Les Tremplin vendredis Terre(s) Hip-hop saints
Ac t i o n s c u lt u r e ll e s & musiques urbaines
Trois candidats chaque soir, se produisent devant le jury du Tremplin Terre(s) Hip-hop. La SDC s’investit dans Un gagnant sera désigné à l’issue la vie culturelle de ses quartiers : de la soirée et bénéficiera d’un des soirées découvertes hip-hop / coaching spécifique et de la des actions dans les lycées du 10è en possibilité de se produire durant concertation avec les médiateurs le festival Terre(s) Hip-hop 2016. culturels ARCADI / la possibilité de jouer en première partie et de développer son propre projet et sa pratique artistique.
Dino & Despee Vendredi 9 octobre 20h
Dino (aka Dino Killabizz, membre des collectifs Le sirop de la rue, 75018 Beatstreet & Killabizz Project) et Despee (aka Despee Gonzales, ancien du collectif Ursa Major) préparent tous les deux un projet solo. Mais c’est ensemble qu’ils monteront sur la Scène du Canal, donnant un show intense et libre, sans concession, comme à leur habitude. www.facebook.com/DJsonofapitch
DR
Mondogift Vendredi 13 novembre 20h
Mondogift : quatre musiciens d'origines et de cultures différentes se retrouvent sur une musique intense et métissée, à forte dominante hip-hop et électronique (on y retrouve notamment les influences de Method Man, El-P ou d'Amon Tobin). Mondogift a assuré les premières parties prestigieuses d'IAM, Blitz the Ambassador, Kacem Wapalek, Tumi & the Volume. facebook.com/Mondogift
Yo s h i & S oa p Retrouvez Yoshi & S.O.A.P, allant de prod folle en folle prod et portés par des flows mitrailleurs, tous deux armés de machines, samplers, platines et piano. S.O.A.P bondit d’instrument en instrument pendant que Yoshi au microphone soulève la foule… Un vrai show, bien loin du traditionnel duo rap où le DJ reste statique le nez dans ses platines. www.facebook.com/YOSHIDIORIGINAL
Vendredi 11 décembre 20h
Les Slam vendredis Session by 129h Saints
Sl a m , s h owc a s e & t r i b u n e s l i b r e s
entréé libre
Tribunes de libre expression,
les slam sessions se déroulent dans des espaces où la parole peut circuler librement. Chaque scène réunit poètes, conteurs, rappeurs, improvisateurs et chanteurs, tous animés d’une même passion pour l’écriture. Lyor, Neobled et Rouda animent la scène : ils annoncent les slameurs et rythment la session. Le slam donne la possibilité à chacun
de s'exprimer sans discrimination. Après six ans d’absence sur Paris, le Collectif 129H revient à la Scène du Canal, pour une grande soirée mensuelle avec une programmation de show case et une scène slam « dans les règles de l’art » !
N i co l a s S e g u y Sh o w c a s e Vendredi 16 octobre 20h
Nicolas prépare la sortie de son prochain album pour début 2016. En vue d’une tournée avec ses musiciens, il présentera ses nouveaux morceaux seul au piano dans le cadre d'un partenariat avec le Mégaphone Tour. Ancien résident de la Scène du Canal et proche du 129h, c'est tout naturellement qu'il viendra partager un instant privilégié avec ses amis slammeurs et le public parisien.
DR
www.facebook.com/spetitnicomusic
Sh o w c a s e Vendredi 20 novembre 20h
DR
Bams Bams & Le Rock Hip HOP BlasH'. C'est une nouvelle formation, plus rock, toujours groove et volontairement minimaliste, avec Dj Junkaz Lou aux platines, Alex Blandin à la guitare et Dan Dee à la basse. Musicalement Afro Rock Hip Hop, Bams & Le Rock Hip HOP BlasH' s'inscrivent clairement dans le mouvement AfroPunk. Bams chante, scande, rap, slam. À ses côtés, ça pulse, groove, rock. Une liberté qui vient du jazz où les riffs de guitare portent le beat, la basse cadence sa voix pour des textes qui regardent le monde en face. bams.fm/
P i l o u , K a n a r d o e t N i co S a m Sh o w c a s e Vendredi 18 décembre 20h
Un showcase Hip-hopofreestylo-happening. Rappeur n'est ni leur métier ni leur sacerdoce mais ils donneront de toute leur personne pour assurer un spectacle digne de la grande parade nocturne du Puy Du Fou. 14 fois winner du FDP championship de Montréal par équipe, grands joueurs de roulette russe, fins tacticiens, ils seront - si tout va bien - à la Scène du Canal le 18 décembre. Tu ne sais pas à quoi t'attendre, eux non plus...
DR
accompagnement & résidences L a S c è n e d u C a n a l offre aux
artistes des moyens professionnels pour mener à bien leurs créations originales. Travail sur le son ou la lumière, préparation sur scène de nouveaux spectacles, approfondissement d’une démarche et recherche d’une identité scénique singulière... Les résidences à la Scène du Canal donnent corps aux idées des artistes et sont l’occasion de restitutions live. En partenariat avec Arcadi.
K!
Anastasia par Sébastien North
Après Moziimo, 3 minutes sur mer, Louis Caratini et S Petit Nico, nos résidents musique actuelle seront cette saison :
Dav i d L a f o r e , NARROW TERENCE , Mood, Inglenook , Lilimarche , A n a s ta s i a , K ! e t Pag a n P o e t r y. . . des démarches décalées et pop
pour une chanson contemporaine inédite…
N o u v e au t é 2 0 1 5 -2 0 1 6
La Scène du Canal reprend ses résidences hip-hop… Premier invité, R o u da viendra préparer ses concerts à venir, suite à la réalisation de son album “The French Guy” qui mélange la langue française et le bon vin, le poème et la brève de comptoir. Du rap posé sur le zinc. Ici, le texte est au centre de la pièce. Le vers à la main, Le French Guy envoie voler pêle-mêle mots vivants, usés ou mordants, jeux de mots et mots d’amour. www.rouda.net
Rouda par Romain Rivière
microclimat Première soirée Lundi 14 décembre 20h Ta r i f u n i q u e pour l e s s o i r é e s : 5 €
Dispositif d’accompagnement du chanteur francophone débuts de carrière des artistes de chanson francophone : coaching professionnel, accompagnement personnalisé et performances sur scène sont au programme. Vous êtes spectateur ? Soyez les premiers à les découvrir un lundi par mois !
Ils sont passés par Microclimat en 2015 : Mary*, Marie Bercot, Bastien Lucas Vous avez un projet, vous souhaitez nous le soumettre? Rendez-vous sur la page Facebook Microclimat pour le descriptif des démarches à suivre. www.facebook.com/microclimatchanson
AGENDA OCTOBRE
NOVEMBRE
Samedi 3 - 20h Mégaphone Tour Mathilde Forget, Hildebrandt, Jesers, Denis Rivet, Nicolas Séguy (S Petit Nico), Tango Kashmir & Emmanuel Urbanet
Lundi 2 - 20h Pascal Sangla
Vendredi 9 - 20h Les vendredis saints Tremplin Terre(s) Hip-hop Dino & Despee Lundi 12 - 20h Pascal Sangla Mardi 13 - 20h Les filles du canal Fredda Vendredi 16 - 20h Slam Session by 129h + showcase Nicolas Seguy Lundi 19 - 20h Pascal Sangla Vendredi 23 - 20h Mood Lundi 26 - 20h Pascal Sangla Vendredi 30 - 20h Lilimarche
Vendredi 20 - 20h Slam Session by 129h + showcase Bams Lundi 23 - 20h Pascal Sangla
Mardi 3 - 20h Les filles du canal Yas
DÉCEMBRE
Jeudi 5 - 20h Pagan Poetry
Vendredi 4 - 20h Le bal du Limonaire
Vendredi 6 - 20h Le bal du Limonaire Lundi 9 - 20h Pascal Sangla
Dimanche 6 - 15h “Tournepouce”, par Barcella en partenariat avec OnlyFrench
Mardi 10 - 20h Les filles du canal Ino Ara + LIVIA
Mardi 8 - 20h Les filles du canal Délinquante
Jeudi 12 - 20h Narrow Terence
Vendredi 11 - 20h Les vendredis saints / Tremplin Terre(s) Hip-hop Yoshi & Soap
Vendredi 13 - 20h Les vendredis saints Tremplin Terre(s) Hip-hop : Mondogift Lundi 16 - 20h Pascal Sangla Mardi 17 - 20h Festival Fédéchanson avec Denis Rivet, Face à la mer, Fränk, Leonid, Mary* & Tango Kashmir
Lundi 14 - 20h Microclimat Jeudi 17 - 20h David Lafore Vendredi 18 - 20h Slam Session by 129h + showcase Pilou, Kanardo et NicoSam mardi 22 - 20h Lilimarche
Le bal d u Li m o nai r e Samedi 26 septembre, vendredis 6 novembre et 4 décembre 20h Tarif unique : 5 €
La scène du Canal invite le Bal de Limonaire. Emmené par Dav i d L a f o r e , c'est une forêt de tubes des années 60 à nos jours, de Hervé Villard à Nirvana, très rock dans l'ensemble.
Avec aussi Cl a i r e L i s e , S a r a h Ol i v i e r , Juliette Iturr alde , Jean Dubois, Stéphan Véra ...
Et le groupe : Cl a i r e G i ll e t
(contrebasse électrique), (guitar hero), M a r c G au t h i e r (batterie) et Dav i d L a f o r e
(guitare électrique, tambourin, chant)
www.davidlafore.fr www.facebook.com/clairelise.lachambrerouge www.saraholivier.com
Juliette Iturralde
Au r é l i e n N a s s r i c h o u x
M égaph o n e To u r Samedi 3 octobre 20h
Accompagner les talents de demain et aider à la diffusion des artistes aux quatre coins de la France pour des concerts en bas, près de chez soi, voilà la volonté du Mégaphone Tour. Le 3 octobre, il vous propose de découvrir la programmation de la nouvelle saison.
Avec M at h i l d e F o r g e t Piano, guitare, violoncelle et machines . Des orages grondent et des anges passent. H i l d e b r a n d t Chanson pop, danse à l’intérieur, danse du cœur. J e s e r s Chanson world & poésie urbaine. D e n i s R i v e t Chanson cinématographique et voyage sentimental. N i c o l a s S é g u y ( S P e t i t N i c o) Chanson Hip-hop pianistique. Ta n g o K a s h m i r Une écriture francophone et musicale en perpétuel mouvement. E m m a n u e l U r b a n e t Un voyage personnel et poétique dont l’humour est l’un des moteurs.
DR
Marie Planeille Romain Massola
www.megaphonetour.fr
Pascal Sangla À l’occasion de la sortie de son nouvel album « À la fenêtre » le 12 octobre, Pascal Sangla revient sur la Scène du Canal pour une série de 7 concerts. Avec ce nouveau spectacle, mis en scène par Jeanne Herry, c’est derrière son piano et auprès de son inséparable complice Yannick Sabarots à la batterie qu’il nous balade entre ses émotions avec une simplicité déconcertante. Il y a les anciennes chansons, revisitées pour l’occasion, et les nouvelles, dont quelques retrouvailles en musique avec les poètes qu’il aime, (Calaferte, Norge, Maeterlinck, Chantelauze,…). Et nous, on embarque dans cet étonnant voyage sans hésiter…
www.pascalsangla.com
DR
chanson Lundis 12, 19 & 26 octobre 2, 9, 16 & 23 novembre 20h
Carte blanche à
F r e d da
S. Perron
l e s f i ll e s du canal Ma r d i 13 octobre 20h
En décembre 2012, les chansons étaient nombreuses et se sont peaufinées au fil des tournées de “L’Ancolie”, le précèdent album. Elles ont fait aussi l’objet d’une postproduction, par son partenaire réalisateur Pa s c a l Pa r i s o t. Le jeu des influences et l’instinct l’ont poussé vers un deuxième et nouveau collaborateur, le chanteur guitariste S a m m y D e c o s t e r , rencontré à Austin aux Etats-Unis en mars 2013, au South by Southwest festival.
www.fredda-music.com
M oo d LE CERC LE La chanteuse et compositrice Mood allie noise music et chanson dans une nouvelle création intitulée “Le cercle”. Mood entraîne son public dans une musique cyclique mystérieuse mariant accents post-industriels, contrepoints indonésiens et imaginaire amérindien. “Le cercle”, c’est le grain des cordes sensibles et intrépides conjugué à la transe de percussions insolites.
Scylla
Vendredi 23 octobre 20h
www.mood-mood.com
Lilimarche Lilimarche partage ses chansons comme elle distribuerait des photos dans la rue . Une série de chansons sur les émois du quotidien , les visages familiers , l'amour fou et le temps qui passe . Après avoir sorti un premier EP autoproduit “Au Bar de l'Hôtel “, Lilimarche finalise actuellement le second, sortie prévue en janvier 2016.
DR
Ch a n s o n s polaroids Vendredi 30 octobre et mardi 22 décembre 20h
www.facebook.com/pages/Lilimarche
Ya s l e s f i ll e s du canal Ma r d i 3 novembre 20h
Poète depuis toujours, activiste du mouvement slam depuis 10 ans, Yas et son énergie défoulent à coups d’écriture brute une poésie féline et féminine. Sa formation hip-hop rock Yas and the Lightmotiv (finaliste Grand Zebrock 2012) ainsi que leurs deux albums chez Holistique music lui ont permis de tracer son chemin dans la musique, en tant qu’auteure et interprète.
À la Scène du Canal, elle sera avec Z i s s i s Th e B e a s t,
un projet musical punkabnévro poétique aux côtés d'O r f o et S a m u e l C a j a l (3minutes sur mer). On pourra aussi la voir avec Au t o m n e L a j e at
www.yasandthelightmotiv.com
Altoff
(ex-Little Ballroom) violoncelliste parisienne, qui l'accompagne dans une forme théâtralopoétique qui mêle cynisme, romantisme, impro et auto- dérision : Artichaudes.
Pagan poetry jeudi 5 novembre 20h
DR
Parallèlement à de nombreuses collaborations sur scène ou en studio (Miossec, Claire Diterzi, Nosfell, Yael Naïm etc), Nathalie Réaux dévoile fin 2013 un premier EP «The Unseen», sous le nom de Pagan Poetry. Grimoire poétique aux multiples couleurs musicales, «The Unseen» sera le précieux écrin de créations luxuriantes et singulières. Piano, cordes, percussions, instruments du monde se mêlent à la voix puissante et délicate de Nathalie, et donnent corps à des chansons pop, orchestrales ou minimalistes. Sur scène, la musique de Pagan Poetry prend des allures de conte, voire d’incantations, telles des passerelles entre le tangible et l’insaisissable, l’organique et le sacré. Une invitation à venir se ressourcer à l’orée des mondes...
www.paganpoetry.net
DR
Ino Ara + livia
l e s f i ll e s du canal Ma r d i 10 novembrE 20h
Composé de Fanny Charmont et de Sarah Amsellem, I n o A r a est à l’orée de deux mondes, entre ombre et lumière dans lequel elles créent des chansons pleines de douceur, de poésie solaire et de costauds beats. Le duo féminin apprivoise la scène avec une grâce un peu sauvage. L'une en chef d'orchestre électro, aux manettes de fougueux claviers et machines, l'autre à la voix chaleureuse et aux mélodies accrocheuses.
L i v i a c'est son prénom.
www.livia.fr
DR
C'est aussi une voix, un piano, des textes drôles et incisifs mêlés à l'association étonnante d'un humanbeatbox et d'un bassiste.
Nar row Terence Jeudi 12 novembre 20h
Narrow Terence revient pour la troisième fois à la Scène du Canal. Délaissant pour un temps la finesse mélodique des cordes qui les avaient accompagnés jusque-là, les Étroits déplacent leur ligne de jeu et optent pour un songwriting à l'os où chant rocailleux et abrasivité grunge côtoient désormais la puissance et le feutre des cuivres (trombone, trompette, bugle...). En teintant leurs chansons - à la base rock bien solide - d'arrangements que n'aurait pas renié John Barry, le désormais quartet dresse les contours d'un univers musical à la fois martial et cinématographique.
DR Odilon Redon
Par ailleurs, profitant d'une résidence d'artiste de quelques jours à la Scène du Canal, le groupe présentera sur scène une poignée de chansons inédites à paraître sur leur prochain opus prévu pour début 2016.
soundcloud.com/supernarcocorridos narrowterence.bandcamp.com
F e stiva l Fédèchans F é d é c h a n so n Du 17 au 19 Novembre
ns 2015
4È édition
Ma r d i 17 novembre 20h
Trois soirées exceptionnelles et gratuites à la Scène du canal et à Fleury Goutte d'Or pour découvrir 18 talents de la chanson francophone.
D e n i s R i v e t Chanson cinématographique et voyage sentimental. Fac e à l a m e r Du rêve, de la folie, du rock, de
l’electro, de l'amour, de la rage ! F r ä n k Chansons & guitares, sous les auspices bienveillants d’”Are you experienced”. L e o n i d Un orchestre à deux, plein de
complicité et d’énergie ! M a ry * Chanson impulsive et sensuelle, à la guitare et à la boîte magique. & Ta n g o K a s h m i r Une écriture francophone et
DR
DR
DR
Yannick Siegel
musicale en perpétuel mouvement.
DR
Joel Kuby
“ To u r n e p o u c e ” pa r Ba rc e ll a e n p a r t e n a r i a t a v e c O n lyF r e n c h
Les pittoresques aventures de Tournepouce arpentent les chemins d'une réflexion. Est-il possible de passer sa vie à rêver de tout, sans se soucier des autres? Sans se soucier du temps? Du haut de sa montagne, Tournepouce passe ses journées à somnoler et vogue au gré de ses envies, de nuages en nuées, nourrissant son imaginaire d’épopées fantaisistes pour lutter contre l’ennui.. Tantôt chantées, tantôt contées, ces rocambolesques péripéties nous invitent à tendre l'oreille aux murmures enjôleurs du vent, qui par une belle matinée d'été, s'en vinrent définitivement chambouler l'existence routinière de notre ami «TP». Barcella signe ici son premier spectacle musical jeune public et y dessine une fresque poétique enchanteresque qui ne manquera pas de charmer les éternels rêveurs que nous sommes. Le musicien des mots, le comédien des notes, nous invite ivi n une fois de plus au voyage. su o Antony Valléges
Dimanche 6 décembre 15h t a r i f u n i q u e : 8 €
n b d’u ûter o g
www.barcella.fr
Délinquante Les filles de Délinquante reviennent après le succès de leurs 2 albums « J'aime pas l'musette » et « Comme une blonde » co-réalisé avec Sanseverino, et près de 800 concerts dans toute la France, en Belgique et au Québec. À l'occasion de leurs 10 ans de scène, elles présentent un nouveau spectacle « Copines, 10 ans déjà », mis en scène par Ructor Vigo. « Toujours le sourire, le regard malicieux, le propos impertinent, un savoir faire éprouvé pour jouer de l’accordéon, des voix en parfaite harmonie ...
Un rendez-vous d’amour avec le public ». L’accordéon n’est pas musette, les textes féminins ne sont pas féministes et les filles de joie ne chantent pas leur complainte... La p’tite et la grande ne sont pas « conne comme une blonde », ni « chiante comme une brune », elles sont DELINQUANTE, tout simplement !
www.delinquante.fr
DR
l e s f i ll e s du canal Ma r d i 8 décembre 20h
David Lafore Un son tout beau tout neuf dont David Lafore n’est pas peu fier et pour cause : c’est lui qui a tout fait ! Des tempi enlevés, du disco dans les basses, du post-punk dans les riffs, des arrangements organiques, vrillés et percutants. David Lafore va faire danser les gens sur des textes toujours tordus et tordants, noirs et brillants, spirituels et fessus. Une bonne idée : le résultat est jouissif.
Altoff
Jeudi 17 décembre 20h
www.davidlafore.fr
actions culturelles hip-hop jemmapes Session
À venir en ja n v i e r At e l i e r s g r at u i t s
Hip-hop Jemmapes Session est un atelier de composition et d’écriture musicale destiné aux 15 et 28 ans. Envie d’écrire, de chanter ou de jouer de votre instrument ? Vous voulez y mettre des sons classiques, funky, r’n’b, soul ou pop ? Caroline, Mélodie et Aurélie sont là pour vous accompagner et structurer vos productions jusqu’à la Scène. Restitution le samedi 30 avril 2016.
DR
E n pa r t e n a r i at av e c A r e m e d i a w w w. a r e m e d i a . o r g
CROISEMENT(S)
DR
En prolongement de leur résidence, I n g l e n o o k participera aux ateliers Croisement(s), rencontre des pratiques professionnelles et amateurs des centres d’animation. Ce dispositif donnera lieu à une restitution live en fin d’année...
La Scène du Canal Jemmapes
116, Quai de jemmapes 75010 Paris www.lasceneducanal.com Est gérée par l’assocation CRL10
Équipe Yann Moullec : Directeur général du CRL10
Directeur artistique de la Scène du Canal Mustapha Aïchouche : Programmation Camille Leboulanger : Administration Frantz Guehl & Clémence Lipszyc :
Communication Véronique Ravet : Médiation culturelle Cyril Bianne : Régie Pierre Lévinet & Désiré Gnabro : Billetterie Eric Fusberg :
Responsable de l’Espace Jemmapes Gallia Reguieg, Mariama Ahamada, Stéphan Véra, Manu Verhaeghe :
Équipe d’accueil
Préventes Renseignements et r é s e r vat i o n s
reservation-ej@asso-crl10.net et 01 48 03 33 22
FNAC (0 892 68 36 22 - 0,34€/min) et Billet Reduc Ta r i f s c o n c e r t s e t s p e c tac l e s Tarif unique : 10 €
Tarif adhérents CRL10 : 8 €