Numero 23 maggio 2010 by Detto & fatto

News crossing Leggi il nostro giornale e poi lascialo dove altri lo possono ritrovare!

Direttore Christian Zurlo

Edizione Quotidiana Aggiornata su www.lavocedelnordest.it

Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - DL 353/2003 (conv. in L 27/02/04 n. 46) art 1, comma 1 NE/TV o 80ent € 0, m 10 € bonao a u ab nn a

News crossing

Anno III - N° 5 Maggio 2010

il quotidiano online del triveneto Quotidiano indipendente di informazione - Reg. Tribunale Trento n. 1352 del 15.02.2008

Te s t a t a

iscritta

Trentino e Friuli alle urne TRENTINO ALTO ADIGE - Si vota il 16 maggio, i test più importanti a Rovereto, Riva del Garda, Arco e a Bolzano. Gli elettori chiamati alle urne in provincia di Trento sono circa 286.000 mentre in provincia di Bolzano sono interessati al voto, in tutto, circa 385.000 elettori.

FRIULI VENEZIA GIULIA - Sono soltanto nove i comuni interessati alle elezioni comunali 2010 che si terranno il 16 e 17 maggio nella Regione Friuli Venezia Giulia, di cui cinque in provincia di Pordenone e quattro in provincia di Udine. P2

Guida al Voto Primiero Vanoi Da pagina 3 a pagina 14

OTTICA FERTONANI In centro a FELTRE Tel./Fax 0439 2112 otticafertonani@libero.it

PULIZIA CAMINI Videoispezioni - Pulizia di camini, stufe a legna, caminetti e stube Posa tubi in acciaio per camini Costruzione canne fumarie

FENT DIEGO - SEREN DEL GRAPPA (BL) 0439 44 80 33 • 349 464 92 00 • 328 102 73 48 La Voce del NordEst.it è su

e su

.com/lavocedelne

LaVocedelNordEst.it Maggio 2010

Redazione 0439.725.106

fax 178.226.02.55

skype lavocedelnordest.it

IN BREVE

Il Triveneto in 5’

Caos con i pasti in ospedale, pazienti ordinano le pizze

Comuni al voto NORDEST – C’è grande attesa per l’esito elettorale nei comuni di Rovereto, Riva del Garda, Arco e a Bolzano. Sono invece esclusi dal voto Trento, Borgo Valsugana e Pergine che hanno già votato nei mesi scorsi. Le elezioni comunali 2010 si terranno il 16 maggio in 315 comuni del Trentino-Alto Adige. Gli elettori chiamati alle urne in provincia di Trento sono circa 286.000 mentre in provincia di Bolzano sono interessati al voto, in tutto, circa 385.000 elettori. Gli eventuali turni di ballottaggio si svolgeranno il 30 maggio 2010. I cittadini di Comano Terme e Ledro si recheranno alle urne per eleggere il loro primo Sindaco in assoluto, perché elettori di due nuovi comuni istituiti nel 2010. Nonostante le attese, nel comune di Cis (TRENTO) le votazioni sono state invece sospese - causa mancata presentazione delle liste entro il termine previsto - e rinviate a data da stabilirsi.

e-mail redazione@lavocedelnordest.it

PORDENONE – Pizze da asporto in corsia. E’ la clamorosa denuncia dei pazienti dell’ospedale di Spilimbergo contro i disservizi nella struttura ospedaliera, in seguito all’ordinazione e nella distribuzione dei pasti. I disguidi sarebbero imputabili ai palmari con cui gli operatori dell’ospedale inoltrano le scelte di menù operate dai pazienti.

Nella provincia autonoma di Trento viene applicato un diverso sistema elettorale ai comuni con popolazione superiore a 3.000 residenti al momento dell’ultimo censimento generale della popolazione del 2001. Nella provincia autonoma di Bolzano tale soglia è di 15.000 residenti. Sono soltanto 9 i comuni interessati alle elezioni comunali 2010 che si terranno il 16 e 17 maggio nella Regione Friuli-Venezia Giulia, di cui 5 in provincia di Pordenone e 4 in provincia di Udine. Non ci saranno turni di ballottaggio, in quanto tutti i comuni in cui si vota sono sotto i 15.000 residenti.

Friuli, Incentivo per chi assume una badante

FRIULI VENEZIA GIULIA Provincia di Pordenone - 5 comuni Barcis, Caneva, Claut, Montereale Valcellina, Travesio Provincia di Udine - 4 comuni Cividale del Friuli, Premariacco, Varmo, Visco

CEVEDALE Missione

compiuta

Il trentino Alessandro Forni (30) è riuscito nel suo tentativo di scalata al Cevedale in assoluta autosufficienza, portando sulla propria mountain-bike tutto il necessario. La prova si è svolta l’8 aprile. Dopo essere partito a mezzanotte da Torbole sul Garda l’atleta ha pedalato bene fino agli ultimi chilometri che portano a Malga Mare, nonostante le basse temperature e il vento avverso. La breve sosta per il cambio di abbigliamento gli ha consentito di riprendere con rinnovato vigore alla volta della vetta del Cevedale con gli sci ai piedi. Salita che si è rivelata più lunga e faticosa del previsto per le condizioni della neve, al termine della quale, alle 11.40, la soddisfazione ha cancellato ogni difficoltà. Alessandro è quindi ridisceso e ripresa la bicicletta, è ritornato al punto di partenza, completando così la sua prova.

TRIESTE - Chi assume un’assistente familiare per la cura di un coniuge o un congiunto in Friuli Venezia Giulia ha diritto a un incentivo di mille euro, un contributo finalizzato all’emersione del lavoro nero in questo settore. A questi si aggiungono ulteriori 250 euro (200 euro per la sostituzione in caso di frequenza di corsi

di specializzazione e 50 euro per la gestione burocratico amministrativa dello stipendio dell’assistente familiare): le domande di contributo, compilate su moduli scaricabili dal sito dell’Agenzia regionale del lavoro o reperibili presso gli sportelli assistenti familiari, vanno presentate alle Province di competenza entro il 30 settembre.

Vandali contro le malghe BRENTONICO (TRENTO) - «Trentini parassiti» e «Ve la togliamo noi la vostra autonomia», sono solo alcune delle frasi ingiuriose che ignoti vandali hanno scritto con lo spray all’interno di due malghe del Monte Baldo. Un raid in piena regola, che ha colpito due strutture. Ma non si tratta di due malghe qualsiasi: una è gestita dal presidente del Caseificio di Sabbionara, l’altra dalla famiglia di Angelo Schelfi di Brentonico.

Sei furti in cinque anni, pizzaiolo chiede ai ladri: “Usate l’entrata sul retro” TRENTO - Stanco di dover spendere soldi per le continue riparazioni, il titolare straniero di un esercizio trentino ha affisso una lettera aperta per dissuadere i malintenzionati in vetrina. Chissà se la prossima volta sarà ascoltato.

L’Itas domina ancora l’Europa TRENTO - Di nuovo campioni d’Europa. La bacheca della Società gialloblu si arricchisce della seconda CEV Indesit Champions League consecutiva; la Trentino BetClic la ottiene in maniera perentoria rifilando un 3-0 quanto mai meritato alla Dinamo Mosca.

(Foto Trabalza)

Periodico di informazione distribuito in abbonamento postale e nei principali locali e centri commerciali del Triveneto. Direttore responsabile Christian Zurlo

Ideazione grafica Viviana Fontanari

Redazione Via Nazionale, 40 - Imèr (TN)

Pubblicità pubblicita@lavocedelnordest.it Tel. 0439/725106

Editore/Proprietario Vanoi GlocalNews Factory Reg. Tribunale Trento n. 1352 del 15.02.2008 Iscrizione al R.o.c (Registro Operatori di Comunicazione) n° 17361 Sede Piazza Marconi, 15 - Prade (TN)

Stampa

c se

CENTROSTAMPA

DITORIALE

srl

Via del Lavoro, 18 - Grisignano di Zocco (VI)

Durata dell’abbonamento 2010: inizio in qualsiasi periodo dell’anno dal primo numero raggiungibile a euro 10, Sostenitori: euro 20, tramite versamento sul CCP 99156416 intestato a Vanoi GlocalNews Factory Agenzia di Comunicazione Estero a richiesta. Impegno di riservatezza informativa sul trattamento dei dati personali: I dati personali (generici e non sensibili) forniti dagli abbonati, verranno utilizzati solamente per inviare il giornale al richiedente. Titolare del trattamento dei dati è Vanoi GlocalNews Factory. con in P.zza Marconi, 15 Prade (Trento). Per ogni comunicazione e per esercitare i suoi diritti può scrivere a info@lavocedelnordest.it – Tel. 0439/725106. Il responsabile della normativa sulla Privacy è Christian Zurlo. Tutti i testi e tutti gli articoli firmati dai giornalisti e dai collaboratori di Vanoi GlocalNews Factory, nonché tutte le pubblicità pubblicate su «La Voce del NordEst.it», sono coperti da copyright che sarà tutelato anche per vie legali.

Redazione 0439.725.106

fax 178.226.02.55

e-mail redazione@lavocedelnordest.it

skype lavocedelnordest.it

Anno III - N°5 www.LaVocedelNordEst.it

il quotidiano online del triveneto

Speciale Elezioni Comunali

Primiero Vanoi

Tutte le sfide Comune per Comune Canal san bovo CACCIA PESCA SPORTIVA

UNITI PER IL VANOI

Siror SIROR CON SAN MARTINO PER COSTRUIRE IL FUTURO

Vs Candidato Sindaco GASPARE PEROTTO (60) Pensionato

Candidato Sindaco MARIUCCIA CEMIN (40) Dipendente comunale

Candidato Sindaco WALTER TAUFER (46) Dipendente Parco - Pubblicista

Fiera di Primiero Insieme per fiera

Candidato Sindaco DANIELE DEPAOLI (42) Ingegnere - Libero professionista

AMMINISTRARE CON IMPEGNO

Candidato Sindaco PAOLO SIMION (55) Legale - Libero professionista

(SINDACO USCENTE al terzo mandato)

(SINDACO USCENTE)

Transacqua

Candidato Sindaco MARINO SIMONI (58) Segretario Comunale

Candidato Sindaco UBERTO MENEGUZ (46) Dipendente Comunale

(SINDACO USCENTE)

Tonadico UNITI SI PUò

CON VOI PER CAMBIARE

LA COMPAGNIA DELLA CRUSCA PRIMIERO COMUNE UNICO

Candidato Sindaco GIAMPAOLO COSNER (66) Pensionato

Candidato Sindaco FABIO BERNARDIN (56) Insegnante

Candidato Sindaco AURELIO GADENZ (62) Pensionato Ex-bancario

Candidato Sindaco DANIELE GUBERT (37) Webmaster e Innovatore

UNITI PER CRESCERE INSIEME

Vs Candidato Sindaco LUCA GADENZ (40) Avvocato

TRANSACQUA LIBERA

SINDACO USCENTE

Sagron Mis VIVI SAGRON MIS

Candidato Sindaco PAOLA TOFFOL (50) Libera professionista

INSIEME PER TONADICO

Candidato Sindaco FERDINANDO ORLER (44) Ingegnere - Libero professionista

PER TRANSACQUA PER PRIMIERO

Mezzano CIVICA UNITI PER MEZZANO

IL NODO

Candidato Sindaco FEDELE PAGANIN (58) Artigiano

IMèR UNITI PER IMèR

VIVIMèR

ALTERNATIVA IMèR

Candidato Sindaco GIUSEPPE MENEGHEL (58) Ingegnere - Enel

Candidato Sindaco GIANNI BELLOTTO (54) Imprenditore

Candidato Sindaco CRISTIAN TOMAS (24) Studente

Tutti i programmi e i risultati elettorali sul nostro giornale online www.lavocedelnordest.it Messaggi elettorali a pagamento. si pubblicano di seguito i programmi delle liste in corsa alle prossime elezioni del 16 maggio 2010 nel Primiero vanoi, in ordine di prenotazione degli spazi per comune. Le formazioni non presenti non hanno aderito allo speciale elettorale, ma sono consultabili con i nomi di tutti i candidati sia sulla versione on-line che sul precedente cartaceo.

LaVocedelNordEst.it Maggio 2010

elezionicomunali 2010

Come si vota

Comuni Altoatesini Quanti abitanti ha il mio Comune? Una domanda che vale la pena di porsi dal momento che nei comuni al di sotto dei 15.000 abitanti si vota in maniera diversa rispetto ai comuni con una popolazione superiore alle 15.000 unità.

Nei comuni con meno di 15.000 abitanti Gli elettori avranno a disposizione due schede elettorali: una per eleggere il sindaco l’altra per il consiglio comunale. Per ciò che riguarda l’elezione del sindaco, gli elettori troveranno una scheda con lo spazio per scrivere il cognome ed eventualmente il nome del candidato prescelto. In questi comuni i candidati alla carica di consigliere comunale, i cui nomi sono affissi presso le sezioni elettorali, sono automaticamente considerati candidati anche alla carica di sindaco, se non diversamente indicato sul manifesto delle candidature. Viene eletto sindaco il candidato che avrà ottenuto il maggior numero di voti validi. Sulla seconda scheda gli elettori troveranno stampato il simbolo di ciascuna lista con accanto quattro spazi per l’eventuale indicazione dei voti di preferenza. Per votare occorre barrare il simbolo della lista prescelta, indicando, se si vuole, da una a quattro preferenze nelle righe a fianco del simbolo votato. Le preferenze, che vanno espresse con il cognome e se necessario, in caso di candidati omonimi, anche con il nome del candidato, si devono riferire esclusivamente a candidati della lista votata.

Nei comuni con più di 15.000 abitanti Gli elettori avranno a disposizione una sola scheda sulla quale saranno stampati i nomi dei candidati alla carica di sindaco e a fianco di ciascuno il simbolo della lista o delle liste che li sostengono. In questo caso l’elettore

ha tre possibilità. 1) Tracciare un segno sul simbolo di una lista con la possibilità di esprimere fino a 4 preferenze per il consiglio comunale. In questo caso il voto espresso viene attribuito automaticamente anche al candidato sindaco collegato a tale lista. 2) Tracciare un segno solo sul nome del candidato sindaco senza esprimere un voto per la lista o una delle liste che lo sostengono. In tal caso il voto viene attribuito al candidato sindaco. I voti espressi solo per il candidato sindaco saranno comunque utilizzati anche per il riparto dei seggi del consiglio comunale. 3) Tracciare un segno su un candidato sindaco e su una lista collegata a tale candidato, con la possibilità di esprimere fino a 4 preferenze per il consiglio comunale. In tal caso il voto è valido sia per la lista che per il candidato sindaco votati. Le preferenze, che vanno espresse con il cognome e se necessario, in caso di candidati omonimi, anche con il nome del candidato, si devono riferire esclusivamente a candidati della lista votata. Non si può votare per una lista che non appoggia il candidato sindaco scelto. Viene eletto sindaco il candidato che ottiene almeno il 50% più uno dei voti validi. Se ciò non avviene è necessario un secondo turno di ballottaggio nel quale gli elettori saranno chiamati a scegliere tra i due candidati che al primo turno hanno ottenuto il maggior numero di voti. Nel ballottaggio viene eletto il candidato che ottiene il maggior numero di voti validi. L’eventuale turno di ballottaggio è previsto per domenica 30 maggio dalle 7.00 alle 22.00.

Circoscrizioni a Bolzano Gli elettori del comune di Bolzano riceveranno una scheda anche per l’elezione dei consigli circoscrizionali. Il 16 maggio non si vota nei comuni di Badia, Brennero, Malles Venosta, Plaus e Velturno dove sindaco e consiglio sono stati eletti nel 2009.

Comuni TRENTINI Quanti abitanti ha il mio Comune? Una domanda che vale la pena di porsi dal momento che nei comuni trentini fino a 3.000 abitanti le modalità di voto sono differenti rispetto ai comuni con una popolazione superiore alle 3.000 unità.

Nei comuni con meno di 3.000 abitanti Gli elettori troveranno stampati sulla scheda i nomi dei candidati alla carica di sindaco e il simbolo della lista collegata. Per votare il sindaco basta tracciare un segno sul simbolo della lista che lo sostiene. E’ anche possibile tracciare un segno solo sul nome del sindaco. E’ possibile, inoltre, esprimere fino a due preferenze per i candidati consiglieri, scrivendo il cognome e se necessario, in caso di candidati omonimi, anche il nome negli appositi spazi previsti sulla scheda. Non è possibile votare per una lista diversa da quella del sindaco scelto. Viene eletto sindaco il candidato che ottiene il maggior numero di voti validi.

Nei comuni con più di 3.000 abitanti Gli elettori troveranno stampati sulla scheda i nomi dei candidati alla carica di sindaco affiancati dal simbolo o dai simboli della lista o delle liste che li sostengono. In questo caso l’elettore ha tre possibilità. 1) Tracciare un segno sul simbolo di una lista con la possibilità di esprimere fino a due preferenze per il consiglio comunale. In questo caso il voto espresso viene attribuito automaticamente anche al candidato sindaco collegato a tale lista. 2) Tracciare un segno solo sul nome del candidato sindaco senza esprimere un voto per la

lista o una delle liste che lo sostengono. In tal caso il voto viene attribuito al candidato sindaco. I voti espressi solo per il candidato sindaco saranno comunque utilizzati anche per il riparto dei seggi del consiglio comunale. 3) Tracciare un segno su un candidato sindaco e su una lista collegata a tale candidato, con la possibilità di esprimere fino a due preferenze per il consiglio comunale. In tal caso il voto è valido sia per la lista che per il candidato sindaco votati. Le preferenze, che vanno espresse con il cognome e se necessario, in caso di candidati omonimi, anche con il nome del candidato, si devono riferire esclusivamente a candidati della lista votata. Non è possibile votare contemporaneamente per un candidato sindaco e per una lista che non lo appoggia. Nei comuni con più di 3.000 abitanti è eletto sindaco il candidato che ottiene almeno il 50% più uno dei voti validi. Se ciò non avviene è necessario un secondo turno di ballottaggio nel quale gli elettori saranno chiamati a scegliere tra i due candidati che al primo turno hanno ottenuto il maggior numero di voti validi. Nel ballottaggio viene eletto sindaco il candidato che ottiene il maggior numero di voti validi. L’eventuale turno di ballottaggio è previsto per domenica 30 maggio dalle 7.00 alle 22.00.

Circoscrizioni a Rovereto Gli elettori del comune di Rovereto riceveranno una seconda scheda per l’elezione dei consigli circoscrizionali.

A Cis non si vota Il 16 maggio non si vota nei 12 comuni del Trentino dove sindaco e consiglio sono stati eletti nel 2009 e nel comune di Cis dove le elezioni sono state sospese.

Redazione 0439.725.106

fax 178.226.02.55

e-mail redazione@lavocedelnordest.it

skype lavocedelnordest.it

Anno III - N°5 www.LaVocedelNordEst.it

Comune di

Fiera di Primiero

INSiEME per FIERA

ELEZIONI AMMINISTRATIVE

COMUNE DI fiera di primiero 16 MAGGIO

Amministrare

2010

Candidato a Sindaco

Daniele Depaoli

con Impegno Candidato Sindaco

PAOLO SIMION

Nato a Feltre il 25 dicembre 1967 ingegnere libero professionista

Una Lista Civica che vuole riunire “persone ed idee” per amministrare la Comunità di Fiera di Primiero nei prossimi cinque anni.

Fiera è molto cambiata negli ultimi dieci anni, il che significa che molto si deve e si può ancora fare. Per questo il nostro gruppo si propone per amministrare nel senso della continuità, comunque rinnovandosi nei nomi, nelle prospettive e soprattutto nell’entusiasmo di completare un nuovo ciclo.

Per questo si sono volute impegnare persone giovani e non, rappresentative dei vari settori sociali, professionali e culturali, con una significativa presenza del mondo femminile. Insieme hanno costruito e condiviso un programma concreto per queste elezioni comunali.

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: simion Paolo

Candidati Consiglieri

I punti principali del nostro programma 1. Più trasparenza nell’attività degli Amministratori e netta separazione dei ruoli: il Sindaco faccia il Sindaco ed il Segretario faccia il Segretario. 2. Riduzione effettiva del costo degli Amministratori. L’attività rappresentativa non deve diventare un ‘mestiere’.

Andreoni Giovanni (49) architetto libero professionista 3. Programmazione oculata dei lavori pubblici al fine di Baggetto Andrea evitare il continuo ripetersi di nuovi interventi su opere da (44) imprenditore poco realizzate. Brognara Daniela (35) assistente sociale 4. Accessibilità a tutti, e con tutti i mezzi disponibili, alle Castagna Onorina attività del Comune. (55) pensionata Cesari Gabriella 5. Ricambio e rotazione sistematica negli incarichi pubblici. (29) patrocinatrice legale 6. Costruzione di un nuovo parcheggio interrato a servizio di Crepaz Claudia (30) commerciante tutti i censiti di Fiera, dei commercianti e del terziario (e non Crepaz Herman a beneficio di alcuni soltanto…). (33) ingegnere libero professionista 7. Decentramento del traffico nel centro abitato. Risolvere Daldon Ana (24) laurea in Fisica una volta per tutte il problema della circonvallazione di De Bona Cristian Fiera. (38) ottico 8. Gestione associata degli uffici e dei servizi tra più Comuni, Degiampietro Nicola (27) Accademia Belle Arti in previsione di un loro graduale accorpamento. Gobber Bruno (41) operaio Gubert Mauro (39) imprenditore Loss Raffaella (44) educatrice scuola infanzia Melchiori Sergio ELEZIONI AMM INISTRATIVE (61) commerciante COMUNE DI fiera di primiero Meneghel Daniele Lista N° 1 - Ammin istrare con imp (23) impiegato egno Candidato sinda co simion Paolo

Per dare sostegno al nostro programma e alle nostre idee

Vota così:

Nome Cognome Nome Cognome

Esprimere al Ma

ssimo due prefe

renze per i cand

idati conisglier e

Lista N° - Cand idato

• Dopo la realizzazione del campo di calcetto in erba sintetica, continuare nel potenziamento della zona sportiva

OPERE PUBBLICHE FINANZIATE, IN FASE DI INIZIO LAVORI, PROGETTAZIONE O APPALTO • ripavimentazione in porfido di via San Francesco, via Scopoli e viale Montegrappa, • ristrutturazione spogliatoi campi da tennis, rifacimento illuminazione pubblica zona sportiva; • realizzazione di un marciapiede in viale Sartori tra l’incrocio con via Garibaldi ed il Municipio, con eliminazione del pericoloso passaggio pedonale esistente in prossimità del ponte Mirabello (opera finanziata con terreni privati) • ristrutturazione e sbarrieramento dell’edificio ex Azienda Elettrica in via Terrabugio (opera finanziata e progettualizzata) • completamento dei lavori al Palazzo delle Miniere, con il restauro degli affreschi esterni e la realizzazione di altre opere necessarie ad una completa fruibilità.

INTERVENTI DI CARATTERE TURISTICO E CULTURALE • Attraverso l’erogazione di contributi specifici, favorire interventi volti all’abbellimento del centro storico • Continuare a sostenere l’iniziativa “Sabato del Borgo”, che ha avuto un ottimo successo • In quest’ottica è nato anche il progetto “FieraIncontri” • Sostegno alla Biblioteca Intercomunale e al Palazzo delle Miniere

OPERE PUBBLICHE PROPOSTE • valorizzazione e conferma dell’isola pedonale, con arricchimento e rinnovo degli elementi di arredo urbano, anche nelle zone esterne al centro stesso; • riqualificazione del viale pedonale in via Sartori, con rifacimento della pavimentazione e delle aiuole esistenti (progetto già depositato presso la PAT); • alla luce della riorganizzazione di piazza Negrelli, continuare in un progetto che permetta la riqualificazione di via Guadagnini, valorizzando e mettendo in sicurezza i percorsi pedonali esistenti (marciapiedi) sui due lati; • realizzazione di un marciapiede per la messa in sicurezza del primo tratto di viale Monte Grappa, almeno fino all’imbocco del viale pedonale esistente; • ristrutturazione completa dei bagni all’interno del parco Clarofonte; • creazione di un percorso di collegamento pedonale tra la stazione delle corriere (viale Piave) ed il Palazzo delle Miniere; • riqualificazione di via Cavour, mediante la ripavimentazione stradale e la realizzazione della pubblica illuminazione; • in contemporanea con gli scavi per il teleriscaldamento, ove possibile, installazione di un impianto idrico programmabile; • realizzazione di un impianto di filodiffusione musicale esteso a tutto il centro storico-commerciale

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: Depaoli Daniele

Legale - Libero professionista

Il NOstro programma

I PARCHI VALLOMBROSA, CLAROFONTE E LA ZONA SPORTIVA • Obiettivo sarà quello di potenziarli, investendo in attrezzatura di arredo e giochi per bambini. STRUTTURE ED ATTIVITA’ SPORTIVE • Avvio dei lavori di ristrutturazione della piscina coperta

Candidati CONSIGLIERI Broch Fiorella in Gaudenzi nata a Sagron Mis il 15.10.1958; gallerista. Franceschi Francesca in Simion nata a Roma il 30.12.1963; insegnante. Gilli Anna Maria nata a Transacqua il 08.02.1956; ottico Lott Stefania nata a Feltre (BL) il 06.01.1972; psicologa. Trotter Lorenza nata a Bolzano il 21.05.1986; studentessa Boso Luigi – nato a Transacqua il 02.10.1966; docente-libero professionista. Cerchio Cesare – nato a Bologna il 09.06.1942; dirigente pensionato – volontario Avulss. Crepaz Walter – nato a Transacqua il 14.09.1971; artigiano-maestro di sci. Debertolis Riccardo - nato a Transacqua il 28.01.1958; libero professionista – maestro di sci. Donazzan Italo

ATTIVITà DI VOLONTARIATO • Ristrutturazione casa comunale in via Terrabugio • Supporto alle attività di volontariato che operano sul nostro territorio (Nu.vol.A., Avulss, Nonni vigili,) INIZIATIVE DI CARATTERE SOCIALE • L’amministrazione dovrà sostenere chi intenderà formare od ampliare il nucleo famigliare • Continuazione della positiva esperienza delle Tagesmutter • Nel mese di gennaio 2010 è partito il servizio di Asilo Nido. I propositi sono quelli di modellare questo servizio, dopo i primi mesi di rodaggio, sulle effettive esigenze manifestate dall’utenza collaborazione con il Tavolo delle Politiche Giovanili di Primiero e mantenimento dello Spazio Giovani • Mantenimento del servizio di raccolta rifiuti rivolto a persone anziane o con ridotte capacità motorie INIZIATIVE RIVOLTE ALLA SANITA’, ALLA SALUTE ED ALL’ECOLOGIA • Continuare la collaborazione con il nostro Distretto Sanitario cercando di ottenere agevolazioni per i nostri residenti e potenziamento dell’Hospice “Le Vette” OIL FREE ZONE Razionalizzazione ISOLE ECOLOGICHE E PUNTI DI RACCOLTA RIFIUTI RAPPORTO CON I CENSITI • Si propone un progetto di “democrazia partecipativa” Estensione RETE PROVINCIALE DELLA BANDA LARGA E CONNESSIONI ALLE UTENZE PRIVATE

PRIORITA’ SOVRACOMUNALI • Circonvallazione in galleria di Fiera: • Lavori per la messa in sicurezza dello Schener • collaborazione con l’Azienda di Promozione Turistica • partecipazione attiva alla Comunità di Valle

nato a Transacqua il 11.07.1948; artigiano. Filippi Gilli Ervino – nato a Cortina d’Ampezzo (BL) il 08.07.1958; libero professionista. Gubert Giuliano – nato a Transacqua il 09.11.1963; impiegato bancario. Simion Giacomo nato a Primiero il 31.03.1939; artigiano - pensionato. Simoni Manuel nato a Lamon (BL) il 05.05.1978; impiegato. Trotter Giuseppe nato a Feltre (BL) il 14.04.1983; commerciante.

vota così: CANDIDATO SINDACO

Depaoli Daniele

Nome Cognome Nome Cognome

Indicare al Massimo due preferenze per i candidati consiglieri

LaVocedelNordEst.it Maggio 2010

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: bERNARDIN fABIO

Comune di

Tonadico Insieme per Tonadico:

le ragioni di un impegno

La lista “INSIEME per Tonadico” nasce rinnovata nel logo, ma soprattutto nei suoi componenti, che, nella continuità dell’attuale Amministrazione comunale, intendono mettere in campo la propria disponibilità al servizio della Comunità di Tonadico. Il nostro impegno, anche attraverso l’eterogenea composizione del gruppo, punta a favorire la crescita e lo sviluppo armonico del nostro paese e a valorizzare tutte le istanze del nostro territorio. In questa prospettiva, particolare attenzione sarà rivolta anche alla realtà di San Martino, le cui presenti difficoltà, derivate da una congiuntura nazionale sfavorevole, ma anche da una disomogenea coesione collettiva, sono da correggere e migliorare attraverso puntuali interventi. La collaborazione con la nuova Amministrazione di Siror sarà determinante per raggiungere questo importante obiettivo.

Progetti per il futuro

Bernardin Fabio Candidato Sindaco

Candidati consiglieri:

La Lista Insieme per Tonadico si propone di dar vita ad un’Amministrazione che, come la precedente, continui a restare accanto agli esercenti, da una parte, sostenendo finanziariamente le nostre associazioni, dall’altra, promuovendo manifestazioni quali “Boteghe cor del Paes” e Mostre a Palazzo Scopoli, che coinvolgano artisti locali e non. Sarà, inoltre, nostro obiettivo rafforzare ulteriormente i rapporti con il Parco, anche attraverso l’apprezzato percorso etnografico Tonadico-Cimerlo, con partenza dal centro del Paese. Un progetto a cui teniamo molto, inoltre, è la realizzazione a Tonadico dell’Ostello della gioventù, una struttura presente a San Martino ma assente nell’area Primiero-Vanoi. In tal senso, è già avviata la progettazione preliminare di un parcheggio interrato, con adeguamento funzionale del magazzino comunale (zona ex-giardinetti).

so bar), di definire destinazione ed arredi della sala collocata nello stabile della stazione delle autocorriere (via Pezgaiart) e della ex-cantoniera (via Passo Rolle), di proprietà dei tre comuni dell’Unione; di progettare la realizzazione di un marciapiede illuminato lungo la circonvallazione; di migliorare qualitativamente la passeggiata di via Fontanelle.

■ Associazioni. Nel nostro paese si sono consoli-

date due associazioni culturali e ricreative: i Tonadighi Strighi e il Circolo Culturale “Castel Pietra”, promotrici di iniziative quali “Tonadico Paese dei Balocchi”, “I Filò”, “Di presepe in presepe”, eventi che continueremo a sostenere in quanto pienamente rispondenti alle aspettative di bambini e famiglie. Nostra intenzione è poi far conseguire al Comune di Tonadico il marchio “Family in Trentino” quale “Comune amico della famiglia”. Essa attiverebbe molte occasioni per cittadini e Amministrazione, e contribuirebbe ad elevare la qualità della vita e dei servizi della Comunità creando nuove opportunità a dimensione di uomo e di famiglia.

■ Giovani e anziani. La nostra lista considera fon-

damentale il contributo della componente giovanile alla crescita della Comunità: per questo si impegna a incrementare le iniziative ad essa rivolte e a valorizzare suggerimenti e istanze giovanili anche nel contesto più ampio della Comunità di Valle. In questa direzione, continueremo ad appoggiare molti progetti, a partire da quelli legati al gruppo delle Politiche Giovanili di Primiero o alla Scuola Musicale. Riteniamo altrettanto importante valorizzare il ruolo degli anziani, figure imprescindibili ed insostituibili della nostra Comunità. Il loro dinamismo e il loro entusiasmo va supportato: a tal fine, sosterremo l’attività dei “nonni vigile”, le iniziative correlate all’università della terza età” ed il volontariato, dove è massiccia la presenza degli anziani.

■ Centro storico e campagna. Il prossimo avvio ■ Storia e cultura. Il recupero di Palazzo Scopoli della rete di teleriscaldamento comporterà alcuni Bettega Ugo

Cordella Pierantonio

Bonat Carmen

Pezzato Roberto

Broch Giacomo

Rattin Marzia

interventi nel centro storico: questa sarà anche un’occasione per valorizzare anditi e piazze, e per restituire al monumento ai caduti la sua originaria dignità. E’, poi, nostra intenzione, sentiti i privati interessati, di acquisire l’area fronte Lanterna Verde, per ricavarne un parcheggio al servizio dei cittadini. Ci proponiamo, inoltre, di valorizzare la strada della “campagna”, attribuendole una valenza di vera passeggiata, limitando la circolazione dei mezzi e inserendo un adeguato arredo urbano. Si progetta poi di riorganizzare la disposizione degli spazi nei pressi della Scuola materna (proprietà parrocchiale) e di individuare un’area da adibire a magazzino e punto di ristoro, per supportare le associazioni in occasione di particolari eventi quali la Desmontegada, il Trofeo San Vittore, etc.

■ Loc. Tressane/Falzeni. Si prospetta la sistema-

Scalet Alessandro

Brunet Eugenio

Salvadori Nadia

Simion Cristian

Cemin Peter Nicola

Scalet Alberto

Sperandio Olivia

Turra Gianmaria

Turra Maria Giuliana

zione quale passeggiata della strada bianca lungo la riva sinistra del Cismon (verso Siror), con eventuale strutturazione del parco adiacente e realizzazione di una passerella leggera a servizio di bambini e famiglie (collegamento con il Parco Vallombrosa). Passo Cereda. La nostra lista si propone di ultimare la realizzazione della strada dei “Fagheni”, lungo la statale per il Passo Cereda. Proseguirà, inoltre, la collaborazione con il Comune di Transacqua per l’avvio di un progetto di riqualificazione degli spazi adibiti a impianto di risalita e parcheggio, nonché per risolvere le problematiche inerenti all’acquedotto. Non mancherà il nostro sostegno, qualora richiesto, ad iniziative ed eventi ritenuti di valenza sovra comunale. Val Canali. Per valorizzare questa importante risorsa daremo continuità alla nostra proficua collaborazione con l’Ente Parco, nell’intento di potenziare una progettazione condivisa. In questa direzione, la nostra Lista porterà a compimento il progetto di Valorizzazione turistico-ambientale della Val Canali, innalzando le “Cesurete” a “Portale di accesso alla Valle” e strutturandole come punto di richiamo turistico. Ci impegneremo, infine, a trovare puntuali soluzioni per la copertura delle reti televisiva e ADSL/Wireless attraverso la banda larga, che raggiungerà a breve la dorsale per Cereda - Sagron Mis. San Martino. Il paese di San Martino andrà riorganizzato con progetti mirati e in collaborazione con l’Amministrazione di Siror. La lista “Insieme per Tonadico” si propone, innanzitutto: di valutare alcuni interventi sul Palazzetto dello Sport (e sull’annes-

e della Chiesa di S.Vittore, aperta definitivamente al pubblico l’estate scorsa, ha dato lustro al nostro Paese, ricco di segni e siti rilevanti dal punto di vista storico-architettonico. I prossimi passi, per la Lista “Insieme per Tonadico”, saranno il restauro della Chiesetta di S. Giacomo (già in graduatoria per il contributo provinciale) e alcuni interventi sui “Capitei” e gli affreschi del centro storico. La nostra lista continuerà poi ad aderire al progetto di Comunità relativo alla “Rete della Storia e della Memoria a Primiero”, che riguarda gli estimi storici di alcuni nostri Comuni.

■

Unione dell’Alto Primiero. Tonadico, convinto assertore e sostenitore della fusione in un Comune unico, ha continuato, in questi anni, a compartecipare alla vita amministrativa dell’Unione Alto Primiero. Questa struttura, che gestisce le tariffe per acqua e rifiuti, tagesmutter e commercio, ha raggiunto un soddisfacente livello di servizio attraverso personale competente e qualificato.

■ Comunità di Primiero. La nostra lista sostiene la necessità di proseguire nel progetto legato alla Comunità di Valle, avviatosi a seguito della legge provinciale n. 3/2006, soprattutto se l’Ente si rivestirà di quel ruolo che le verrà assegnato dall’elezione diretta dei propri rappresentanti. Il Comprensorio molto ha fatto nel campo del sociale, dell’istruzione, della sanità, per la gioventù e per la terza età. La “nostra” Comunità di Valle diventerà il primo attore responsabile dello sviluppo economico del Primiero: auspichiamo che il Tavolo dell’Istruzione della Comunità, in concertazione con la PAT, possa dare, a breve, risposte precise sull’intervento alla Scuola Elementare (via Sorelle Lucian). Da ultimo, considerato ormai che il “turista camminatore” va per la maggiore, intendiamo riproporre il Tavolo “Sentieri a mezza quota”, ultimando il progetto relativo a questa escursione panoramica sull’intera valle.

■ Agricoltura-Zootecnia e Foreste. Agricoltura e

zootecnia sono attività di cui il Comune di Tonadico va fiero: per questo intendiamo confermare il nostro sostegno alla “Società allevatori” di Tonadico e il nostro impegno a non delegare a terzi l’attività di alpeggio. Va evidenziato, infatti, l’importante impegno con cui questo settore ha cercato di operare in sinergia con il settore turistico/alberghiero, anche partecipando a progetti quali Sapori e saperi, la Strada dei formaggi (tramite il Caseificio di Primie-

Puoi leggere il programma completo su: www.lavocedelnordest.it

ro) o la Desmontegada, evento “clou” tra le manifestazioni di Primiero.

■

Commercio-Artigianato. Lo sviluppo delle nostre Comunità dipende anche dall’operato, dallo spirito di iniziativa e di rinnovamento delle aziende produttive locali - dalle imprese edili alle imprese artigianali. Ad esse va riconosciuto il merito di aver mantenuto il passo con lo sviluppo tecnologico, salvaguardando forze occupazionali sul territorio: per sostenere queste capacità, la Lista “Insieme per Tonadico” continuerà a promuovere l’innovazione tecnologica, anche sostenendo l’acquisizione della certificazione EMAS sia per gli immobili comunali, sia per il piano di illuminazione.

■ Acsm e società controllate. Eventuali futuri

cambiamenti per l’Azienda devono essere monitorati al fine di salvaguardare la stabilità e l’efficacia del servizio, oltre che la permanenza del personale sul territorio, a tutela degli interessi di tutti gli utenti. In sinergia con le direttive della Comunità di Valle, perseguiremo, inoltre, con convinzione diversi progetti di sostenibilità ambientale, valorizzando la filiera del legno, la razionalizzazione degli acquedotti, e l’atteso progetto dell’Oil Free Zone.

■ Azienda Ambiente. L’Azienda oggi svolge il

difficile e delicato ruolo di primo propulsore verso l’educazione ambientale, sensibilizzando gli utenti nella direzione di nuove modalità di comportamento. La Lista “Insieme per Tonadico” si impegna perciò ad insistere nelle dovute sedi affinché vengano premiate quelle utenze che privilegiano i comportamenti virtuosi, a tutto beneficio dell’ambiente nel quale operano.

■ Protezione Civile/Sociale. Tra gli obiettivi del-

la nostra Lista appare imprescindibile rinnovare il sostegno alle molte associazioni di volontariato presenti sul territorio: dai Vigili del Fuoco, sempre puntuali, preparati a ogni evenienza e rassicuranti nei loro interventi; ai Nuvola, generosi e disponibili, ammirevoli per il loro impegno anche di fronte a gravi eventi nazionali; alle associazioni a sostegno di alcolisti, anziani, ammalati, o di quanti sono in difficoltà nell’inserirsi nel mondo del lavoro.

■ Azienda di Promozione Turistica e Ricettivi-

tà alberghiera/agrituristica. Il settore turisticoalberghiero funge da traino a tutta l’economia della Valle di Primiero. Sul nostro territorio comunale molti sono gli operatori di questo settore: il nostro gruppo si propone dunque di sostenere questa categoria di imprenditori, costantemente attenti ai bisogni del cliente, attraverso progetti che coinvolgano una sempre più ampia pluralità di attori, nell’ottica di una crescita sempre più coesa della Comunità.

Se anche tu condividi questi valori

Vota così: Bernardin Fabio Candidato sindaco

è possibile esprimere al massimo due preferenze

Redazione 0439.725.106

fax 178.226.02.55

Comune di

skype lavocedelnordest.it

Tonadico

e-mail Anno IIIResponsabile: - N°5 Spazi elettorali autogestiti - Committente Gadenz Aurelio redazione@lavocedelnordest.it www.LaVocedelNordEst.it

Con Voi per

CAMBIARE

LA nostrA squadra Aurelio Gadenz [candidato sindaco], Paolo Iagher (artigiano), Mattia Maranesi (studente), Federica Borgogno (impiegata), Oriana Casagrande (casalinga), Debora Cemin (impiegata), Donatella Iagher (commerciante), Maria Stella Turra (impiegata), Marco Bonfante (insegnante), Alessandro Brunet (laureato in lettere) , Giovanni Depaoli (artigiano), Graziano Gaio (pensionato), Ivano Romagna (maestro di sci), Silvano Sartena (elettricista), Domenico Scalet (operaio), Giovanni Turra (imprenditore agricolo) [candidati consiglieri].

Gadenz Aurelio Candidato Sindaco Pensionato (già bancario) Cari paesani, siamo un gruppo di giovani, di donne e uomini che ancora credono e hanno deciso di dare a Tonadico la possibilità di innovare la propria vita sociale e di guardare al futuro con speranza. La Lista “Con Voi per Cambiare” nasce dall’incontro di persone provenienti da precedenti esperienzeamministrativeingruppidiminoranzadiversie siproponedifacilitarel’avvicinamentoall’amministrazione di giovani cittadini. Abbiamo storie diverse ma siamo uniti da un obiettivo comune: il bene del Paese.

Indirizzi amministrativi • No alla concentrazione degli incarichi in mano a poche persone • Disponibilità giornaliera del sindaco a favore dei cittadini. • Riduzione dell’indennità di carica del sindaco e del vicesindaco • L’informazione e il dibattito si realizzeranno anche attraverso il potenziamento dell’albo comunale, la diffusione di avvisi visibili e con l’indicazione degli argomenti da affrontare, la realizzazione di un sito internet aggiornato del Comune • Realizzazione della Carta dei Servizi del Comune di Tonadico. • Gestione diretta dell’ICI emettendo i bollettini, semplificandone le procedure • Attenzione al personale dipendente del comune per una valorizzazione costante delle professionalità interne.

Centro storico di Tonadico Va affrontata la questione della perdita di vitalità del centro storico del paese, problema riconducibile ad una molteplicità di fattori. • Partendo dall’idea di fare di Tonadico, per mezzo di abitazioni non utilizzate, una sorta di “albergo diffuso”

favorendo il recupero e la valorizzazione ad uso commerciale di immobili ora chiusi o non valorizzati. • Progetto colore centro storico. Concorso di idee per la riqualificazione del centro storico attraverso il recupero e la ritinteggiatura delle facciate, utilizzando incentivi finanziari, sia provinciali • Progetto vita in paese: creazione di un fondo acquisizione beniimmobilidelcentrostorico.Leabitazioniverrannopoi assegnate ai residenti con prezzi agevolati d’affitto, o con la possibilità di riscatto. • Negli ampi spazi a piano terra di Palazzo Scopoli si potrebbe realizzare una piccola sede distaccata della biblioteca, aperta il pomeriggio e dotata di rete wi-fi. • Reinserimento di attività economiche, commerciali e artigianali a carattere tradizionale nel centro storico • Realizzazione, in accordo con la Parrocchia, dei servizi igienici presso la Scuola Materna e il parco giochi. Manutenzione del parco giochi e del campo da calcio e revisione e modifica della casetta degli spogliatoi.

Zone esterne collegate al paese Tressane

• Studio e realizzazione di nuovi parcheggi e di altri interventi atti a migliorare la viabilità e la vivibilità

Zona Centrale elettrica - Novaie

• Studio e realizzazione di un progetto per la sistemazione della zona alla destra della Statale, che è attualmente un pessimo “biglietto da visita” per chi sale verso la Val Canali e Passo Cereda.

San Martino di Castrozza

• Assicurare la funzione di vicesindaco a un residente di San Martino, che rivesta il ruolo di capo frazione. • Impegno a organizzare incontri con la popolazione di San Martino da parte degli amministratori almeno una volta all’anno. • Rivedere la linea depurazione - collettore (acque bianche ed acque nere). • Rivedere e migliorare la viabilità e migliorare la gestione delle strade e dei servizi sul territorio. • Progetto fare comunità. Studiare un progetto che renda San Martino abitabile tutto l’anno.

in accordo con l’amministrazione di Siror:

• Rivedere l’attuale piastra del ghiaccio, valutando la possibilità di realizzare un vero e proprio impianto di pattinaggio. • Riqualificazione e/o ricollocazione sul territorio del Centro Medico (continuità assistenziale e guardia medica stagionale). • Impegno a favorire e agevolare l’iniziativa privata, in particolare per la realizzazione di servizi per la collettività (benzinaio, officina meccanica).

Val Canali

• Ci impegniamo a seguire e verificare l’attuazione in tem-

pi ragionevoli del progetto per la valorizzazione turistico ambientale della Val Canali. • Rivedere il sistema di raccolta dei rifiuti • Sistemazione e revisione di vasca e acquedotto in località Fosne.

Passo Cereda - in accordo con il Comune di Transacqua • Da potenziare il Centro del fondo, con ampliamento della palazzina dei servizi • Sistemazione ed adeguamento dell’acquedotto alla ricettività del Passo.

Territorio, ambiente e viabilità • Realizzazione di parcheggi nella zona Cesure e nell’area del Vecchio Mulino. • Riorganizzazione fondiaria tramite il Consorzio di Miglioramento Fondiario. • Ideare un progetto per un recupero di zone occupate da vegetazione nelle vicinanze del centro • Studio per un riposizionamento sul territorio delle diverse antenne ora installate. • Sistemazione del cimitero e della cella campanaria della Chiesa di San Vittore. • Il paese sarà interessato dai lavori di costruzione della rete di teleriscaldamento.

Agricoltura e allevamento

• Migliorare le infrastrutture comunali (malghe) per permetterne l’utilizzo agrituristico durante tutto l’anno • Creare una migliore commercializzazione dei prodotti locali (filiera corta) • Incentivare l’attività degli agricoltori come custodi del territorio

Turismo

• Migliorare l’accoglienza relativa al turismo religioso e legato ai diversi movimenti (Focolarini, Movimento Scout, gruppi giovani) • Ideazione e realizzazione, in accordo con le altre amministrazioni e con le associazioni presenti in valle, di nuovi eventi culturali e ricreativi a target giovanile.

Cultura e volontariato • Sostegno alle associazioni del paese: Tonadighi Strighi e Circolo Culturale Castelpietra. • Sostenere gli eventi già esistenti: En Giro par i Filò, Desmontegada,Dipresepeinpresepe,TrofeoSanVittore,Fiaccolata di fine anno.

Impegno verso i giovani

• Consiglio dei giovani di Tonadico. Promuovere la partecipazione dei giovani ai processi decisionali locali • Tonadico paese dei ragazzi e dei bambini. Rafforzare il ruolo del centro del paese come polo di servizi per l’infanzia

Il programma completo su http://convoipercambiare.blogspot.com

• Rilancio dell’oratorio, in particolare per quanto riguarda la stagione invernale. • Progetto “Un’estate da ragazzi” (Summer Jobs). L’attività si propone di coinvolgere giovani in attività lavorative estive, socialmente utili, che saranno compensate con l’erogazione di un buono libri e di un attestato di partecipazione convertibile in Crediti Formativi Scolastici.

Impegno verso gli anziani • Realizzazione di un Circolo ricreativo per anziani, tenendo presente anche il modello vicino ed efficiente rappresentato dal circolo di Mezzano. • Per gli anziani e per altre persone in difficoltà si prevede l’assegnazione di congrua quantità di legna da ardere o in alternativa di incentivi per l’allacciamento alla rete di teleriscaldamento

Ambito sovracomunale Impegno a seguire con le altre amministrazioni comunali: • Ristrutturazione o rifacimento sede Scuola Primaria e Media. • Realizzazione della circonvallazione di Fiera di Primiero. • Il ruolo di ACSM dovrà corrispondere primariamente alle esigenze dei cittadini nella fornitura dei vari servizi pubblici secondo lo statuto originale. • Servizi sociali sul territorio da sostenere e razionalizzare. • Sostegno alla realizzazione della Fondovia Calaita – San Martino. • Sostegno alla realizzazione della Pista ciclabile Primiero – Feltre. • Comunità di Valle, porremo attenzione allo sviluppo che il nuovo ente territoriale avrà nei prossimi anni, tenendo conto delle prospettive che deriveranno dalle nostre scelte concordate con i comuni di Sagron Mis e Siror circa il destino dell’Unione Alto Primiero.

Diamo un senso al nostro impegno! Aurelio GadenZ Candidato Sindaco

Nome Cognome Nome Cognome Croce sul simbolo della lista per il candidato sindaco, più al massimo due preferenze per due consiglieri della lista Con voi per cambiare

LaVocedelNordEst.it Maggio 2010

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: Gubert Daniele

Comune di

Tonadico

Cari comuni di Primiero: prima o poi vi faremo un mazzo così.

PRIMIERO COMUNE UNICO • SOLUZIONE FINALE PER L’UNIONE • SAN MARTINO DI CASTROZZA 2.0 • ACSM RESTITUITA AI CITTADINI • PROGETTI DI MOBILITÀ LEGGERA E ALTERNATIVA • PARCO NATURALE FUCINA DI IDEE PER LO SVILUPPO

SOSTENIBILE • AGRICOLTURA DI QUALITÀ E FILIERE CORTE • RITORNO ALLA LEGALITÀ NELL’URBANISTICA • MERITOCRAZIA

• TARIFFA RIFIUTI CALCOLATA SUL PESO • BORSE DI STUDIO PER USCIRE DAL GUSCIO • CHI SBAGLIA PAGA, SANTA PAZIENZA • PRIMIERO VANOI MIS MAFIA FREE ZONES » E ROTAZIONE NEGLI INCARICHI PUBBLICI

cominciamo da qui... il potenziale di

Liberiamo Tonadico 

lacrusca@belder.com

Committente responsabile: Daniele Gubert • Candidato Sindaco della Compagnia di Resistenza Umana alla Sacra Corona Alpina

Redazione 0439.725.106

fax 178.226.02.55

skype lavocedelnordest.it

e-mail Anno III - N°5 Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: Simoni marino redazione@lavocedelnordest.it www.LaVocedelNordEst.it

Comune di

Transacqua

Per questo invitiamo tutti a sostenerlo e votarlo.

Candidati Consiglieri Comunali 1 CERQUENI LILIANA Nata il 29 gennaio 1953 - Insegnante

2 CONTE LORENZA

Nata il 13 giugno 1967 - Operatore Socio-sanitario

3 DEBERTOLIS GIOVANNA Nata il 22 novembre 1957 - Casalinga

4 DEBERTOLIS GIUSEPPINA Nata il 06 gennaio 1962 - Dipendente Cassa Rurale

5 DEBERTOLIS ORNELLA Nato il 06 agosto 1968 - Impiegata comunale

6 DEBERTOLIS LORENZO

Nato il 25 novembre 1971 - Imprenditore artigiano

7 LUCIAN CLAUDIO

Nato il 29 settembre 1961 - Imprenditore artigiano

8 MOTT GIULIANO

Nato il 07 dicembre 1957 - Responsabile servizi postali

9 MOTT IVAN (Maier) Nato il 29 giugno 1950 - Forestale

Nato il 21 agosto 1966 - Imprenditore artigiano

11 PRADEL PIETRO

Nato il 04 dicembre 1950 - Pensionato

12 SCALET LUCIANO (Nanin) Nato il 01 febbraio 1954 - Impiegato catastale

13 SCALET SIMONE (Cogo) Nato il 08 dicembre 1985 - Dipendente ACSM

Nato il 17 maggio 1972 Avvocato - Consulente assicurativo

non avere dubbi PER TRANSACQUA vota PER PRIMIERO e fai votare così:

15 ZORTEA FLAVIO

MARINO SIMONI

Nato il 05 luglio 1975 - Albergatore

in via sperimentale direttamente dal Comune di Transacqua, attivando da subito una speciale commissione con il compito di sviluppare detta iniziativa. Ottenuto il risultato ipotizzato nel precedente programma, di avere una Comunità di Valle eletta a suffragio universale, ...e nel 2010 vogliamo partecipare attivamente alla costruzione della nuova Comunità, nali, ne permetterà il completamento. Sarà del paese, individuando un adeguato edificio perché sia prima di tutto la Comunità dei rafforzato il progetto denominato “Comune per le esigenze del Parroco e della Parrocchia. Comuni, dove gli stessi si sentono prota- fiorito” e si individueranno aree pedonaliz- Il Comune garantirà inoltre le adeguate risorgonisti, nella dialettica democratica, in una zate. Nel riconfermare l’obbiettivo strategi- se per i lavori di ristrutturazione della Chiesa casa comune, capace di individuare il futuro co del blocco totale delle seconde case, nella di San Marco. Continueremo a sostenere ed di Primiero e di fare le scelte conseguenti. CON ulteriormente rafforzare iniziative nel NELLA CO revisione regolatore comunale, E NELLA VOI Edel PERPiano VOI NELLA CONTINUITÀ SICUREZZA CONleVOI E PER VOI Assieme Comuni e Comunità potranno es- che la nuova amministrazione avvierà im- campo della cultura, nel campo dello sport sere la Comunità dei cittadini. Ma dentro mediatamente, sociale. Nella politica per saranno date adeguate rispo- e del volontariato Candidati consiglieri comunali: ELEZIO CANDIDATO SINDACO questo percorso non vogliamo dimenticare ste alle richieste di prima casa per i residenti la montagna ed a sostegno dell’agricoltu1 inCERQUENI LILIANA l’auspicio più volte indicato dal Consiglio ed particolare sarà data risposta ai giovani ra proponiamo di confermare il sostegno al Nata il 29 gennaio 1953 - Insegnante comunale di Transacqua, di percorrere tutte agricoltori che richiedono nuove aree per la Consorzio di miglioramento fondiario, che Nato a Transacqua il 24 operativo aprile 1952del Cole strade possibili per raggiungere l’obbietti- 2 CONTE LORENZA quale braccio realizzazione delle proprie stalle. Congiunta- confermiamo Laureato in Giurisprudenza Nata il 13 giugno 1967 - Operatore Socio-sanitario vo di avere nel breve, medio periodo, un uni- mente Nel corso saranno alla Provincia autonoma di Trento ed mune nel settore. Coniugato con 4dell’anno figli co Comune per il sopra Pieve. In dettaglio 3 le di malghe comunali alla realtà Sindaco Transacqua da 10 anni allaDEBERTOLIS GIOVANNA Comunità di Valle vogliamo promuovere riassegnate Nata il 22 novembre 1957 - Casalinga proponiamo: Conferma delle azioni socio e compartecipare al rilancio dell’economia zootecnica dei censiti, confermando l’orieneconomiche intraprese negli scorsi man- di4 valle, DEBERTOLIS GIUSEPPINA con particolare riferimento al settore tamento sull’opportunità della costituzione di il 06 gennaio 1962 - Dipendente Cassa Rurale dati amministrativi in favore dei censiti e del Nata società avere di riferimento, per la costituNon dubbi turismo nelle sue variegate sfaccettature. un’unica delle famiglie, confermando la politica della Il5 Comune lista lavorerà intenDEBERTOLIS ORNELLA promuoverà la costituzione di una zione della quale questa Vota Nato il 06 agosto 1968 - Impiegata comunale detassazione, del contenimento delle tasse e società campo della sanità e dell’aspubblico-privata (con la partecipazio- samente. e Nelfai votare così delle tariffe comunali. Saranno individuati ne degli operatori economici del pa- sistenza, acquisito il rafforzamento del 6 primaria DEBERTOLIS LORENZO novembre 1971 - Imprenditore artigiano strumenti contributivi diretti per favorire e ese)Nato peril 25gestire le opere di rilevanza turistica distretto sanitario, lavoreremo per garantire facilitare l’allacciamento alla nuova rete di del (Area archeo mineraria della Ca- le massima partecipazione della Comunità e 7 Comune LUCIAN CLAUDIO Natoeil 29 settembre 1961 - Imprenditore teleriscaldamento, che sarà già disponibi- neva) Comune nelle scelte socio-sanitarie. realizzando le nuoveartigiano (Snow Park dei delCroce sul Simbolo + 2 preferenze le per parte del paese nel corso dell’anno. Navoi). Comparteciperemo allo sforzo della 8 MOTT GIULIANO Nome e Cognome di due candidati della Lista Nato il 07 dicembre 1957 Responsabile servizi postali Vogliamo rafforzare le politiche a favore Comunità di Valle per garantire sul territodella popolazione anziana, promuovendo rio adeguate strutture scolastiche di ogni 9 MOTT IVAN (Maier) Nato ile29grado, giugno 1950 - Forestale non solo momenti di incontro programmati, ordine compartecipando con gli altri ma attivando iniziative specifiche finalizzate 10 Comuni interessati alla ristrutturazione degli NAMI MARCO ai momenti ricreativi e culturali, per coinvol- immobili Nato il 21 agosto 1966 - Imprenditore artigiano rendere conscolastici. Vogliamo gere il più possibile gli anziani stessi nella 11 creto il modo di partecipazione delle giovaPRADEL PIETRO vita del paese. Sarà proseguita la politica ni generazioni, Nato il 04 dicembre 1950 - Pensionato coinvolgendole nelle iniziatiCandidato a Sindaco di sviluppo del paese con ulteriori azioni di 12 ve aSCALET LUCIANO (Nanin) favore della comunità e proponendo un MARINO SIMONI RA N S A C T riqualificazione dei tre nuclei di Transacqua, più Nato il 01 febbraioe1954 - Impiegato catastale concreto completo modo di esprimere Pieve ed Ormanico, integrando il progetto il “ progetto giovani “, partecipando attivaDa 13 SCALET SIMONE (Cogo) ormai avviato, da molti riconosciuto, che mente Nato ai il 08tavoli dicembre preposti 1985 - Dipendente ACSM in Comunità di Valle. dovrà ulteriormente accrescere l’immagine Verificheremo tutte le possibili soluzioni per 14 TAVERNARO MICHELE del nostro Comune. La realizzazione della acquisire Nato il 05 luglio 1975 - Albergatore di Transacqua l’atdalla Parrocchia ER rete di teleriscaldamento, che interesserà la tuale stabile adibito a Canonica, per garantire PRIMIER 15 ZORTEA FLAVIO stragrande maggioranza delle strade comu- gli spazi Nato il 17 maggio 1972 - Avvocato Consulente assicurativo necessari alla -Scuola dell’Infanzia Q

14 TAVERNARO MICHELE

La lista Per Transacqua Per Primiero nasce come naturale continuità di dieci anni di amministrazione attorno alla figura del nostro candidato Sindaco Marino Simoni. Nasce con la presenza di nuovi nomi, che si ritiene possano esprimere ed impersonare il progetto di crescita e di ulteriore sviluppo del nostro paese, continuando a garantire un ulteriore periodo di serenità e di buon governo. Confermiamo la convinzione che il Comune di Transacqua è dei suoi cittadini e che l’Amministrazione rappresenta tutti i censiti, gli interessi dei quali è chiamata ad amministrare in vista del bene comune. Sottolineiamo nuovamente in questo il concetto che l’Amministrazione comunale ed il Comune nella sua struttura è al servizio dei cittadini, che devono poter trovare nella sede municipale la loro seconda casa. Conseguito l’ambizioso riconoscimento “Un bosco per Kyoto” da parte di Accademia Kronos, assegnato per chi ha adottato o pubblicizzato sistemi per il risparmio energetico e per la riduzione del gas serra nell’atmosfera, intendiamo portare avanti un forte progetto per promuovere ed incrementare un piano energetico su tutto il territorio comunale. Saranno coinvolti in questo primariamente gli edifici pubblici sia di nuova costruzione che tutti quelli esistenti, le reti di illuminazione pubblica e tutti i centri attivi di consumo energetico. Saranno in questo progetto verificate anche nuove fonti di energia rinnovabile, coinvolgendo l’imprenditoria locale ed aprendo nuove prospettive economiche, coinvolgendo per quanto possibile anche il privato e le famiglie. Vogliamo che A.C.S.M. s.p.a. confermi e rafforzi il proprio ruolo fondamentale e strategico nel campo dell’energia, concretizzando i progetti ormai delineati nel campo dell’idrogeno, del biometano, delle biomasse e delle altre fonti di energia rinnovabile. A.c.s.m. dovrà delineare un progetto per diventare la finanziaria dei Comuni permettendo con questo di compartecipare alla attuazione dei progetti sulle acque sia potabili che termali, ai progetti di nuove modalità di trasporto, al sistema degli impianti di risalita. Particolare attenzione sarà riservata al progetto legno, progetto che sarà sviluppato congiuntamente agli altri Comuni di Valle, se ne esistono le condizioni, oppure attivato

scorcio di Transacqua prima del 2000...

10 NAMI MARCO

Programma

“Siamo convinti che MARINO SIMONI, il candidato Sindaco che riproponiamo per quello che ha fatto e dimostrato negli scorsi mandati, sia la persona giusta e più adatta a portare avanti questo progetto.”

MArino SIMONI

«Con Voi e per Voi nella continuità e nella sicurezza»

PER

Candidato Sindaco

PE P

CON VOI E PER VOI NELLA CONTINUITÀ E NELLA SICUREZZA CON VOI E PER VOI NELLA CO

LaVocedelNordEst.it Maggio 2010

Comune di

Transacqua

Imèr

VivImèr

Partecipazione, ASCOLTO e INFORMAZIONE

INTERVENTI FUNZIONALI PIANIFICAZIONE SOCIALE E CULTURALE PARI TRATTAMENTO PER TUTTI GLI ALMEROI Gianni Bellotto (54) collaborazione con la comunità di valle CANDIDATO SINDACO Candidati COnsiglieri

Camillo Bettega (54)

Ennio Bettega (53)

Flavio Bettega (30)

Eleonora Brugnolo (29)

Aaron Gaio (22)

Pierina Malacarne (48)

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: MEneguz Uberto

Mauro Loss (32)

Vanna Bettega (26)

Mariangela Brentaro (34)

Sandrina Iagher detta Sandra (49)

Antonio Loss (38)

Francesca Loss (33)

Cristiano Marinello (30)

Luca Orsega (35)

Laura Zampiero (53)

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: Gianni Bellotto

Redazione 0439.725.106

fax 178.226.02.55

skype lavocedelnordest.it

e-mail redazione@lavocedelnordest.it

Anno III - N°5 www.LaVocedelNordEst.it

Comune di

Imèr

Elezioni Consiglio Comunale Imèr 16 maggio 2010

UNITI PER IMèR Candidato consigliere Enrico Bettega Candidato Sindaco Giuseppe Meneghel

UNITI PER IMèR

LE NOSTRE PRIORITà:

La lista civica UNITI PER IMER con candidato Sindaco l’Ing. Giuseppe Meneghel, si è costituita sulla base di un programma preciso e dettagliato con l’obiettivo di dare risposte concrete alle esigenze dei cittadini e per promuovere il rilancio e lo sviluppo del Comune di Imer.

• Dare sostegno al mondo del volontariato e agli eventi locali • Migliorare la vivibilità del paese con nuove iniziative culturali • Curare Lavori pubblici, Viabilità, Arredo urbano • Avvio di nuove opere al servizio del cittadino

ENRICO BETTEGA

• Consigliere uscente vicino al mondo dello sport

La lista dei consiglieri comunali ha al suo interno persone di comprovata esperienza amministrativa, rappresentanti del settore imprenditoriale, ambientale e culturale.

• Pronto a riproporsi con entusiasmo per la crescita e lo sviluppo della propria Comunità • Mi propongo, sostenendo giovani e anziani, supportando le loro idee e le proposte di chi ha voglia di dialogare, condividendo opere e progetti, per una nuova Imèr che guarda al futuro

Candidato sindaco

Meneghel Giuseppe

CANDIDATO SINDACO

ENRICO BETTEGA

Giuseppe Meneghel

il 16 maggio Vota ENRICO BETTEGA CANDIDATI CONSIGLIERI Fra i quindici candidati al Consiglio Comunale, ben nove sono volti nuovi, di cui sei giovani. Angelani Silvano 62 anni - Fotografo Bettega Enrico 26 anni - Geometra Bettega Filippo 25 anni – Laureato in scienze forestali Bettega Maria 50 anni - Maestra Bettega Martino 55 anni – Imprenditore meccanico Boninsegna Stefano 35 anni - Impiegato Branstetter Liliana 71 anni – Pensionata Ex capo sala ospedaliero Della Putta Federica 34 anni - Ingegnere Doff Sotta Dino 61 anni - Pensionato

Nel comporre la squadra è stata posta attenzione anche ai giovani che sono i soggetti più esposti in questo periodo di crisi che stiamo attraversando. Il programma amministrativo si basa sulla centralità delle persone e delle famiglie, sull’identità e l’attenzione al territorio, l’attenzione allo sviluppo turistico e al rispetto delle regole a garanzia di tutti.

Il 16 maggio sostieni la nostra lista così: Candidato sindaco

Doff Sotta Matteo 32 anni - Impiegato Gaio Luca 42 anni - Ingegnere Meneghel Manuela 29 anni - Laureata in scienze della formazione Olivo Giuseppe 64 anni - Assicuratore Taufer Marco 48 anni - Impiegato amministrativo Wittmann Hanna Marianna 60 anni – Operatrice commerciale

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: MENEGHEL giuseppe

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: BetteGa Enrico

• Amministrare coinvolgendo i cittadini • Partecipare attivamente alla Comunità di Valle • Sostegno a Turismo, Artigianato e Piccoli imprenditori per far vivere il territorio • Attuare politiche sociali vicine alla realtà locale e realmente utili alla comunità

Meneghel Giuseppe Nome Cognome Nome Cognome

LaVocedelNordEst.it Maggio 2010

Comune di

Siror Lista civica

IL NODO SIROR - SAN MARTINO PASSO ROLLE

Amministrare insieme per il vero cambiamento

SIROR CON SAN MARTINO PER COSTRUIRE IL FUTURO

La Lista Civica “IL NODO” si propone di inaugurare un rapporto nuovo con il cittadino, promuovendo il suo coinvolgimento nell’amministrazione comunale, affinché non venga più considerato semplice elettore, ma vero co-protagonista della vita politico-amministrativa del comune.

Estratto del PROGRAMMA

Isabella Doff

Natascia Cemin

Roberta Secco

Carlo Boghetto

Ivan Salvadori

Nicola Svaizer

Loris Zanona

Cristin Marin

Enrico Longo

Loris Orsingher

Marcello Soffiati

Ruggero Sartoretto

Sonia Zagonel

TUTTI I NOSTRI CANDIDATI HANNO SOTTOSCRITTO UN CODICE ETICO

Sindaco

Walter Taufer 46 anni, Laureato in Giurisprudenza e giornalista pubblicista. Coniugato con un figlio. Dipendente dell’Ente Parco, Area Comunicazione.

S. MARTINO DI CASTROZZA E PASSO ROLLE • Adeguamento dell’aspetto del paese a quanto è legittimo attendersi da una località turistica di livello • Riqualificazione del centro di San Martino • Sistemazione periodica dei sentieri e loro utilizzo anche invernale con segnaletica dettagliata • Adeguamento della casa comunale e relativi uffici comunali, carabinieri, ambulatori medici • Risoluzione degli annosi problemi di viabilità sia tra il fondovalle e San Martino che tra quest’ultima e Passo Rolle, da attuare in stretta concertazione con la PAT, • Ripristino del Centro Fondo a Passo Rolle • Riqualificazione dell’abitato e dintorni di Passo Rolle

Alcune priorità del Programma Istituire a San Martino di Castrozza un coordinamento sul versante strutturale e operativo che porti alla creazione dello Sportello dell’Amministrazione sul livello Tecnico-Amministrativo (con una propria sede) per rispondere alle problematiche ed alle esigenze di San Martino di Castrozza. A Siror riorganizzare tutti gli spazi e le strutture comunali esistenti a Siror (a partire dall’asse Centro Civico – Parco – Campi sportivi) e valorizzare gli edifici di proprietà comunale in centro storico (casa nell’angolo di via Larga e via Sant’Andrea, “Tabià” in via Sant’Andrea);

SANITA’ • Potenziamento dei servizi sanitari • Studio di fattibilità di un servizio di primo soccorso

Riqualificare e assicurare una gestione idonea delle strutture comunali che ospitano servizi pubblici a San Martino di Castrozza (Apt, Casa comunale, Cinema, Ambulatorio, Polivalente) nella prospettiva di un’adeguata qualificazione del centro dell’abitato;

ECONOMIA • Riqualificazione di San Martino come centro turistico di pregio • Promozione di tavoli di lavoro tra le categorie economiche e tutti gli Enti coinvolti per la sostituzione degli impianti di risalita e rilancio dell’area sciistica • Promozione di accordi tra le attività commerciali per la creazione di un calendario di aperture a turno fuori stagione • Recupero del territorio circostante Siror con miglioramento della pulizia tramite sfalci ed esboschi • Studio per l’agevolazione del recupero e la valorizzazione dei masi e delle malghe

Perseguire con decisione ed immediatezza le soluzioni ad alcune problematiche urgenti di San Martino, tra le quali il distributore carburanti ed il cimitero.

CANDIDATI CONSIGLIERI Boghetto Andrea (45) Cemin Roberta (38) Daldon Willi (44) Di Lenardo Diana (49) Gubert Pierluigi (37)

ANZIANI E SERVIZI PER IL SOCIALE • Individuazione di punti ed occasioni di aggregazione per gli anziani • Sviluppo di una rete di famiglie per il sostegno a minori, anziani e adulti in difficoltà GIOVANI • Coinvolgimento dei giovani nell’attività dell’amministrazione tramite interventi mirati • Individuazione ed adeguamento di uno spazio adatto ad attività ricreativo - musicali aperto ai giovani • Supporto e attenzione alle necessità delle Scuole di Infanzia ed Elementari presenti sul territorio comunale COLLABORAZIONE CON ALTRE AMMINISTRAZIONI, ENTI ED ASSOCIAZIONI • Massima collaborazione con le altre amministrazioni per • l’attuazione di un patto programmatico e di gestione che favorisca l’avvio della nuova realtà che ci veda protagonisti • Individuazione, creazione e sostegno a tutti gli accordi, compresi quelli già in essere, con il Comune di Tonadico finalizzati all’armonizzazione e l’ottimizzazione di tutti i servizi • Valorizzazione e sostegno alle associazioni di volontariato che operano sul territorio comunale • Sostegno per l’iniziativa “Oil Free Zone” messa in campo da A.C.S.M. Spa e tutte le iniziative volte allo sviluppo del territorio come zona libera da emissioni da carburanti fossili • Attenzione a tutte le iniziative di interesse sia locale che turistico, commerciale e sportivo messe in atto da associazioni o enti operanti sul territorio • Massima disponibilità al dialogo con le forze rappresentate in Consiglio Comunale a favore di una fattiva collaborazione.

Il nostro Codice Etico e il Programma completo su: www.lavocedelnordest.it

Longo Gianfranco (33) Loss Teresa (43) Lucian Ermes (37) Moroni Monica (43) Partel Piergiovanni (39)

Segat Marco (38) Segat Vittorio (45) Zanona Rosita (40 Zecchini Silvana (51) Zortea Giacobbe (36)

TAUFER WALTER

SOSTIENI così il nostro programma:

Candidato sindaco

Nome Cognome Nome Cognome

è possibile esprimere al massimo due preferenze per i candidati consiglieri

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: Taufer walter

Renzo Franceschinel

Candidato

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: Toffol Paola

Paola Toffol - CANDIDATO SINDACO

OPERE PUBBLICHE SIROR • Riorganizzazione dei parcheggi all’interno dell’abitato di Siror e Nolesca e valutazione della realizzazione di un parcheggio pubblico interrato • Riqualificazione dell’arredo urbano • Valutazione di un sopra/sottopassaggio per l’attraversamento della strada provinciale • Individuazione di un’area da adibire a zona artigianale • Adeguamento e sistemazione della rete idrica • Sistemazione della zona sportiva • Sistemazione periodica dei sentieri

Redazione 0439.725.106

fax 178.226.02.55

skype lavocedelnordest.it

e-mail Anno IIIResponsabile: - N°5 Spazi elettorali autogestiti - Committente Cemin MAriuccia redazione@lavocedelnordest.it www.LaVocedelNordEst.it

Comune di

CANAL SAN BOVO

PROGRAMMA Il nostro programma risulta sicuramente impegnativo e audace, ma realistico. Noi vogliamo discutere e approvare i nostri progetti coinvolgendo costantemente tutta la popolazione, la Comunità del Primiero e la Provincia Autonoma di Trento.

IL NODO CENTRALE DELLA VIABILITA’ PROVINCIALE • La posizione geografica della Valle, oggi isolata o comunque sempre troppo, poco accessibile, è però strategica per aprire le porte, in modo più massiccio, all’intera Comunità del Primiero attraverso tre direttrici: • collegamento Vanoi - Val di Fiemme; • miglioramento della viabilità col Passo Broccon; • Strada di fondo per collegare Calaita con San Martino. • Siamo consapevoli della delicatezza ambientale e siamo i primi a voler valorizzare le nostre bellezze naturali e verrà fatto più del possibile per garantire la salvaguardia e uno sviluppo sostenibile del nostro patrimonio. Solleciteremo in continuazione la Provincia Autonoma di Trento, perché ci aiuti nel rendere ecocompatibili i piani di sviluppo economico, attraverso piani viari adeguati. Anche il Primiero dovrà essere coinvolto e compatto nel valutare questo progetto perché tutto ciò ha una valenza provinciale di sicuro vantaggio del Primiero - Vanoi e della Val di Fiemme.

LA VIABILITA’ COMUNALE • Diversi sono gli interventi sui quali vogliamo insistere e attivarci per una futura realizzazione: • circonvallazione di Canale attraverso il tunnel sotto l’abitato. E’ una priorità di vivibilità e di apprezzamento turistico del nostro piccolo capoluogo; • completamento della sistemazione e messa in sicurezza della strada Canale – Caoria; • completamento della sistemazione strada dei

• •

•

“Tanducchi” verso Prade. Qui la questione va ripresa per mano, visti gli imprevisti sorti durante i lavori. Solo coinvolgendo la popolazione potremmo capire come procedere; un concreto impegno dovrà essere dedicato per risolvere il problema della strada per la zona artigianale delle Ghiaie e Canal di Sotto-Mas; nel miglioramento della viabilità col Passo Broccon ha assoluta priorità la sistemazione e messa in sicurezza del tratto di strada che da Canale porta a Ronco; la sistemazione e valutazione di apertura a tutti della strada Caoria - Ponte Stel è una reale possibilità per far conoscere in modo più accessibile il nostro bene patrimoniale/ambientale; una buona e continuativa manutenzione di strade, marciapiedi e arredo urbano è un servizio dovuto a tutti che conferisce valore aggiunto sia al patrimonio comunale che a quello privato; anche la questione “parcheggi”, in alcune frazioni del Comune, dovrà essere risolta.

TURISMO ECOCOMPATIBILE E VALORIZZAZIONE DELLE RISORSE UMANE LOCALI • Fattore determinante per il nostro Comune è il turismo. • Vogliamo favorire, urbanisticamente (perequazione e compensazione dei PRG), chi investe a fini turistici, sia nel settore alberghiero, commerciale, artigianale ed agricolo; • agevolare con azioni concrete, di tipo urbanistico - edilizio, chi costruisce applicando i criteri della bioedilizia e a basso consumo energetico; • dobbiamo investire, sostenere e incoraggiare le iniziative che qualificano il territorio in modo innovativo a basso costo e a basso impatto ambientale come, sentieri, ippovie, trekking, sci alpinismo, ecc. (anche attraverso patti territoriali); • in questo contesto deve essere valorizzata l’area sul torrente Vanoi a Caoria e a Canale creando gli spazi e le attrattive che rispondono alle nuove esigenze del turismo attivo; • va continuamente sostenuto l’ecomuseo nella sua funzione di recupero della storia e cultura locale in modo da ampliare e qualificare l’offerta turistica e nel contempo informare la popolazione

sulle proprie tradizioni, usi e costumi. • la collaborazione attiva con l’Ente Parco “Paneveggio Pale di San Martino” è d’obbligo, visto il nostro territorio e il nostro patrimonio ambientale. • Tutti questi impegni sono direttamente collegati a salvaguardare ed incrementare l’occupazione attuale anche attraverso un’opera di pressione e mediazione nei confronti degli organi provinciali come demanio, foreste, e bacini montani al fine di difendere e migliorare il nostro territorio che è un bene primario. Daremo la massima disponibilità per iniziative e progetti privati e la nostra collaborazione sarà attiva anche per trovare soluzioni praticabili e possibili al di là della competenza strettamente comunale. • Servizi sociali, cultura e sport sono argomenti importantissimi. Il sostegno e l’incentivazione di iniziative e manifestazioni locali proposte da associazioni e gruppi di volontariato è una priorità. L’azione attiva di tutte le forze-lavoro che con impegno e volontà si realizzano in tutto il nostro territorio sono una ricchezza da utilizzare per creare una sinergia di benefici. In tutte queste attività il coinvolgimento dei giovani diventa una priorità; il momento di aggregazione e l’opportunità di collaborare devono diventare obbiettivi di crescita.

LA VALORIZZAZIONE DEL NOSTRO PATRIMONIO

Candidato Sindaco Mariuccia Cemin La nostra squadra Beccalli Stefano impiegato informatico, Bettega Irma impiegata, Bettega Narciso artigiano falegname, Caser Andrea esercente pubblico esercizio, Corona Fabrizio perito industriale in pensione, Fabbris Renato imprenditore edile, Furlan Daniele laureato in informatica, Loss Corrado direttore Famiglia Cooperativa, Orsingher Annamaria impiegata, Rattin Alessandra impiegata, Rattin Carlo autista, Rattin Giulia geometra, Sperandio Daniela studentessa universitaria mediazione linguistica, Sperandio Sergio libero professionista, Trotter Rosanna insegnante.

Se anche tu vuoi sostenere

• Il criterio generale del nostro gruppo, per quanto concerne il “folto” patrimonio immobiliare del comune, è quello di riqualificare immobili non debitamente utilizzati e valutare l’opportunità o meno di alienazioni di alcuni immobili senza per questo impoverire tale patrimonio. • Vogliamo rivalutare il diritto all’uso civico boschivo e pascolivo integrandolo con un possibile utilizzo agrituristico delle malghe comunali. • Dovrà essere risolta la spinosa questione dell’area “sagra” a Canale valutando se le diverse possibilità già emerse rispondono all’esigenza dei gruppi di animazione. In caso contrario è necessaria la determinazione di diverse soluzioni. • Deve essere correttamente valutata la possibilità di una nuova caserma della protezione civile in un luogo più agevole e consono.

questo programma,

il 16 maggio

Vota così: Lista N° 2 ccia cemin Mariu o ac

Candidato sind

Fai una croce sul simbolo ed esprimi le tue preferenze (massimo due)

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: Perotto Gaspare

LISTA CIVICA “CACCIA PESCA SPORTIVA” CANDIDATO SINDACO

PEROTTO GASPARE (50)

pensionato

Candidati a Consigliere Comunale: Bettega Claudio (76) – operaio dipendente Caser Davide (80) – operaio dipendente Caser Silvana (57) – casalinga Dalprà Claudio (63) – operaio dipendente Di Nardo Marisa (69) – operatore socio assistenziale Gobber Michele (84) – artigiano

Loss Marco (86) – operaio dipendente Parziale Paride (80) – artigiano Scalet Fermo (77) – operaio dipendente e libero professionista Sperandio Bruno (46) – pensionato Stefani Stefano (60) – operaio forestale

LaVocedelNordEst.it Maggio 2010

Spazi elettorali autogestiti - Committente Responsabile: Cosner Giampaolo

Comune di

MEZZANO

Uniti si può

Sono orgoglioso di essere un cittadino di Mezzano, voglio bene al mio paese, che ha una grande storia di tradizioni, di intraprendenza e di impegno sociale. Il mio desiderio più grande è vedere rafforzarsi quella vitalità e quella capacità di positive relazioni tra le persone che ha sempre caratterizzato la nostra gente. Ho 66 anni e sono pensionato. Il tempo e le energie, quindi, non mi mancano per mettermi al servizio della mia comunità con entusiasmo e con convinzione. Per questo ho deciso di propormi come candidato sindaco per la prossima legislatura. Ho maturato varie esperienze lavorative in Italia e all’estero ed inoltre ho avuto modo di maturare negli anni anche esperienza amministrativa: dall’85 al 90 sono stato assessore nella legislatura Orsega, dal 90 al 95 consigliere di minoranza nella legislatura Bond, e poi, dal 2000 al 2005 vicesindaco e responsabile dei lavori pubblici nella legislatura Bettega. E’ proprio da questi due ambiti di esperienza che oggi ricavo gli strumenti e le modalità con cui intendo realizzare, assieme ai candidati della mia lista, il programma che abbiamo predispo-

sto. Dall’esperienza lavorativa ho acquisito uno spirito pratico, che mi porta anche ad essere realista, a non illudermi e a non illudere. Dall’esperienza amministrativa ho acquisito una certa dimestichezza con le possibili strade da seguire per cercare soluzioni adeguate alle necessità e ai problemi del paese, ho compreso la necessità di ascolto, di riflessione, di mediazione, di contatto con la gente. Per me “fare politica”, significa mettersi a disposizione della propria comunità, ricercando quelle azioni e quegli interventi che possono favorire la sua crescita e il suo sviluppo, ed essere sempre pronto ad ascoltare proposte, critiche e consigli. So anche di avere molti limiti: questa consapevolezza mi aiuta a stare con i piedi per terra, a non avere la presunzione di non sbagliare mai e a saper chiedere scusa nel caso questo dovesse accadere.

Candidato Sindaco Cosner Giampaolo

Cosner Giampaolo Candidato Sindaco

I punti principali del nostro Programma Io e i candidati della mia squadra abbiamo predisposto un programma che vorremmo realizzare basandoci su quelle regole del buonsenso e del rispetto che sono condizione indispensabile per costruire un futuro dignitoso su basi solide. Non abbiamo organizzato incontri con le varie categorie o associazioni. E’ stata una nostra precisa scelta per non promettere in campagna elettorale cose che poi non potrebbero essere mantenute. Se la nostra comunità ci chiamerà ad amministrarla,

AMMINISTRAZIONE • Verranno potenziate le occasioni di dialogo diretto con i cittadini con la garanzia della massima trasparenza. • Verranno utilizzate le risorse disponibili con rigore e senza sprechi e perseguendo la massima efficienza amministrativa.

RAPPORTO CON ALTRI ENTI • Si collaborerà attivamente con gli altri Comuni, in particolare con i Comuni limitrofi, per progetti condivisi, al fine di creare opportunità più ampie, dividendo i costi ed ottimizzando i risultati.

FAMIGLIE E ANZIANI • Verranno assicurati agli anziani momenti di formazione e di valorizzazione delle loro capacità, favorendo i momenti di aggregazione sociale. • Verranno promossi scambi di esperienze fra le giovani generazioni e i non più giovani. • Verranno messi a disposizione nuovi spazi e punti di aggregazione • Verrà posta particolare attenzione nei confronti degli artisti e degli artigiani locali mediante la promozione delle attività svolte sia a livello professionale che hobbistico

GIOVANI • Verrà promossa una stretta collaborazione tra Amministrazione, istituzioni scolastiche, associazioni e parrocchia, per dare sostegno ai giovani, prestando attenzione al disagio e alle devianze del mondo giovanile. • Verrà mantenuta una stretta collaborazione con il Piano Giovani di Zona • Verrà sostenuta la Scuola Musicale di Primiero

LAVORI PUBBLICI • Ci impegneremo affinché Mezzano diventi un paese sempre più vivibile ed accogliente. • Verrà effettuata una verifica finanziaria al fine di portare a termine i lavori già avviati e tagliare i lavori ritenuti non prioritari o non attuabili. • Verrà valorizzato il centro storico e ricucito il tessuto urbano, vista la realizzazione della nuova tangenziale, con la creazione di aree pedonali. • Verrà valutato il recupero della zona della “Siega prima” e della Siega stessa, in modo da farla diventare luogo in cui organizzare eventi, occasioni di incontro e di festa.

ci ripromettiamo di incontrare tutti gli operatori per affrontare con loro le varie problematiche con cognizione di causa e con l’impegno di dare loro, per quanto possibile, risposte concrete. Nel nostro programma non compare un capitolo specifico dedicato alla cultura. Anche questa è una nostra scelta che scaturisce dalla convinzione che tutte le azioni e gli interventi previsti per ogni altro ambito concorrono ad arricchirla e a valorizzarla.

Corona Carmen

Scalet Simonetta

Soraruf Haidy

Dallasega Marco

Orler Paolo Rodolfo

Bettega Elena

Orler Maria Grazia

Fedrizzi Silvio

Corona Silvano

Simion Margherita

Svaizer Floriano

Zortea Robert

Bond Martino

Orler Gianfranco (Zeschi)

Zeni Renzo

AMBIENTE • Lavoreremo per rendere Mezzano un luogo in cui il benessere dei cittadini e l’equilibrio con l’ambiente siano fondamentali. • Verrà posta particolare cura al territorio, favorendo prati sfalciati, pulizia-taglio di arbusti nelle aree limitrofe al paese. • Verrà incentivato il risparmio energetico e l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili • Verrà promossa una politica per il riutilizzo del patrimonio edilizio e della volumetria esistente. • Verrà posta particolare attenzione all’acqua, un bene pubblico prezioso • Verrà valutata l’opportunità e la fattibilità di realizzare il recupero di biomasse legnose in apposito impianto di teleriscaldamento • Verrà promosso il potenziamento delle piste ciclabili e di percorsi per mountain-bike • Verranno promosse iniziative nel campo della riduzione dei rifiuti

ATTIVITà ECONOMICHE • Favoriremo l’attività delle imprese esistenti e la nascita di nuove attività • Verrà posta maggiore attenzione alle segnalazioni ed ai suggerimenti che consentiranno di migliorare e risolvere i problemi dei piccoli imprenditori

TURISMO • Verrà potenziata l’offerta turistica mettendo in primo piano la valorizzazione dei prodotti tipici. • Verrà salvaguardato il paesaggio rurale, attraverso il recupero delle tradizioni locali • Verranno supportati nella promozione turistica gli abitanti di Mezzano che vorranno affittare i loro appartamenti e le strutture ricettive, dai bar ai ristoranti, dai rifugi agli agritur. • Verrà promossa l’organizzazione di eventi sportivi e di feste.

ASSOCIAZIONI • Supporteremo le associazioni, elemento propulsore della vita della Comunità. • Verrà garantito un sostegno economico e di spazi in cui ritrovarsi alle associazioni che operano nel volontariato, con particolare attenzione a quelle a supporto degli anziani e dei diversamente abili.

uniti SI PUò!

Il programma completo su: www.lavocedelnordest.it

Per sostenere la nostra squadra il 16 maggio Candidato Sindaco

Vota così:

Fai una croce sul simbolo ed esprimi le tue preferenze (massimo due) per i candidati consiglieri

Cosner Giampaolo

Redazione 0439.725.106

fax far conoscere skype Vuoi il tuo ristorante sule-mail nostro giornale? Stiamo realizzando i video delle migliori ricette da pubblicare su redazione@lavocedelnordest.it 178.226.02.55 lavocedelnordest.it

Accadde a Maggio 1 maggio 1969 - esce il primo numero del fumetto “Alan Ford” 1 maggio 1909 - muore il poeta greco Ghiannis Ritsos 2 maggio 1859 - nasce lo scrittore Jerome Klapka Jerome 2 maggio 1989 - inizia smantellamento cortina di ferro 2 maggio 1989 - muore il card. Giuseppe Siri 3 maggio 1979 - la Thatcher vince le elezioni 3 maggio 1979 - attacco Br a sede romana Dc a piazza Nicosia 4 maggio 1929 - nasce l’attrice Audrey Hepburn 4 maggio 1949 - a Superga precipita l’aereo del grande Torino 5 maggio 1949 - istituito il Consiglio d’ Europa 6 maggio 1949 - muore lo scrittore belga Maurice Maeterlinck 7 maggio 1809 - Napoleone annette lo Stato Pontificio 7 maggio 1919 - nasce Evita Peron 8 maggio 1949 - proclamata la Repubblica federale di Germania 8 maggio 1989 - muore lo sceneggiatore Ruggero Maccari 9 maggio 1984 - relazione finale commissione P2 10 maggio 1969 - dieci tecnici italiani uccisi in Nigeria 13 maggio 1909 - parte da Milano il primo Giro d’Italia 13 maggio 1979 - ultima partita di Rivera 13 maggio 1989 - cominciano le manifestazioni di piazza Tienanmen

13 maggio 1999 - Ciampi eletto presidente 14 maggio 1949 - reintegrati dipendenti statali ex fascisti 15 maggio 1859 - nasce lo scienziato francese Pierre Curie 16 maggio 1984 - muore lo scrittore Irwin Shaw 17 maggio 1909 - nasce lo storico dell’arte Giulio Carlo Argan 18 maggio 1909 - muore il musicista spagnolo Isaac Albeniz 18 maggio 1969 - la Fiorentina vince il secondo scudetto 19 maggio 1959 - nasce il velista Paul Cayard 20 maggio 1999 - le Brigate rosse uccidono il prof. Massimo D’Antona 22 maggio 1989 - primo trapianto di geni su un uomo 23 maggio 1929 - nasce l’attore Paolo Poli 23 maggio 1934 - uccisi Bonnie e Clyde 24 maggio 1959 - muore Foster Dulles 25 maggio 1984 - muore l’ex terrorista altoatesino Walther Gruber 28 maggio 1969 - il Milan vince la coppa dei campioni 29 maggio 1979 - arrestati Valerio Morucci e Adriana Faranda 30 maggio 1909 - nasce il musicista Benny Goodman 31 maggio 1809 - muore il musicista Franz Joseph Haydn 31 maggio 1969 - Merckx positivo al controllo antidoping

VITA NEL VERDE, I CONSIGLI DEL MESE di MAGGIO Semine

Controllo infestanti

In questo periodo, tempo permettendo, è possibile seminare un gran numero di ortaggi: basilico, bietola a coste, cetriolo, cicoria (e lattuga) da taglio, carote, fagioli e fagiolini, lattughe estive, pomodori, porri, prezzemolo, ravanelli, rucola, sedano, spinaci, zucche e zucchine mentre conviene aspettare qualche giorno per cardi, cavoli e verza.

È molto importante in questo periodo eliminare quante più infestanti possibile che, grazie alle abbondanti piogge, sono quest’an-

no particolarmente agguerrite e se non debitamente controllate possono causare seri problemi alle colture. Potete usare zappature e sarchiature ma intorno alle piante è bene intervenire con le mani.

Leone

Attenzione alle decisioni affrettate, soprattutto in ambito di amore, avrete bisogno di calma per decidere il vostro futuro, ma se presterete la dovuta attenzione, ne rimarrete soddisfatti.

Vergine

Maggio 2010 è il vostro mese: una ripresa decisa in tutti i campi, dal lavoro agli affetti; sarete addirittura più brillanti di quanto non vi aspettiate, ottima anche la salute.

Periodo davvero in discesa; avete risolto tanti problemi dimostrando la vostra tenacia e vi siete preparati brillantemente per adeguare il vostro futuro alla vostra dimensione.

Gemelli

Bilancia

Questo mese di maggio è quello che fa per voi; recupererete tanta forma e potrete quindi avere modo di sfruttare le non poche buone opportunità che vi si presenteranno, soprattutto in ambito lavorativo.

Cancro

Fate attenzione a chi vi è stato vicino nei periodi più recenti, potrebbe avere bisogno di essere ricambiato. Cercate di allentare le tensioni con il vostro partner e di essere meno aggressivi.

alessandrobettega@hotmail.it -

347/9782326

Fiore di zucchino in farcia di ricotta caprina e pollo con vellutata agli asparagi Ingredienti per 4 persone: 4 bei fiori di zucchina o 6 se piccoli 100 gr di ricotta di capra 50 gr di parmigiano 1 tuorlo d’uovo 120 gr di pollo 100 gr di salsa besciamella 100 gr di asparagi fraschi sale e pepe q.b. Passare bene al cutter il pollo in modo che che si frulli bene. Aggiungerci la ricotta di capra, il parmigiano e il tuorlo, quindi salare e pepare. A piacere, si può usare anche ricotta di mucca. Formare un impasto morbido; a parte mondare gli asparagi, tagliarli a pezzettini e farli cucinare con poca acqua per 10 minuti. Aggiungerli poi alla besciamella e frullarli bene, ottenendo così una vellutata morbida. Prendere i fiori di zucchino e riempirli con la farcia di pollo. Se possibile cucinarli a vapore per 20 minuti, altrimenti in forno rivestiti con carta stagnola per 25 minuti a 130 gradi. Se i fiori sono piccoli dimmezzare i tempi di cottura. Mettere la vellutata nel piatto e servirci sopra i fiori di zucca. Glassare dolcemente con il rimanente della salsa. Vino consigliato: Pinot Grigio

Ingredienti per 4 tortini 2 tuorli 100 gr di panna fresca 100 gr di zucchero 100 gr di farina 10 gr di lievito per dolci 50 gr di pinoli 20 gr di burro

Preparazione della salsa

OROSCOPO

Toro

Le Ricette firmate dallo Chef Alessandro Bettega

Ingredienti per la salsa 150 gr di panna 3 tuorli 50 gr di zucchero aroma alla vaniglia

Se non avete intenzione di coltivare gli ortaggi partendo dal seme potete acquistare direttamente dai vivaisti le piante già cresciute da mettere direttamente a dimora.

In questo mese di maggio 2010 dovrete prestare particolare attenzione ed essere concentrati mentre lavorate, non fatevi sfuggire ghiotte opportunità e ponderate le scelte.

Tortino con pinoli tostati con crema alla vaniglia

Trapianto

ARIETE

Anno III - N°5 www.LaVocedelNordEst.it

Non vi dimenticate chi siete veramente e non cercate di cimentarvi in imprese che sapete per certo non vi competono: se saprete rimanere con i piedi per terra potrete saper compiere delle scelte davvero positive e proficue.

Scorpione

Siete finalmente riusciti a definire i vostri rapporti con il prossimo e in lavoro state andando davvero bene: continuate su questa scia e cercate di sfruttare le vostre doti che al momento giusto verranno fuori.

Sagittario

Maggio 2010 è il mese per riflettere sui rapporti con il vostro partner e se non ne avete uno, cercare di capire cosa volete veramente in un periodo un po’ traballante come questo.

Capricorno

Il periodo che stavate aspettando da tempo; sarete in grado di mettere a fuoco la realtà che vi circonda come mai avete fatto in questi tempo e maggio 2010 sarà ricco di occasioni lavorative.

Far bollire la panna con la vaniglia e metterci i tuorli battuti con lo zucchero, togliere dal fuoco e mescolare bene, quindi far raffreddare in frigo almeno due ore . Preparazione dei tortini Fare rosolare il burro e far tostare bene i pinoli. In una terrina battere i tuorli con lo zucchero e aggiungere la farina il lievito e la panna, amalgamare bene il composto, aggiungere i pinoli e metterli in 4 stampini mono porzione precedentemente imburrati. Infornare per 35 minuti a 170 gradi. Vino consigliato: Moscato Giallo

ACquario

IL SITO DEL MESE : www.theeuropeanlibrary.org

Pesci

Portale multilingue che offre accesso ai cataloghi delle biblioteche nazionali di 45 Paesi europei, contenenti materiali sia digitalizzati sia cartacei (libri, riviste, giornali...).

Prendete le redini della situazione, negli ultimi tempi vi siete asciati andare troppo e questo mese sarà la vostra buona occasione per tornare con i piedi per terra non troppo bruscamente.

Non fatevi problemi per questioni che non meritano la vostra attenzione: Aprile forse vi sembrerà a vostro sfavore ma vi accorgerete che la soluzione è proprio dietro l’angolo e spesso è molto più banale di quanto pensate.

Il video del mese: Nei laboratori di Crisalide a Mezzolombardo (Trento)

su www.lavoce.tv