FOR RESERVATION CALL 2227 5555
Gulf Road beside Marina Mall Salmiya, Kuwait مشروع كويتي الفكرة والتنفيذ شارع الخليج العربي بجانب مارينا مول السالمية ،الكويت للحجوزات يرجى اإلتصال على 22275555
إستمتع بأصالة الضيافة الكويتية وعبق من خالل،المطبخ الكويتي األصيل .أجواء عصرية حديثة EXPERIENCE TRUE KUWAITI HOSPITALITY A T I TS B E S T , ACCOMPANIED BY ITS RICH FRAGRANT CUISINE IN A MODERN SETTING.
Amenities المــــرافـــــق Ground Floor Restaurant Interior 130 seats max. Exterior Balconies 65 seats DH Sandoog Boutique First Floor Lobby Chai Lobby - Kuwaiti Tea Room Al Hammah Private Dining Al Tilool Private Dining
مطعم الطابق األرضي . مقعدا كحد أقصى130 :الملحقات الداخلية مقعدا65 شرفات خارجية تسع لـ صندوق دار حمد ردهة الطابق األول غرفة الشاي الكويتي- ردهة الشاي قاعة الطعام الخاصة- الهامة قاعة الطعام الخاصة- التلول
ع��ا د ًة م��ا يت��م �صيا غت��ه. مر ّ�ص��ع بد و ا ئ��ر م��ن ا لنحا ���س، ه��و �صن��د و ق خ�ص��بي منم��ق: ا ل�صن��د و ق ا ملب ّي��ت و ُيق��د م ه��ذ ا ا ل�صن��د و ق للعر و ���س يف ي��و م ز فا فه��ا ليو �ص��ع ب��ه مهر ه��ا. و اإ نتا ج��ه يف ا لبحر ي��ن اأ و با ك�ص��تا ن. D e f i n i t i o n o f S á n d o o g M u b a y y a t : <n o u n > A w o o d e n b ox e m b e l l i s h e d w i t h b r a s s s t u d s, u s u a l l y c r a f t e d a n d p r o d u c e d i n B a h r a i n o r Pa k i s t a n . T h i s b ox i s p r e s e n t e d t o a n e w b r i d e o n h e r w e d d i n g d a y h o u s i n g h e r d o w r y.
نـشــــأة دار حـمــد تــم بنــاء بيــت الحمــد األصلــي ألول مــرة فــي أوائــل الســتينات فــي هــذا المــكان بالتحديــد .وفــي ً مباشــرة علــى الشــواطئ الرمليــة للخليــج العربــي؛ أال وهــو شــارع الســابق ،كان المنــزل يقــع الخليــج العربــي فــي الوقــت الحاضــر .فقــد عاشــت أســرة الحمــد وشــهدت العصــر الذهبــي رحبــت أســرة للكويــت داخــل هــذا البيــت الكبيــر .وبكــرم الضيافــة المعهــودة لــدى الكويتييــن ّ الحمــد بالضيــوف ،ســواء كانــوا أفــراد العائلــة أو األصدقــاء. وهــذا البيــت الشــامخ وقــف شــاهدًا علــى اللحظــات الجميلــة إلســتقالل الكويــت .ووفيــً للتقاليد الكويتيــة ،حيــث تجتمــع بــه األســرة لإلحتفــال بالمناســبات المختلفــة ســواء تلــك الدينيــة أو الزواج أو المناســبات الموسمية. وعلــى مــدى الســنوات الطويلــة تداعــى المنــزل ،ولكــن نظــرًا للقيمــة المعنويــة التــي يحملهــا هــذا المنــزل ألســرة الحمــد ،تــم إعــادة بنائــه بحلــة جديــدة مســتوحاة مــن شــكل صنــدوق مهــر العــروس قديمــً والــذي يدعــى «بالصنــدوق المبيّــت» .ويبــرز هــذا التصميــم مــن خــالل تغطيــة المبنــى بزخرفــة متقنــة ُتماثــل تصميــم صنــدوق المهــر قديمــً .هــذا ويضــم دار حمــد بقايــا الكنــوز المســتوحاة مــن فتــرة العصــر الذهبــي المنس ـيّة .والتــي تتمثــل فــي فتــرة الخمســينات والســتينات ،والتــي تضــم األثــاث والتحــف والقطــع األثريــة الموجــودة مــا قبــل النفــط. ُ ـتقاقه مــن اســم العائلــة ،وهــو أيضــا اســم شــائع جــدًا فــي الكويــت دار حمــد هــو اســم تــم اشـ والمنطقــة بأســرها .تــم اختيــار هــذا اإلســم ليؤكــد إســتمرار نفــس نمــط الضيافــة والتــراث الــذي اعتــاد منــزل اســرة الحمــد علــى تقديمــه للضيــوف ســابقً.
DAR HAMAD STORY The original Alhamad house was first built in the early sixties in this exact location. Previously, the house was located directly on the sandy beaches of the Arabian Gulf which is the Gulf Road at present. The family lived and experienced the golden era of Kuwait within this grand house. They welcomed and catered to guests, be it family members or friends with the gracious hospitality that the Kuwaitis are known for. The house stood witness to Kuwait’s independence. True to tradition, the family gathered in the house to celebrate various occasions and ceremonies be it religious, marital or seasonal. Over the years the house deteriorated, but due to its sentimental value to the Alhamad family, they reconstructed the house drawing inspiration from the dowry box of a newly wedded bride named “Sandoog Mubayyat”. This is highlighted by the encasement of the building with an intricately adorned body as was the dowry box. Housed within it is different remnants and treasures of the forgotten golden era of Kuwait by 50s & 60s inspired furniture and pre-oil antiques and artifacts. The name Hamad is undeniably derived from the family name, which is also a very common name within Kuwait and the region. This name asserts the continuation of the same hospitality and heritage the house used to present to its guests and even more.
د ا ر حمــد يو فــر بيئــة فنيــة و خد مــا ت متقنــة تحا كــي متطلبــا ت ا أل فــر ا د و ا لشــر كا ت يوفــر دار حمــد قاعتيــن اجتمــاع بقيــاس إجمالــي يصــل إلــى 126متــر مربــع .وتتمــع كل مــن القاعتيــن بإطاللــة مذهلــة يتخ ّللهــا ضــوء الشــمس .هــذا باإلضافــة إلــى الشــرفة المجــاورة لــكل مــن القاعتيــن والتــي تطــل علــى شــاطىء الكويــت ،ممــا يعطــي القاعــة منظــر جمالــي ال يُضاهــى .وتوفــر الغــرف تنســيقات مرنــة تتناســب مــع متطلبــات المتطلبــة للمعــارض .باإلضافــة اإلجتماعــات الرســمية ،كمــا ُتلبــي بفعال ّيــة المســاحات ُ إلــى جنــاح يتوافــر بــه أحــدث معــدات تقنيــة المعلومــات المتطــورة ،ومعــدات إحترافيــة المنعقدة للصوتيــات والمرئيــات ،وفريــق متخصــص ومكــرّ س لضمــان إنجــاح المناســبات ِ فــي دار حمــد. قاعــات اإلجتماعــات مصممــة بمثاليــة لتالئــم شــتى المناســبات؛ ســواء كانــت حفــالت اســتقبال ومناســبات اجتماعيــة ،أو إجتماعــات عمــل هامــة أو مؤتمــرات .فالتصميــم الفريــد والمســاحة المعطــاه للزائريــن تتناســب مــع احتياجاتهــم مهمــا كانــت. إذا كنــت تخطــط الجتمــاع عمــل ،فــدار حمــد هــو المــكان األمثــل ،بــدءًا مــن توفيــر أفضــل التقنيــات للمؤتمــرات وصــو ً ال إلــى اإلســتمتاع بحفــل عشــاء فاخــر يتناســب مــع أجــواء العمــل الرســمية. ويمكــن أيضــا اســتخدام قاعــات اإلجتماعــات للمناســبات اإلجتماعيــة واإلحتفــاالت العائليــة أو لعمــل مــآدب عشــاء فاخــرة. يتمتــع موظفيــن دار حمــد بالمهنيــة والخبــرة المناســبة لتقديــم الدعــم والمشــورة للضيــوف فيمــا يخــص إختيــار القاعــات وتفاصيــل المناســبات .كمــا يقــوم الموظفيــن باإلشــراف علــى كافــة التفاصيــل لمنــح الضيــوف تجربــة مثاليــة ال ُتنســى.
DAR HAMAD PROVIDES STATE OF THE ART MEETING AND BANQUETING FACILITIES, WHICH MAKES IT A GREAT VENUE FOR CORPORATE AND PRIVATE EVENTS Two meeting halls measuring 126 square meters in total, both are showered with natural daylight and are adjacent to a breathtaking terrace overlooking Kuwait’s shore. The rooms provide flexible layouts for meeting and exhibition spaces, an advance IT suite, professional AV equipment and a dedicated team on hand to ensure every event is a roaring success. Our well-designed meeting rooms are perfect for any type of eventfrom receptions and social functions to important business meetings or conferences, we have the space to suit your requirements. If you are planning a business meeting, our spaces feature the latest in conference technology, and afterwards you can entertain in style with a cocktail or a dinner party in our main venue. Our luxury meeting rooms can also be used for social events, such as engagements, family celebrations or banquets. The experienced and professional events staff at Dar Hamad can offer guests support and advice about the meeting rooms, supervising each event over looking every detail to make it a memorable experience for you and your guests.
اﻟـﺘـﻠــﻮل ا ﺑﻌﺎد
12x6.4
ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻜﺎن م /ﻣﺮﺑﻊ
٧٦م/ﻣﺮﺑﻊ
ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﻨﻤﻂ ﻣﺴﺮح
٤١ﻣﻘﻌﺪ
ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺮف U
١٢ﻣﻘﻌﺪ
ﻗﺎﻋﺔ إﺟﺘﻤﺎﻋﺎت
١٥ﻣﻘﻌﺪ
ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺼﻞ دراﺳﻲ
24ﻣﻘﻌﺪ
ﻣـﺄدﺑﺔ ﻃﻌﺎم
٤٥ﻣﻘﻌﺪ
إﺳـﺘﻘـﺒـﺎل ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ
٦٠ﺷﺨﺼ
تقــع التلــول ،قاعــة الطعــام الخاصــة فــي الطابــق األول مــن دار حمــد ،حيــث توفــر القاعــة كافــة الخدمــات التــي تالئــم المناســبات الخاصــة بمرونــة عاليــة واهتمــام دقيــق بكافــة التفاصيــل. تــم تصميــم التلــول بشــكل اســتثنائي بحيــث تتغلغــل أشــعة الشــمس لتمــأ مســاحة الـــ 76متــر مربــع بأســرها .وتتجــاور القاعــة مــع شــرفة واســعة لتضيــف منظــر جمالــي ّ يمكــن الزائــر مــن اإلســتمتاع بإطاللــة خليــج الكويــت .فالشــرفة تضيــف مســاحة متعــددة اإلســتخدامات تنقــل الزائريــن بإنســيابية مــن القاعــة إلــى الشــرفة للتمتــع بالهــواء الطلــق .هــذا وتــم تجهيــز قاعــة التلــول بأحــدث األجهــزة حيــث تحتــوي علــى :شاشــة مدمجــة وجهــاز العــرض ،باإلضافــة إلــى جهــاز التحكــم عــن بعــد للصــوت والضــوء .كمــا يتــم تقديــم خدمــة الــواي فــاي عاليــة الســرعة والتــي تتوفــر بشــكل تلقائــي لجميــع ضيــوف وزوار دار حمــد.
AL-TILOOL
DAR HAMAD RESTAURANT FIRST FLOOR PLAN
SERVICE KITCHEN
PRAYER ROOM
M
F
Dimension
12 x 6.4
Area Sq M.
76 Sq M.
Theater
41 Chairs
U-Shape
12 Chairs
Boardroom
15 Chairs
Classroom
24 Chairs
Banquet
45 Chairs
Cocktail Reception
60 Chairs
BAR
LOBBY SPACE BALCONY
COURT YARD
CHAI LOBBY
AL TILOOL
Al Tilool Private dining room is located in Dar Hamad’s 1st floor, offering high convenience and flexibility during events. This 76 square meter venue is flooded in daylight and is adjacent to a vast open-air terrace overlooking Kuwait’s Gulf, allowing a versatile space that seamlessly spills into the outdoors. Al-Tilool is equipped with a built-in screen and projector with remote controlled sound and lights. In addition high speed wi-fi which is available on a complimentary basis to all our guests.
اﻟـﻬــﺎﻣــﺔ ا ﺑﻌﺎد
١١x٥
ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻜﺎن م /ﻣﺮﺑﻊ
٥٥م/ﻣﺮﺑﻊ
ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﻨﻤﻂ ﻣﺴﺮح
40ﻣﻘﻌﺪ
ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺮف U
11ﻣﻘﻌﺪ
ﻗﺎﻋﺔ إﺟﺘﻤﺎﻋﺎت
١٥ﻣﻘﻌﺪ
ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺼﻞ دراﺳﻲ
24ﻣﻘﻌﺪ
ﻣـﺄدﺑﺔ ﻃﻌﺎم
40ﻣﻘﻌﺪ
إﺳـﺘﻘـﺒـﺎل ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ
٥٥ﺷﺨﺼ
تتميــز قاعــة الهامــة ذات 55متــر مربــع ،باأللــوان الهادئــة والديكــور الخشــبي الفيــروزي .كما تنفــرد بتفاصيلهــا الجماليــة الدقيقة الموجــود فــي أنحــاء القاعــة .تقــع الهامــة ،قاعــة الطعــام الخاصــة ،فــي الطابــق األول مــن دار حمــد حيــث تــم تصميمهــا بشــكل اســتثنائي ليســمح ألشــعة الشــمس أن تتســلل إلــى كافــة أنحــاء القاعــة .هــذا وتتجــاور القاعــة مــع شــرفة واســعة تطــل علــى خليــج الكويــت ،ويســمح هــذا التصميــم المنفــرد بتداخــل المســاحات بشــكل يســوده السالســة واإلنســجام. تــم تجهيــز قاعــة الهامــة بأحــدث األجهــزة بحيــث تحتــوي علــى :شاشــة مدمجــة وجهــاز العــرض ،باإلضافــة إلــى جهــاز التحكــم عــن بعــد للصــوت والضــوء .فضـال ً عــن ذلــك ،يتــم تقديــم خدمــة الــواي فــاي عاليــة الســرعة والتــي تتوفــر بشــكل تلقائــي لجميــع ضيــوف وزوار دار حمــد.
AL-HAMMAH
DAR HAMAD RESTAURANT FIRST FLOOR PLAN
SERVICE KITCHEN
Dimension
11 x 5
Area Sq M.
55 Sq M.
Theater
40 Chairs
U-Shape
11 Chairs
Boardroom
15 Chairs
Classroom
24 Chairs
Banquet
40 Chairs
Cocktail Reception
55 Chairs
AL HAMMAH PRAYER ROOM
M
F
BAR
LOBBY SPACE BALCONY
COURT YARD
CHAI LOBBY
Highlighted by soft colors and turquiose wooden decor, this 55 square meter meeting room has a touch of uniqueness reflected throughout its space. Located on the 1st floor level, Al Hammah is flooded with daylight and is adjacent to a long terrace overlooking Kuwaitâ&#x20AC;&#x2122;s Gulf allowing the spaces to spill into each other. Al Hammah is equipped with a built-in screen and projector with remote controlled sound and lights. In addition high speed wi-fi is available on a complimentary basis to all our guests.
WWW.DARHAMAD.COM