2 0 1 0
r a p p o r t d’a c t i v i t é s
r a p p o r t d’a c t i v i t é s
Jeunesse
Les heures d’ouvertures ont été élargies à 34 heures par semaine à partir de septembre 2010. Maison Relais / Crèche Heffingen / Reuland Intégration d’une journée de mouvement dans le programme tous les mardis au hall de sport Organisation d’un marché de noël en collaboration avec l’école de Reuland / Heffingen Comme la demande de garde pour les enfants de Heffingen a augmenté, la construction de la Maison Relais a commencé en juin 2010 et les premiers enfants ont été accueillis le 15 septembre 2010. Maison Relais Berdorf Projets sous différents thèmes ( animaux, football, voyage à travers le Luxembourg ) Ateliers pâtisserie, bois, céramique, Window Color, gymnastique ( jeux au hall sportif )
et organisées, pâtisserie avec les personnes âgées, etc. Crèche Zwergenhaus 2010 Groupes bébé : entretiens sur le développement des enfants avec les parents, massages de bébé, entraînement motricité de précision Groupe Wibbelmais ( 18 mois à 3 ans ) : entraînement d’orientation ( parcours salle de sport ) Groupe Snoopy ( 3 à 6 ans ) : développement du langage Colonie à Berg ( enfants de 18 mois à 6 ans ) et sorties régulières à la piscine Fête estivale et de Noël avec les parents Maison Relais Stadtbredimus Projets socio-pédagogiques de 1 à 3 semaines sur un sujet choisi selon la saison, les besoins des enfants ou un thème d’actualité en soutien à leur développement social, cognitif, moteur et émotionnel ( mir léieren eis kennen, d’Natur am Hiescht, Adventszäit, Villercher am Wanter, etc. ) Programmes spéciaux pendant les vacances scolaires ( école zoologique du parc merveilleux, préparation d’une pizza, sorties dans la neige, organisation d’une fête pour les parents, etc. ) Depuis septembre 2010, la Maison Relais est ouverte pendant les vacances scolaires ( fermeture mois d’août, une semaine à Noël et une semaine à pâques ) et les repas sont préparés sur place, ce qui représente une amélioration de la qualité des menus proposés. Maison Relais Lintgen Projet « les professions » et visite d’entreprises locales ( Protection Civile, boulanger, fermier )
Sorties, excursions et visites : piscine, patinoire, Cavalcade, Robbesscheier ( Munshausen ), musée rural et de calèches ( Peppange ), ferme à Kalkesbach, journée découverte Esch Galgenberg, visite du Palais, excursion Vianden, Phantasialand, « Wasserfee » ( Eschdorf ), « Maislabyrinth », visite Findel, marché de Noël à Luxembourg-Ville, etc. Organisation du marché de Pâques, bazar de l’Avent, fête d’Été Collaboration avec la résidence pour personnes âgées « Le Chat Botté » à Berdorf : visites spontanées
page 56
C ro i x-R o u g e l u xe m b o u r g e o i s e
2 0 1 0
Jeunesse
Projet « petits scientifiques » ( s’amuser en expérimentant ), collaboration avec l’école fondamentale de Lintgen pour la journée nationale du sport Portes ouvertes et inauguration de la Maison Relais et de l’aire de jeux de la cour de l’école Activités d’été « Fun Days » pour la première fois sous la responsabilité de la Maison Relais Fête de la rentrée pour les enfants et leurs parents Semaine « goût, bien-être et provenance des aliments », soirées d’information aux parents
Activités de bricolage en collaboration avec le CIPA de Junglinster, Fête de Noël pour les enfants et leurs parents ( recettes au bénéfice des œuvres de la CroixRouge ) Les vendredis avant toutes les vacances scolaires : rencontres amicales avec les parents pour promouvoir et soutenir une bonne entente, échanger et s’informer Maison Relais Medernach / Eppeldorf Ateliers de pâtisserie toutes les semaines dans différents groupes Thème « chevalier » pendant trois semaines ( visite forteresse Larochette ) Excursion au « sentier pieds nus » au camping Kéngert à Medernach Sortie à la ferme, patinage sur glace à Beaufort et barbecue avec les enfants du premier cycle Depuis février, les heures d’ouverture de la Maison Relais sont élargies jusqu’à 18h00.
Témoignage de Monique Flies, Chargée de direction de la Maison Relais de Medernach
Ateliers hebdomadaires ( danse, équitation, forêt et multisports, Volleyball, théâtre, etc. ) Journée thématique pour parents « Lerne Lernen » Petits déjeuners pour les parents pendant les vacances scolaires et réunion d’informations Fête de la rentrée et fête d’Halloween pour les enfants et leurs familles Visites de différentes Maisons de Retraites avec les enfants et invitation des grands-parents des enfants dans le cadre de l’action de fin d’année « Sapin de la Croix-Rouge »
Témoignage de Sandra Hauser, chargée de direction de la Crèche « Kannervilla Carlo Hemmer » « J’ai toujours voulu travailler pour une grande organisation telle que la Croix-Rouge luxembourgeoise car elle dispose d’un grand champ d’action, tant sur le plan national que sur le plan international. Au niveau national, elle est impliquée dans la plupart des actions destinées à soutenir les « moins chanceux » de notre société. Elle offre ainsi aux personnes qu’elle emploie la possibilité de s’investir dans de nombreux domaines, ce que je trouve personnellement passionnant et motivant ».
« Après 15 ans dans la profession, je recherchais un nouveau défi. J’estime que le fait d’être originaire de la région facilite la compréhension et la communication dans le cadre du travail avec les enfants, les parents, l’école et la commune. La structure se trouvant encore à un stade provisoire, j’ai vu une possibilité de contribuer activement à la réalisation d’une nouvelle Maison Relais à Medernach ». Maison Relais Reckange-sur-Mess Projet printemps « Kinder und Kunst – Wenn Farben sich berühren » restauration et peinture d’anciennes chaises qui ont été vendues aux enchères le jour de la fête scolaire Stand de face-painting le jour de la fête scolaire Participation à la réunion « SWOT-Analyse » ensemble avec le personnel enseignant Participation au marché de printemps et de Noël et fête d’Halloween ( 170 invités ) Maison Relais Strassen Atelier Cuisine avec les différents groupes d’enfants pendant toute l’année
C ro i x-R o u g e l u xe m b o u r g e o i s e
page 57