toplum общество
·Óθ¯Û˛ ÔÓÎËÚËÍÛ. ãˉÂð ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍÓÈ ð‚ÓβˆËË Ì‡ „ð‡ÌËÚ é.ÑÓÌËÈ – Ú‡ÍÊÂ. çÓ Ó·ð‡Á ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ·Û‰ÂÚ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓÎÌ˚Ï, ÂÒÎË Ì ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ¢ ӉÌÛ ÔðÓ·ÎÂÏÛ Ò„ӉÌfl¯ÌÂÈ ìÍð‡ËÌ˚ – flÁ˚ÍÓ‚Û˛. ç ÒÂÍðÂÚ, ˜ÚÓ „ÓðÓ‰ÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌËÂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍÂ Ë ˛„ ÒÚð‡Ì˚, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛÂÚ ðÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í. çÂÍÓÚÓð˚ ÔÓÎËÚËÍË ÔðÓ·ÎÂÏÛ ÎËÌ„‚ËÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔðÂ‚ð‡˘‡˛Ú ‚ Ù‡ÍÚÓð ÔðÓÚË‚ÓÒÚÓflÌËfl ð‡Á΢Ì˚ı ð„ËÓÌÓ‚ ÒÚð‡Ì˚, ÔðÂÒΉÛfl ΢Ì˚ ˆÂÎË. èð‡‚‰‡, Á‡ÌËχ˛ÚÒfl ˝ÚËÏ Ôð‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÒÚ‡ð¯Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl. ûÌÓÒÚ¸ ÒÚð‡Ì˚ ÔÓ͇ Á‡ÌËχÂÚ ‚˚Êˉ‡ÚÂθÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛, ÔðÂÍð‡ÒÌÓ ÒÓÁ̇‚‡fl, Í ˜ÂÏÛ ÏÓÊÂÚ ÔðË‚ÂÒÚË ÔðÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË ̇ ˝ÚÌ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‚ÓÔðÓÒ ÏÓÎÓ‰Âʸ ÒÍÎÓÌflÂÚÒfl Í ÚÂÁËÒÛ, ÔðÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌÓÏÛ Ëı ‚ÓʉÂÏ Ì‡ ÔÓχð‡Ì˜Â‚ÓÏ å‡È‰‡ÌÂ, ‡ Ì˚Ì ÔðÂÁˉÂÌÚÓÏ ìÍð‡ËÌ˚ ÇËÍÚÓðÓÏ û˘ÂÌÍÓ, ˜ÚÓ Â‚ðÓÔÂÈÒÍËÈ ‚˚·Óð ̇ˆËË Úð·ÛÂÚ Á̇ÌËfl Ì ÚÓθÍÓ ðÓ‰ÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ðÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó flÁ˚͇, ÌÓ Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ðÛ„Ëı. à Ú‡ÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰, Ò Ôð‡‚ÓÏ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ„Ó Ô‡ÚðËÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Óð‡, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰ÓÏË̇ÌÚÓÈ ‰Îfl ÛÍð‡ËÌÒÍÓÈ ÏÓÎÓ‰ÂÊË Ë ÔðË ð¯ÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ‰ðÛ„Ëı ‚ÓÔðÓÒÓ‚, ÍÓÚÓð˚ ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂð‰ ÌÂÈ ÊËÁ̸. n
“Vatan›n savunucular›” olarak sorumluluklar›n› zamanla daha da çok idrak eden gençlerin görüfllerinde ilginç de¤ifliklikler meydana geldi. Barbar ve kanunsuz davran›fllar›n oldu¤u eski Sovyet ordusunda askerlik hizmetine gösterilen geleneksel olumsuz ilgi, yeni bir temel üzerinde ba¤›ms›z Ukrayna’n›n silahl› kuvvetlerinin kurulmas› gereklili¤i ile yer de¤ifltiriyor. 2010 y›l›na do¤ru profesyonel orduya geçme projesi bundan sonra paral› e¤itimle askeri kürsülerde al›nacak olan subay rütbesi, ö¤renci çevrelerinde bile askerli¤in prestijini art›rd›. Askeri sportif dernekler popüler hale gelmeye, Kazak kurulufllar› geleneksel milli bir düzenle yeniden dirilmeye bafllad›. Her ne kadar ülkenin do¤u ve güneyinde farkl› düflünenler olsa da, genç ço¤unluk NATO ve AB’ye girmekten yana. Avrupa futbolunun süper y›ld›z› Andrey fievçenko ve dünya futbol flampiyonas›nda çeyrek finale ç›kan Ukrayna futbol tak›m›, birçok dünya flampiyonlu¤u bulunan boksör Vitaliy Kliçko, 2004 Eurovisyon flark› yar›flmas› birincisi Ruslana gençli¤in idolleri oldular. Son ikisi ve granit ö¤renci devriminin lideri O. Doniy politikaya at›ld›.
E¤er bugünkü Ukrayna’n›n dil problemini de hat›rlamazsak, genç neslin karakterini tam olarak ifade etmifl olmayaca¤›z. Ülkenin do¤u ve güneyinde insanlar›n ço¤unun eski metropolün dilini konufltu¤u s›r de¤il. Her ne kadar eski nesilden olsalar da, baz› politikac›lar dil problemini kendi flahsi amaçlar› do¤rultusunda kafl›yarak ülkenin çeflitli bölgelerini karfl› karfl›ya getirme faktörü olarak kullan›yorlar. Ülke gençli¤i, etnik temelli bir karfl› karfl›ya gelmenin nelere yol açaca¤›n›n iyi bildikleri için flimdilik bekleme durumunda. Bu konuda gençlik, Maydan’daki turuncu liderleri ve flimdinin Cumhurbaflkan› Viktor Yuflenko’nun “Avrupa seçene¤ine ba¤l› olarak sadece öz devlet dilinin de¤il, birkaç dil daha ö¤renmek gerekti¤i” tezine uyuyor. Yurtsever bir tercihin de idrakinde olmay› koruyan böylesi uygar bir yaklafl›m, yaflanan ihtilallerin sadece seyircisi de¤il, sars›nt›l› birkaç ihtilalin aktif kat›l›mc›s› olmufl Ukrayna gençli¤i için hayattaki birçok problemin çözümünde önemli rol oynayacakt›r. n
Украинка, собираясь в гастроном или на рынок за продуктами, прихорашивается перед зеркалом и одевается получше, в то время когда западные сверстницы не придают этому особого значения. Bat›l› k›zlar markete ya da pazara ç›karken ne giyindiklerine fazla özen göstermezken, Ukraynal› yafl›tlar› daha iyi elbiselerini giyerler, aynan›n önünde süslenir ondan sonra pazara ç›karlar. D‹YALOG
EVET’LE
B A fi L A R
103