investigación y desarrollo
Enfermedades virales en camarones cultivados en el hemisferio oeste: una reseña Por D.V. Lightner
La acuicultura de peneidos es una industria importante en América, y está basada casi completamente en el cultivo del camarón blanco del Pacífico, Litopenaeus vannamei; sin embargo, las enfermedades han tenido un gran impacto en esta industria desde 1970. A pesar de los grandes retos, esta industria ha respondido y ha desarrollado métodos para manejar las enfermedades y así madurar hacia la sustentabilidad.
L
a industria camaronícola en América produce aproximadamente el 20% del camarón de cultivo del mundo. Los principales productores en este hemisferio son Ecuador, Brasil, Honduras y México. En términos de producción, solo dos especies de camarones peneidos han sido importantes en América. De ellos, Litopenaeus vannamei (camarón blanco del Pacífico) actualmente representa más del 95% de la producción total. La segunda especie en importancia es Litopenaeus stylirostris (camarón azul del Pacífico), que anteriormente representó cerca del 20% de la producción en este hemisferio; sin embargo, la gran susceptibilidad de esta especie al virus de la mancha blanca (WSSV, por sus siglas en inglés) y a nuevas cepas del virus de Taura (TSV, por sus siglas en inglés), resultó en el casi abandono de la especie en 2000 por la mayor parte de los productores. Las enfermedades más importantes de los camarones de cultivo –en términos de impacto económico– en América (y Asia) son causadas por agentes infecciosos. Entre estas, sobresalen ciertos virus, y muchos de ellos están inscritos en los archivos de la Organización Mundial de Salud Animal (OIE, Oficina Internacional de Epizootias). Algunas de las enfermedades más importantes alguna vez estuvieron limitadas en distribución, ya sea en el hemisferio este u oeste. Se sospecha que el movimiento internacional de camarones vivos
Virus diseases of farmed shrimp in the Western Hemisphere: a review
By D.V. Lightner
Penaeid shrimp aquaculture is an important industry in the Americas, and it is based almost entirely on the culture of the Pacific White Shrimp, Litopenaeus vannamei; however, disease has had a major impact on shrimp aquaculture in the Americas since 1970. Despite the significant challenges, the shrimp farming industry of the Americas has responded and it has developed methods to manage its diseases in order to mature into a sustainable industry.
T
he shrimp farming industry of the Americas produces approximately 20% of the world’s farmed shrimp. The leading producers of farmed raised shrimp in this hemisphere are Ecuador, Brazil, Honduras and Mexico. In terms of significant production from aquaculture, only two penaeid shrimp species have been significant in the Americas. Of these, Litopenaeus vannamei (the Pacific white shrimp) currently accounts for more than 95% of the total production. The second most important species
8
is Litopenaeus stylirostris, (the Pacific blue shrimp), and it once accounted for nearly 20% of the hemisphere’s production. However, the high susceptibility of this species to white spot syndrome virus (WSSV) and to new strains of Taura virus (TSV) resulted in the near abandonment of the species in year 2000 by most of the industry. The most important diseases of cultured penaeid shrimp, in terms of economic impact, in the Americas (and in Asia) have infectious agents as their cause. Among the infectious diseases