Correio de Venezuela 715 by Correio da Venezuela

Correio da Venezuela

@correiodvzla

WWW.CORREIODEVENEZUELA.COM

Onda de Amor e Esperança nas ruas de Caracas

Foi a última caminhada da Imagem Peregrina de Fátima na Venezuela: entre os dias 24 e 29 de novembro percorreu a cidade de Caracas. Foi o derradeira trajeto da Imagem Peregrina a assinalar o centenário das Aparições. Muitos lenços brancos, muito Amor, Fé e Esperança. P.16

#715 • DEZEMBRO DE 2017 • DEP. LEGAL: 199901DF222 • BS. 2500

Lesados do Banif com prazos a terminar Os lesados do Banif devem apresentar as suas ações em Tribunal e no Banco de Portugal até meados deste mês de dezembro. Em causa estão muitos milhares de euros que desapareceram das contas de milhares de depositantes, nomeadamente emigrantes, após a falência do banco português, com sede na Madeira. P.10

Venexos envia 300 kg de medicamentos para a Venezuela

A organização sem fins lucrativos promoveu uma “jornada especial” no adro da Sé do Funchal com o propósito de angariar dinheiro, medicamentos, fraldas e similares, ajudando assim “quem mais precisa” na Venezuela. P.10

Madeira e Continente unidos para integrar imigrantes na região

Ronaldo diz que Portugal chega “bem preparado” à Rússia

Portugueses Portugueses acreditam na na acreditam recuperação recuperação da Venezuela Venezuela da As declarações do ‘capitão’ da selecção por tuguesa aparecem num vídeo publicado no sítio oficial da FIFA, em que também participam o argentino Lionel Messi e o brasileiro Neymar, e que serveu de antecipação para o sorteio da fase final. P.30 PUB

O CORREIO dá hoje voz a diversos cônsules portugueses e conselheiros da Comunidade sobre as perspectivas que se apresentam aos nossos compatriotas e descendentes na Venezuela. O resultado é de esperança e de confiança no futuro do País. Acreditam que tudo se recuperará e que esta má fase irá passar rápido e o desenvolvimento voltará para reerguer e consolidar o progresso da Venezuela. P.12

Após encontro entre Jorge Carvalho e Pedro Calado, ficou claro que é importante apresentar aos emigrantes um leque de opções formativas que os ajude a uma melhor integração. P.8

2 │ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

FOTOFLASH

DESTAQUE

Trabalhar juntos pela Venezuela

A fé que nos une A Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Fátima percorreu a cidade de Caracas, levando para as ruas e avenidas da capital venezuelana milhares de pessoas que assistiram às múltiplas atividades que foram programadas para o itinerário da imagem nesta sua visita a Venezuela. Durante vários meses a Imagem Peregrina passou por diversos estados, cidades e paróquias, onde sempre congregou a presença de inúmeros fiéis e devotos, com grande adesão e percentagem entre a Comunidade Portuguesa e Luso-Venezuelana, onde a devoção à Virgem de Fátima é, naturalmente, maior e mais profunda. Esta peregrinação trouxe a Venezuela um grandiosa mensagem de Paz, de União e de Amor, numa ocasião particularmente importante para todo este Povo. Um conforto espiritual que muito contribuiu para o reencontro entre homens e para serenar a ansiedade e as emoções resultantes dos últimos momentos vividos que inquietam todos quantos vivem na Pátria fundada por Simón Bolívar.

Representantes do Governo de Caracas e da Oposição sentaram-se à mesma mesa no passado fim-de-semana, na República Dominicana, com patrocínio e mediação do Presidente da República deste estado da América Central e na presença de entidades internacionais, aceites por ambas as partes para ajudar na solução política para a reposição de um sistema democrático na Venezuela, aceite por ambas as partes. Foram abordados seis dossiês. As primeiras notícias falavam de acordo em quatro deles. Contudo, mais tarde, foi noticiado que os seis temas foram aceites na reunião e amplamente debatidos pelas partes. Na segunda-feira, dia 4 de dezembro, em Caracas, o Presidente Nicolas Maduro, manifestou-se disposto a receber os elementos que representaram os partidos da Oposição em Santo Domingo, para adiantar serviço até à próxima reunião do grupo de mediação, já marcada para o dia 15 de dezembro. Boas notícias que, esperamos, resultem em benefício para todos os Venezuelanos e que traga a paz e o normal funcionamento das instituições no País.

CARTAS DO LEITOR Funchal iluminado

Centros cada vez mais ativos

Conto de Natal

Sou venezuelana, filha de madeirenses, e regressei da Venezuela há cinco anos. Vivo o Natal em Portugal convivendo com as tradições criollas todas: hallacas, pan de jamón, pernil, aguinaldos... As luzes acenderam-se nas ruas do Funchal e lá fui eu com a minha família toda ver, mais um ano, as decorações na baixa da capital. Está tão bonito! Tenho muitas saudades da Venezuela e de todo o espírito natalício mas nestes dias o Funchal ganha vida! Feliz Natal para todos!!!

Deixo as minhas felicitações a todos os centros e clubes das comunidades por teres retomado as suas atividades. Parece que voltamos aos tempos antes dos protestos. Todas as iniciativas que se têm realizado e as muitas que se anunciam deixam adivinhar que, não tarda, teremos uma Venezuela renovada e já não nos iremos sequer lembrar de todas as coisas más que nos têm atormentado! todos juntos conseguiremos ultrapassar este pesadelo! Parabéns aos lutadores!!!!

Quero partilhar convosco um mini conto de Natal. O meu conto: Quando era criança, escondia-me debaixo da mesa da sala para ver o Pai Natal chegar. Esperava escondida por ele a noite toda. Incansavelmente. Até adormecer. E a minha mãe acabava por me deitar. Avisava-me que um dia ia ficar sem prenda! Um dia ela castigou-me e eu não recebi mesmo o meu presente: foi esse o meu castigo por ser tão teimosa. Mas eu queria tanto ver com os meus olhos aquele senhor de barbas brancas que conseguia estar em tantas casas ao mesmo tempo! Nesse dia, a minha mãe contou-me a verdade: o Pai Natal era afinal o menino Jesus, que proporcionava aos pais saúde para ganharem dinheiro e comprarem prendas.

Ana Abreu

Sónia Caires

Mónica Soares

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Publicidade e Marketing Sergio Ferreira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │3

4 │ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

VENEZUELA PAÍS

Governo e oposição acordam em quatro dos seis temas em discussão CORREIO / AGÊNCIA LUSA

Governo do Presidente Nicolás Maduro e a oposição a g e n d a ra m u m a nova reunião de diálogo para 15 de dezembro, anunciou o presidente da República Dominicana. Danilo Medina falava durante uma conferência de imprensa em Santo Domingo, na República Dominicana, após dois dias de trabalhos entre representantes do Governo venezuelano e da oposição, centradas no regresso ao diálogo. “Avançou-se em seis pontos o Governo e a oposição declaram que se produziram avanços significativos na procura de um acordo que solucione de maneira pacífica a situação atual da Venezuela”, disse, embora salientando que não foi concluído qualquer acordo até ao momento. Segundo Danilo Medina, as conversações entre o Governo venezuelano e a oposição, estão a decorrer num bom clima, o que é visto de maneira muito positiva, mas as conclusões só serão di-

vulgadas no final da tarde de hoje (noite em Lisboa). Segundo Danilo Medina, “para que as coisas resultem bem, há que fazê-las pouco a pouco. Para mim tem sido uma honra dirigir as conversações, num clima de respeito que produziu avanços significativos”. “A 15 de dezembro faremos uma nova negociação para um acordo definitivo”, vincou. Por outro lado, “ambas partes reiteraram a necessidade de avançar a um acordo em interesse do povo venezuelano”, precisou. Representantes do Governo venezuelano e da aliança opositora Mesa de Unidade Democrática (MUD) chegaram sexta-feira a Santo Domingo, na República Dominicana, para iniciar o processo de diálogo. O encontro, de dois dias, teve lugar depois de várias tentativas falhadas. Entre as exigências da oposição (Mesa de Unidade Democrática) estão a garantia de eleições presidenciais livres e transparentes (em 2018), a abertura de um canal humanitário para minimizar os efeitos da escassez de

alimentos e medicamentos, a libertação de uma centena de presos políticos e a restituição das faculdades do parlamento (onde a oposição detém a maioria). O Governo espera chegar a um acordo para avançar com novas emissões de títulos de dívida e outras formas de financiamento. As negociações vão decorrer num momento em que

Maduro agradece conversações e pede para continuar o diálogo CORREIO / AGÊNCIA LUSA

Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, agradeceu à oposição e aos países envolvidos a participação no processo de negociação política que decorreu sexta-feira e sábado em Santo Domingo e pediu que continue o diálogo. “Dou graças à MUD [a coligação de oposição Mesa da Unidade Democrática] pelo espírito de colaboração na criação de uma mesa de diálogo”, disse Maduro no seu programa semanal de televisão, transmitido pelo canal estatal VTV.

O líder chavista agradeceu também ao Chile, México, Bolívia, Nicarágua, São Vicente e Granadinas, e ao Governo de Danilo Medina na República Dominicaca por supervisionar as conversações, que vão continuar até 15 de dezembro. “Obrigada pela vossa colaboração e agora é para continuar”, disse Maduro, acrescentando que se sente “muito contente” com o processo, que ainda não alcançou acordos. O chefe de Estado convidou os representantes das quatro formações mais poderosas da MUD para uma “reunião especial esta sema-

o Governo venezuelano é abalado por um escândalo de corrupção na empresa petrolífera estatal e a Venezuela passa por uma crise política e económica, que tem motivado apelos para a abertura de canais humanitários para alimentos e medicamentos, que o regime não aceita. Os trabalhos estão a ser liderados pelo Presidente da República Dominicana, Da-

nilo Medina, pelo ministro dos Negócios Estrangeiros dominicano, Miguel Vargas, e pelo ex-chefe do Governo espanhol, José Luís Rodríguez Zapatero. A reunião tem como observadores os ministros dos Negócios Estrangeiros do Chile, México, Paraguai, Bolívia, Nicarágua, San Vicente e Granadinas, os últimos três a pedido do Governo venezuelano.

Manuel Teixeira participa no diálogo OSCAR SAYAGO

na” no palácio presidencial de Miraflores. Maduro convidou diretamente o chefe do Parlamento, Julio Borges, como representante do partido Primeiro Justiça; o deputado Enrique Márquez, do partido Novo Tempo; o legislador Luís Florido, da Vontade Popular, e o dirigente Timoteo Zambrano, da Ação Democrática, o partido mais antigo do país.

lusodescendente Manuel Teixeira, membro do partido Movimiento Progresista de Venezuela e deputado na Assembleia Nacional, confirmou que vai assistir ao diálogo com o Governo Venezuelano na República Dominicana com a finalidade de encontrar soluções pacíficas para a situação que se vive no país. Manuel Teixeira declarou: «Não vemos outra saída para além da negociação com quem tem responsabilidades de dirigir os destinos do país e respeitar todos os

mecanismos de luta definidos, acompanhando os protestos das pessoas. Decidimos assistir a esta mesa de diálogo, que é necessária». O deputado destacou que foi um erro não assistir nas eleições autárquicas. «Após um debate, decidimos que não podemos abandonar os espaços políticos», vincou.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │5

6 │ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

VENEZUELA PAÍS

Venezuela apela a empresas estrangeiras para que invistam no país CORREIO / AGÊNCIA LUSA

Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, apelou às empresas estrangeiras para que invistam no país, em matéria energética e petrolífera, anunciado que em breve a Assembleia Constituinte vai aprovar uma nova Lei de Investimentos Estrangeiros. “Eu convido todas as empresas do mundo para que se aproximem, que apostem forte com os seus investimentos no que será o desenvolvimento petrolífero e de gás”, declarou. Nicolás Maduro falava na IV Cimeira do Foro de Países Expor tadores de Gás (FPEG), que decorre em Santa Cruz de la Sierra, Bolívia. “A lei criará novas e mui-

to atrativas condições para o investimento internacional no campo do petróleo e do gás”, disse. O Presidente explicou que, até 2019, a Venezuela terá terminado o processo de certificação de gás, em terra e em alto mar, e que o país poderia vir a certificar-se como “a quinta reserva de gás do planeta”. Nicolás Maduro disse ainda estar à espera de “boas notícias” quanto a cortes na produção do petróleo, na próxima reunião dos países da OPEP e não OPEP, que deverá decorrer ainda este ano e anunciou que a Venezuela assinou um acordo com Trinidad & Tobago para a exploração conjunta de bloques de gás. O Foro de Países Exportadores de Gás é composto

por 12 membros: Rússia, Irão, Catar, Argélia, Bolívia, Egito, Guiné Equatorial, Líbia, Ni-

Governo suspende entrega de divisas

géria, Trinidad & Tobago, Venezuela e Emiratos Árabes e por sete países observado-

res (Holanda, Iraque, Omã, Peru, Noruega, Cazaquistão e Azerbaijão).

Constituinte aprova orçamento 2018 CORREIO / AGÊNCIA LUSA

CORREIO / AGÊNCIA LUSA

Governo venezuelano suspendeu a entrega de divisas a pessoas e empresas, depois de as operações terem sido autorizadas pelo Executivo, devido a falta de liquidez. A suspensão, que afeta o leilão realizado a 31 de agosto, no qual participaram particulares e empresas, deixa suspensa a adjudicação de moeda estrangeira e foi anunciada através de um comunicado do Sistema de Administração de Divisas de Tipo de Câmbio Complementar (DICOM). O Governo venezuelano responsabiliza as sanções norte-americanas pela falta de liquidez, indicando que afetaram a oferta de divisas de 31 de agosto. Na Venezuela vigora, desde 2003, um sistema de controlo cambial que impede a livre obtenção de moeda

Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela (ANC) aprovou nesta quinta-feira (30) o orçamento do ano fiscal de 2018 de 36 trilhões de bolívares, ou cerca de US$ 10 bilhões, segundo a taxa oficial de câmbio mais alta, que é de 3.345 bolívares por dólar. Em uma sessão na qual o vice-presidente do governo, Tareck El Aissami, entregou o orçamento à direção da ANC, os constituintes, todos pró-governo de Nicolás Maduro, votaram pela aprovação do orçamento. Aissami apresentou o projeto de orçamento à ANC, e não à Assembleia Nacional (AN, Parlamento), de maioria opositora e que foi declarada em desacato pelo Poder Judiciário e afastada de suas funções legislativas pelo órgão plenipotenciário.

estrangeira e obriga os empresários a recorrerem às autoridades para obterem autorização para aceder a divisas para importações. “É do conhecimento público que o ilegal bloqueio imposto de forma injustificada e soberba pelo Governo dos Estados Unidos ao povo venezuelano, que distorce o sistema cambial, dificulta e impede a atuação das correspondências usadas pelo sistema financeiro nacional, público e privado, para a transferência de divisas”,

explica um comunicado do DICOM. Segundo o documento, o “ilegal bloqueio” norte-americano “gera, entre outras consequências, a impossibilidade de liquidar” a favor de particulares e empresas a quem foram adjudicadas divisas a 31 de agosto. “O Comité de Leilões de Divisas informa que decidiu anular a oferta (...) no que respeita às adjudicações realizadas (...), assim como no que concerne à oferta de divisas”, explica.

A Constituição da Venezuela obriga o Poder Executivo a apresentar ao Parlamento o orçamento da nação do ano seguinte antes de 15 de outubro do ano anterior. No último dia 13 de outubro, o governo informou que tinha apresentado o projeto de lei de orçamento por um trâmite interno. No entanto, só nesta quinta um representante do governo, neste caso El Aissami, apresentou publicamente o documento.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │7

8 │ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

COMUNIDADE ATUAL

Emigrantes vão ter apoio para melhor integração CORREIO / AGÊNCIA LUSA

M a d e i ra p a s s a a contar para os programas de melhoria da integração de emigrantes lá estabelecidos, seja no aprofundamento da língua portuguesa, seja no associativismo seja no empreendedorismo. O acordo foi firmado entre o secretário regional da Educação, Jorge Carvalho, e o Alto-comissário para as Migrações, Pedro Cruz Calado, que estiveram reunidos. Após o encontro, ficou claro que é importante apresentar aos emigrantes, sobretudo no que toca àqueles que estão a chegar de uma Venezuela em crise - actualmente rondam os 3.500 na Região Autónoma - um leque de opções formativas que os ajude a uma melhor integração na sociedade. Jorge Carvalho destacou que agora vai ser possível “operacionalizar um conjunto de programas que são coordenados pelo Alto-comissário a nível nacional e que, a partir deste momento, estão criadas as condições para serem

extensíveis à Região”, permitindo, por esta parceria, que “os emigrantes que se encontram na Madeira passam a ter oportunidade de usufruir e, simultaneamente, de melhorarmos também o serviço que prestamos a esses emigrantes que vão chegando, tratando todos os emigrantes que chegam ao país da mesma forma”, seja em que região estiverem. “São programas desde as questões associadas à línguas, ao empreendedorismo, mas também ao associativismo. Por isso, o Governo Regional considera que é extremamente válido e importante que o que acontece no território nacional também aconteça aqui na Região, tratando todos os imigrantes que se encontram no país, desta forma”, disse o secretário regional da Educação, que tem também a pasta das Comunidades. Também no âmbito deste encontro, o secretário frisou que atualmente encontram-se na Madeira 3.500 emigrantes da Venezuela. Questionado sobre como tem sido a articulação entre

os dois governos, da Madeira e da República, Pedro Cruz Calado lembrou que existe um grupo de trabalho coordenado no continente pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, em articulação com o Governo Regional, da qual o Alto Comissariado faz parte nas reuniões conjuntas que, contudo, não ocorreram recentemente. “Viemos cá trazer mais um contributo para o esforço que, acredito, é nacional, embora seja natu-

ralmente regional, mas é também do Estado português”, frisou, acreditando ser este um “sinal que, também, do Estado e na temática das migrações, estamos disponíveis para ajudar nas áreas que forem consideradas”. Para o efeito deste novo programa, Pedro Calado explicou que “nos próximos meses” será montada uma infraestrutura na Região, em parceria com o Governo Regional e com associações e

organizações, eventualmente representativas destas entidades, para fazer chegar as respostas às pessoas” que delas precisem. O programa de integração que irá ser aplicado na Madeira, foi já testado em nível nacional, estando preparados para serem “replicados” na Região. Entre algumas áreas que vão funcionar estarão a língua portuguesa, o associativismo, podendo também surgir outras novas áreas.

pos, fico cada vês mais desiludido com o que tem acontecido. Neste orçamento nãos e resolveram as questões da Madeira”, afirma. José Manuel Rodrigues, do CDS considera que, em relação à Madeira, este orçamento é “decepcionante porque não concretiza as verbas para o novo hospital, não resolve a questão das taxas de

juro para o empréstimo do Estado, o que é inaceitável”. O deputado do CDS também lembra que este orçamento não resolve “as verbas em atraso dos sub-sistemas de saúde”. Em conclusão, José Manuel Rodrigues considera que este orçamento de Estado “não tem nada de positivo” para a Região.

PS e BE chumbam propostas da Madeira CORREIO / AGÊNCIA LUSA

Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, agradeceu à oposição e aos países envolvidos a participação no processo de negociação política que decorreu sexta-feira e sábado em Santo Domingo e pediu que continue o diálogo. A garantia de pagamento de metade do novo hospital e a abertura para discussão da revisão dos juros pagos pela Região ao Estado, são os principais destaques que Carlos Pereira faz das medidas do Orçamento de Estado para 2018 que beneficiam a

Região. O líder do PS-M lembra que esta foram propostas suas que acabaram por ser contempladas no documento final, aprovado na segunda-feira. Carlos Pereira lembrou, quando apresentou, quando apresentou a candidatura à liderança do PS-M, que este foi um trabalho de negociações, junto do Governo da república. As reacções à aprovação do OE2018 são menos positivas, do lado do PSD-M que lamenta que as pretensões da Madeira não tenham sido contempladas. “Considero este OE uma

evolução na continuidade do que têm sido as atitudes dos diversos governos centrais, em relação à Madeira. Nas diferentes reuniões que tem havido, entre secretários e ministros, parece que há vontade, que há uma evolução nos assuntos, como o hospital, os juros e a mobilidade mas, depois, na primeira oportunidade para materializar as coisas, nada acontece”, lamenta Carlos Rodrigues, do PSD. De fora do orçamento ficaram questões como o apoio aos emigrantes que regressam da Venezuela, flexibilizarão das taxas de juro e uma verba definida para o hospital. “Com o passar dos tem-

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │9

10│ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

COMUNIDADE ATUAL

Lesados do Banif devem mover processos judiciais para manterem direitos CORREIO / AGÊNCIA LUSA

Associação de Lesados do Banif (ALBOA) reuniu-se com ex-clientes do banco para informar que o prazo para mover processos judiciais contra os responsáveis da resolução termina a 19 de dezembro, após o que “perdem direitos”. “Os lesados têm de mover as ações individualmente e por duas vias: uma judicial e outra por reclamação à comissão liquidatária do Banif ”, explicou o presidente da associação, Jacinto Silva, no Funchal, realçando que “quem não reclamar agora perde os direitos”. A reunião contou com a presença de cerca de 150 lesados do Banif, instituição bancária que foi adquirida pelo Santander Totta em dezembro de 2015, por 150 mi-

lhões de euros, na sequência de uma resolução do Governo da República e do Banco de Portugal, através da qual foi criada a sociedade-veículo Oitante, para onde foi transferida a atividade bancária que o comprador não quis. A ALBOA representa 1.300 dos 3.500 obrigacionistas subordinados que perderam 263 milhões de euros no processo de venda do banco ao Santander. Além destes, há ainda a considerar 4.000 obrigacionistas Rentipar (’holding’ através da qual as filhas do fundador do Banif, Horácio Roque, detinham a sua participação), que investiram 65 milhões de euros, e ainda 40 mil acionistas, dos quais cerca de 25 mil são oriundos da Madeira, muitos emigrantes e ex-emigrantes, sobretudo na Venezuela e África do Sul. “Viemos esclarecer os le-

sados relativamente aos direitos que têm, quando terminar, no dia 19 de dezembro, o prazo para se mover processos judiciais contra as entidades responsáveis pela resolução”, disse Jacinto Silva, vincando, por outro lado, que o Banif irá

Venexos envia 300 kg de medicamentos e quase 400 euros em donativos para a Venezuela

entrar em liquidação e os lesados são credores do banco, pelo que têm de fazer a reclamação de créditos para não perderem os direitos futuros. “Dois anos após a resolução do Banif, viemos explicar os procedimentos que cada

VENECOM e o ISAL assinam protocolo para ajudar luso-venezuelanos

CORREIO / AGÊNCIA LUSA

Núcleo da Madeira da Venexos recolheu, no passado dia 19 de novembro, aproximadamente 300 kg de medicamentos e ainda quase 400 euros em donativos em menos de três horas. Os mesmos deverão ser enviados para a Venezuela ainda antes do próximo dia 15 de dezembro. Este domingo, a organização sem fins lucrativos promoveu uma “jor nada especial” no adro da Sé do Funchal com o propósito de angariar dinheiro, medicamentos, fraldas e similares, ajudando assim “quem mais precisa” na Venezuela. Nesse mesmo dia, uma das responsáveis declarava

que, embora a Venexos desconhecesse ainda o resultado da campanha, a adesão tinha sido positiva, quer por parte dos madeirenses, quer por parte dos luso-venezuelanos. “Recolhemos as contribuições e, neste momento, vamos realizar o inventário, mas estamos satisfeitos”,

comentava com o JM Nancy Freitas. Ainda esta segunda-feira, mais de uma centena de venezuelanos pediram ao Governo do Presidente Nicolás Maduro que abra um canal humanitário para a entrada de medicamentos no país e assim reduzir o impacto da crise do setor.

um tem de fazer e também explicar todos os passos que a ALBOA já deu, quer ao nível da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), da Assembleia da República e dos encontros com o primeiro-ministro”, esclareceu.

a passada terça-feira, dia 28 de novembro, foi assinado um protocolo de colaboração entre a Associação da comunidade de imigrantes venezuelanos na Madeira- VENECOM e o ISAL- Instituto superior de administração e línguas, com o fim de criar e oferecer cursos formativos ou pós-graduações adequados à população luso-venezuelana, recentemente chegada à Região. O objetivo é também proporcionar descontos nas propinas, aos associados da VENECOM, que queiram frequentar estas formações superiores. Atualmente o ISAL pos-

sui licenciaturas em Turismo, em Organização e Gestão Hoteleira e em Gestão de Empresas, tendo no seu catálogo de pós-graduações formações como: a Gestão de Recursos Humanos, o Marketing Digital, o Enoturismo, a Gestão e Políticas Públicas e a Auditoria e Fiscalidade, prevendo-se no futuro a criação de novas formações adequadas à comunidade luso-venezuelana.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │11

12│ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

COMUNIDADE ATUAL

Cônsules honorários e Conselheiros otimistas com a chegada de 2018 para oferecer a nossa completa dedicação à comunidade portuguesa. Sabemos que os últimos tempos não têm sido fáceis para muitos de nós, por diversos problemas como as pilhagens, a falta de medicamentos e de bens, a insegurança e outros fatores, mas estamos convencidos de que a trabalhar juntos virão tempos melhores».

OSCAR SAYAGO SERGIO FERREIRA SOARES

ano de 2017 foi um ano totalmente atípico para os venezuelanos: para além da inflação absurda que tem elevado o custo de vida, juntam-se as muitas problemáticas como os protestos nas ruas, a escassez de medicamentos e a insegurança que tem reinado. Contudo, embora os mais jovens emigrem para novos destinos, muitos dos portugueses de primeira e segunda geração querem continuar a apostar na Venezuela e trabalhar em prol do seu desenvolvimento. Os Cônsules Honorários de Portugal e os Conselheiros das Comunidades Portuguesas conhecem de perto as principais problemáticas dos seus concidadãos e garantem que mantêm o contacto por forma a se manter à altura das expetativas de todos. É por isso mesmo que, perante a chegada do ano novo, o CORREIO falou com alguns dos seus representantes com o objetivo de ficar a saber quais são as suas expetativas e mensagens para todos os lusitanos que residem na Venezuela.

Marcelino Canhas - Cônsul Honorário de Portugal em Maracay, Aragua «Apesar dos tempos que vivemos, nunca é demais recordar à comunidade portuguesa, como povo religioso e rente em Deus e na Virgem de Fátima que somos, que a Esperança é a última a morrer. Façamos o que melhor sabemos fazer: continuar a trabalhar, esforçando-nos dia-a-dia para poder mos assim construir uma nova Venezuela. Estamos convencidos de que, com o nosso trabalho, um dia vamos ser compensados. Queria, ainda, desejar um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo. Que Deus vos abençoe a todos vós e a este país que nos recebeu com tanto carinho. Continuemos a lutar para

que a Venezuela seja cada vez melhor». Arlindo Duarte - Cônsul Honorário de Portugal em San Cristóbal, Táchira «Espero que os membros da comunidade tenham o mesmo espírito deste ano, para poder superar esta situação um tanto crítica, principalmente por causa da insegurança, a escassez de medicamentos e a falta de matéria-prima para produzir alimentos no país, mas estou convencido de que, com o contributo de todas as pessoas, poderíamos sair bem de tudo isto». Pedro Gonçalves - Cônsul Honorário de Portugal em Los Teques «A mensagem que queria deixar é de fortaleza, ânimo e esperança. Vamos continuar a lutar e trabalhar por um país melhor. Gostava ainda de deixar uma mensagem de fé, alegria e otimismo,

pois passamos por tempos inabituais, mas a nossa comunidade tem sempre que ser positiva e apostar no progresso. Embora tenhamos um problema sério de inflação desmedida que origina perturbação geral, acredito que 2018 será melhor para todos, pois vários estabelecimentos comerciais reabriram depois dos protestos de rua e a comunidade continua a apostar neste país». Gloria Santos – Cônsul Honorário de Portugal em Margarita «Para toda a colónia portuguesa que está longa da sua terra natal, desejo um Feliz Natal e um ano novo cheio de bênçãos. Natal é o melhor remédio para fazer crescer a paz, a solidariedade e a amizade. Que a alegria e a felicidade reine nos lares dos portugueses nestas festas natalícias, esperando que o ano novo seja de êxito e de paz, para

que superemos esta situação que hoje vivemos, assim como todas as dificuldades que atravessamos. Enquanto houver saúde, teremos razões para continuar a lutar e seguir em frente perante as dificuldades que vivemos no dia-a-dia». Fátima Pontes - Conselheira das Comunidades Portuguesas por Occidente «Que a comunidade portuguesa na Venezuela esteja unida e nos fortaleça uns aos outros, sobretudo a trabalhar pela paz e pela diáspora portuguesa na Venezuela. Continuemos a ajudar todas as pessoas que precisam de nós. Os conselheiros querem cumprir as suas obrigações para com as pessoa e reforçar todas as leis que estão a ser trabalhadas na Assembleia da República, assim como reforçar o número de funcionários e a segurança nos consulados. Queremos trabalhar com mais ânimo

Leonel Moniz - Conselheiro das Comunidades Portuguesas por Occidente «Não tem sido um ano fácil, mas todos os conselheiros temos lutado por novas oportunidades e benefícios para a nossa gente. Estão à disposição de toda a comunidade portuguesa, para os acompanhar nas suas problemáticas, ouvir as suas necessidades e encontra, juntos, soluções. Todos temos vivido um ano com problemas políticos, económicos e uma insegurança que tem afastado a Venezuela das gerações mais jovens, mas acredito que devemos continuar juntos, trabalhando pelo nosso, pelas nossas instituições, a nossa cultura, a nossa língua e, sobretudo, pela nossa gente». Fernando Campos – Conselheiro das Comunidades Portuguesas por Oriente «Deixo votos de um Santo e Feliz Natal para toda a comunidade portuguesa que reside na Venezuela. Que a chegada do Menino Jesus seja propícia para o ressurgir de uma nova Venezuela no ano de 2018. Uma nação cheia de Fé, Esperança, Paz e Prosperidade, mas sobretudo que seja o renascer da Venezuela tolerante, onde todos possamos viver e trabalhar para o bem-estar comum e o das nossas famílias. Sendo felizes e fazendo com que todos aqueles que nos rodeiam consigam a felicidade plena! Para tal, é necessário abrir as portas dos nossos corações. Para sermos capazes de perdoar. Desejo-vos muita saúde e muita felicidade para o ano de 2018.»

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │13

14 │ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

COMUNIDADE CLUBES

Rafael Gomes reeleito presidente do CP

CP recebeu Natal com Bazar Natalício e bênção do presépio

SERGIO FERREIRA SOARES

o dia 3 de Dezembro, no Salão Nobre da Associação Civil Centro Português, a este de Caracas, decorreram as eleições para escolher os membros da Junta Directiva, da Mesa da Assembleia e do Conselho Fiscal que vai dirigir a associação durante período de 2017-2018. Só uma lista foi a votos, da qual resultou vencedor Antonio Rafael Gomes como presidente da Junta Directiva. Foram um total de 264 os eleitores que votaram, aceitando a postulação da lista referida. Na eleição da Junta Directiva, foram 254 os votos favoráveis. Na eleição da Mesa da Assembleia, foram 258 os votos favoráveis. Na eleição do Conselho Fiscal, foram 256 os votos favoráveis.

SERGIO FERREIRA SOARES

A A nova Direção, que tomará posse no dia 5 de dezembro, é constituída por Juan Ricardo Ferreira (vice-presidente), Gil Nunes (secretário), Luis Pablo de Sousa (segundo secretário), José

Ramón Silva (primeiro tesoureiro), Néstor de Oliveira (segundo tesoureiro), Inés Carvalho (diretora de eventos sociais), Arturo Ferreira (diretor de Desporto) e Alva Ferreira (diretora de Cultura).

Dezembro não passa despercebido na Casa Portuguesa de Aragua

CPVG comemora Natal com grandes festas OSCAR SAYAGO

Centro Portugués Ve n e z o l a n o d e Guayana, localizado em Puerto Ordaz, Estado Bolívar, prepara-se para viver um Natal de sonho. Como tal, no dia 24 de novembro comemorou o habitual acender das luzes, onde todos os sócios, familiares e amigos desfrutaram de um momento mágico e diferente. Entre ‘parrandas’, ‘aguinaldos’, ‘villancicos’ e ‘gaitas’, os presentes sentiram o espírito natalício numa atividade que concluiu com um show de fogos-de-artifício e a chegada especial do Pai Natal. Entre os grupos participantes, se destacaram a Coral Infantil Allegro, o Grupo Vocal Jácara, o Canticum Merú e a Familia Gaiteras, entre outros. No dia 2 de dezembro, os sócios vestiram os seus me-

OSCAR SAYAGO

o próximo mês de dezembro, a Casa Portuguesa do Estado Aragua convidou todos os seus sócios a participar em atividades. O clube, localizado em Turmero, Estado Aragua, preparou diversas iniciativas para miúdos e graúdos, incluindo a chegada do Pai Natal e um bazar natalício. O Comité Juvenil de la Casa Por tuguesa deixou um convite a todos os sócios para acreditarem no Pai Natal, par ticipando numa atividade que tem como finalidade ajudar as crianças carenciadas. Os interessados podiam ajudar levando comida não perecível, como alimentos enlatados (atum, vegetais mistos, molhos de tomate, sopas) e também

Associação Civil Centro Português, localizada na urbanização Macaracuay, recebeu o Grande Bazar de Natal Centro Português, que se iniciou no dia 16de novembro, culminando no dia 19 do mesmo mês. O evento teve lugar no salão Nobre d centro social, num horário compreendido de quinta a sexta, a partir das 16h00 até às 22h00, e o sábado e domingo das 10h00 às 22h00, oferecendo assim aos con-

roupa usada em bom estado, como sapatos, camisas e calças, entre outros. Quem desejasse, podia doar brinquedos em bom estado e medicamentos. Os donativos podiam ser entregues até ao dia 1 de dezembro, de segunda a sexta-feira às 15h00. Nos dias 1, 2 e 3 de dezembro, realizou-se o bazar

natalício da Casa Portuguesa de Aragua, onde se fez uma angariação com o intuito de oferecer diferentes produtos num ambiente com música. Neste bazar, houve mais de 60 expositores, sendo que o clube ofereceu segurança durante todo o evento para garantir a proteção de todas as pessoas que estiveram a assistir.

vidados a oportunidade de visitar mais de cem stands, onde estavam à venda diversos artigos, ideais para as compras natalícias. Mais tarde, na sexta-feira 1 de dezembro, a Junta Directiva da instituição promoveu a abertura formal das festas de Natal com a benção do presépio e a chegada do Papai Noel. A jornada, cuja benção foi liderada pelo padre Alxandre Mendonça, contou com a apresentação da Coral do Centro Português, do Grupo de Gaitas Sinamaica e de um DJ.

lhores trajes de gala e comemoraram La Gran Fiesta Navideña de Socios. O evento contou com convidados especiais, como Los Corraleros de Magajual, Orquesta los Atómicos, The Same People, Las Divas e Hangar Music. Para além do mais, à mesma hora, comemorou-se no Salón Lusitano “La Gran Fiesta Juvenil” onde os filhos dos sócios puderam desfrutar de um momento diferente. No dia 16 de dezembro, pelas 16h00, realiza-se o Concier to Benéfico de la Fundación Legon Sur 78. O custo da entrada será simplesmente a colaboração com brinquedos que se destinam às crianças desfavorecidas. No dia 17 de dezembro, às 16h00, realiza-se a quarta edição do concerto natalício Puer Natus. O concerto deste ano será em benefício de Canticum Merú.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │15

16 │ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

COMUNIDADE EVENTOS SERGIO FERREIRA SOARES

e 24 a 29 de novembro, a Imagem Peregrina da Virgem de Fátima percorreu a cidade de Caracas. O motivo da visita foi consagrar o centenário da aparição de Nossa Senhora de Fátima em Portugal, para além de dar as respetivas bênçãos à Venezuela e à comunidade luso-venezuelana. Na sexta-feira dia 24 de novembro, começou o trajeto da Virgem de Fátima, saindo às 11h00 para a Igreja da Sagrada Família de Nazaré, localizada em La Tahoma, onde teve lugar uma missa 12h00. Depois, às 15h00, a virgem foi levada até à Paróquia El Cafetal, onde teve lugar uma eucaristia às 18h00. Para terminar o percurso do dia, às 7h30, a imagem chegou à Asociación Civil Centro Portugués (CP), em Macaracuay, onde se realizou a santa missa às 20h00 e uma vigília durante toda a noite. No sábado 25 de novembro, a virgem recebeu uma missa de despedida às 7h30 no CP e saiu para a Paróquia

OSCAR SAYAGO

este mês de dezembro, as Academias do Bacalhau e da Espetada terão novas atividades para angariar fundos para diferentes organizações e, desta forma, oferecer um apoio à sociedade lusa na Venezuela. O propósito destas academias é oferecer um apoio adicional à comunidade portuguesa e à sociedade venezuelana em geral, para além de que todos os anos oferecem um apoio adicional a diferentes instituições, como o é o Lar Padre Joaquim Ferreira. A Academia Do Bacalhau Caracas não vai realizar nenhuma atividade neste mês de dezembro, pois as iniciativas de fim de ano tiveram lugar no mês de novembro, com um almorço com o pessoal do Lar Padre Joaquim Ferreira. O presidente José Luis Ferreira comentou: «Vamos continuar a realizar as nossas atividades de acordo com a situação do país, para além de querer desejar a todas as pessoas um feliz natal e um próspero ano novo,

Virgem Peregrina percorreu Caracas

de San Antonio María Claret, localizada em Los Dos Caminos, onde permaneceu até às 13h00. De seguida, a imagem seguiu para o Gimnasio Papa Carrillo por volta das 13h00, onde se realizou uma missa

aberta à população em geral pelas 16h00. Depois, foi para a Paróquia de San Benito, localizada na avenida Baralt, onde ficou toda a noite. No domingo 26, a imagem saiu da Paróquia de

San Benito até à Catedral de Caracas às 9h30, onde se comemorou uma missa às 12h00. Ao finalizar a missa, a Virgem de Fátima continuou o seu percurso até à Missão Católica Portuguesa em San

Academias celebraram o mês de dezembro para acabar o ano com prosperidade

sempre com desejos do melhor para a Venezuela». No dia 3 de dezembro, pelas 12h00, a Academia Do Bacalhau Valencia vai realizar uma tertúlia natalícia no Centro Social Madeirense, onde chega o Pai Natal como atração natalícia para os mais pequeninos, com música e comida típica para que todos os asistentes possam desfru-

tar deste dia em família. Para finalizar a tertúlia, será apresentada a nova junta diretiva da academia. Realizaram-se tertúlias no mês de outubro para angariar fundos para diferentes associações. No próximo dia 15 de dezembro, a Academia Da Espetada Maracay promove um encontro natalício e um convívio de fim de ano num

local ainda por definir. Depois, na segunda 18 de dezembro, realiza-se uma visita ao Geriátrico Luso Venezolana, para entrega de donativos. Em novembro, em vez de reuniões, foram prestados cuidados a pessoas doentes. Em outubro, realizou-se um bingo juntamente com o Coral de Fátima na CPA. No dia 3 de dezembro, a

Bernardino onde foi recebida às 14h00. Para finalizar a jornada do dia, foi transferida às 18h00 para a Iglesia de Nuestra Señora de Coromoto de Sarría, onde passou a noite. Seguindo o cronograma, na segunda-feira 27, a virgem chegou às 8h00 à Paróquia San Jose Obrero em Agua Salud, Catia. Dali, foi transferida às 16h00 para a Parroquia Sagrada Familia em Propatria, onde permaneceu até ao dia seguinte. Na terça 28, a Virgem de Fátima foi recebida às 8h00 no Colegio San Agustín El Paraíso. Logo, às 11h00, saiu para o Santuario Nuestra Señora de Coromoto da mesma zona, onde se realizou uma missa às 12h00. Ao finalizar a eucaristia, a freguesia acompanhou a imagem até à Paróquia de San Pedro, nos Chaguaramos, onde teve lugar a santa missa às 15h00. A virgem passou a noite nesta paróquia. Para finalizar o seu percurso em Caracas, na quarta-feira 29, a virgem foi levada para a Iglesia Nuestra Señora de La Encarnación localizada em El Valle.

Academia Do Bacalhau Altos Mirandinos realiza um jantar familiar para encerra o ano de 2017 em Frangos Grill. Devido à situação do país, a associação não tem conseguido meios para concretizar o seu plano de atividades. O presidente Carlos José de Gouveia destaca: «Apesar da situação atual, o mais importante é a saúde e que haja unidade nos nossos lares. E para tal, todos temos que prestar o nosso contributo». No mês de dezembro, a Academia Da Espetada Barquisimeto promove um convívio entre todo o grupo de amigas, embora não haja uma data definida pela direção. A Academia Da Espetada tem trabalhado no mês de novembro num caso concreto de uma família em situações críticas. Durante o mês de dezembro, a Academia Da Espetada Guayana não vai realizar nenhuma atividade, pelo que o cronograma será retomado no mês de janeiro. Nos meses anteriores, têm realizado diversas atividades como o festival da sopa, e fizeram a sua festa de aniversário no CPVG.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │17

18│ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

PORTUGAL PAÍS

Mais de 100 mortos no pior ano de fogos em Portugal CORREIO / LUSA

ais de 100 mortos e 500 mil hectares de área ardida marcaram 2017 como o pior ano em Portugal quanto a incêndios florestais, com os dias 17 de Junho e 15 de Outubro a ficarem na memória de todos. Para encontrar números aproximados em área consumida pelas chamas é preciso recuar a 2003, quando arderam 423 mil hectares, mas em relação ao número de mortos não há registo de um valor tão elevado. O impacto dos incêndios florestais levou a que os jornalistas da agência Lusa considerassem estes fogos o acontecimento nacional do ano de 2017. O incêndio de Pedrógão Grande, que deflagrou a 17 de Junho e depois se propagou a concelhos vizinhos, fez pelo menos 64 mortos directos, mais de 250 feridos e cerca de 500 milhões de euros de prejuízos, tendo sido extinto apenas uma semana

depois. Dos 64 mortos contabilizados oficialmente, 47 morreram na Estrada Nacional 236, a fugir ao fogo. A devastação terá atingido aproximadamente 500 casas, 169 das quais de primeira habitação, e afectado quase 50 empresas e o emprego de 372 pessoas. A 15 de Outubro, já depois da chamada época crítica de incêndios, registou-se o pior

dia do ano em número de fogos, com mais de 500, tendo as chamas atingido particularmente 27 concelhos da região Centro, sobretudo os distritos de Viseu, Guarda, Castelo Branco, Aveiro e Leiria. Na madrugada de 16 de outubro morreram 45 pessoas e cerca de 70 ficaram feridas devido às centenas de incêndios, que destruíram total ou parcialmente cerca de

800 habitações permanentes, quase 500 empresas e extensas áreas de floresta, estando ainda por apurar o valor global dos prejuízos. Estes foram os fogos mais mortais e devastadores no país, mas durante o verão ocorreram outros de grande dimensão, sobretudo na região Centro. Foram várias as críticas à actuação da Autoridade Nacional de Protecção

Civil (ANPC), tendo também sido constantes, ao longo da época de fogos, as polémicas relacionadas com as falhas no funcionamento do Sistema Integrado de Redes de Emergência e Segurança (SIRESP), lacunas na forma de lidar com os incêndios apontadas pela Comissão Técnica Independente (CTI) nomeada pela Assembleia da República para analisar os fogos de Pedrógão Grande, trabalho que estes peritos também vão realizar a partir de janeiro sobre os de 15 de Outubro. Depois de Pedrógão Grande, foram várias as vozes que pediram a demissão da então ministra da Administração Interna, nomeadamente o CDS-PP, mas Constança Urbano de Sousa resistiu e só a 18 de Outubro saiu do cargo. Para o seu lugar, foi nomeado Eduardo Cabrita. Nessa mesma semana também o presidente da ANPC, Joaquim Leitão, pediu a demissão, um mês depois de o comandante nacional operacional da Protecção Civil, Rui Esteves, ter feito o mesmo.

Mais de 2.200 toneladas de alimentos doados aos Bancos Alimentares contra a Fome CORREIO / LUSA

ais de 2.200 toneladas de alimentos foram doados aos Bancos Alimentares contra a Fome, na campanha que decorreu no fim de semana, anunciou hoje a instituição. A campanha de recolha de alimentos terminou pelas 23 horas de domingo e realizou-se em 2.000 supermercados em 21 regiões do país, onde estão instalados os Bancos Alimentares, indicou a presidente do Banco Alimentar, Isabel Jonet, em comunicado enviado à agência Lusa. Os alimentos recolhidos vão ser distribuídos, a partir

da próxima semana, a 2.630 instituições de solidariedade social, que os entregam a cerca de 420 mil pessoas com carências alimentares

comprovadas, sob a forma de cabazes ou de refeições confeccionadas, de acordo com a nota. Em declarações à Lusa no domingo à noite, Isabel Jo-

net explicou que durante o dia de hoje vão ser “distribuídos em primeiro lugar os produtos frescos” - “frangos, legumes, frutas e pão” - e que, “a par-

tir de terça-feira, é retomado o ritmo regular de entregas diárias”, ou seja, “mais de 105 toneladas de alimentos todos os dias” nos 21 Bancos Alimentares do país. Na recolha de alimentos feita antes do Natal do ano passado, foram doadas mais de 2.000 toneladas de alimentos e na última campanha, realizada em Maio, foram recolhidas mais de 1.800 toneladas. Em 2016, os 21 Bancos Alimentares contra a Fome em funcionamento em Portugal distribuíram 25,6 mil toneladas de alimentos, o que equivale a um valor global estimado superior a 35,8 milhões de euros, de acordo com o mesmo comunicado.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │19

20│ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

PORTUGAL PAÍS

Portugal precisa de ultrapassar défice do desconhecimento CORREIO / LUSA

primeiro-ministro, António Costa, defendeu hoje que Portugal precisa de ultrapassar “o défice do desconhecimento e da ausência de formação”, considerando que este é “maior défice” que o país tem. “O maior défice que temos não é o défice das finanças, é o que acumulamos de ignorância, de desconhecimento, de ausência de educação, de ausência de formação, de ausência de preparação. E é esse défice histórico que nós temos que vencer, se quisermos, e não podemos deixar de querer (...) sermos melhores do que os melhores”, afirmou António Costa, no Porto, na cerimónia de entrega dos prémios Manuel António da Mota. Segundo o primeiro-ministro, o país precisa de concretizar essa ambição. António Costa recordou as políticas que o Governo tem levado a cabo no sistema educativo, como a dimi-

nuição do número de alunos por turma e a flexibilização dos currículos em cada agrupamento, afirmando acreditar que esta é a melhor forma de “ganhar cada vez mais as crianças para o ensino, para o estudo e para a promoção do sucesso escolar”. O primeiro-ministro sublinhou também que não se pode “ignorar que o acesso à educação versátil é absolutamente a condição fundamen-

tal para que as crianças e os jovens de hoje possam responder às diferentes necessidades do futuro”. Costa salientou também que “erradicar a pobreza, eliminar os fatores de exclusão social” é também outro “grande desafio que continua a estar presente”. “É uma herança secular, é uma herança que certamente a crise dos últimos anos agravou, mas é uma herança

a que temos que dar resposta”, vincou, acrescentando que o crescimento económico registado este ano, bem como o aumento da criação de emprego, ganham valor se permitirem “rendimento partilhado entre todos”. “É esse sentimento de justiça que permite reduzir e eliminar fatores de exclusão e erradicar a pobreza”, disse. Recordando os dados do INE divulgados na quinta-fei-

ra relativos às condições de vida, o primeiro-ministro destacou a “menor desigualdade, a maior redução da pobreza” e um “risco de pobreza mais baixo”, sobretudo em menores de 18 anos. Destacou ainda que “a taxa de privação material teve a maior redução entre crianças e jovens”, acrescentando ser “absolutamente crucial” dar continuidade à diminuição da privação material. Dar continuidade “à redução da pobreza entre as crianças e os jovens é a primeira condição para não estar a reproduzir uma nova geração de pobreza e inverter esse ciclo de pobreza que mina o país”, sublinhou. Costa disse que melhorar o rendimento disponível das famílias “passa necessariamente” por mais e melhores salários, considerando que “o contributo do salário mínimo nacional para a redução da pobreza foi particularmente significativo num país onde o número de trabalhadores em situação de pobreza era muito significativo”.

BE reclama Ensino Superior como serviço público e não com lógica mercantil CORREIO / LUSA

Bloco de Esquerda defendeu, ontem, no Porto, medidas que resgatem o Ensino Superior e a Ciência da “lógica de mercado, para que volte a ser serviço público”. No “Encontro Nacional do Ensino Superior e da Ciência” que decorreu na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, os bloquistas promoveram uma reflexão em torno da academia, que consideram “estar mergulhada num conjunto de contradições”. Na intervenção final, o deputado Luís Monteiro apontou o “subfinanciamento cró-

nico”, o facto do PS “ter ficado muito aquém daquilo que é urgente fazer” e o “défice democrático nas universidades e politécnicos” como pontos que o BE quer reverter, em

nome de um ensino superior “mais abrangente e justo”. Lembrando que a Universidade do Porto (UP) tem “um saldo positivo de 100 milhões de euros, mas que nem

assim houve dinheiro para garantir o aquecimento nas salas de aulas na Faculdade de Belas Artes”, o deputado lamentou que, desde 2010, “o financiamento público do

ensino superior seja 30% menor”. “O setor vive num subfinanciamento crónico”, salientou Luís Monteiro, alertando para um ensino superior “cada vez mais garantido pelos estudantes e cada vez menos pelo Estado”, propondo, por isso, “uma alternativa à lógica que impera hoje e governa o setor como se de um mercado se tratasse”. As famílias, prosseguiu, “pagam com as propinas 1/3 do financiamento do ensino superior”, precisou o deputado bloquista ao mesmo tempo que anunciou a vontade do partido de avançar com “medidas para rever a lógica do utilizador/pagador”.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │21

Banquetes Gales: O ponto de encontro para celebrações de sonho SERGIO FERREIRA SOARES

á 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central.

Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo menos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais

de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces, que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

22│ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

PORTUGAL PAÍS

Governo aponta para os 66 anos e cinco meses idade legal da reforma CORREIO / LUSA

ministro da Segurança Social afirmou ontem que a idade legal da reforma em 2019 deverá fixar-se nos 66 anos e cinco meses e salientou o aumento real do poder de compra dos pensionistas em 2018. Viera da Silva falava no final do Conselho de Ministros, após ter sido confrontado com os dados referentes ao impacto do aumento da esperança de vida no fator de sustentabilidade em relação à determinação da idade de reforma para 2019, o que fará com que a idade legal da reforma passe para os 66 anos e cinco meses nesse mesmo ano. “É assim que está organizado o nosso modelo de sistema de pensões. Obviamente, se nada houver em contrário, esse será o valor que vigorará para 2019 no

que respeita à idade legal da reforma”, alegou o membro do executivo. Logo a seguir, porém, Vieira da Silva referiu que ontem, também, foram conhecidos os dados consolidados do Produto Interno Bruto (PIB)

que “garantem que o crescimento da economia para efeitos da atualização das pensões se situou na média dos dois anos acima dos 2%”. “Tal confirma a perspetiva aquando do recente debate

orçamental. Este ano, pela primeira vez, ao fim de vários anos, haverá para a generalidade um aumento real do poder de compra” por parte dos beneficiários de pensões, disse. De acordo com o titular

das pastas do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, esse “é um dado extremamente positivo, porque terá um efeito muito significativo para a esmagadora maioria dos pensionistas”. “A esmagadora maioria dos pensionistas terá um aumento real das suas pensões em 2018”, acrescentou. Na conferência de imprensa, Vieira da Silva foi questionado sobre o calendário para o eventual fim da aplicação do fator de sustentabilidade. No que respeita ao efeito aplicado às situações de antecipação da idade da reforma, o membro do executivo referiu que já foi iniciado um processo de revisão da legislação nessa área. “O Governo mantém no seu programa a revisão de todo o modelo de flexibilização da idade da reforma, mas não tem ainda nenhuma data para a sua concretização”, declarou Vieira da Silva

Accionista chinês da TAP quer desfazer-se de parte dos investimentos CORREIO / LUSA

grupo chinês HNA, acionista da TAP através do consórcio Atlantic Gateway e da companhia brasileira Azul, quer desfazer-se de parte dos seus ativos, depois de ter investido, nos últimos anos, 33 mil milhões de euros além-fronteiras. “Farei o meu melhor para sair de investimentos que foram permitidos no passado, mas não o são mais”, afirmou o diretor-executivo, Adam Tam, esta semana, durante um fórum organizado pela revista chinesa Caijing. O grupo HNA é um dos principais visados das advertências das autoridades chinesas para investimentos “irracionais” além-fronteiras, nos setores imobiliário, entre-

tenimento e desporto, onde abundam “riscos e perigos ocultos”. As declarações de Tam surgem numa altura em que a agência de ‘rating’ Standard & Poor’s avisou o grupo de que “estruturas agressivas de financiamento” estão a dani-

ficar a sua solidez financeira. A agência colocou a dívida do HNA em nível “lixo”. Segundo a S&P, o grupo soma uma dívida de longo prazo de cerca de 49 mil milhões de euros - equivalente a uma dívida líquida de 6,5 vezes o lucro antes de juros,

impostos, depreciações e amortizações. O jornal Financial Times escreve que o HNA aceitou pagar recentemente uma taxa de 9% sobre um empréstimo a um ano, “um custo incrivelmente alto para uma dívida de curto prazo”.

A empresa detém indirectamente cerca de 20% do capital da TAP, através de uma participação de 13% na Azul (companhia do brasileiro David Neelman que integra a Atlantic Gateway) e uma participação de 7% na Atlantic Gateway, e tem ainda importantes participações em firmas como Hilton Hotels, Swissport ou Deutsche Bank. Uma das suas subsidiárias, a Capital Airlines, inaugurou este ano o primeiro voo direto entre a China e Portugal. Outro grupo com interesses em Portugal afetado pelas medidas de Pequim de controlo ao investimento no exterior é o Fosun, maior acionista do banco Millennium BCP e que detém a seguradora Fidelidade, o grupo Luz Saúde e uma participação de 5,3% na REN.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │23

24 │ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

CULTURA Teatro

VII Festival Infantil de Folclore Português foi um êxito OSCAR SAYAGO

o domingo dia 26 de novembro, às 14h00, o Centro Luso Venezolano do Estado Vargas (CLVV), localizado na Calle Alfarería, Urbanización Week End em Catia La Mar, recebeu o VII Festival Infantil de Folclore Portugués, com a atuação de diferentes grupos folclóricos para continuar a divulgar as tradições portuguesas. A abertura contou com a participação da Academia de Baile Mariska Freites, para posteriormente dar lugar ao grupo de dança do Centro Luso Venezolano do Estado Vargas, que foi vencedor do

Local: Centro Cultural B.O.D Horário: Quintas, 19h00 Local: Trasnocho Cultural Horário: Sextas, Sábados e Domingos às 19h30 e às 20h30

Local: Teatro Escena 8 Horário: Sábados e Domingos às 16h30.

sexto festival infantil. Nesta nova edição, participaram três grupos folclóricos: G.F.I do Centro Social Madeirense de Valencia (CSM), G.F.I So-

cio Cultural Virgen de Fátima de Guatire (SCVF) e o G.F.I Amizade da Casa Portuguesa de Aragua (CPA). O júri era constituído por

Nelson Quintal, Ana Marlene Fernandes, Nelson Gonçalves e Eusebio Sousa, representando cada um deles os clubes participantes. As madrinhas dos grupos foram Valeria Sophia Aponte Pereira (CSM), Sareet Francheska Gamez Mendoça (SCVF), Luisa Valentina Sanchez Mendoza (ACP) e Diana Valentina Días Calderón (SLVV). A madrinha vencedora foi Valeria Sophia Aponte de doze anos de idade. O Grupo Folklórico Infantil Amizade da Casa Portuguesa será responsável por realizar o VIII Festival Infantil de Folklore Portugués do próximo ano.

Local: Centro Cultural B.O.D Horário: Domingo, 11H30

Música

Recomendações de Moda: Tendências para 2018 SERGIO FERREIRA

OSCAR SAYAGO

artilhamos contigo três tendências de m o d a q u e s e rã o muito procuradas no próximo ano: Óculos dos anos 90’s: A tendência mais popular do segundo semestre de 2017 foram as armações 90’s inpired, que de certeza se expandirão rapidamente neste ano de 2018. Óculos pequenos que nos fazem recordar Britney Spears ou NSYNC têm surgido em todas as cores e sabores em todas as passerelles deste SS17 – Balenciaga, Céline, Gucci – e se têm tornado os favoritos de entre celebridades como Selena Gomez, Kendall Jenner e as irmãs Gigi e Bella Hadid. Esta tendência, vista pela primeira vez durante os festivais de música dos anos 60 e 70, reviveu várias décadas depois com um estilo um pouco estilizado e elegante. Bolinhas: As bolinhas são como os estampados de flores, nunca desaparecem, estão sempre na moda. Este ano marcam presença em

o dia 16 de dezembro (sábado), o historiador Daniel Bastos lança em Portugal, no Auditório da Biblioteca Municipal de Fafe, às 21h00, o seu novo livro, intitulado “Terras de Monte Longo”. A sessão de apresentação, que estará a cargo da professora catedrática Maria Beatriz Rocha – Trindade, reputada socióloga das migrações, será antecedida por um prelúdio musical executado pelo compositor e intérprete Nelson de Quinhones. A obra, uma edição trilingue (português, francês e inglês) assinada pelo tradutor Paulo Teixeira, foi concebida a partir do espólio de um dos mais aclamados fotógrafos portugueses da sua geração, José de Andrade (1927-2008), fotógrafo de renome internacional, premiado e exposto em vários cantos do mundo, e conta com prefácio do conhecido fotógrafo franco-haitiano que imortalizou a

P Na Venezuela “Tu superhéroe” / Juanfe Em Portugal “Perfect” / Ed Sheeran

Literatura

Na Venezuela “Las Recetas de @Sascha Fitness” / Sascha Barbosa Em Portugal Origem Autor: Dan Brown

Novo livro do historiador Daniel Bastos

muitas coleções de desenhadores importantes como Carolina Herrera e Rodarte, pelo que podemos voltar a utilizar os nossos vestidos com bolinhas brancas e pretas, pois voltaram a ser protagonistas. Mangas bufantes: Se este ano a moda esteve inspirada nos anos 90, então no ano de 2018 vai ser uma homenagem aos 80’s com essas mangas de princesa que todas as mulheres da época usavam. Embora muitos se neguem a esta tendência, o que se vê na passerelle de alguns desenhadores parece indicar que esta moda do século passado pouco a pouco começa a se usar pela população ao nível mundial.

história da emigração portuguesa, Gérald Bloncourt. Neste novo livro, realizado com o apoio da Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, e do Centro Português de Fotografia, instituição pública que assegura a conservação, valorização e proteção legal do património fotográfico nacional, Daniel Bastos esboça um retrato histórico conciso e ilustrado do interior norte de Portugal em meados dos anos 70. Através de imagens até aqui inéditas, que José de Andrade captou nessa época em povoados rurais de Fafe, um território entre o Minho e Trás-os-Montes, o historiador e autor de livros sobre a emigração, aborda as memórias do passado, não muito distante, do Portugal profundo e rural na transição da ditadura para a democracia. Nesses “lugares de memória”, agora resgatados, abundam essencialmente rostos, expressões, sentimentos e experiências quotidianas.

www.correiodevenezuela.com DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │25

CULTURA

Juan Bastos torna-se conhecido no mundo artístico OSCAR SAYAGO

uan Fernando Bastos, conhecido retratista luso-bolivariano, nascido em Caracas mas a residir em Los Angeles, Estados Unidos, continua a dar que falar graças à apresentação das suas obras mais recentes na cidade da Califórnia. Entre os dias 5 e 18, a Galería Denenbewrg Fine Arts del Museo Getty, recebeu 40 peças onde Juan representou artistas da América Latina: nove destas da sua própria coleção pessoal e as restantes cedidas a título de empréstimo por instituições e clientes que conservam os retratos nas suas casas. Hoje em dia, Bastos é uma das figuras mais importantes na arte do retrato. Ao longo da sua vida,

tem sido um artista muito reconhecido nos Estado Unidos, onde começou a

fazer exposições. À medida que ia pintando, continuava o seu crescimento: pouco a

pouco começou a se expandir e começou a fazer pinturas para empresários e figuras importantes. Em 1999, foi entrevistado pela New York Times, por ser um dos nove retratistas mais reconhecidos nos Estados Unidos. Graças a esta publicidade, Juan chegou a pintar retratos de personalidades na Bolívia, Perú, México, Portugal, França e Estados Unidos; inclusive chegou a pintar pessoas da realeza. Entre algumas das pessoas que fizeram retratos com ele, destacam-se Gore Vidal, candidato ao prémio Nobel de Literatura; as atrizes Patricia Morrison e Charlize Theron; os atores Richard Harrison e Ian McKellen; a baronesa de Lassus; a princesa Teresa Orleans y Braganza; e os condes de Alastaya.

Letras, artes e ciências lusas na feira do livro de Guadalajara CORREIO/LUSA

ortugal vai apresentar a sua capacidade criativa, na Feira Internacional do Livro de Guadalajara, em 2018, nas “letras, nas artes, mas também na ciência, na tecnologia e noutras áreas da economia”, disse hoje o ministro da Cultura. Luís Filipe Castro Mendes falava na cerimónia de encerramento da edição deste ano da Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL), no México, a maior da América Latina, durante a passagem de testemunho da cidade de Madrid para Portugal, como convidado de honra do certame, no próximo ano. “É para nós um motivo de orgulho (...) apresentarmo-nos como país em todas as virtualidades da nossa cria-

ção”, em diferentes domínios, “da nossa produção e do nosso valor, como destino turístico, lugar de Cultura e património”, disse o ministro da Cultura. Castro Mendes destacou o setor do livro, a promoção

da leitura, dos escritores e dos editores. “Diversos estudos têm mostrado que existe uma nítida correlação entre os índices de leitura de um país e os seus níveis de desenvolvimento económico”, afirmou. Na sua inter-

venção, lembrou também a “importância inquestionável” da FIL, “no mundo editorial e literário contemporâneo”, prenunciando um programa português, para 2018, que também represente “as artes visuais, a música, o teatro, a dança, o cinema, o vídeo, o design, a arquitetura”. “Portugal irá aproveitar esta excelente oportunidade estratégica”, num esforço concertado entre vários ministérios, para “uma participação capaz de retratar a [sua] riqueza e diversidade”. Castro Mendes falou na vitalidade da Literatura portuguesa, na multiplicidade das suas vozes, como expressão de “uma sociedade que mudou muito nas últimas décadas”, através de “autores que refletem as influências de um ambiente cultural muito aberto ao exterior”.

Cinema

Una razón para vivir Direção: Andy Serkis. Elenco: Andrew Garfield, Claire Foy, Diana Rigg, Hugh Bonneville. La navidad de las madres rebeldes Direção: Jon Lucas y Scott Moore. Elenco: Mila Kunis, Kristen Bell, Susan Sarandon, Jay Hernandez. Coco (animada) Direção: Lee Unkrich y Adrian Molina Elenco: Benjamin Bratt, Gael García Bernal, Edward James Olmos.

Artes

Kashmir ritual y oficio Local: Museo de Arte Afroamericano Artista: Carlos Jairrán

En la piel de la sombra gráficas de Gloria Rojas Local: Museo Carlos Cruz-Diez Artista: Gloria Rojas

26 │ CORREIO DA VENEZUELA

#715│DEZEMBRO DE 2017

OPINIÃO DEZEMBRO DE 2017 │#715

ARTIGO JURÍDICO

ANTÓNIO DELGADO

s lesados do BANIF só têm até 14 de dezembro para reclamar os seus direitos. Com um prazo tão curto, importa alertar os milhares de cidadãos da comunidade portuguesa espalhados pelo mundo que sejam titulares de obrigações subordinadas e de ações

Lesados do BANIF: reclamações até 14 de dezembro

do BANIF compradas com base em informações erradas prestadas pelos funcionários dos bancos. Vai fazer dois anos, precisamente no próximo dia 19 dezembro 2017, que o BANIF foi alvo de uma medida de resolução por decisão do Governo e do Banco de Portugal. Desde então, os accionistas e obrigacionistas têm andado a lutar por uma solução. Em causa estarão mais de 3.500 investidores, em grande parte oriundos das regiões autónomas da Madeira e dos Açores e das comunidades portuguesas, sobretudo na África do Sul, Venezuela, Estados Unidos e Brasil que poderão perder umas largas cente-

PALAVRAS LITERÁRIAS

nas de milhões de euros. Mas existe uma última oportunidade para que os lesados do BANIF possam reclamar os seus direitos de indemnização e o dia 14 de dezembro é mesmo o último dia para decidir. Se não o fizerem, esse direito prescreve. Assim, os lesados do BANIF deverão, em tempo útil e de forma consciente, recorrer aos serviços de um Advogado que apresente uma notificação judicial avulsa ou uma ação judicial nos tribunais competentes contra os responsáveis, sendo aconselhável que o façam pelo menos com alguma antecedência e isto porque a lei prevê um atraso de cinco dias

para que as notificações ou citações sejam efectuadas. Por outro lado, se for implementada uma solução semelhante à dos lesados do BES, os pagamentos aos lesados do BANIF poderão ser antecipados. Mas é de extrema importância impedir a prescrição desses direitos, o que só será possível através de um daqueles impulsos judiciais que, posteriormente, irá acionar os efetivos responsáveis pelas perdas que os lesados suportaram e continuam a suportar. Apesar dos esforços desenvolvidos pelas várias entidades representativas dos lesados para se chegar a um entendimento com as entidades reguladoras

e de supervisão, como é o caso da CMVM, por exemplo, a verdade é que nada se tem resolvido. Apesar da aparente boa vontade política em dar uma resposta a esta situação gravíssima, o certo é que os lesados do BANIF, que confiaram num sistema que os prejudicou, continuam sem ser ressarcidos. E o pior é que o tempo vai passando e estas circunstâncias não suspendem o prazo de extinção dos direitos de indemnização dos lesados. Todavia, abre-se aqui - e até ao dia 14 de Dezembro - uma nova e derradeira janela de esperança para estas pessoas.

José Vieira, o cineasta da emigração portuguesa

mação uma retrospetiva do realizador José Vieira, aclamado cineasta da emigração portuguesa. Natural de Oliveira de Frades, uma vila da Beira Alta situada no distrito de Viseu, José Vieira partiu para França em 1965, com sete anos de idade. A sua exp e r i ê n ci a pessoal DANIEL BASTOS como emigrante e as muitas histórias com11.ª edição do partilhadascom outros Lisbon & Sintra emigrantes em terras film Festival, um gaulesas, inspiraram Festival Interna- assertivamente o percional de Cinema, que curso profissional do se realizou entre 17 e realizador que vive e 26 de novembro, e que trabalha entre Portugal se afirma como um dos e França. maiores eventos culturais em Portugal, incluiu Licenciado em Socioeste ano na sua progra- logia, José Vieira fez o

CORREIO DA VENEZUELA │27

documentário “uma forma de militância” quando se apercebeu que a maioria das pessoas “não conhecia a história da emigração portuguesa”, como afir mouno ano passado em entrevista à agência Lusa. Desde a década de 1980, o cineastalusodescendenterealizou uma trintena de documentários, nomeadamente para a France 2, France 3, La Cinquième e Arte, onde tem abordado sobretudo a problemática da emigração portuguesa para a França.Em particular a viagem “a salto”, ou seja, o trajeto clandestino para deixar Por tugal rumo àFrança nos anos 60 e 70, e as condições de

vida miseráveis de muitos compatriotas que nessa época habitaram nos “bidonvilles” (bairros de lata) em Paris. Na retrospetiva que lhe foi dedicada no LEFFEST2017, festival que procura reunir o que de melhor se faz no mundo da 7ª ar te, estiveram em destaque oito filmes seusrealizados entre 2002 e 2016. Como por exemplo “A fo t o g r a f i a r a s g a d a ” (2002), onde José Vieira retratao código da fotografia rasgada do “passador” que guardava metade da fotografia de quem emigrava e a outra levava-a o emigrante que, uma vez chegado ao destino, a remetia à família, em

sinal de que chegara bem e que poderia ser concluído o pagamento pela sua “passagem” (viagem). Os documentários “O país aonde nunca se regressa” (2005), “Le bateau en carton” (2010) e “A ilha dos ausentes”(2016), que de certo modo descrevem a sua própria experiência de emigrante, estiveram igualmente em foco no festival, e são parte integrantedo valioso trabalho cinematográfico de José Vieira sobre os protagonistas anónimos da história portuguesa que lutaram além-fronteiras por uma vida melhor.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço

28│ CORREIO DA VENEZUELA

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

MISCELÂNEA ---SAÚDE EM DIA--Sintomas relacionados com o coração que não podes ignorar

---CURIOSIDADES--Quantas vezes vai à casa de banho por dia?

SERGIO FERREIRA

«Se tenho algum problema de coração, como vou saber?». Esta é uma das perguntas mais frequentes que fazem os pacientes procurar os cardiologistas. Embora a resposta não seja uma única, existem sintomas que não devem ser ignorados e que podem ajudar a prevenir males maiores. Embora estas pistas não significam necessariamente que o coração possa falhar, é necessário prestar atenção às mesmas e ligar para o número de Emergências quando se sinta que algo está mal. A atenção imediata ou preventiva pode salvar vidas. Embora o primeiro instinto seja ir até uma sala de urgências, os especialistas recomendam que antes ligue aos serviços de emergência. Acudir por conta própria não é uma boa ideia, pois será mais difícil atender a uma possível complicação durante a transferência se não estamos

SERGIO FERREIRA

acompanhados por pessoal treinado. De seguida, deixamos alguns sintomas a ter em conta: Dor no peito: é um dos sintomas que podem alterar um problema cardiovascular e um dos motivos de consulta mais frequentes nos Serviços de Urgência. Felizmente, só numa minoria dos casos tem a ver com

um problema cardiovascular como um angioma do peito ou um infarto de miocárdio. Algumas circunstâncias e caraterísticas podem orientar até uma origem coronária da dor: começo durante o esforço físico ou em situações de stress, caráter opressivo, localização centro-torácica ou epigástrica e a irradicação até aos braços e as mandíbulas.

---PENSA VERDE--Tres conselhos para um Natal responsável SERGIO FERREIRA

Na Venezuela, durante o período das festas, a produção de resíduos aumenta até 50%. Como tal, reutilizar e reciclar é a chave. Mudando o tipo de luzes e comprando produtos locais, podes reduzir a emissão de gases de efeito de estufa. De seguida, apresentamos 3 itens básicos para que tenhamos um Natal mais ecológico: Faz tu mesmo as tuas próprias decorações: Evita comprar as decorações de plástico. Esta é uma grande oportunidade para que aprendas tu e a tua família a fazê-las. Podem criar arranjos para a árvore com materiais reciclados como roupa que não uses, palitos de madeira, cartão, folhas secas ou até podes tecê-los. Utiliza luzes LED: Este

Um estudo publicado na Revista Escandinava de gastroenterologia atestou que 98% dos seus participantes ia à casa de banho de três vezes à semana a três vezes ao dia. Não há um valor correto para todos, pois a maioria das pessoas tem a sua própria rotina para ir à casa de banho a mesma quantidade de vezes ao dia e durante o mesmo tempo. Desviar-se significativamente do padrão regular pode ser considerado saudável, mas também pode indicar o desenvolvi-

---CULINÁRIA--Sarrabulho Ingredientes: 500 Gramas de lombo de porco; 300 Gramas de sangue de porco cozido; 150 Gramas de fígado de porco; 125 Gramas de unto de porco (banha por derreter); 400 Gramas de pão de trigo; 1 Dente de alho; 1 Folha de louro; 1 Ramo de salsa; 2 Litros de água; 1 Colher de sopa de vinho tinto; Sal (q.b.); Pimenta (q.b.); Colorau (q.b.); Cominhos (q.b.).

tipo de focos utilizam até 70% menos de energia que as tradicionais e reduzem as emissões de CO2. Lembra-te de não ter as luzes ligadas durante o dia e de as apagar antes de dormir. Não te esqueças de garantir que sejam originais, o que evitará a hipótese de curto-circuitos e, consequentemente, incêndios.

Prepara-te para ir às compras: Leva os teus próprios sacos para não “colecionares” sacos de plástico em cada compra. Faz também uma lista de tudo o que deves comprar para que não faças várias viagens de carro. Melhor ainda se conseguires coordenar-te com toda a família para irem juntos.

mento de um problema de estômago ou de intestinos. A frequência com que uma pessoa vai à casa de banho pode variar muito e depende de uma variedade de fatores. O primeiro deles é a ingestão de líquidos: não beber líquido suficiente pode endurecer os restos de comida no nosso organismo e torna mais difícil a sua expulsão. A obstipação é muitas vezes associada ao envelhecimento, pois faz com que o intestino diminua a sua velocidade, pelo que os resíduos não passam tão rápido.

Preparação: Coloque ao lume num tacho os dois litros de água, juntamente com meia folha de louro, o dente de alho, a salsa, o sal e uma pitada de colorau. Corte o pão em fatias e coloque-o dentro de um tacho e disponha por cima o sangue bem espremido e esfarelado.

Regue com a água a ferver, anteriormente aromatizada, e abafe o tacho. Entretanto corte para outro tacho o unto em bocadinhos e leve a derreter em lume brando até obter torresmos. Retire os torresmos de banha e fique só com a gordura derretida. Introduza dentro do mesmo tacho a carne e o fígado, previamente cortados em bocadinhos. Tempere com sal, pimenta, cominhos, meia folha de louro e uma colher de sopa de vinho tinto. Deixe cozer até a carne e o fígado ficarem bem cozidos e aromáticos. Junte o pão e, sobre o lume, mexa tudo até o pão ficar macio e a mistura homogénea, mas não seca. Sirva numa terrina, acompanhado com azeitonas.

PUBLICIDADE DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │29

30│ CORREIO DA VENEZUELA

DESPORTO

www.correiodevenezuela.com

#715│DEZEMBRO DE 2017

PORTUGAL

FC Porto e Sporting ainda na luta; Benfica despede-se da ‘Champions’ CORREIO / LUSA

FC Porto e Sporting vão entrar na sexta e última jornada da Liga dos Campeões de futebol na luta por um lugar nos oitavos de final, enquanto o Benfica vai tentar despedir-se das competições europeias com um triunfo. No Grupo G, o FC Porto recebe o já eliminado Mónaco, de Leonardo Jardim, e um triunfo garante automaticamente a passagem à próxima ronda, enquanto o Sporting, no Grupo D, necessita de vencer o já apurado FC Barcelona, em Camp Nou, e esperar que a Juventus não consiga triunfar no terreno do Olympiacos. Caso não consigam o apuramento nas ‘Champions’, ‘dragões’ e ‘leões’ têm ga-

rantida a continuidade nas provas europeias, via Liga Europa. Vida diferente tem o Benfica, que recebe o Basileia, no Grupo A, estando já completamente afastado da luta pelos ‘oitavos’ e também pelo

Ronaldo diz que Portugal chega “bem preparado” à Rússia Cristiano Ronaldo afirmou que Portugal vai chegar “bem preparado” ao Mundial2018 de futebol, que vai decorrer na Rússia, e considerou que todos os grupos vão ser “equilibrados”, a dois dias do sorteio da fase final. “Estou tranquilo. Independente de Portugal apanhar equipas mais fortes do que outras, todos os grupos vão ser equilibrados. Quando chegar o Mundial, Portugal vai estar bem preparado e o que mais espero é que Portugal consiga fazer um bom Campeonato do Mundo”, afirmou Cristiano Ronaldo. As declarações do ‘capitão’ da selecção portuguesa aparecem num vídeo publicado no sítio oficial da FIFA, em que também participam o argentino Lionel Messi e o brasileiro Neymar, e que serve de antecipação para o sorteio da fase final, que vai decorrer na sexta-feira, em

Moscovo. “Seja qual forem as equipas que calharem a Portugal, temos que ganhar”, acrescentou o jogador do Real Madrid, que em 2016 ajudou Portugal a sagrar-se campeão europeu. Por seu lado, Messi mostrou-se ansioso pelo sorteio e para saber que equipas a Argentina vai encontrar na primeira fase da competição. “Nesta altura, já se começa a pensar nas equipas que nos podem calhar, se o grupo vai ser mais difícil ou mais fácil e poderemos ter mais ou menos dificuldades em garantir a apuramento”, referiu o jogador do FC Barcelona. Quanto a Neymar, o avançado do Paris Saint-Ger main garantiu que o Brasil está preparado para defrontar qualquer selecção. A fase final do Mundial realiza-se na Rússia, de 14 de Junho a 15 de Julho.

terceiro lugar, que dá acesso à Liga Europa. No Estádio do Dragão, o FC Porto vai encontrar um adversário de boa memória, já que conquistou a Liga dos Campeões de 2003/2004 com um triunfo por 3-0 sobre

os monegascos. O mesmo resultado alcançou no jogo da primeira volta do grupo, em setembro, com um ‘bis’ de Aboubakar. Nesse jogo, Sérgio Oliveira foi a grande surpresa do ‘onze’ de Sérgio Conceição,

mas o médio é baixa certa para o encontro de quarta-feira, devido a castigo. No regresso de João Moutinho e Falcao ao Dragão, uma vitória coloca o FC Porto nos oitavos de final, mas o empate ou até a derrota podem também servir à formação portuguesa, isto caso o Leipzig não vença ou seja derrotado na receção ao já qualificado Besiktas. Mais complicada é a tarefa, no Grupo D, do Sporting, que tem que vencer pela primeira vez na sua história em Camp Nou e em território espanhol e esperar por uma ajuda dos gregos do Olympiacos, que, já eliminados, recebem a Juventus no Pireu. Apenas numa ocasião uma equipa portuguesa conseguiu tal feito, o FC Porto, em 1972, na Taça UEFA, ao vencer por 1-0.

Benfica aprova relatório e contas com lucro consolidado de 44,5 ME CORREIO / LUSA

relatór io e contas 2016/2017 da Benfica SAD, para o período entre 01 de julho e 30 de junho deste ano, com um lucro consolidado de 44,5 milhões de euros, foi hoje aprovado em Assembleia Geral. Na AG ordinária, que decorreu no Estádio da Luz, esteve sob apreciação o relatório publicado em 19 setembro, com lucro, em termos individuais, de 44,3 ME, e consolidados de 44,5 ME, tendo sido também aprovada a proposta de aplicação dos resultados. “Aprovação da proposta de aplicação de resultados, tendo os resultados apurados no período sido transferidos para resultados acumulados”, refere a Benfica SAD, na nota enviada à Comissão do Mercado de Valores Mobi-

liários (CMVM). Também na AG, foi aprovado um voto de confiança ao Conselho de Administração da SAD benfiquista e ao Conselho Fiscal, bem como aos membros que “exerceram funções durante o exercício a que reportam as contas ora aprovadas”. A Benfica SAD informou também que da reunião magna saiu a “aprovação da declaração sobre a política de remunerações dos membros dos órgãos de administração e fiscalização”.

O primeiro ponto da reunião permitiu a eleição dos membros dos órgãos sociais para o quadriénio 2016/2020, que têm Álvaro Dâmaso como presidente da Assembleia Geral, e João Albino Augusto no Conselho Fiscal. Na Assembleia foi aprovada a eleição de Rui Carlos Pereira e de Pedro Manuel Pitta Carvalho para a AG, vice-presidente e secretário, respetivamente, e a presidência de João Augusto no Conselho Fiscal.

www.correiodevenezuela.com DEZEMBRO DE 2017 │#715

CORREIO DA VENEZUELA │31

VENEZUELA

Centro Portugués apoia iniciativa da Movistar

DESPORTO

Antigos dirigentes FIFA irradiados do futebol por corrupção CORREIO / LUSA

OSCAR SAYAGO

Asociación Civil Centro Portugués (CP) localizada na urbanización Macaracuay da cidade capital da Veenzuela, numa parceria com a Movistar, apresentou o seu primeiro desafio Spinning Caracas, que se realizou no dia 2 de dezembro. A atividade teve lugar no Centro Comercial Cerro Verde, local onde os interessados puderam participar em três turnos desta modalidade. María Luisa de la Terga, gerente geral de Publicidade e Meios da Telefónica Movistar declarou: “O Desafío Spinning Movistar é apenas uma das muitas atividades que realizamos no âmbito do desporto (…). Optamos pela inovação, pelo desporto e pela solidariedade».

Durante a entrega do primeiro kit, cada participante poderá fazer um donativo de sapatos, roupa ou brinquedos em bom estado para a ‘Fundación Santa en las Calles’, um movimento que oferece apoio às comunidades. O encontro terá instrutores certificados para garantir a segurança dos participantes e evitar alguma lesão física, nomeadamente: Pedro Plaza, Instrutor Master de Spinning® de Venezuela; Fernando Acevedo, premio Talento Fitness Gatorade 2016; Luis Enrique García, ciclista venezuelano com vasta formação internacional, e Alejandro Díaz, reconhecido treinados com quase duas décadas de trajetória na modalidade. Esta atividade resulta de uma aliança entre a Movistar e os ginásios Plante Fit, Retraining, Centro Portugués e Gim 398.

Desportista do Luso Larense vence em Torneo Hajali Tractor OSCAR SAYAGO

vida de qualquer atividade relacionada com futebol, a nível nacional ou internacional”. Lai, Rocha e Esquivel fazem parte de um escândalo de corrupção no qual foram acusados 42 antigos executivos ligados ao futebol internacional, num tribunal de Nova Iorque, sendo que os três se assumiram culpados. Segundo a acusação, foram efectuadas várias trans-

ferências de dinheiro para garantir o apoio durante as eleições para a presidência da FIFA, com o processo a envolver várias dezenas de dirigentes. Entre eles está um “oficial sénior da FIFA, da Federação do Kuwait e do Comité Olímpico da Ásia”, detalhes que podem apontar para Sheikh Al-Sabah, que em abril se demitiu da FIFA, mas não do Comité Olímpico Internacional.

Próximas iniciativas do Centro Atlántico Madeira OSCAR SAYAGO

associação Civil Centro Atlántico Madeira,localizado em Las Tunas deCabudare, Estado Lara, continua a se destacar em diferentes atividades desportivas da região, assim como em competições nacionais. O clube está a disputar a terceira divisão do Cuadrangular “A”na competição de clubes, que está a ser organizado pela Federação venezuelana de Futebol (FVF). No dia 5 de novembro, às 15h00, realizou-se o encontro do Madeira Club contra a UDL no campo FaridRichar. Nesta primeira volta, as equipas disputaram um grande jogo que culminou a ronda com uma pontuação final de 0-0. Na segunda volta, o clube madeirense enfrentou os Próceres FC na Cancha

o dia 25 de novembro, realizou-se a final do IV Estadal Tenis de Adulto da Taça Hajali Tractor nas instalações do Centro Atlántico Madeira Club, localizado em Cadudare, Estado Lara. A competição prolongou-se durante todo o mês de dezembro, sendo que a inauguração foi no dia 3 e o encerramento no dia 25. Nesta nova edição, jogou-se de diferentes formas: havia uma categoria de singles tanto feminino como masculino, duplas e duplas mistas. No sábado dia 25, às 15h00, disputou-se a final, onde Pierina Gil enfrentou Belioska Pina, sendo que depois de uns longos set se sagrou campeã a representante do Centro Luso Larense. O ato

Comité de Ética da FIFA anunciou ter irradiado do futebol três antigos dirigentes do organismo de cúpula do futebol mundial, depois de estes se terem assumido culpados de corrupção num processo nos Estados Unidos. A decisão ‘atinge’ o antigo presidente da federação do Guam, Richard Lai, que também trabalhou no comité de audiências da FIFA, bem como o antigo presidente das federações da Nicarágua, Julio Rocha, e da Venezuela, Rafael Esquivel. Rocha liderava o departamento de desenvolvimento da FIFA, enquanto Esquival era também vice-presidente da Confederação Sul-Americana (CONMEBOL). Segundo a FIFA, os três foram “suspensos para a

de entrega de prémios realizou-se no domingo dia 26, onde Pierina Gil se sagrou campeã de singles da sexta divisão B. A junta diretiva do Centro Luso Larense, a par dos avanços tecnológicos para melhorar a preparação dos seus atletas nas diferentes áreas desportivas, tem-se focado em praticar desporto. Nesse sentido, Robert Méndez, médico especializado na área das ciências do desporto, está a realizar estas práticas.

Madeira Club Lara a 8 de novembro às 15h00. Na oportunidade, o Centro Atlánticosurpreendeu o público, pois derrotou os Próceres FC com uma pontuação final de 4-2. Embora o clube madeirense se tenha saído bem na primeira ronda, ainda tem quatro partidos mais pela frente. No dia 12 de novembro, o Zulia FC perdeu contra o Atlántico Madeira, com um resultado final de 0-2 a favor do clube madeirense. A apenas 4 minutos de começar o

segundo tempo, o Atlántico Madeira impôs-se ao clube zuliano com um golo de um passe central e, no minuto 86, o jogador Jairo Urdaneta marcou um golo nas costas da baliza. Na quarta 22 de novembro, Madeira Club enfrentou novamente oZulia F.C noEstadio “Pachencho” às três da tarde.E, para finalizar, com esta competição, defrontou o Madeira Club contra a UDL no domingo 26 de novembroàs 15h00 na Cancha Madeira Club Lara.

32 │ CORREIO DA VENEZUELA

#715│DEZEMBRO DE 2017