KALKHOFF INTEGRALE
ENJAMBEMENT FACILE ET PERFORMANCE « Je n'ai aucune peine à enfourcher mon vélo, quelle que soit ma tenue. Et il est très stylé. »
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
3
E-TREKKING // KALKHOFF INTEGRALE 7 8 9 10 11 12 13
Kalkhoff Integrale i11 Speed Kalkhoff Integrale i10 Speed Kalkhoff Integrale i11 Di2 Kalkhoff Integrale i8 Kalkhoff Integrale i10 Kalkhoff Integrale LTD Wood Kalkhoff Integrale LTD Silver
4
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
TYPIQUEMENT KALKHOFF 1. QUALITÉ « MADE IN GERMANY »
2. TOUT DROIT SORTIS D’UN SEUL MOULE
Nos critiques les plus stricts travaillent au contrôle qualité, nous d isposons de l’un des centres d’essais les plus modernes en Europe, au cœur de la production, nos ingénieurs surveillent et testent tous les composants : des cadres aux fourches en passant par les biellettes. Des contrôles qualité sont effectués tout au long de l’ensemble du processus de fabrication. Une fois le montage terminé, tous les vélos subissent un contrôle de fonctionnement. Les vélos sont entièrement fabriqués en Allemagne par nos soins : de l’idée jusqu’à la production en passant par le développement, tout le processus s’effectue sur place. Pour certains, il s’agit là d’une particularité. Pour nous, cela coule de source.
Trop de cuisiniers gâtent la sauce. Nous appliquons cette devise à l’extrême : contrairement à de nombreux fabricants de vélos, nous développons nous-mêmes les nôtres. Nous proposons des vélos tout droit sortis d’un seul moule garantissant toujours un comportement de conduite parfait et des innovations de pointe. À l’exemple de nos VAE : nous développons nous-mêmes nos entraînements que nous adaptons individuellement au type de vélo et auxquels nous conférons un design élégant. Un concept d’ensemble cohérent jusque dans le moindre détail.
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
5
Que signifie « typiquement Kalkhoff » ? Beaucoup de choses. Une infinité d’arguments parle en notre faveur. Bon nombre de caractéristiques nous distinguent de nos concurrents. C’est pourquoi nous souhaitons vous r ésumer les principales ci-dessous.
3. TOUJOURS UNE LONGUEUR D’AVANCE
4. LE CONFORT AVANT TOUT !
5. NOUS REMPORTONS DES TESTS À LA CHAÎNE
Nous nous imposons à nous-même la règle d’or de tout bon cycliste : l’immobilisation ne fait pas avancer. D’autant moins lorsque l’on se positionne à la pointe de l’innovation. Nous ne cessons de réinventer le vélo, ce qui a fait de nous l’un des fabricants de vélos les plus estimés au fil du temps. Les exemples les plus récents sont notre nouveau système Impulse Evo ou encore la technologie Shift Sensor très élaborée. Pour nous, il s’agit bien plus que de progrès... nous nous assurons ainsi toujours une longueur d’avance.
Le vélo est synonyme de détente. Toutefois, ceci n’est possible que si tout s’imbrique le plus simplement possible. Nous proposons à nos clients des concepts offrant précisément cette garantie qu’est le confort total. C’est pourquoi nous concevons, par exemple, des poignées et des consoles de commande ergonomiques, des selles confortables, ainsi que des fourches et des tiges de selle à ressort de grande qualité. Pour que rien ne vienne entraver votre plaisir de conduire.
Vous pensez que le succès rend paresseux ? Bien au contraire, il nous donne des ailes ! Bien que nos régulières victoires aux tests nous donnent une certaine fierté, nous ne nous reposons pas sur nos lauriers. En fin de compte, chacune des distinctions que nous recevons est la consécration d’un travail acharné. Elles nous motivent également pour continuer à développer les meilleurs vélos.
E-TREKKING // KALKHOFF INTEGRALE
INSPIRATION, INNOVATION, INTÉGRATION
Plusieurs fois récompensé et primé : Avec le Kalkhoff Integrale, vous optez pour un vélo électrique résolument haut de gamme. Vous serez séduit par la parfaite intégration de la batterie et du moteur, ainsi que par la vitesse de la conduite atteinte par le système de propulsion Impulse Evo RS. Ce modèle comblera assurément toutes vos attentes grâce à ses équipements de qualité supérieure tels que sa navigation.
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
KALKHOFF INTEGRALE i11 SPEED Moteur: Accu: Autonomie*: Affichage: Transmission: Fourche: Frein: Moyeux:
Impulse Evo RS Speed, 36 V / 350 W, with shift sensor technology Impulse Evo Li-Ion 36 V / 17 Ah 17 Ah up to 80 km Impulse Evo Smart, with bluetooth and USB charging socket Shimano Alfine, 11-Speed RST Pulse LO, Air, 15 mm QR, 80 mm travel Magura MT5, hydraulic disc brake front: Shimano Deore, 15 x 100 mm thru axle, rear: Shimano Alfine, 11 speed
* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité m aximale est complètement chargée et à l’état neuf.
Cadre: Coloris: Taille de cadre: Pneus:
Impulse Evo RS V1, alloy diamondblack/white 28" Diamond: S/47, M/50, L/55, XL/60; 28" Trapez: S/45, M/50 Schwalbe Big Ben, 50-622
Diamond
Trapez
7
8
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
KALKHOFF INTEGRALE i10 SPEED Moteur: Accu: Autonomie: Affichage: Transmission: Fourche: Frein: Moyeux:
Impulse Evo RS Speed, 36 V / 350 W, with shift sensor technology Impulse Evo Li-Ion 36 V / 17 Ah 17 Ah up to 80 km Impulse Evo Smart, with bluetooth and USB charging socket Shimano Deore XT, 10-speed RST Pulse LO, Air, 15 mm QR, 80 mm travel Magura MT5, hydraulic disc brake front: Shimano Deore, 15 x 100 mm thru axle, rear: Shimano Deore, QR
Cadre: Coloris: Taille de cadre: Pneus:
Impulse Evo RS V1, alloy diamondblack/magicblack matt 28" Diamond: S/47, M/50, L/55, XL/60; 28" Trapez: S/45, M/50 Schwalbe Big Ben, 50-622
Diamond
Trapez
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
KALKHOFF INTEGRALE i11 Di2 Moteur: Accu: Autonomie*: Affichage: Transmission: Fourche: Frein: Moyeux:
Impulse Evo RS, 36 V / 250 W, with shift sensor Technology Impulse Evo Li-Ion 36 V / 17 Ah 17 Ah up to 205 km Impulse Evo Smart, with bluetooth and USB charging socket Shimano Alfine Di2, 11-Speed RST Pulse LO, Air, 15 mm QR, 80 mm travel Shimano Deore, hydraulic disc brake front: Shimano Deore, 15 x 100 mm thru axle, rear: Shimano Alfine, 11 speed
* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité m aximale est complètement chargée et à l’état neuf.
Cadre: Coloris: Taille de cadre: Pneus:
Impulse Evo RS V1, alloy diamondblack/magicblack matt 28" Diamond: S/47, M/50, L/55, XL/60; 28" Trapez: S/45, M/50 Schwalbe Big Ben, 50-622
Diamond
Trapez
9
10
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
KALKHOFF INTEGRALE i8 Moteur: Accu: Autonomie*: Affichage: Transmission: Fourche: Frein: Moyeux:
Impulse Evo RS, 36 V / 250 W, with shift sensor Technology Impulse Evo Li-Ion 36 V / 17 Ah 17 Ah up to 205 km Impulse Evo Smart, with bluetooth and USB charging socket Shimano Alfine, 8-Speed RST Pulse LO, Air, 15 mm QR, 80 mm travel Shimano BR-M396, hydraulic disc brake front: Shimano Deore, 15 x 100 mm thru axle, rear: Shimano Alfine, 8-speed
Cadre: Coloris: Taille de cadre: Pneus:
Impulse Evo RS V1, alloy diamondblack/irongrey matt 28" Diamond: S/47, M/50, L/55, XL/60; 28" Trapez: S/45, M/50 Schwalbe Big Ben, 50-622
Diamond
* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité m aximale est complètement chargée et à l’état neuf.
Trapez
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
KALKHOFF INTEGRALE i10 Moteur: Accu: Autonomie*: Affichage: Transmission: Fourche: Frein: Moyeux:
Impulse Evo RS, 36 V / 250 W, with shift sensor Technology Impulse Evo Li-Ion 36 V / 17 Ah 17 Ah up to 205 km Impulse Evo Smart, with bluetooth and USB charging socket Shimano Deore, 10-speed RST Pulse LO, Air, 15 mm QR, 80 mm travel Shimano Deore, hydraulic disc brake front: Shimano Deore, 15 x 100 mm thru axle, rear: Shimano Deore, QR
Cadre: Coloris**: Taille de cadre: Pneus:
Impulse Evo RS V1, alloy diamondblack/firered matt, white 28" Diamond: S/47, M/50, L/55, XL/60; 28" Trapez: S/45, M/50 Schwalbe Big Ben, 50-622
Diamond
* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité m aximale est complètement chargée et à l’état neuf. ** Veuillez noter que tous les coloris ne sont pas disponibles pour toutes les formes de cadre. Vous trouverez de plus amples informations auprès de votre revendeur spécialisé.
Trapez
11
12
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
KALKHOFF INTEGRALE LTD WOOD Moteur: Accu: Autonomie*: Affichage: Transmission: Fourche: Frein: Moyeux:
Impulse Evo RS, 36 V / 250 W, with shift sensor Technology Impulse Evo Li-Ion 36 V / 17 Ah 17 Ah up to 205 km Impulse Evo Smart Compact, with bluetooth and USB charging socket Shimano Alfine, 8-Speed Integrale, rigid, 15 x 100 mm Shimano BR-M396, hydraulic disc brake front: Shimano Deore, 15 x 100 mm thru axle, rear: Shimano Alfine, 8-speed
Cadre: Coloris: Taille de cadre: Pneus:
* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité m aximale est complètement chargée et à l’état neuf.
Impulse Evo RS V1, alloy magicblack matt 28" Diamond: S/47, M/50, L/55, XL/60; 28" Trapez: S/45, M/50 Schwalbe Marathon Supreme, 50-622
Diamond
Trapez
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
KALKHOFF INTEGRALE LTD SILVER Moteur: Accu: Autonomie*: Affichage: Transmission: Fourche: Frein: Moyeux:
Impulse Evo RS, 36 V / 250 W, with shift sensor Technology Impulse Evo Li-Ion 36 V / 17 Ah 17 Ah up to 205 km Impulse Evo Smart Compact, with bluetooth and USB charging socket SRAM EX1, 8-Speed RST Pulse LO, Air, 15 mm QR, 80 mm travel Shimano Deore XT, hydraulic disc brake front: Shimano Deore, 15 x 100 mm thru axle, rear: Shimano Deore, QR
Cadre: Coloris: Taille de cadre: Pneus:
* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie de capacité m aximale est complètement chargée et à l’état neuf.
Impulse Evo RS V1, alloy mirrorpolish 28" Diamond: S/47, M/50, L/55, XL/60; 28" Trapez: S/45, M/50 Schwalbe Marathon Supreme, 50-622
Diamond
Trapez
13
LA PERFORMANCE RÉSIDE DANS LES DÉTAILS 2 2 // La maîtrise en un tour de main : La batterie du Kalkhoff Integrale est très simple à installer ou à ôter ; une rotation suffit. 3 // Et la lumière est : Le projecteur à double optique LED Concept Twin génère, grâce à son éclairement lumineux de 100 Lux, un éclairage brillant.
3 1 1 // Une solution flexible : Tous les cadres Kalkhoff Integrale sont conçus de série pour loger un entraînement à courroie nécessitant peu d'entretien.
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
15
5 // Performant et silencieux à la fois : Le moteur Impulse EVO RS vous transporte puissamment, mais discrètement, jusqu'à 25 km/h. Le modèle EVO RS SPEED peut même accélérer jusqu'à 45 km/h.
5 4 4 // Un véhicule pleinement connecté : Le nouvel affichage Impulse Evo Smart ne se contente pas d'être un ordinateur de bord. Couplé à votre smartphone, il peut également avoir la fonction de GPS.
6 6 // Robustesse : Le porte-bagages Touring du modèle Kalkhoff Integrale maintient parfaitement vos sacs et supporte jusqu'à 25 kg de charge.
DYNAMIC
LE DÉSIR DE PERFORMANCE
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
17
TYPE
MOTEUR CENTRAL / ROUE LIBRE
MOTEUR
36 volts 250 watts // 36 volts 350 watts (Speed)
ASSISTANCE
Jusqu’à 25 km/h // Jusqu’à 45 km/h (Speed)
NIVEAU D’ASSISTANCE
Eco / Sport / Power/ Ultra
ACCUMULATEUR/BATTERIE
Le nec plus ultra de la performance sorti d’un seul moule: des moteurs puissants, un mode d’assistance Ultra, un accumulateur 17 Ah d’une grande autonomie entièrement intégré, un capteur de transmission, un écran avec Bluetooth, une prise de chargement USB ainsi qu’une application de navigation gratuite satisferont les clients particulièrement exigeants. C’est vrai en particulier pour la version Speed, qui fournit une assistance jusqu’à une vitesse de 45 km/h. Bien évidemment développé, testé et fabriqué en Allemagne.
VERSIONS
Li-Ion 17 Ah (603 Wh)
AUTONOMIE*
Jusqu’à 205 km // Jusqu’à 80 km (Speed)
DURÉE DE CHARGEMENT
Jusqu’à 6 h
CYCLES DE CHARGEMENT 1.100 cycles complets CONSOLE DE COMMANDE ÉCRAN
Écran intelligent Impulse Evo avec Bluetooth et prise de chargement USB
CONSOLE DE COMMANDE
Console de commande avec accélérateur de pouce
* Pour le niveau d’assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque l’accumulateur/la batterie de capacité maximale est complètement chargé et à l’état neuf.
18
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
CONDITIONS GÉNÉRALES TAILLE DU CADRE Choisir la bonne hauteur de cadre, c’est agir directement sur votre position d’assise et
donc sur la qualité de conduite et le confort. La taille du cycliste n’est pas la seule donnée
TAILLE (cm)
< 155
155 – 166
164 – 186
184 – 191
189 – 196
>194
LONGUEUR DU TUBE DE SELLE (cm)
42 (26") – 45
45 – 50
50 – 55
55 – 60
60 – 64
64 – 70
TAILLE DU CADRE
S (26“)
M S
XL L
Notez que les valeurs indiquées ici ne sont que des données approximatives.
3 XL XXL
à prendre en considération. Il faut également prendre en compte d’autres valeurs tout aussi déterminantes, comme votre rapport person nel entre la longueur du buste, des bras et des jambes. Dans l’idéal, demandez à un revendeur spécialisé de vous conseiller et de vous mesurer. Il vous aidera notamment à choisir un vélo en fonction des mesures effectuées, à le régler de manière appropriée, ainsi qu’à adapter la position du guidon et de la selle.
FORME DU CADRE
DIAMOND Cadre homme classique alliant à la perfection stabilité, légèreté et esthétique sportive.
TRAPEZ Modèle sportif léger doté d’une grande stabilité et d’une touche dynamique.
KALKHOFF E-BIKES // INTEGRALE
19
PICTOGRAMMES QUALITÉ GARANTIE Développé et fabriqué à Cloppenburg : innovation, qualité et implantation sciemment choisie en Allemagne.
HAUT DE GAMME Le S-Pedelec fournit une assistance jusqu’à une vitesse de 45 km/h.
PROPRETÉ Ne se salit pas, ne couine pas, ne rouille pas : l’entraînement par chaîne est synonyme de plaisir de conduite sans limite.
NAVIGATION Pour iPhone et Android : l’application de navigation basée sur un logiciel éprouvé transforme l’écran en un système de navigation.
COMMUNICATION Le module Bluetooth permet à l’écran de c ommuniquer avec des smartphones.
DOUBLE PHARE Le phare CEX TWIN offre une puissance de 100 lux pour un éclairage lumineux.
AUTONOMIE L’indication de l’autonomie maximale possible dans des conditions optimales d’utilisation.
// AUSTRIA // BELGIUM // CZECH REPUBLIC // DENMARK // FRANCE // GERMANY // GREAT BRITAIN // LUXEMBOURG // NETHERLANDS // NORWAY // POLAND // SLOVENIA // SPAIN // SWEDEN
DERBY CYCLE WERKE GMBH SIEMENSSTRASSE 1– 3 49661 CLOPPENBURG T +49 4471 966-0 F +49 4471 966-448 45 Rendez-vous sur notre site www.kalkhoff-bikes.com pour plus d’informations et pour trouver le revendeur Kalkhoff le plus proche afin de convenir d’un tour d’essai.
// SWITZERLAND
DERBY CYCLE (SCHWEIZ) GMBH PILATUSSTR. 4 6036 DIERIKON T +41-417485555