45. TATIANE M. M. NISHIMURA – Fisioterapeuta. Especialista em Gerontologia pela UNIFESP/EPM. Assistência Social Dom José Gaspar / Jardim de Repouso São Francisco. 46. TEREZINHA TORTELLI – Enfermeira. Especialista em Gerontologia Social pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Secretária Executiva da Pastoral da Pessoa Idosa. Conselheira no Conselho Nacional dos Direitos do Idoso. E.mail:tortelli@pastoraldapessoaidosa.org.br 47. TOMIKO BORN – Assistente Social. Mestre em Ciências pela Columbia University School of Social Work (Nova York). Consultora colaboradora da Secretaria Especial dos Direitos Humanos. E.mail: thborn@nowtech.com.br 48. VEJUSE ALENCAR DE OLIVEIRA – Assistente social do SESC-CE. Presidente do Conselho Estadual dos Direitos do Idoso – CE.
Observação: Os textos “Cuidando de quem cuida”, “Cuidar e promover a independência e a auto-estima da pessoa idosa” e “O cuidador familiar da pessoa idosa” foram extraídos, traduzidos e adaptados a partir de temas contidos na publicação “Cuando las Personas Mayores Necesitan Ayuda – Guía para cuidadores y familiares”, do Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), 1998, mediante autorização expressa, datada de 10/07/2008, do Secretário Geral do Ministerio de Educación, Política Social y Deporte, da Espanha.
M anual
do
C uidador
da
P essoa I dosa
| 13