Issuu on Google+

“JUST SAY NO”

A Special Supplement To The Daily Sun News • January 17, 2013

distrubuted to 2nd grade classes in Sunnyside, Grandview & Mabton plus area daycares & businesses. Limited extra copies available at the Daily sun news 600 S. 6th street, Sunnyside

2 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

Say No to Drugs and be healthy and happy Dile No alas Drogas y serás saludable y feliz

BE HEALTHY, STAY ACTIVE AND

SAY

NO TO DRUGS!

SUNNYSIDE FAMILY MEDICINE Bilingual Services available Most insurances welcome

Ser saludable y mantenerse activo y diga ¡No a las drogas

Monday Thru Friday 9 TO 5:30

1614 E. Edison Ave., Suite A

CALL

839-2666 TO SCHEDULE APPT.

Dr. Fred Thysell, MD

Sandra Kron, ARNP Nurse Practitioner

Sophie Gomez, MD Internal Medicine

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 3

Real friends never ask you to take anything that will hurt you!

Illustrations by Vanessa Rodriguez Daily Sun News

Amigos de verdad nunca te piden, que tomes algo que te pueda lastimár!

Work Out, Stay Strong, Be S Active T

Say “NO” to drugs! We accept most insurance plans and private pay for service. Member of the American Physical Therapy Association since 1974.

841 E. LincolnAve.

SUNNYSIDE PHYSICAL THERAPY SERVICES

PS SPTS

839-0414 • Se Habla Español

4 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

Tell your parents if anyone offers you drugs. Dile a tus padres si alguien te ofrece drogas.

Be a SHINING Example! SAY NO TO DRUGS! Family Fun Center

Games & Birthday Party Room

Book Your BIRTHDAY PARTY NOW! NEW HOURS! 3-10 Mon - Thur 839•6103 BOWLING & Fun center Noon - Midnight Fri & Sat Noon - 10 Sun 1802 E. Edison • Sunnyside 1802 E. Edison, In Eastway Shopping CenterSunnyside - Across from the High School

We Care About Our Children and Community and encourage everyone to...

Say “NO”

to Drugs & Gangs!

Eastway Shopping Center

837-6401 HOURS: Mon.-Fri. 8-7 Sat. 8-6 • Sun. 9-5

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 5

This is the only way to go always say…

NO! Esta es la unica manera diaga que NO!

Say NO to drugs. Be healthy and happy!

r-

Ou Hey Kids! Ask About

www.davita.com

Dialysis Services Mt. Adams Kidney Center

3220 Picard Place, Sunnyside • 837-2013

your home-grown credit union

837-5295 • 301 S. 7th St. • Sunnyside 882-9916 • 1019 W. Wine Country Rd. • Grandview 786-2711 • 580 Wine Country Rd. • Prosser

www.LVCU.org

It’ Fun to Start Savings For Your Future...Give Us A Call!

6 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

Your saying NO to Drugs may cause others to make right choices too. Diciéndole NO a las drogas puede causar que otros también hagan una decisión buen.

Ringo Rhino is proud to be drug free! www.applesmiles.com Apple Valley Dental (509) 790-0722 • SUNNYSIDE - 3217 Picard Place

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 7

Don’t use any medicine or drugs unless they are given to you by your parents when your doctor says you need them. No uses medicinas o drogas solo que te las den tus padres cuando tu doctor dice que las necesitas.

Don’t play with Matches or Lighters

Sunnyside Fire Department We Support A Drug & Gang Free Community

For Emergencies Call 9-1-1

8 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

If anyone offers you drugs, Just Say…NO! Si alguien te ofrece drogas, Solo di…NO. Color All The Shapes With 1 Dot Blue (Pinta todas las figuras con un punto azul.)

Grandview Police Department Emergency Phone Number

9-1-1

We’re Here For You 24 Hours A Day, 7 Days A Week!

d Gran view Po li c e

A Very Loving Drug-Free Atmosphere

Learning Land Express

Child Care

Preschool

Mary Gamboa - Owner Business Phone Number 882-2000

Central Washington’s Preferred Fincancial Center

Mon. - Fri. 5:30 AM to 6 PM

Drop-ins Welcome!

Invest in your future say NO to drugs!

839-2300

801 E. Edison Ave., Sunnyside • 837-4555 Est. 1981

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 9

If you have a problem, tell your parents, family or teachers, they really care! Si tienes un problema, dile a tus padres, familiares o maestros. Ellos te quieren!

GO for safety If there is a fire in your house stay low and go outside. If someone tries to give you drugs go tell someone you know.

Never play with fire or drugs EMERGENCY CALL 911 • 882-9224

Brent Bingham, D.O. Urges Our Youth To Say No To Drugs & Alcohol! Be Smart, Be A Winner - Say “NO”

MERIT

Resource Services

Effective Treatment With Caring, Competent People Can Make A Difference

702 E. Franklin Avenue P.O. Box 997 Sunnyside, WA 98944 (509) 837-7700 Toppenish Wapato Yakima (509) 865-5233 (509) 877-7271 (509) 469-9366

10 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

C A N YO U R E M E M B E R T H E S E F I V E WAY S O F S AY I N G N O T O D R U G S ? Puedes recordar estas cinco maneras de decirle NO a las drogas? “Hey, we’re friends, but we won’t be if you keep messing with drugs.” “Oye, somos amigos, pero NO seguiremos si tomas drogas.”

“My Mom and Dad told me not to, and it’s against the law.” “Mi mama y papa me dijieron que NO y que es contra la ley.”

“No, I need all the brains I’ve got.” “No yo necesito todos los sesos que tengo.”

“I don’t need drugs, I’ve got better things to do.” “Yo NO necesito drogas, tengo mejores cosas que hacer.”

The Ladies at

“Winners don’t use and users don’t win!” “Losque ganan no usan drogas y los que usan drogas no ganan.”

would like to remind you that:

Cheese, Milk & Yogurt Help Build Strong Healthy Bodies

DRUGS DON’T!

Get involved in your church, your family, your community, school sports or agriculture but not drugs!

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 11

Just say NO if anyone offers you a ride! Tell your Mom or Dad! Di NO si alguien te ofrece un paseo. Dile a tu mama o papa!

Chomp gives two thumbs up for just saying “NO” to drugs!

Prosser

Sunnyside

Zillah

781-6600 837-7178 314-6600

837-4022

12 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

Your doctor or parents will give you any medicine you need! Tu doctor o tus padres te darán medicinas si la necesitas!

Stay Healthy & Strong! Say NO to Drugs! ¡Diga NO a las Drogas!

823 Lincoln Avenue • Sunnyside 839-5555 • FAX 839-9875 Mon., Wed., Fri. 8 a.m. - 12 p.m. Mon. - Fri. 2 p.m. - 6 p.m.

Se Habla Español

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 13

A real friend doesn’t want to bring us down! Un verdadero amigo no quiere hacerlos sentir deprimidos!

Explore Life! Not Drugs & Alcohol! Sunnyside Police Department We’re Here For You 24 Hours A Day, 7 Days A Week!

We’re Proud To Sponsor An Active Police Explorer Program! Call For More Information

Emergency Phone Number

911

Business Phone Number 836-2120

14 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

You don’t have to use drugs or alcohol to have fun. No necesitas usar drogas o alcohol para tener un buen tiempo.

Be Smart & Healthy Just Say No To Drugs!

Yakima Valley

Chiropractic

509-837-2600 1120 S. 4th St. Sunnyside, WA

B e Safe! Say “NO” to Drugs!

You Don’t Need Drugs! Smile It Up!

At Sunny Smile Orthodontics Dr. Jared Condie 1725 E. Lincoln Ave. Sunnyside

We’ve Got You Covered! 600 S. 6th Street • Sunnyside • 837-4500

837-7933 Sunnysmileorthodontics.com

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 15

WORD SEARCH

A S H V D R U G S L F A B E F P R F C B T O B A C C O O K P O E F H L D H S I B C N O E C O V L H S M O K E L U L I E F M S J

Have A Positive Drive!

SAY NO TO DRUGS!

Find the words listed of harmful substances you should say no to.

DRUGS TOBACCO ALCOHOL PILL SMOKE

Mustang Grill & Skating Your birthday party headquarters Book your FUN today!

61 E. Allen Rd., Sunnyside • (509) 837-5501

www.speckmotors.com

602 7th St. • Prosser

786-3515

Skate + Food = FUN!! Roller Roo wants you to Say NO to DRUGS!

16 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

Tell a grown-up if you know any kids taking drugs! Dile a un adulto si tu sabes o connoces algunos niños que usan drogas

NOW ENROLLING

Be Safe! Say “NO” to Drugs and Alcohol! Let the Professionals at Les Schwab give you a Se habla Español

EPIC Early Childhood Center 605 N. 16th St. P.O. Box 754 Sunnyside, WA 98944 509-837-5991 www.epicnet.org

FREE SAFETY CHECK!

More than a Tire Store

✔ Brakes ✔ Batteries ✔ Shocks ✔ Alignments 4 WAYS TO CHARGE ASK ABOUT THE LES SCHWAB CREDIT PLAN

OPEN: Mon. - Fri. 8 a.m.–6 p.m. Saturday 8 a.m.–5 p.m.

Three locations to serve you 16th & Lincoln Sunnyside 837-2002 812 W. Wine Country Rd. Grandview 882-1269 310 Wine Country Rd. Prosser 786-2540

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 17

Choose friends that are drug-free and the kind you can trust to look out for your best interests. Escoge amigos que son libre de drogas y en quien puedas confiar de que cuiden tu mejor interes.

Grandview School District Supports a

Drug & Gang Free Community Help Us, Help Our Youth!

Grandview School District #200

913 West 2nd Street •Grandview, WA 98930 (509) 882-8500 • Fax: (509) 882-2029 www.grandview.wednet.edu

18 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

If anyone tries touching you where you don’t want them to… here are some people you can tell. Si alguien trata de tocarte donde tu no quieres que te toquen… aqui están unas personas a quien puedes decirle.

January 17, 2013

P

T

c

o

m

Benton Rural Electric Association Reminds you to be healthy and drug free! www.bentonrea.org 402 7 St., Prosser, WA th

509-786-2913 800-221-6987

January 17, 2013

“JUST SAY NO” coloring book

Daily Sun News - 19

Help Sally find a safe way home La ayuda Sally encuentra una manera segura en casa Start

Home

20 - Daily Sun News

“JUST SAY NO” coloring book

January 17, 2013

If anyone ever asks you to try drugs, remember to Just Say NO! Si alguien te pide que pruebes las drogas, recuerda di NO!

The Sunnyside School District wants you to say N O to D R U GS and YES to S U CC ES S

Visit us online

sunnysideschools.org

• • • • • • •

School Contact Information Cafeteria Menus Employment Postings Calendars Homework Tips for Parents School Board Information ...and much more!


Say "NO" Coloring Book 2013