Things I Keep (Portuguese Version)

Page 1

Things I keep

ii
iii Things I keep Porquê . 4 Aviação . 6 Buffalo Bill . 10 URSS . 14 Miniaturas . 20 5¢ . 24 Aventura . 28 Sevivon . 32 Passaporte . 36 Avental . 40 Clipping . 44 Porquê de novo . 46

Agora tudo voltou. Decidí dá-las uma nova vida.

Things We Keep foi uma exibição realizada em 2008, em Istambul, pela designer turca Cagla Camcioglu.

Como parte da exibição, havia algumas perguntas que deveriam ser respondidas para cada objeto que eu guardava. Elas funcionaram como um revival pra mim, me fazendo sentir o momento novamente. Com o passar dos anos eu naturalmente parei de pensar de onde eles vieram ou porque eu ainda os mantinha. Agora tudo voltou.

Sim, faz mais de ano que mandei essas fotografias para a exibição e agora, olhando pra elas, decidí dá-las uma nova vida, adicionando quatro novas e desenhando este livreto.

‘ ‘ 4

Aviação

Marca brasileira de manteiga enlatada em atividade desde 1920.

O que você guarda?

Objetos antigos.

Desde quando você o guarda?

Desde 2006.

Por que você o guarda?

Porque tem um estilo antigo.

8

Buffalo Bill’s Wild West

and Congress of Rough Riders of the World.

O que você guarda?

Objetos antigos.

Desde quando você o guarda?

Desde 2006. Pertencia aos meus pais.

Por que você o guarda?

Porque é bonito e tem um estilo antigo.

12

URSS

Um pin que recebi de um amigo, pouco depois da dissolução da URSS.

O que você guarda?

Objetos de outros países.

Desde quando você o guarda?

Desde 1995.

Por que você o guarda?

Porque é História.

16

Miniaturas

Garrafas de Coca-Cola de 8cm, edição limitada, vendidas no Brasil nos anos 80.

O que você guarda?

Objetos nostálgicos.

Desde quando você o guarda?

Desde 1984.

Por que você o guarda?

Porque é nostálgico e eu gosto de Coca-Cola.

20

Gravura do século XIX, os primeiros anos da Coca-Cola.

O que você guarda?

Objetos antigos.

Desde quando você o guarda?

Desde 2006. Pertencia aos meus pais.

Por que você o guarda?

Porque é bonito e tem um estilo antigo.

24

Aventura

Poster com representações caricaturadas de estórias mundialmente famosas.

O que você guarda?

Objetos da minha infância.

Desde quando você o guarda?

Desde 1986.

Por que você o guarda?

Porque é nostálgico e eu gosto de estórias de aventuras.

28

Sevivon

Um pião de 4 lados jogado durante o feriado judaico de Hanucá.

O que você guarda?

Objetos que marcaram um período da minha vida.

Desde quando você o guarda?

Desde 1999.

Por que você o guarda?

Porque uma pessoa especial me deu durante um período difícil da minha vida.

32

Passaporte

“Passaporte” para as olímpiadas de Los Angeles, 1984, desenhado pela Coca-Cola.

O que você guarda?

Objetos da minha infância.

Desde quando você o guarda?

Desde 1984.

Por que você o guarda?

Porque é nostálgico.

36

Avental

Avental que usei nas aulas de arte, provavelmente na pré-escola, nos anos 70.

O que você guarda?

Objetos da minha infância.

Desde quando você o guarda?

Desde 1978 (eu acho).

Por que você o guarda?

Porque é nostálgico.

40

Clipping

O álbum Dark Side Of The Moon fica dez anos nas paradas.

Revista Manchete, Brasil, 1983.

O que você guarda?

Objetos nostálgicos.

Desde quando você o guarda?

Desde 1987.

Por que você o guarda?

Porque é nostálgico e eu amo Pink Floyd.

44
Apenas por razões sentimentais.

Fotografia e design: Sisson Studio, 2008-2009.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.