedores. BONOS Y EUROBONOS El país debe $4,693.5 millones. Los Eurobonos con vencimiento en 2035 ascienden a los $1,000 millones.
$238.5 Millones Destinó el gobierno hasta en junio para pagar intereses de la deuda. $8,079 Millones Es el monto de la deuda externa del país. $1,456 Millones Esto es lo que cuesta la deuda interna de El Salvador.
FGR pide indagar si hay en hospital fuga de radiación
El jefe de la Fiscalía General de la República (FGR) en Santa Ana, Román Navarro, confirmó que solicitarán al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) una inspección “inmediata” en el Hospital Nacional San Juan de Dios, para determinar si existe o no una fuga en el depósito de material radiactivo en dicho centro hospitalario. La petición surge después que LA PRENSA GRÁFICA publicara ayer los temores y sospechas de parte del personal del nosocomio sobre una posible fuga radioactiva, tras registrarse varios casos de cáncer entre el personal de la institución médica santaneca. El jefe fiscal dijo que se avocan al MARN por ser el ente encargado de esta clase de situaciones, solicitándole que los estudios sean realizados “inmediatamente” por la gravedad que pueda representar un hecho de este tipo. Si el MARN no cuenta con dichos equipos, la ayuda se buscará en la Universidad de El Salvador (UES), todo con tal de despejar
las dudas que existen. De los resultados dependerá si el ministerio público abre o no un expediente. “Vamos a esperar los informes, la noticia nos da indicios para abrir expediente, pero se va a abrir un expediente sobre averiguar, estaremos a la espera”, agregó Navarro. No hay fundamento La viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, manifestó que no habían recibido una petición formal de la Fiscalía para realizar un informe técnico sobre el caso de posible fuga radiactiva. Sin peligro Por su parte, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, negó la información publicada “porque de acuerdo a todos los antecedentes que tenemos lo que existe –material en desuso– en el almacén, todo está perfectamente seguro; adecuadamente empacado y el Organismo Internacional de Energía Atómica ha estudiado la situación de ese hospital y ha dado su veredicto: no existe ningún peligro”. Salud solicitó una nueva investigación al Centro de Aplicaciones Nucleares de la Universidad de El Salvador (UES) –que junto a la Comisión de Energía Atómica ha respaldado el funcionamiento de este almacén durante los últimos años– por lo que este día o mañana se darán a conocer los resultados.
ė +( +. ŏ (ŏh4%0+ ŏŏ !ŏ01/ŏ$%&+/ŏ ŏŏ.! 1 * +ŏ %*!.+ ŏŏ, . ŏ/1ŏ!/ 1!( ŏŏ +*ŏ +4ŏ +,/ŏ ŏŏŏ"+.ŏ 1 0%+*ċĘŏ 1ŏ + 0+. ŏ / !(
+),.
+.0
!*2
.! 1
1/ ŏ!(ŏ 1,¨*ŏ !ŏ +4ŏ +,/Čŏ +*ŏ2 (+. !ŏāĀŏ !*0 2+/Čŏ!*ŏ %!*0+/ŏ !ŏ,.+ 1 0+/ċ . ŏ)8/ŏ%*"+.) %¨*ŏ(( ) ŏ (ŏāġĉĉĉġĈĊĊġĂąąą įĂĀāāŏ !*!. (ŏ %((/
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
6
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
EL SALVADOR
Grano más resistente soportaría cambios
L
Los fondos serán introducidos a la banca privada y comercial, por lo cual Rogel aseguró que se están preparando instrumentos que garanticen que los bancos no le nieguen préstamos al empresario.
MYPES se prepara para participar en licitaciones públicas
L
as micro y pequeña empresas (MYPES) se encuentran en un proceso de socialización con el contenido de las reformas a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), referentes a la participación de este sector empresarial en las compras del Estado, aseguró ayer Ileana Rogel, directora ejecutiva de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE). Las reformas a la LACAP, aprobadas en junio por la Asamblea Legislativa, establecen que por ley las instituciones del Estado deben de licitar un 12% de sus compras con las MYPES, lo que permitiría a estas empresas beneficiarse de ofertar productos y servicios al Estado. Ileana Rogel dijo que, si bien es cierto que las reformas a la ley ya están vigentes, su reglamento aún está en proceso y será este el que dará más pautas de cómo se van a implementar las reformas en su totalidad. Además, anunció que CONAMYPE está preparando un evento para el mes de noviembre, en el cual reunirán a representantes de las 393 unidades de adquisiciones y contrataciones (UACI), de las instituciones públicas con las MYPES, para que las primeras conozcan qué ofrecen las empresas y que estas últimas se familiaricen con el perfil que cada UACI demanda a las MYPES para participar en licitaciones. Actualmente, según Rogel, las MYPES más preparadas para participar en compras públicas son las que trabajan con productos no perecederos. El trabajo de capacitación que realiza CONAMYPE, agregó, va
enfocado a mejorar la calidad de producción e instruir sobre cómo desarrollar una oferta y qué requisitos debe de cumplir para hacerlo. Por ejemplo, se busca que las MYPES trabajen con factura, lo cual es una condición para poder participar. “Toda micro y pequeña empresa que le quiera vender (al Estado) tiene que tener una base mínima de formalización, eso pasa por tener NIT y factura”, subrayó Rogel, quien también dijo que las MYPES deben de llevar un registro contable que indique cómo manejan su empresa; además de contar con información básica que diga cuál es su capacidad productiva. Por otro lado, la directora del CONAMYPE recordó que el gobierno pronto habilitará líneas de crédito para las MYPES que deseen participar en las licitaciones públicas. El Banco Multisectorial de Inversiones ha puesto a disposición $25 millones para dos líneas de crédito, una para preparar a la empresa para participar en las compras del Estado y la otra para adquirir capital de trabajo. Realizarán foro de MYPES de sector turismo El CONAMYPE, junto a la Red de Posadas Rurales de en Centro América, el Ministerio de Turismo, la Secretaría de Integración Turística Centroamericana, la Cámara Salvadoreña de Turismo y la Organización Mundial de Turismo, organizarán el II Foro Centroamericano de Turismo Rural, el cual tiene como propósito proyectar a las MYPES dedicadas al turismo rural y acercarlos a tour operadores de la región.
as proyecciones de un efecto del cambio climático no desaniman a los productores de café, quienes sostienen que se puede salir bien librado si se crean variedades de aromático más resistentes a la variabilidad en el ambiente. “Tenemos que empezar a buscar variedades más resistentes a la temperatura y a la sequía. Se tendrían que hacer híbridos para que las cosechas no sean afectadas por el cambio climático”, dijo Ana Elena Escalante, directora ejecutiva del Consejo Salvadoreño del Café (CSC). En El Salvador se cosecha el café arábica, que se autofertiliza y sus características son homogéneas, pero ha dado lugar a la aparición de cierto número de variedades que también se cosechan en el país: bourbon, pacas, catuaí y pacamara. Esta última variedad es un híbrido creado en El Salvador en 1958 mediante el cruce artificial de la variedad pacas y maragogipe rojo. Su creador es Ángel Cabrera. Experimentos como el de Cabrera serían la solución para crear una especie de café genéticamente resistente a los cambios que se puedan avecinar en 2050, año en que se prevé que la temperatura en El Salvador incremente 2.1 °C y las lluvias se reduzcan en 40 mm, según estimó Carlos Zelaya, investigador en Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT. El empresario cafetalero Víctor Mencía explicó que países como Honduras y Colombia están constantemente en la búsqueda de nuevas variedades, más resistentes y más productivas. Destacó el caso del primer país, donde su producción llega a los 5.1 millones de quintales. “Al final del día sí va a haber cambio climático, pero nos debemos ir adaptando a la tecnología”, afirmó. Sin embargo, el empresario reconoció que esta a veces no está al alcance del pequeño productor por su alto costo. “Tenemos que fomentar la asociatividad, es más fácil que la tecnología llegue a un grupo asociado que a un productor”, destacó. En El Salvador, 19,916 productores –de un total de 23,488– tienen fincas abajo de las 25 manzanas. Más incentivos Una alternativa para que el cambio climático no golpee fuerte es incentivar la importación de tecnología verde, explicó por su parte Roberto Rubio, director de la Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE). Asimismo, Gianluca Gondolini, de Rainforest Alliance, indicó que la certificación de las fincas también puede incentivar al mantenimiento del parque cafetalero, ya que esta diferenciación ayuda a que los compradores paguen un mejor precio por el grano.
Expertos coinciden en que para combatir el efecto del cambio climático se deben crear nuevas variedades de café.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
7
EL SALVADOR
El Salvador propone medidas para enfrentar las amenazas a la democracia en la región En el segundo día de la conmemoración del X Aniversario de la Carta Democrática Interamericana, que se desarrolla en Valparaíso, Chile, el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, participó junto a otros cancilleres y representantes del hemisferio en una mesa redonda sobre el fortalecimiento de la democracia en la región. Durante su intervención, el canciller salvadoreño expuso sobre las amenazas a la democracia en el hemisferio y mencionó que, afortunadamente, son minoritarios los sectores que a la fecha ven la vía de la fuerza como la forma de resolver los problemas de la democracia. Como una nueva amenaza a la democracia en el hemisferio, el jefe de la diplomacia salvadoreño habló sobre el crimen organizado en sus diversas manifestaciones, pero especialmente del narcotráfico. “Como lo hemos sostenido, frente a esta amenaza se impone la acción conjunta y coordinada de nuestros Estados”, dijo el ministro Martínez, que en junio pasado abanderó el tema de la Seguridad Ciudadana en las Américas, durante su
presidencia del 41 Período de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), celebrado en San Salvador. Frente a estos factores que pueden obstaculizar el pleno desarrollo democrático de los países en la región, el canciller salvadoreño recordó entonces la importancia de dar respaldo al establecimiento de un sistema de alerta temprana para prevenirlos. Además, expuso la necesidad de que, al mismo tiempo, se trabaje en la creación de mecanismos concretos y estandarizados de sanción en los casos extremos de interrupción del orden democrático y constitucional, ya sea a través de su inclusión en la Carta Democrática Interamericana o a través de un mandato a la Secretaría General de la OEA.
“Estamos en un momento en que todos los líderes elegidos por soberanía popular debemos poner nuestros oídos en el corazón del pueblo y responder, en primer lugar, a su deseo de unidad, de paz, de dignidad y de progreso”, expresó el Presidente Funes.
Presidente Funes pide a partidos políticos
sumarse al proceso de cambio El Presidente de la República, Mauricio Funes, instó hoy durante la inauguración del mes cívico, a los institutos políticos sumarse al proceso de cambio impulsado por el pueblo en el 2009. En su discurso frente al Palacio Nacional, el Presidente Funes también pidió a los partidos políticos que la próxima campaña electoral marque el inicio de la erradicación de la violencia en el ejercicio de la política, eliminando las descalificaciones, la guerra sucia, las luchas intestinas y la visión reduccionista que condena al país a la polarización y al atraso. “Doscientos años después de nuestro
Primer Grito de Independencia, este mes cívico no puede ser otra cosa que una celebración del cambio, la democracia, la justicia y el progreso, que son las demandas de nuestro pueblo”, afirmó el mandatario. El Jefe de Estado señaló que se debe pasar de una democracia formal que consiste en ir a votar cada tres y cinco años, a una democracia real en la que absolutamente todos los hijos e hijas de este país tengan igualdad de derechos, de oportunidades y de acceso a los bienes materiales e inmateriales de la vida comunitaria.
ARENA ya tiene listos candidatos a alcaldes El Consejo Ejecutivo Nacional del partido opositor ARENA (Coena) concluyó el proceso de selección de candidatos a alcaldes que participarán en las elecciones de 2012. A la dirigencia de ARENA (Alianza Republicana Nacionalista) le faltaba la selección de dos de sus cartas en los municipios de Masahuat, en el departamento de Santa Ana, y San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. Para Masahuat fue elegida Jenny Idalia Umaña Sandoval, quien salió de las mismas bases del partido. En San Antonio Los Ranchos, un municipio dominado por el FMLN, será José Reynaldo Castillo Doradea. Estos eran los dos municipios que, según la cúpula, frenaban el proceso de elección de los 262 candidatos. Para los mismos areneros, la dificultad en San Antonio Los Ranchos estuvo en que el territorio es un bastión histórico del FMLN. “Aquí la gente es puro FMLN”, declaró en julio pasado a El Mundo José Serrano, quien lleva cinco periodos como alcalde. Con estos nombramientos, la lista de los candidatos areneros a alcaldes de 2012 está completa, según el vicepresidente de Organización de ARENA, Francisco Laínez.
Sin embargo, el asesinato de Jaime Cantón, quien era candidato a alcalde en Acajutla, departamento de Sonsonate, deja incompleta la lista de nuevo. Y ARENA aún no elige al nuevo aspirante. En el AMSS Según el vicepresidente de Campaña, todos han iniciado un trabajo en sus territorios, sobre todo en el área metropolitana de San Salvador. Por ejemplo, el candidato de San Marcos, Julio Pohl, convocó a una jornada de visita casa por casa en la colonia El Milagro. Y antes ha acompañado torneos de fútbol en la Colonia Florencia y ha repartido plásticos. En las cabeceras departamentales, los candidatos son: Santa Ana, Patricia Costa; San Miguel, Arturo Castellón; Santa Tecla, Ovidio Lobo; Usulután, Miguel Jaime Rivas; Sonsonate, José Roberto Aquino; La Unión, Ezequiel Milla; Zacatecoluca, Héctor Sánchez; Chalatenango, José Mejía; Cojutepeque, Rosa Serrano de Martínez; Ahuachapán, Rafael Morán; San Francisco Gotera, Carlos Hernández; San Vicente, Medardo Hernández; y Sensuntepeque, Jesús Bonilla. De todos los candidatos, pocas son mujeres. No hay más de 30 en un listado preliminar del partido. El candidato más joven tiene 27 años. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
8
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
CENTROAMÉRICA -
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
GUATEMALA
Las remesas crecen 8.5 El 80 por por ciento en agosto ciento de diputados se aferran al poder Los trabajadores en el extranjero enviaron a sus familiares en el país US$409.5 millones en agosto, un incremento del 8.5 por ciento en comparación con los US$377.3 millones en el mismo mes de 2010, según el Banco de Guatemala. De esta forma, las remesas vuelven a mostrar una tendencia creciente luego de que en julio reportaron una caída del 9 por ciento intermensual. Según las cifra del Banguat, de enero a agosto del presente año los inmigrantes han enviado US$2.934 millardos a sus familiares en el país, un crecimiento del 6.7 por ciento respecto de los US$2.748 millardos registrados en el mismo período de año pasado. Las estimaciones del banco central apuntan a cerrar el presente año en US$4.5 millardos, a pesar de la elevada tasa de desempleo en Estados Unidos, donde residen más de 1.4 millones de trabajadores guatemaltecos. Según el Departamento de Trabajo de EE.UU., la tasa de desempleo se mantiene en 9.1 por ciento de la población activa,
Discusión sobre el salario mínimo entra en fase final Luego de más de 15 años sin que los empleadores y sindicalistas alcancen un acuerdo sobre el salario mínimo, este año ambos sectores se proponen lograr un consenso entre las propuestas que presentarán la próxima semana. Las tres comisiones paritarias del salario conocieron ya los informes técnicos del Banco de Guatemala (Banguat), el Instituto Nacional de Estadística (INE) y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y ahora afinan sus propuestas sobre el porcentaje en que podrían modificarse los salarios mínimos. Los sindicalistas demandan incrementar el salario mínimo a Q100 diarios para todas las actividades. Es decir, un incremento del 57 por ciento con respecto a los Q63.70 diarios que perciben los trabajadores de las actividades agrícolas y no agrícolas y de 68.2 por ciento con respecto a los Q59.45 al día que devengan los empleados de maquilas y actividades de exportación. Adolfo Lacs, representante de la Unión Guatemalteca de Trabajadores (UGT), explicó que buscarán equiparar las remuneraciones de los tres sectores productivos y que se cubra al menos el costo de la Canasta Básica de Alimentos que se ubica en Q2 mil 376 por mes,
unas 14 millones de personas; en el caso de los latinoamericanos, la tasa de paro se eleva a 11.6 por ciento y a 22 por ciento al incluir el subempleo (personas que trabajan menos horas de las que quisieran y buscan otro empleo adicional). En agosto, las empresas estadounidenses no crearon empleos, según estadísticas del Gobierno.
Los inmigrantes enviaron US$409.5 millones durante el mes pasado, según el Banguat.
aunque los salarios se mantendrán por debajo de los Q4 mil 335 que cuesta la canasta básica vital para una familia. Empresas definen propuesta El sector privado, por su parte, discute el porcentaje de incremento que propondrá. Alejandro Ceballos, representante de los empleadores en la comisión paritaria de la actividad de maquila y exportaciones, indicó que las propuestas van entre 2 y 5 por ciento de incremento. Este año vamos a ofrecer un aumento salarial para llegar a acuerdo y romper el esquema en el que hemos estado en las comisiones desde 1994, dijo Ceballos, al reconocer que en el pasado se hicieron propuestas de incrementos por productividad y de salarios por día que no fueron aceptadas por los trabajadores. Maritza Velásquez, representante sindical en esa comisión paritaria, señaló que este año se busca llegar a un acuerdo por primera vez. Sin embargo, considera que podrían negociar partiendo del cinco por ciento para arriba. Si las negociaciones fracasan en las comisiones, corresponderá al presidente Álvaro Colom decidir si se incrementa o no el salario mínimo que regirá en 2012.
Si todos consiguieran otro período, solo quedarían disponibles 31 plazas para las caras nuevas. El próximo domingo, cuando los ciudadanos acudan a votar, deberán volver a elegir diputados por Listado Nacional y distritales, pero las opciones no son tantas como los partidos señalan en su propaganda. La mayoría de las planillas de candidatos al Legislativo las encabezan diputados que buscan seguir en el poder, y no vienen solos, sino traen consigo a familiares y financistas. Los desconocidos A eso se suma que muchos de los parlamentarios que se niegan a abandonar el Congreso no han presentado iniciativas de ley, no han expuesto su punto de vista en una sesión plenaria, forman parte de la lista de faltistas y han pasado inadvertidos.
Los registros de la Dirección Legislativa dan cuenta de que, con la campaña electoral, se ha incrementado el índice de ausentismo en el Congreso y hay quienes solo acuden a las sesiones plenarias para marcar asistencia y, después de diez minutos, abandonar el hemiciclo. Entre ellos se cuenta Roxana Baldetti, candidata vicepresidencial del Partido Patriota (PP); Alejandro Sinibaldi, aspirante a la Alcaldía capitalina por el mismo partido; Luis Fernando Pérez, del mismo partido, y Abraham Rivera Estévez, de Victoria. Los expertos coinciden en que el sistema de elección de los parlamentarios es deficiente porque no permite que los ciudadanos conozcan a sus representantes, debido a que la mayoría ingresa en el Congreso arrastrados por la ola de la imagen del candidato presidencial. Los señalados Entre los diputados con juicios de cuentas pendientes que buscan mantener el privilegio de la inmunidad a través del cargo están Aníbal Salguero, del PP, propietario del autobús de transporte extraurbano de la empresa Lorenita que volcó en la curva El Chilero, rumbo a Jutiapa, en donde murieron 56 personas. Los expertos recomiendan a los ciudadanos poner atención a quiénes eligen, al considerar que el Congreso es el más importante de los tres organismos del Estado.
Guatemaltecos desterrados solicitan asilo político a México Los guatemaltecos se encuentran en México desde el 23 de agosto, tras haber sido desalojados del Parque Nacional Sierra del Lacandón, La Libertad, Petén. A la cita acudieron el gobernador de Petén, Rudel Álvarez; el auxiliar de la Procuraduría de los Derechos Humanos Kendel Castellanos, y el director del Fondo Nacional de Tierras, Sergio Iván Contreras. Los desterrados se mostraron reacios a dialogar con Álvarez y Castellanos, por considerarlos “corruptos”, y a Contreras le dijeron que por haber llegado con las autoridades peteneras, no era bien recibido. Sin acuerdo Los afectados resaltaron que quieren regresar a Nueva Esperanza, pero a la le vez reclamaron a las autoridades por haberles destrozado sus covachas y sus cosechas y porque los soldados se comieron sus animales domésticos. Sugieren atención Francisco Javier Conde, coordinador general del Gobierno de Tabasco, y Alfonso Cifuentes, representante del Ayuntamiento de Nuevo Progreso, Tenosique, en tono airado exigieron a las autoridades guatemaltecas que
enfrenten el problema con seriedad. Cifuentes expuso que su comunidad le ha demostrado “cierta alarma” por lo que ocurre en Nuevo Progreso, y exigió al Gobierno de Guatemala que haga algo para que los desplazados tengan salud y educación. Los campesinos exigieron al gobernador que les paguen daños y perjuicios por los tres desalojos de que han sido objeto, y también solicitaron asilo político al gobierno mexicano. Conde agregó que respetarán la decisión de sus similares guatemaltecos y que haría la consulta a la Migración de su país. Presenta propuestas El gobernador de Petén aseguró que ya están listas 15 casas y el compromiso de construir otras 20 para que los refugiados regresen a territorio nacional. Las viviendas se ubican en Machaquilá, Santa Elena, y cada una cuesta Q100 mil, aunque los comunitarios solo pagarían la mitad. Álvarez añadió que no hay espacio para que cultiven. Las partes acordaron que mañana fijarán una nueva reunión —probablemente para el próximo viernes—, pero los afectados insistieron en que deberá ser con autoridades de la capital.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
INTERNACIONAL
Los partidos políticos recibirán un financiamiento permanente que le será entregado por el TSE mediante un “bono electoral” que resultará de la multiplicación de sus votos válidos por 35 lempiras.
Partidos políticos recibirán 35 lempiras por voto
L
a nueva ley electoral que mandó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) al Congreso Nacional crea la Reserva para el Fortalecimiento de la Democracia que consistirá en una partida anual proporcionada por el Estado para “invertirla” en los partidos políticos. El artículo 78, que forma parte del capítulo V- “Patrimonio y Financiamiento Público de los Partidos Políticos”- justifica este renglón presupuestario “para garantizar el libre funcionamiento de los partidos, fortalecer la democracia, lograr la efectiva participación política de los ciudadanos”. De esta manera, añade, el Estado dará cumplimiento “a su obligación constitucional” de “contribuir a financiar los gastos de los partidos políticos y de su participación en los procesos electorales”. “La Reserva para el Fortalecimiento de la Democracia, estará conformada por una partida anual que servirá para invertirse por medio del Tribunal Supremo Electoral, en la formación, capacitación, organización y funcionamiento de los partidos políticos”. No especifica qué cantidad de dinero formará dicha reserva pero deberá ser aprobada anualmente por el Congreso Nacional e incluirla en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la nación. Cuando hayan elecciones generales la reserva deberá incrementarse porque de ahí mismo se pagará la deuda política que, con la nueva ley, sube a 35 lempiras por cada voto válido del nivel electivo presidencial. Con la ley vigente la deuda política se paga en función de 20 lempiras por voto más ocho lempiras por transporte, completando 28 lempiras por cada sufragio. “La Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas deberá hacer anualmente los ajustes correspondientes conforme a los índices de inflación acumulada que indique el Banco Central de Honduras, con el fin de garantizar que dicha reserva mantenga su valor adquisitivo”. Los partidos políticos recibirán un financiamiento permanente que le será entregado por el TSE mediante un “bono electoral” que resultará de la multiplicación de sus votos válidos por 35 lempiras. Este dinero será entregado en el curso de los dos años siguientes a la elección general. En el tercer año, después de los comicios, cada partido recibirá “una cantidad equivalente a 1.5 de bonos electorales”, y “en el año en que se practiquen las elecciones generales, cada partido político recibirá una cantidad equivalente a dos bonos electorales”. Ningún partido podrá recibir menos del quince por ciento de la suma asignada al partido que ganó las elecciones.
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
9
Buenos insumos reportan mesas de trabajo por Ley de Educación
T
EGUCIGALPA.- La quinta reunión de la mesa de concertación para construir el nuevo proyecto de la Ley General de Educación se desarrolló ayer en el Congreso Nacional (CN), donde las instituciones, dirigencia magisterial y el gobierno continuó haciendo propuestas en los siete temas de trabajo. De manera simultánea, se cerraron las giras a nivel departamental con la visita a 17 de los 18 departamentos del país, que hicieron los diputados. La vicepresidenta del Congreso Nacional, Lena Gutiérrez, expresó que los insumos que han recibido en las mesas de trabajo y en las reuniones departamentales serán dados a conocer el otro lunes, en la segunda ronda de trabajo que se realizará en la Casa Presidencial. “Hemos recibido muchos aportes, la gente quiere que la educación pública sea de buena calidad y que sea gratuita, que les demos uniformes a los niños, zapatos, materiales para las escuelas, libros de texto, son muchas las peticiones y las daremos a conocer el lunes en la casa de gobierno”, señaló. Según ella la construcción del proyecto de una Ley General de Educación será incluyente porque hay buenos aportes de todos los sectores, que en armonía y respeto se han incorporado a trabajar en las tres mesas realizadas en el Congreso. Esta es la quinta reunión que se realiza entre los distintos
sectores para elaborar la Ley General de Educación. La sexta, que a su vez es la segunda que se realiza en el Poder Ejecutivo, tendrá lugar el próximo lunes. Algunas peticiones en las giras Tener compromisos sociales de parte del magisterio Agilidad en el pago a los maestros Cumplimiento del calendario escolar Capítulo de apoyo para las etnias Que se le dé prioridad a los maestros de educación primaria antes que a otras carreras de media que no están formados para dar clases Capacitación permanente a los docentes pagadas por el Estado Inglés y computación en todos los niveles educativos Capacitación tecnológica a docentes para que se le transmita a los alumnos Capacitación a maestros para tratar niños con retos especiales Que se investiguen las constancias de salud falsas de los maestros para faltar a clases devengando salarios Apoyo a la educación bilingüe de los indígenas Destitución del maestro que no pueda desempeñar su función Que las alcaldías cumplan con su aporte a las escuelas
De manera simultánea se cerraron las giras a nivel departamental con la visita a 17 de los 18 departamentos del país, que hicieron los diputados.
Reservas se apuntan nuevo récord: 137 mil 38 mdd En la última semana, las reservas internacionales del país aumentaron 218 millones de dólares, al ubicarse al viernes 2 de septiembre en 137 mil 038 millones de dólares y alcanzar un nuevo nivel máximo histórico. De esta forma, las reservas registran uncrecimiento acumulado de 23 mil 442 millones de dólares en comparación con el cierre de 2010, cuando finalizaron en 113 mil 597 millones de dólares. En su Estado de Cuenta semanal, el Banco de México(Banxico) detalla que el alza en las reservas se debió a un incremento de 529 millones de dólares, resultado del cambio en la valuación de los activos internacionales y de diversas operaciones del instituto central. Lo anterior, abunda, aunado a una disminución por la compra de dólares
del gobierno federal al banco central por 311 millones de dólares. De acuerdo con la Secretaría de Hacienda, el importante saldo acumulado de reservas, que actualmente se ubican en un nivel récord de más de 40 por ciento respecto al nivel reportado en febrero de 2010, refleja el proceso de recuperación económica del país. También se trata de recursos que ayudan a enfrentar o resistir de mejor manera cualquier presión proveniente del exterior y forman parte del blindaje financiero del país. Además de las reservas, México cuenta con una línea de crédito flexible abierta con el Fondo Monetario Internacional (FMI) por 72 mil millones de dólares, que forma parte también de su blindaje ante la
turbulencia financiera. Según Banca Mifel, con el alza de la última semana, las reservas superan los 22 mil 759 millones de dólares que sumaron en todo 2009. El Banxico informa también que la base monetaria (billetes y monedas y depósitos bancarios en cuenta corriente en el Banco de México) aumentó cuatro mil 334 millones de pesos, alcanzando un saldo de 640 mil 240 millones, lo que implicó una variación anual de 9.3 por ciento. Agrega que la cifra alcanzada por la base monetaria al 2 de septiembre significó una disminución de 53 mil 183 millones de pesos en el transcurso de 2011, como resultado de la menor demanda de billetes y monedas por parte del público, comportamiento es congruente con el ciclo normal de la demanda por base monetaria.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
10
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
32 Años Sirviendo a la Comunidad “Quien no vive para servir, no sirve para vivir.” Lic. Michael Max Osorio
Administración de Negocios Individual · Partnership · Corporation Individual · Business · Federal & State Returns
SERVICIO A DOMICILIO
Photos
Credential & Passport
Notary Public Lunes a Viernes de 9 AM a 7 PM Sabados de 10 AM a 6 PM Domingos solo con cita
Web Site: www.maxosorio.com/new
Fingerprints Personal & Criminal Records
E-mail: osorios78@yahoo.com
1115 First St., San Fernando, CA 91340 818· 361-6163 · 818· 361-8805 ·
11
Más conductores. Más ahorros. Más contentos. Averigua por qué. Habla con tu vecino. State Farm® ofrece descuentos de hasta un 35% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.
Fax 818· 361-1288
Henry Abanonu Insurance Lic. #: 0E00654 8490 Santa Monica Blvd, Ste 2 West Hollywood, CA 90069 Bus: 310-854-2500
Gregory Kim Ins Agcy Inc Gregory Kim Insurance Lic. #: 0F50033 3580 Wilshire Blvd, Suite 130 Los Angeles, CA 90010 Bus: 213-365-2071
Yvonne Solis Insurance Lic. #: 0F40881 1509 Sunset Blvd, Suite D Los Angeles, CA 90026 Bus: 213-202-2800
Rodney Brown Insurance Lic. #: 0E90757 7154 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90046 Bus: 323-931-1466
Sean Cheng Insurance Lic. #: 0F61184 767 N Hill Street Ste 109 Los Angeles, CA 90012 Bus: 213-621-2526
statefarm.com®
1007108
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
12
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
21
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
13
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
14
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
15
ENTREVISTA
Director General ISSS El Salvador
Dr. Leonel Flores: “El ISSS no sólo debe cubrir necesidades básicas de salud, sino de protección social” Escrito por Rocío García diaadia.redaccion@ gmail.com
Con un presupuesto de casi $400 millones de dólares anuales, y con casi 15 mil empleados, el Instituto salvadoreño del Seguro Social (ISSS), se ha caracterizado desde su inicio por ser una organización compleja, politizada e ideologizada; algo que su director, el Dr. Leonel Flores, asegura está cambiando para convertirse en una institución que responde a las necesidades del derechohabiente.
A
pasionado por la investigación científica y la salud comunitaria, a sus 39 años el Dr. Leonel Flores, un médico proveniente de la diáspora de inmigrantes en los Estados unidos le apuesta al sueño de llevar a la salud en El Salvador de la cobertura de las necesidades básicas, a la protección social. Esto implica involucrar a diversos sectores en la seguridad social, trabajar en el sistema de pensiones, de seguros no contributivos y el ser solidario con sectores de la población que no tiene acceso a la salud. Mientras que los mayores retos se centran en optimizar y descentralizar los recursos, disminuir el gasto administrativo, implementar un código de barras, el cual permita tener control, alerte sobre el desabastecimiento y evite el robo institucional. El investigador considera que se está cambiando la actitud dentro del ISSS, y explica que eso conllevan a: un trato humano, el acceso a citas médicas, a medicamentos y al trabajo con transparencia. Usted menciona mucho la eficiencia, escuchaba en una entrevista que mencionaba que el ISSS es una institución politizada y que el gremio médico está dividido, ¿cómo cree que se ha avanzado en relación a este tema? No creo que se haya avanzado mucho, la crisis económica obliga muchas veces a que el medico tenga una doble moral, la atención que da en el ISSS siendo empleado de la institución, y la atención que da en la consulta privada; en otros países la práctica institucionalizada es muy buena porque al médico se le paga muy bien, el médico que se institucionaliza tiene que buscar fondos en la práctica privada. En El Salvador la competencia y el mercado de los pacientes es bastante disputado incluso hemos visto como “el coyote” busca al paciente y lo ven afuera… eso nos ocasiona decir que las fallas que se dan en el ISSS son negocios para otros. Cuando usted menciona medicina social como entra el tema de reforma de salud en El Salvador… La reforma de salud ya está en marcha y la reforma es un sistema integrado de salud pública que busca darle acceso a la población a la salud. En el ISSS tendremos un plan piloto en la Unidad Médica de San Martín, y la vamos a manejar con el Ministerio de Salud, en los lugares donde no llegue el ISSS que llegue el Ministerio de Salud, en los lugares donde no llegue el ministerio de salud que llegue el ISSS, obviamente respetando la ley orgánica del seguro social, porque es patrimonio y dinero de los empleados, un 63 % que provienen del sector privado y un 37% que provienen del sector público, y no podemos transgredir esa ley para poder participar en la reforma de salud pública de El Salvador, creemos que es necesario un sistema único de salud, la palabra le da miedo a mucha gente. En Estados Unidos y Canadá se practica, las enfermedades agudas son
“El ISSS estaba politizada ideologizada, ahora tiene un director que no está atado a un partido político, ni ideologías; un director que no responde a intereses particulares sino al derecho habiente y un director que el presidente le dio la confianza de que dirigiera el ISSS en dos pilares fundamentales, el derecho habiente y la transparencia”, Dr. Leonel Flores.
bien tratadas y las enfermedades crónicas también, y todo mundo tiene derecho a la salud por ser un derecho humano fundamental, creo que debemos de acompañar un sistema integrado de salud pública para que todo los salvadoreños tengan acceso a la salud. ¿Cuál ha sido la inversión para que se den estos cambios y cuál es el presupuesto con que cuenta la institución? El seguro social tiene un presupuesto de alrededor de $400 millones de dólares al año, sin embargo puedo decirte que estamos revisando el gasto en remuneraciones, el seguro gasta entre 50 52% en remuneraciones, y deja menores espacios para invertir en salud, en los 7 meses que llevamos hemos invertido más de 3 millones de dólares en salud, cuentas pendientes que teníamos con los derecho habientes; encontramos más de 5 mil procedimientos médicos atrasados los que prometimos sacar en 6 meses y lo estamos cumpliendo, además se creó un plan de contingencia implementado el 1 de abril con un monto de 2.9 millones de dólares. Veía que son 15 mil las personas que laboran en el isss… Casi son 15 mil las personas que laboran en el ISSS. Eso se refiere a cantidad, pero también se está dando algún tipo de evaluación en relación a la calidad y eficiencia… Lo primero que se debía de hacer es cerrar la válvula de la contratación desmedida, desde que iniciamos lo hicimos, obviamente no vamos a dejar centros sin los recursos que necesite, pero esos recursos debe cumplir al menos cuatro requisitos que la administración ha puesto: que sea un recurso necesarios, que sea calificado, que pase por el proceso de calificación del seguro social, y que trabaje con transparencia. Cuando usted dice que están tratando de dar la mejor al derecho habiente ahí interviene la contraparte, es decir, las empresas, y en algunas se continúa dando la mora
patronal, ¿qué estrategia están usando para disminuirla? La mora patronal es algo bien complicado y es histórico, asciende a los $60 millones de dólares, políticamente para la administración actual no es realista, 60 millones de dólares desde que se creó el ISSS, bueno la famosa mora patronal histórica, hay que sentarse con la corte de cuentas y ver que tan real es esa mora y cuanto se puede recuperar, se trata de que si una empresa debe $2 millones al ISSS, y esa empresa ya no existe a quien vamos a exigir el pago correspondiente. Se ha manejado ese término de una forma errónea, lo que hay que hacer es combatir la evasión de las cotizaciones. No podría darle un estimado de esos $60 millones cuanto es lo recuperable, pero si se está haciendo lo posible para recuperar esa mora patronal. La seguridad farmacéutica es una de sus fortalezas, y aquí en El Salvador escuchaba que se pretende implementar el código de barras para evitar el robo de medicamentos… Cuando ingrese a la institución hay varias cosas que me sorprendieron mucho, viniendo de mi formación y de ser gerente de programas de salud de universidad, uno que el paciente tiene que hacer tres visitas para pasar consulta, algo que debería ser una sola visita, y debería de regirse por una agenda electrónica o mediante un archivo medico electrónico; otra cosa que sorprende es que se utilicen más de dos documentos para pasar consulta y en algunos centros se utiliza el famoso cades, para poder manejar medicamentos y es algo manual, mientras que otros centros utilizan el safis que es una programa de plataforma tecnológica que registra el ingreso y egreso de medicamentos, pero es un sistema que no tiene un candado necesario para tener un control efectivo delos medicamentos. Lo que buscamos con el código de barras es que nos alerte de manera temprana el desabastecimiento, que haya un control de los medicamentos a vencer, y evitar el robo institucional.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
16
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
ENTREVISTA
“La diáspora de los inmigrantes deben continuar con el ojo crítico con el que han estado y aportar ideas con participación ciudadana, teniendo representantes de alto rango en el gobierno como en las municipalidades con el propósito de lograr el desarrollo social en El Salvador”. Dr. Flores El ISSS compra alrededor de 70 millones en medicamentos al año y medicamentos de alta calidad. En el 2005 se vencieron 12 millones de dólares en medicamentos, 100 veces más caro de lo que nos podría costar implementar un código de barras. Hablando de medicamentos, su trabajo estaba relacionado con nuevas medicinas, ¿tendría alguna apertura la medicina alternativa? Nosotros tenemos un listado oficial de medicamentos y un programa que se llama No Incluido en la Lista Oficial (NILO), donde los médicos pueden hacer propuestas de medicamentos alternativos, obviamente soy de las personas que cree en una medicina combinada contemporánea y tradicional, siempre y cuando sea regulado, vengo de trabajar en investigación científica, y la regulación es lo primero, si logramos regular los medicamentos tradicionales, innovadores y los de alternativa, entonces podremos ofrecer una gama de tratamientos a los derecho habientes que se lo merecen, ojala que tuviéramos muy pronto entidades que regulen el control de los medicamentos o que se apruebe la ley nacional de medicamentos que también es algo que urge en el país. Le preguntaba esto porque se han dado en otros países en los que se ha dado toxicidad o efectos secundarios por altas dosis de medicinas… Así es, nosotros queremos combatir la polifarmacia, y también iniciaremos algo que se llama uso racional de los medicamentos. Cuando hablo de medicina alternativa no se refiere a medicinas como productos que se
venden sin control, de hecho no estoy en contra de esos productos; una de las revistas más importantes en Estados Unidos hizo un estudio a latinos de cómo los latinos son presa fácil para caer en ese tipo de medicamentos, ese tipo de medicamentos no viene procesados para que el hígado pueda metabolizarlos, y es ahí donde el hígado y el riñón sufren la mayor parte, y es donde ha habido las toxicidades que usted habla… cáncer de hígado, muerte por toxicidad, hay ciertos medicamentos que está comprobado que son cancerígenos y tóxicos, los cuales deben ser controlados por el Consejo Superior de Salud Pública, creo que en ese contexto El Salvador ha sido víctima de ese tipo de práctica de medicamentos que no están registrados o aprobados y no ha sido demostrado su eficacia y efectividad. Además del Consejo Superior de Salud Pública qué otras instituciones tendrían que intervenir para hacer esta regulación… Se han formado varios concejos, está el Comité Intersectorial de la salud donde participan todas las entidades gubernamentales que protegen la salud de los salvadoreños, como por ejemplo el Ministerio de Salud, el ISSS, Bienestar Magisterial, el instituto de rehabilitación, y también se está formando el Consejo Nacional de la salud, que debería tener un rol más activo en el proceso de las políticas de salud, pero obviamente hay que respetar que la entidad por ley para poder regir todos estos reglamentos es el Ministerio de Salud. Ahora quisiera que me hablara sobre los sindicatos, ¿cuál debe de ser el rol
de los sindicatos y si cree que lo están cumpliendo? Creo que los sindicatos están cambiando, en el pasado el rol era tener una lucha frontal y decidida para ellos y para sus afiliados, el sindicato debe de tener claro que la administración se encarga de velar de los derechos de los trabajadores de crearles un ambiente donde el trabajador se sienta cómodo y pueda ejercer sus labores, de que la administración le dé los recursos mínimos a los trabajadores, de que la administración respete el contrato colectivo, hasta ahí el rol del sindicato… es un rol que tendría que estar en juego, también debería profesionalizarse, contar con programas de educación y esparcimiento para los afiliados y no afiliados y hasta ahí, el hecho de exigirle a la administración quitar poner o recomendar jefaturas o posiciones ya no es un rol del sindicato, tampoco es un rol del sindicato co gobernar con la administración y eso lo hemos dejado claro en la presente administración; tenemos un dialogo claro y abierto, no hay negociaciones por debajo de la mesa, que es lo que ha dado un respeto mutuo, y cada quien tiene roles establecidos, de hecho hoy están más inmiscuidos en poner al ISSS a disposición del derecho habiente. Ahora, hay decisiones o planteamientos que no dejan de desanimar independientemente del líder, director o presidente que este en la institución…¿ qué es lo que lo mantiene con sus ideales? Creo que lo que mantiene con los ideales es que me forme en el instituto, que le tengo amor a la institución, que quiero a mi país y lo que yo conseguí en el extranjero
no es porque el extranjero me lo dio sólo por llegar, sino que es algo que las bases sustentaron en El Salvador; viniendo de una familia humilde, luchadora, del interior del país, haberme formado como médico, como investigador científico, haber logrado los éxitos en Estados unidos, hay muchos salvadoreños con grandes iniciativas y proyectos y muy capacitados en todo el mundo, lo que me lleva a continuar con este proyecto. Ya no está ese temor donde se hablaba todo negativo del ISSS. Con el programa de humanización de los servicios de salud, hemos capacitado a más de 8 mil personas, hemos formado comités a nivel nacional de capacitación para humanización y creemos que ese cambio de actitud lo vamos a lograr, esos son los ideales que conllevan: el trato humano, acceso a citas medicas, a las prestaciones económicas, acceso a medicamentos y trabajar con transparencia. Lo que sería un buen legado en la administración del Doctor Flores sería reformar la ley orgánica del seguro social y llevarlo no solamente a cubrir las necesidades básicas de salud, sino llevarlo a la protección social que es donde el ISSS debería de estar. Protección social y seguro social, cual es la diferencia? En la seguridad social no solamente se toma la salud como parte de una oferta de servicio, el seguro social cubre servicios básicos de salud…La protección social incluye involucrar a sectores informales en el proceso de seguridad social, trabajar en sistemas de pensiones, trabajar en seguros no contributivos, y ser solidario con los habitantes que no tiene acceso a la salud.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
17
CLASIFICADOS
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
18
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
OPINIÓN
Para los no sordos Nuestro país necesita una agenda para superar esas recurrentes deformaciones del actual esquema/modelo de funcionamiento de nuestra economía.
L
Escrito por rubiofabian@telesal.net
a semana pasada, la FUNDE presentó un análisis de la situación económica del país al primer semestre del año en curso. De las cifras presentadas surgen dos constataciones generales. Primero: la economía salvadoreña experimentó un leve proceso de recuperación del crecimiento entre marzo de 2010 y junio de 2011. Segundo: durante el primer semestre de 2011 se logró cierta estabilidad macroeconómica, si medimos esta con el nivel de cumplimiento de las metas acordadas con el FMI. A lo anterior se hicieron dos matizaciones. Con respecto a la ligera recuperación del crecimiento, este se asienta sobre todo en tres aspectos: el crecimiento de las exportaciones (26% en primer semestre de 2011), el crecimiento de las remesas (4.5% en mismo período), y el “consumismo importador” que aún prevalece. Esto representa un crecimiento frágil e inestable, pues no está tanto basado en incrementos de productividad, ampliación de capacidades productivas, dinamismo ahorro/inversión, sino en factores con alta exposición a las inciertas dinámicas externas. Adicionalmente, la ligera recuperación económica se podría frenar si la crítica situación de las economías del norte se amplía y despliega, como parece ser previsible. La segunda matización se refiere a la estabilidad macroeconómica referida al cumplimiento de las metas establecidas con el FMI. Si al primer semestre se lograron las metas, el segundo semestre será más difícil. Por un lado, los ingresos tributarios normalmente son menores en el segundo semestre del año. Por otro, porque es previsible que los gastos se incrementen más en el segundo semestre: pagos para cubrir escalafón de maestros, mayores presiones sociales sobre gastos corrientes en período preelectoral, mayor presión para ejecutar los gastos en inversión pública. Bajo tal contexto será más difícil cumplir las metas referidas al déficit fiscal. Más difícil será con la crisis económica internacional en ciernes. El análisis de FUNDE revela que tras los matices anteriores subyacen defectuosas tendencias históricas –y que hoy son más pronunciadas– tanto en términos del frágil y espasmódico crecimiento (en general con tasas bajas, y cuando no lo son, son inestables y de corta duración; excepción hecha de 1945
a 1979), como en términos de estabilidad macroeconómica (más gasto que ingresos corrientes, financiamiento de estos con deuda, a mayor crecimiento mayor déficit comercial, etcétera). Por tanto, mientras no cambiemos el modo de funcionamiento de nuestra economía, seguiremos teniendo serios problemas para lograr crecimiento y estabilidad sólida y sostenida, es decir, mientras sigamos dependiendo excesivamente del precio de las exportaciones, del envío de remesas y de un excesivo consumismo basado en importaciones y no tanto sustentado en nuestras capacidades productivas, la productividad de factores, la formación de ahorro real, las inversiones competitivas y de alto valor agregado, etcétera. De ahí que sea muy limitado quedarnos en el debate de si el gobierno cumple o no las metas del acuerdo precautorio del Stand By con el FMI, de si la economía crecerá 0.5 puntos más o 0.5 menos al año, de si la deuda pública es del 51% o del 53% del PIB, etcétera. No estamos diciendo que este debate no sea importante, sino simplemente que es incompleto si no entramos al análisis de los problemas de fondo y estructurales de la economía. Mientras estos no se aborden y corrijan, nuestras metas en crecimiento y estabilidad económica no solo serán difíciles de lograr sino también de mantener. Nuestro país necesita una agenda para superar esas recurrentes deformaciones del actual esquema/modelo de funcionamiento de nuestra economía. Se precisa de una hoja de ruta para impulsar a fondo nuestro desarrollo. Desgraciadamente la energía para impulsar esta agenda no parece por ahora provenir de las instancias oficiales y de nuestro sistema político. Por el momento esas energías están más del lado de la ciudadanía. De ahí la importancia que organizaciones empresariales y sindicales, centros de pensamiento, universidades, colegios profesionales, organizaciones religiosas o juveniles, comencemos a unir y articular esfuerzos para ir construyendo la hoja de ruta que le proporcione a nuestra economía mayor solidez, sostenibilidad y certidumbre. Tomemos en cuenta que no siempre habrá sordos del otro lado.
“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”
LIC. CARLOS M. HERRERA
DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373
661-349-9219 LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA diaadianews@yahoo.com LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA INTERNACIONAL periodicodiaadia@gmail.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com
MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335
ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC. MANUEL QUIJANO ASESORES LEGALES
COMENTARIOS:
DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM
WWW.DIAADIANEWS.COM
Un asocio detrás de la crisis de Wall Street Escrito por Richard Esmahan resmahan@hotmail.com
U
no de los principales temas que preocupa a los expertos financieros, estriba en entender cómo es posible que en los últimos años las políticas seguidas por los cuatro principales bancos: Citigroup, JP Morgan Chase, Wells Fargo y Bank of America, además del Fannie Mae y Freddie Mac, están impidiendo a millones de propietarios estadounidenses la posibilidad de refinanciar las deudas de sus casas. Al mismo tiempo, preocupa entender cómo de forma muy conveniente los bancos y los emisores corporativos de deuda se siguen beneficiando enormemente. Ahora el Presidente Obama y otros políticos están hablando de la necesidad de refinanciar a los propietarios de casas estadounidenses, y además, todo apunta a que la administración Obama decidirá apoyar una extensión de dos años al límite de préstamos que cumplan los estándares requeridos por Fannie Mae y Freddie Mac, esperando que esta política no sea tardía para lograr hacer una diferencia. Cabe destacar que la forma de establecer los límites de préstamos sea el respaldado con garantías de empresas patrocinadas por el Gobierno, o sea, empresas propiedad del Gobierno de Estados Unidos. Se perfila que estos límites van a llegar a puntos críticos, obligando a
disminuir la cantidad de respaldos y garantías, lo que apunta a una posible pre crisis para finales del presente mes de septiembre. Es de recordar que hace una década, a nivel global, todos creían que estas empresas de respaldo gubernamental, eran empresas privadas y que sus ejecutivos estaban más preocupados en aumentar ganancias para poder obtener premios expresados en bonos por resultados obtenidos. Connotados expertos de la talla de Paul Krugman, Bob Kutner y Frank Portnoy, entre otros, tienen razón cuando dicen que a causa de la codicia de Wall Street, se llegó a tener la debacle financiera hipotecaria. Pero estos expertos se olvidan que Fannie Mae y Freddie Mac son empresas patrocinadas por el Gobierno estadounidense, las cuales fueron consideradas parte de Wall Street, hasta que se cayó el telón con el colapso de Lehman Brothers y Bear Stearns en 2008. Muchos opinan que es imposible separar lo privado de la incidencia del sector público sobre esta crisis, ya que ambos han tenido una verdadera asociación que se inició con la intervención del gobierno en el sector de la vivienda. Es insostenible separar el papel del Gobierno y la banca privada en la creación de este lío. Los dos grupos se enfrascaron en un abrazo fraterno que se dio
hace años y con la plena complicidad de los dos partidos políticos en Washington. Cientos y cientos de miles de millones de dólares en títulos de Fannie May y Freddie Mac debieron haber sido pagados hace años, pero en cambio las empresas americanas y otros tenedores de estos títulos han recibido rendimientos por encima del valor de mercado de sus inversiones. Se señala que esto no es sólo injusto para los dueños de vivienda, también significa que la economía estadounidense no va a recuperarse hasta que el Gobierno obligue a estas empresas cambiar y agresivamente comenzar a refinanciar esos préstamos. Ha sido noticia el hecho de que la semana pasada el Gobierno de los Estados Unidos demandó a 17 firmas financieras, así como a los mayores bancos del país. Los expertos concluyen que si la administración Obama quiere ver que la economía estadounidense se recupere, debería empezar con un proceso real de la reestructuración financiera, el cual Washington y Wall Street han venido evitando desde 2007. Y concluyen también que al final de cuentas, el Presidente Barack Obama no va a ser capaz de enderezar las cosas antes de las elecciones de 2012.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
19
MISCELÁNEA
1. Utensilios de cocina La regla de oro del microondas: cualquier metal debe mantenerse fuera del aparato. Mientras que los metales gruesos soportan las ondas electromagnéticas, los finos, como las puntas de un tenedor, se calientan rápidamente, lo que puede desencadenar un incendio. 2. Huevos Un huevo crudo dentro del microondas es tan poderoso como una bomba Molotov. ¿Por qué? Al calentarse, el núcleo ejerce presión sobre el espacio que separa la clara y la yema de la cáscara y produce una explosión. 3. Papel de aluminio A menos que estés tratando de reproducir un experimento científico o estés listo para comprar un nuevo electrodoméstico, no pongas aluminio en tu microondas. Si necesitás cubrir el recipiente para evitar las salpicaduras, utilizá papel absorbente. 4. Chiles Usar el microondas para deshidratar chiles es tan mala idea como despedir un gas pimienta en un ambiente cerrado. 5. Vajilla de la abuela Muchos patrones de dibujo contienen metal, un material no apto para este artefacto. 6. Uvas Salvo que busques una experiencia iniciática en la piromanía, nunca, jamás intentes disecar uvas en el microondas: no sólo pueden explotar sino también prenderse fuego. 7. Papas y batatas Es cierto que podés cocinar estas verduras en el microondas, siempre y cuando antes les hagas unas perforaciones en las cáscaras.
Metro Briefs ¡Compre su pase de Metro en cualquier momento!
Ahora el pase semanal de Metro es un pase flexible de 7 días, 7-Day Pass, válido por 7 días consecutivos a partir del primer día en que lo usa, en vez de durante una semana específica. De igual manera, el pase mensual de Metro se ha convertido en un pase de 30 días, 30-Day Pass, válido por 30 días consecutivos a partir del primer día en que se usa. Para detalles visite metro.net.
Sólo $5 por un Metro Day Pass
Si ha notado que el precio de la gasolina aún esta altísimo, Metro tiene muy buenas noticias para usted. Hemos bajado el precio de nuestro pase diario, Metro Day Pass. Esto significa que puede viajar por todo el condado, todo un día, por sólo $5. Obtenga más información en metro.net.
Adopción de una política de construcción verde
Metro es una de las primeras instituciones de transporte del país que ha adoptado una política destinada a reducir las emisiones nocivas de los equipos de construcción que se usan en sus proyectos de transporte. Esta política se incluirá como requisito adicional en todos los contratos de construcción de ahora en adelante.
Si ve algo, dígalo
Para Metro lo más importante es su seguridad. Reporte cualquier comportamiento sospechoso, persona en área no autorizada, o paquete olvidado a Metro o al personal del Sheri=’s. En todos los vagones del tren y en todas las estaciones hay interfonos, y también puede comunicarse por teléfono al 888.950.SAFE o al 323.563.5000.
Metro, la mejor forma de llegar a Cirque du Soleil
No deje que el tráfico demore su viaje a disfrutar de los asombrosos contorsionistas de Cirque du Soleil. Tome Metro Red Line hasta la estación Hollywood/Highland y bájese en la puerta del Teatro Kodak, donde se presenta IRIS, el espectáculo más atractivo de Los Angeles, llevado al escenario por Cirque du Soleil. Consulte las conexiones en metro.net.
8. Agua ¿Querés ahorrar tiempo hirviendo el agua en el microondas? Pensalo dos veces. En sitios especializados advierten que el líquido puede calentarse por encima de la temperatura de ebullición y, al introducir cualquier objeto, como una cuchara o un saquito de té, puede salpicar y quemar tus manos. 9. Zanahorias Esta hortaliza de apariencia inocentona contiene pequeñas dosis de hierro, magnesio y selenio. 10. Alcohol El alcohol es una sustancia inflamable. Si metés un vaso de vodka para calentar, hará volar la puerta del microondas por los aires. Más claro, echale agua.
Si le gustaría saber más visite metro.net.
12-0229th_gen-cs-12-003 ©2011 lacmta
¡Peligro! 10 cosas que jamás debés meter en el microondas
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
20
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
ESPECTÁCULOS
‘Salvando al Soldado Pérez’:
humor a la mexicana En Saving Private Pérez Julián Pérez es un mafioso con estilo. En su casa tiene animales exóticos, muebles Luis XV, campos de golf y un grupo de sicarios que harían lo que sea por el jefe. De modo que cuando su madre moribunda le pide que vaya a rescatar a su hermano a Irak, Julián organiza una expedición para cumplirle el
deseo. Todo sobre Saving Private Pérez Los reclutados en esta misión descabellada son una colección de personajes peculiares, como Carmelo (Gerado Taracena), un indígena recio que tiene fobia a los aviones; Rosalío (Joaquín Cosío), un mafioso venido a menos, etcétera.
Camila desmiente separación El grupo liderado por Mario Domm tomará pronto un receso, pero no habrá desintegración Un descanso sí, pero separarse no. Mario Domm,Samo y Pablo, del grupo Camila, sienten que atraviesan por un excelente momento profesional y aseguran que la noticia respecto al rompimiento de la banda es solo un mal entendido. “Si bien es cierto que en una entrevista otorgada a ciertos periodistas hemos manifestado la necesidad de tener un periodo de receso para quienes participamos de este proyecto, es
completamente falso el hecho de que se esté contemplando una disolución del grupo”, expresan los cantantes en un comunicado enviado a los medios. Los intérpretes de “Abrázame” agregan que están en medio de una gira musical que contempla visitas a toda la República Mexicana, Latinoamérica y Estados Unidos durante los próximos meses. Además, que recientemente filmaron el vídeo de su quinto sencillo “De mí”. Será entonces entre el final de la gira y la producción del siguiente disco que tomarán unas vacaciones del escenario.
Óscar de la Hoya:
“Estoy cansado de mentir”
Óscar de la Hoya vive con la idea de que deberá seguir entrenando, pero para una pelea que nunca llegará. Fuera del ring su meta es fortalecer a diario la disciplina, fuerza de carácter y voluntad para evitar así otra derrota emocional provocada por las adicciones que ya no esconde. Está convencido de que nunca regresará al cuadrilátero. Ni su condición física ni mental aguantarían el empuje, dijo el excampeón de boxeo, quien, por vez primera, habló públicamente sobre su situación conTeresa Rodríguez, frente al lente exclusivo de Aquí y Ahora(Univisión). A tres meses y medio de conocer su problema con el abuso de
alcohol y cocaína, afirmó que vivía en un “infierno”. “No sé cómo estoy vivo, sin haber llegado a la cárcel o a la muerte”, expresó. “En un punto me pregunté si valdría la pena seguir viviendo”. De la Hoya repasó su vida, desde que a los nueve años de edad comenzó a probar alcohol en las reuniones familiares, lo impactante que le resultó la muerte de su madre cuando era un joven de apenas 17 años y los momentos en que arriesgó su matrimonio, el bienestar de sus hijos y su vida. Uno de los momentos más incómodos fue cuando admitió que aquellas fotos que se pasearon por la red, en las que supuestamente aparecía vestido con lencería femenina y que fueron desmentidas una y otra vez, en realidad eran suyas. A sus 36 años y con un gran reto personal de frente, de la Hoya subrayó que está cansado de mentir y que para cambiar por completo su vida debe aceptar y enfrentar sus errores. Por eso, lleno de optimismo, y con el respaldo de su esposa, Millie Corretjer, se apoya en las terapias de recuperación que recibe para continuar una vida en pareja lejos de los vicios y excesos. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
21
DEPORTES
EL SALVADOR FESTEJA “HISTÓRICO” PASE A SEMIFINAL DEL MUNDIAL DE FÚTBOL PLAYA
L
a prensa de El Salvador calificó como “histórico” el pase de la selección salvadoreña a la semifinal del mundial de fútbol playa que se lleva a cabo en Italia, tras derrotar este jueves por 5-6 al país anfitrión. “Histórico: selecta de playa pasa a semifinales en mundial”, tituló la versión digital de el diario de hoy, y agregó que fue “un partido con muchos goles (de) la selección nacional de playa, (que) volvió a escribir una nueva página en la historia del fútbol nacional” al pasar por primera vez a una semifinal. La Prensa gráfica consideró en su portal que “los salvadoreños marcaron nuevamente historia, al derrotar 6-5 a italia, en el partido de cuartos de final de la copa mundial de rávena, 2011”. Mientras, el periódico deportivo el gráfico calificó el encuentro italia-el salvador como “vibrante”, y además destacó el desempeño del jugador salvadoreño francisco velásquez, quien fue la “gran figura” del triunfo, ya que anotó cuatro de los seis goles propinados a los italianos. En la primera fase, los salvadoreños cayeron en el debut contra portugal por 11-2, pero se recuperaron y derrotaron a omán y argentina, por 4-3 en ambos casos, para jugar los cuartos de final frente a italia. El triunfo de la selección de playa salvadoreña, que también participó en los mundiales de marsella 2008 y dubai 2009, en esta ocasión, además de los aplausos del pueblo salvadoreño, se llevó los de los diputados, que al momento del partido celebraban su plenaria y festejaron el triunfo de los “azules”. Incluso, el opositor partido de derecha alianza republicana nacionalista (arena) solicitó a los demás parlamentarios darles un reconocimiento honorífico a los jugadores de la ‘selecta’ por el logro alcanzado.
El Salvador, en su tercera participación en un mundial de fútbol playa, se clasifica por primera vez a la semifinal, en la cual deberá enfrentarse a la selección de Rusia el próximo sábado.
La Pirraya lo esperaba
S
AN SALVADOR. En Puerto Parada, Usulután, todos dicen tener algún tipo de lazo familiar con los cuatro miembros de la selección nacional de fútbol playa que viven en esta zona del litoral, pero contrario a la emoción que se vive en el resto del país, en las islas La Pirraya y Rancho Viejo han asumido con más tranquilidad el pase de la azul a las semifinales. Y no es porque no estén contentos con el boleto histórico que ha conseguido la azul, sino porque todos confiesan que ya esperaban algo así y que nunca dudaron de sus representantes. El padre de Medardo Lobos, don Manuel, trabaja manejando lanchas desde hace muchos años y él fue el encargado de transportar a EL GRÁFICO hasta donde viven los familiares de Tomás Hernández, Wílber Zavala, Roberto Membreño, Agustín Ruiz y su propio hijo. Dice que Medardo le habló la noche del miércoles y le confesó que darían todo ante Italia. “Él me contó que el torneo ha estado difícil, pero que ellos estaban decididos a dar todo, a llegar hasta la última instancia, y yo le creo, todos le creemos”, contó don Manuel. Ya en Rancho Viejo las familias de Alvarado y Membreño confirman la versión anterior
y también están conscientes de que pueden salir avantes del partido ante Rusia. “Todos nosotros vimos el partido. Sacamos los televisores y compartimos con toda la gente aquí en la isla. A mí no me habla mi hijo, pero yo lo veo por la televisión, veo cómo le dan duro cuando juegan, pero me siento tranquila cuando se levanta y dice que está bien”, confesó Milagro del Carmen Alvarado, madre de Wílber, acompañada de su nuera, Ivania, y su nieta, Yahaira, que apenas tiene siete meses. Marvin Idalia de Ruiz, esposa del goleador Agustín Ruiz, también estuvo pendiente del encuentro y dice que ellos están tranquilos, que lo único que ha sacado de la normalidad a los habitantes de la zona es la gran cantidad de periodistas que han llegado a visitarlos en los últimos días. “Como siempre nos estamos haciendo famosos. Lástima que sólo es cuando está lo del Mundial, después se olvidan de nosotros, de los jugadores. Estamos orgullosos de ellos y ojalá que les den el premio que merecen”, analizó la señora del “Tín”. SU SUEÑO Los familiares de estos héroes nacionales siguen viviendo con mucha modestia.
De los premios que les dieron en años anteriores no les queda nada, por lo que esperan que tras este Mundial los jugadores vuelvan a recibir algún tipo de ayuda. “El sueño de ellos sigue siendo una lancha con su respectivo motor. Aquí eso es lo único que les puede servir, porque ellos viven de la pesca”, señaló María Dolores de Membreño, esposa de Roberto. “Ellos ya fueron a su tercer Mundial, pero desde el primero nada ha cambiado para ellos. Siguen siendo mozos de otros pescadores, no tienen ni su propio equipo de pescar, así que si quisieran ayudarnos por ahí deberían comenzar”, analizó
Ivania, esposa de Wílber Zavala. “Ellos nos hablan por la noche, después de los partidos, y nosotros les preguntamos si ya les dijeron algo sobre algún premio, pero no nos dicen nada. Sabemos que la FIFA le dará un dinero a la federación de acá, pero no sabemos cuánto le darán a ellos”, agregó Idalia de Ruiz. Todos los habitantes de estas islas están esperando con ansias el partido de mañana, ante Rusia, con la fe puesta en que podrán llegar a la final y así talvez su vida pueda mejorar y que este buen momento que atraviesan no se quede sólo en eso, en unos cuantos días de fama.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
22
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
SALUD DÍA A DÍA.
Feria de Salud Gratuita a la Comunidad el 17 de Septiembre en St. Vincent Medical Center. Servicios Gratis, No requiere seguro medico.
S
t Vincent Medical Center (SVMC), el primer hospital en Los Angeles, invita a los miembros de la Comunidad Latina a su Décima Feria Anual Gratuita a la Comunidad el 17 de Septiembre de 9 a.m. a 3 p.m. en la 2222 Ocean View Ave. (Cerca de las calles 3ra y Alvarado). El evento ofrecerá exámenes gratis al público. El proyecto forma parte de la misión del hospital para servir a las personas de bajos ingresos y las personas sin seguro medico dentro de nuestra comunidad. La feria de salud proporciona acceso gratuito a servicios preventivos y exámenes; la oportunidad de inscribirse en programas de cobertura médica de bajo costo o gratis; y también anima a los participantes a hacer cambios positivos en el estilo de su vida con el fin de mejorar su salud. El Señor Pedro Ramirez, director de Multicultural Health Awareness and Prevention (MHAP) Center alienta a todos a hacer uso de los servicios de salud gratuitos, como mamografías, exámenes clínicos del seno, examen de visión y audición, detección de hepatitis B, detección de colesterol, examen dental, examen de glucosa, ultrasonido, detección de colesterol, papanicolao, exámenes de presión sanguínea, examen de anemia, análisis de la grasa corporal, y
vacunas contra la Influenza. Información sobre seguro médico gratis o a bajo costo y educación sobre el cáncer, nutrición, diabetes, las enfermedades del corazón y más. El director Ramírez agrega que esta es una oportunidad para que los miembros de la comunidad Latina, de todas las edades beneficien y disfruten de uno de los mejores hospitales regionales en Los Angeles. Muchas veces la gente aplaza ir al médico para una revisión médica debido a los gastos correspondientes. Estos servicios están disponibles sin ningún costo en esta fecha para todas las personas con y sin seguro medico. Establecido en 1856 por Daughters of Charity de St. Vincent de Paul el primer hospital en Los Angeles, St. Vincent Medical Center tiene un gran historial y un futuro glorioso sirviendo a la gente de una amplia variedad de grupos étnicos. Para permitir que la comunidad se mantenga lo mas saludable posible, el hospital esta dedicado a educarlos en la prevención de enfermedades. También ofrece exámenes y servicios de detección temprana para enfermedades como el cáncer y enfermedades cardiacas. Daughters of Charity Foundation ha sido fundamental para apoyar el concepto y el crecimiento de SVMC Multicultural Health Awareness and Prevention
Este evento es posible gracias al generoso apoyo de Daughters of Charity Foundation, Carrie Estelle Doheny Foundation, y Avon Foundation for Women, St. Vincent IPA y Los Angeles City Councilmember Ed. P. Reyes.
(MHAP) Center, y por esto estamos muy agradecidos. La transformación de un programa enfocado específicamente en la detección temprana del seno sirviendo aproximadamente 10,000 mujeres en especial al la comunidad Asiática, y ahora sirviendo múltiple comunidades Latinas y alcanzando a mas de 50,000 mujeres por año ha sido nada menos que asombrosa. Aun más, se sabe que no se pudo haber logrado sin el apoyo y las bendiciones de Daughters of Charity. St. Vincent Medical Center MHAP esta reconocido en la comunidad de salud de Los Angeles como un programa de alcance a la comunidad muy significante. Los programas innovadores se han establecido con las iglesias, las oficinas del consulado de Centro América y países de América
Latina, y más reciente, nuevos acuerdos de colaboración con el Departamento de Enfermería Escolar de Los Angeles Unified School District que esta creando nuevas y mejores prácticas para lograr acceso a la atención médica crítica a los trabajadores de bajo ingreso en el centro de Los Angeles. Sobre St. Vincent Medical Center Aparte de los tres anos consecutivos de premios por servicios de calidad para la salud por servicios de Medicare y Medicaid, St. Vincent Medical Center ha ganado un reconocimiento departe de US News & World Report como uno de los mejores hospitales del 2011-12. De los 138 hospitales en la región de Los Angeles, St. Vincent Medical Center esta clasificado entre los 5 primeros mejores hospitales.
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011
• Exámen de Mamografía
• Vacunas contra la Influenza
• Exámen Clinico de los Senos
• Exámen de Ultrasonido
• Exámen de Visión y Audición
• Información y referencias para Papanicolao
• Exámen de Hepatitis B
• Exámen de Anemia
• Exámen Dental
• Información de seguro medico a bajo costo
• Exámen de Diabetes
• Información sobre cancer, nutrición, diabetes,
• Exámen de Colesterol • Analisís de Grasa Corporal
23
corazón y más • Pregúntas y consultas con médicos
• Exámen de Presión Sanguínea • Y MÁS!
Para más información llame al:
ra d
St.
Al va
ird
S. L
St
Th
Oce
Th
ird
Ave .
St
.
(213) 207-5766
ra d Al va
Feria de Salud
S.
La
ke
St .
oS t.
an V iew
oS t.
.
t.
St
.
ar
ak eS
m
dV iew
(Cerca de las calles 3ra y Alvarado)
ira
Gr an
2222 Ocean View Avenue Los Angeles, CA 90057
M
ember Ed m R il
es ey
Cou nc
St. Vincent Medical Center esta clasifícado nacionalmente por Oído, Nariz, Garganta, y de alto rendimiento de Ortopedia, Cáncer, Neurología, Neumología, Urología, Ginecología, Diabetes, Endorinología, y Geratría, de acuerdo a U.S. News & World Report.
District 1 La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549
24
PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS
DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2011 | E L O R I G I N A L |
COFECA le invita:
Festival y Desfile de las Culturas Centroamericanas
Ed Reyes District 1
"Por el Respeto a la Vida Digna Con Libertad, Paz y Trabajo Para Los Inmigrantes"
Sabado / Domingo 17-18 de Sept. 2011 de 10 am a 9 pm Parque MacArthur
Pais Anfitrion:
Costa Rica
COFECA Felicita a GOYA FOODS en su 75 aniversario
Domingo 18 de Sept. 2011 de 11 am a 1 pm de Pico-Vermont a Parque MacArthur
SI QUIERES PARTICIPAR CON TU EMPRESA LLÁMANOS 3ª CALLE PTE., nº5224 COL. ESCALÓN S.SS, EL SALVADOR TEL.:(503) 2259-1334 Confederacion
3325 wilshire blvd, suite 739, los angeles ca, 900010/usa tel. (usa): ( 213) 674-8549 Centroamericana
MEDIA PARTNERS
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549