9-May 31 & June 15

Page 50

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA

V V V V V V V V V V V

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA

V V V V V V V V V V V

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA

V V V V V V V V V V V

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA

V V V V V V V V V V V

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

Nn‰n-e-∏n≈n IpSpw_w (hn Km¿Uv {Kq∏v)

kwcw-`-IXz anI-hns‚ A]q¿h tNcph Nn‰ne-∏n≈n F∂ Xriq¿ Pn√-bnse I¿jI IpSpw_w sIm®u-tk-∏n-eqsS tIc-fØnse ap≥ \nc _nkn-\kv IpSpw-_-ambn amdp-I-bm-bn-cp∂p. aebm-fn-I-fpsS kwcw-`IXz anI-hn\v aIpSw Nm¿Øp∂, Bbn-c-°-W-°n\v BfpIƒ°v {]tNm-Z-\-am-Ip∂ hn Km¿Uv {Kq∏v C∂v IpSpw_ _nkn-\-kn-s‚bpw tIm¿∏-td‰v ÿm]-\-Øn-s‚bpw IcpØv ka-\z-bn°p∂ H∂mbn Xe -D-b¿Øn \n¬°p∂p. sIm®u-tk∏v \´p-\-\-®p-hf¿Ønb hn Km¿Uv {Kq∏n¬ At±-l-Øns‚ `mcybpw a°fpw Ah-cpsS `mcy-amcpw C¥y-sbm-´msI 1500tesdt∏¿ t\cn´pw 3000tesdt∏¿ ]tcm-£-ambpw C∂v {]h¿Øn°p-∂p. kwcw-`IXz anI-hns‚ A]q¿h k¶-e-\-amWv hn Km¿Uv IpSpw-_w. {]Xn-Zn\w c≠v sÃ_nsse-k-dp-Iƒ D≠m-°ns°m≠v sIm®u-tk∏v XpS-°an´ hn Km¿Uv C∂v sIm®nbnse hn Km¿Uv C≥U-kv{Sokv, hn Ãm¿ {Intb-j≥kv, hoKm ]m¿Ivkv, _mw•q-cnse h≠¿em tlmfn-tU-bvkv,

F∂n-h-b-S-ßp∂ {]Xn-h¿jw 400 tImSn-bn-tesd cq]-bpsS hn‰p-h-chv t\Sp∂ {Kq∏mbn hf¿∂p hnI-kn-®n-cn-°p-∂p. C∂v C¥y-bnse G‰hpw hn¬∏-\-bp≈ sÃ_n-sse-ksd∂v JymXn t\Snb hn Km¿Uv AtX {_m≥Un¬ ]ºp-Iƒ, hm´¿ lo‰¿, tkmfm¿ hm´¿ lo‰¿, tI_nƒ XpS-ßn-b-h-bpsS hn]-Wn-bnepw ap≥\n-c-bn-emWv. Km¿sa‚ v hyh-kmbw, Aayq-kvsa‚ v hyh-kmbw F∂o taJ-e-I-fnepw {Kq∏v Nph-Sp-d-∏n®p Ign™p. Aayqkvsa‚ v ]m¿°p-I-fmb sIm®nbnse hoKm-em≥Upw _mw•qcnse h≠¿embpw hnt\mZ t{]an-I-fpsS C„ kt¶-X-ßfm-Wv. sshhn-[y-am¿∂ sÃ_nsse-k-dp-I-fpsS \n¿am-WØn¬ Nph-Sp-d-∏n-®-tijw 1995emWv {_m≥UUv Npcn-Zmdp-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v hn Ãm¿ {Intb-j≥kn\v XpS°-an-´-Xv. 2000¬ hoKm-em≥Uv XpS-ßn-s°m≠v as‰mcp kp{][m\ taJ-e-bn-te°pw sIm®u-tk∏v Nph-Sp-sh-®p. 2007¬ Iº-\n-bpsS Hml-cnIƒ sXmgn-em-fn-Iƒ°v \¬In-

s°m≠v At±lw ae-bmfn kwcw-`-I¿°v amXrIbmbn. 2008¬ Hml-cn -hn-]-Wn-bnte°v {]th-in-®p-sIm≠v hnI-k-\-Øn-s‚bpw hf¿®-bpsSbpw ]pXp-bp-K-Øn-te°pw sIm®u-tk∏v hn Km¿Uns\ \bn®p {Kq∏nse F√m- I-º-\nIfpw shtΔsd cPn-ÿ sNøs∏-´-h-bm-Wv. hn Km¿Uv C≥U-kv{So-kns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-dmWv sIm®u-tk∏v Nn‰n-e-∏n-≈n. At±-l-Øns‚ `mcy joe hn Ãm¿ {Intbj≥kns‚ amt\-PnwKv Ub-dIv‰-dm-Wv. a°-fmb Acp¨ h≠¿em tlmfn-tU-bvkns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-dpw anYp≥ hn Km¿Uv C≥U-kv{Sokns‚ FIvkn-Iyq-´nhv Ub-dIv‰d- pamWv. Acp-Wns‚ `mcy {]nb h≠¿em-bpsS FIvknIyq´nhv Ub-d-Iv‰-dpw anYps‚ `mcy tPmjv\ hn Ãmdns‚ FIvkn-Iyq´nhv Ub-dIv‰dpamWv . "" IpSpw-_mw-K ߃s°√mw Ah-cpsS Npa-X-eIfpw DØ-c-hm-Zn-Ø-ßfpw Fs¥ms° F∂v hy‡-ambn \n¿h-Nn®v \¬In-bn-´p-≠v. Hmtcm Unhn-j-\nepw G‰hpw

anI® `cW \n¿h-lW coXn-IfmWv Dd-∏m-°n-bn-cn-°p-∂Xv'' IpSpw-_mwK߃°nS bn¬ sFIyw Du´n-bp-d-∏n-°m≥ hn Km¿Un¬ kzoI-cn-®n-cn-°p∂ \S-]-Sn-I-sf-°p-dn®v sIm®utk∏v hni-Zo-I-cn-°p-∂p. IpSpw-_mw-K-߃ HØptNcp∂ tbmK-߃ CS-bv°nSbv°v \S-Ømdp-≠v. AXn¬ F√m-hcpw Ah-c-h-cpsS ImgvN-∏m-Sp-Iƒ Xpd∂p ]d-bp∂p. hn Km¿Unse c≠mw Xe-ap-d-bn¬s∏-´-h-sc√mw Xs∂ anI® tbmKy-X-bp-≈-hcmWv F∂v am{X-a√ a‰p ÿm]-\-ß-fn¬ {]h¿Øn®v A\p-`h kºØv t\Sn-bn-´p-≈h-cp-am-Wv. XpS-°-Øn¬ Ahsc GsX-¶n-ep-samcp {]tXyI hn`m-K-Øn¬ tPmen sNøn-∏n®v ]Sn-]-Sn-bmbn ]cnio-en-∏n-s®-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C∂v Ah-sc√mw AX-Xp ta-J-e-I-fn¬ sshZ-Kv[y-ap-≈h-cmbn amdn-°-gn-™n-cn°p-∂p.

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

17 49

Top Business Families of Kerala

LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES LIES

hn Km¿Uv {Kq∏v kmc-Yn-Iƒ sIm®u-tk∏v Nn‰n-e-∏n-≈n, amt\-PnwKv Ub-dI - v‰¿- , hn Km¿Uv C≥U-kv{So-kv enan-‰Uv, joe, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-¿, hn Ãm¿ {Intb-j≥kv, Acp¨, amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-¿, h≠¿em tlmfn-tU-bvkv, anYp≥, FIvkn-Iyq´nhv Ub-dI - v‰¿- , hn Km¿Uv C≥U-kv{So-kv, {]nb Acp-¨, FIvkn-Iyq´nhv Ub-d-Iv‰-¿, h≠¿ em-, tPmjv\ anYp≥, FIvkn-Iyq´nhv Ub-d-Iv‰¿, hn Ãm¿

sIm®u-tk∏pw `mcy joebpw (CS-Øp-\n∂v ) {]nb, Acp¨, anYp≥, tPmjv\ F∂n-h¿s°m∏w

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI z sabv 31 & Pq¨ 15, 2009

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERA KERA KERA KERA KERA KERA KERA KERA KERA KERA KERA


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.