info ICONE SENZA TEMPO Sempre sperimentale e attiva in tutto il mondo, Artemide, fondata nel 1960, rappresenta indubbiamente uno dei leader mondiali nel settore dell’illuminazione residenziale e professionale di alta gamma. Gli ultimi mesi hanno visto l’apertura a Roma di un nuovo Artemide Lighting Consultancy Centre, centro di consulenza in grado di fornire progetti custom, il cui allestimento è stato curato da Carlotta de Bevilacqua, e l’accordo strategico con POSH, il rivenditore leader in Asia nel mondo del contract e in particolare nel settore ufficio. A Euroluce, l’azienda, come di consueto, presenta numerose novità in una combinazione virtuosa di forme antiche come la luce e tecnologie contemporanee come i Led, a firma quest’anno del presidente del marchio Ernesto Gismondi, e poi Giuseppe Maurizio Scutellà, Italo Rota & Alessandro Pedretti, Carlo Colombo, Pio & Tito Toso, Karim Rashid, Roberto Paoli. Quest’ultimo ridisegna il sottile equilibrio di luce e trasparenze con un’applique in cui il ridotto ingombro della sorgente luminosa a Led trova un riscontro nella forma e nella dimensione della lampada. "Questo progetto vuole raggiungere un sano equilibrio, inteso come proporzione delle forme, e rapporto tra materia e tecnologia” racconta Roberto Paoli. “Per disegnare una forma che non fosse tale ma che diventasse sostanzialmente l’abito della luce, sono ricorso alla geometria pura: due piani che si incontrano nello spazio, disegnano una linea e nient’altro. Così l’oggetto, specie da spento, diventa poco più che un segno sulla parete e la protagonista indiscussa è la luce. Ma se questa applique è visibile e reale solo quando accesa, la sua materialità è invece molto corposa. Le piccole dimensioni dei Led del resto nascondono una tecnologia invisibile ma complessa: con la solidità dell’alluminio le ho dato un corpo”. L’obiettivo dichiarato, come sempre per Artemide, è creare icone senza tempo. www.artemide.com (L. C.)
14
TIMELESS ICONS Artemide was founded in 1960 and the company has always had an experimental active approach on the international scenario. Undeniably, it is one of the world leaders in the field of top quality residential and professional illumination. The Artemide Lighting Consultancy Center recently opened in Rome to provide information and expert advice on custom projects, with the layout designed by Carlotta de Bevilacqua. The company has also negotiated a deal with POSH, the market leader in Asia for the contact and office worlds. At the forthcoming Euroluce exhibition, as usual, the company will present numerous innovative products – a virtuous combination of ancient forms such as light and contemporary technology (for example. Leds) designed this year by the President of the brand Ernesto Gismondi, and Giuseppe Maurizio Scutellà, Italo Rota & Alessandro Pedretti, Carlo Colombo, Pio & Tito Toso, Karim Rashid, Roberto Paoli. Roberto Paoli has redesigned the subtle equilibrium of light and transparency and expressed it with an applique light; its compact Led source is complemented by the shape and dimensions of the lamp. “This project aims to create good equilibrium between the proportion of the shapes and the relationship between material and technology” according to Roberto Paoli.