Issuu on Google+

Colección José Doroteo Bareiro Copia Duplicada del

Archivo Nacional de Asunción, Paraguay No se requiere permiso para copiar, total o parcialmente, estos documentos. Los publiqué en la Internet para beneficio, sin costo, de todo el mundo.

Al publicar mi copia de la Colección José Doroteo Bareiro en la Internet, es mi intención promover el estudio de la historia paraguaya, a través de hacer sus 5.000 páginas de documention de fuente primaria aún más accesible, no sólo al pueblo del Paraguay, sino al público de todo el mundo.

El Dr. Domingo Laíno y la ICM Document Solutions prestaron asistencia esencial para llevar este proyecto a fruición

Richard Alan White, Ph.D. Senior Research Fellow Council on Hemispheric Affairs Washington D.C.

Abril de 2011

Colecci贸n Jos茅 Doroteo Bareiro Archivo Nacional de Asunci贸n, Paraguay No se requiere permiso para copiar, total o parcialmente, estos documentos. Los puse en la Internet para beneficio, sin costo, de todo el mundo.

Secci贸n Presidente Carlos Antonio Lopez Volumen 4 - (1824 - 1830)

Volumen 1 - (1793 - 1842) ..................................................................... Falta p. 81.

1

Voumen 2 - (1842 - 1844) .................................................................... 323 Faltan pp. 576 y 577. Volumen 3 - (1844 - 1845) .................................................................... 643

Volumen 4 - (1845 - 1847) ................................................................... 904

Volumen 5 - (1847 - 1848) ................................................................... 1.205

Volumen 6 - (1848 - 1849) .................................................................. 1.517

Volumen 7 - (1849 - 1852) ................................................................. 1.808

Volumen 8 - (1852 - 1854) ................................................................... 2.126

Volumen 9 - (1854 - 1857) ................................................................... 2.405

Volumen 10 - (1857 - 1863) ..................................................... 2.706 - 3.048 Faltan pp. 2.981, 2.984, 3.005, 3.008, 3.009, 3.012, 3.017, 3.030, 3.031, 3.033, 3.036 y 3.042.

Secci贸n Dr. Jos茅 Gaspar de Francia Volumen 1 - (1762 - 1813) ................................................................

1

Volumen 2 - (1813 - 1817) ................................................................. Falta p. 433.

331

Volumen 3 - (1817 - 1824) ................................................................... 615

Volumen 4 - (1824 - 1830) ................................................................... 939 Faltan pp. 1.179 y 1.203 Volumen 5 - (1831 - 1835) .................................................................. 1.284 Faltan pp. 1.598 y 1.599. Volumen 6 - (1835 - 1840) ..................................................... 1.630 - 1.948 ************************************************************** ************************************************************

Colección José Doroteo Bareiro Sección Presidente Carlos Antonio Lopez Volumen 4 - (1824 - 1830) — pp. 939 - 1.283 Faltan pp. 1.179 y 1.203 La procedencia de la Colección José Doroteo Bareiro custodiada por el Archivo Nacional de Asunción, Paraguay, sigue quedando en algo de un enigma. Sin embargo, de lo que se sabe, al principio del siglo 20 el director del Archivo Nacional de Asunción, el paleógrafo paraguayo José Doroteo Bareiro, inicio la monumental tarea de hacer transcripciones dactilográficas de documentos relativos al primer jefe del estado, el dictador José Gaspar de Francia. En algún momento más adelante, Bareiro reunió un pequeño equipo de otros profesionales, lo que permitió la elaboración no sólo de los seis tomos relativos al Dr. Francia pero de otros diez tomos más, relativos al Presidente Carlos Antonio López, antes de su muerte en 1950. Ese mismo año, después de que él fuera depuesto de la presidencia del Paraguay, Natalicio González llevó consigo toda la colección de 16 tomos de documentos cuando se lo envió al exilio en México, donde más tarde se lo nombró Embajador del Gobierno de Alfredo Stroessner. A la muerte del ex Presidente González en 1975, la colección fue vendida por un sobrino suyo a un librero norteamericano. Antes de vender los volúmenes originales dactilografiados a la Universidad de Kansas (E.E.U.U.), éste hizo fotocopias de todos, lo que procedió a vender a las bibliotecas de las principales universidades norteamericanas. Un poco después, yo encontré e hice dos juegos de fotocopias de los 16 tomos fotocopiados que se encontraba en el repositorio de la Biblioteca de la Universidad de California, Los Angeles (EE.UU.). Yo guarde en casa un juego, mientras que Dr. Domingo Laíno pagó el costo de enviar el otro juego al Paraguay. Cuando regresé a Asunción en 1976, fue este juego que le doné al Archivo Nacional, con dos condiciones: La primera fue que se denomine “Colección José Doroteo Bareiro” - en honor al hombre que dedicó décadas de su vida para crear este tesoro

nacional; y la segunda fue que estos documentos de fuente primaria siempre esté gratuitamente accesible al público - porque, al igual que cualquiera de las otras posesiones invaluables custodiadas en el Archivo, la joya Bareiro es patrimonio del pueblo paraguayo. Y fue así hasta 2009 cuando, para beneficio personal de unos pocos, una editorial comercial violó el convenio que yo había acordado con el pueblo paraguayo. A través de una serie de manipulaciones, la editorial se apropió indebidamente del patrimonio nacional al no pagar ni un centavo por los derechos intelectuales pertenecientes a la gente y el Estado del Paraguay. A partir de 2011, había publicado los seis tomos relativos al Dr. Francia en tres volúmenes de lujo, aprovechando el trabajo producido por el sudor física y intelectual de José Doroteo Bareiro en la forma de una edición e indexación. En una conferencia de prensa, una persona de la editorial personificó la falsedad de estas personas, cuando dijo que “estos documentos sólo estaban disponibles para los investigadores, ahora también lo estarán para todo el público”. Eso es precisamente lo contrario de la realidad. Durante treinta y cinco años, desde el día en que se lo donó al Archivo, la Colección José Doroteo Bareiro ha estado gratuitamente accesible al público. Por otra parte, afirmar que con la publicación de su Colección Francia, que estos documentos “estarán [disponibles] para todo el público”, es un insulto a toda persona que busca conocer la verdad de la historia única del Paraguay - a través de la lectura de los documentos de fuente primaria pero no puede permitirse el lujo de gastar $200 por tres libros. Al publicar mi copia duplicada de la Colección José Doroteo Bareiro en la Internet, mi intención es promover el estudio de la historia paraguaya al hacer estos 5.000 documentos aún más accesibles a la gente del Paraguay, y al público de todo el mundo.

Richard Alan White, PH.D. Senior Research Fellow Council on Hemispheric Affairs Washington D.C.

Marzo de 2011

NOTA TÉCNICA

Todos los documentos de la Colección José Doroteo Bareiro han sido convertidos en el formato de Adobe Acrobat PDF. Ademas, la compania ICM Document Solutions ha convertido los documentos en el formato "Image Plus Hidden Text". El formato “Imagen Plus Texto Oculto” es una imagen de cada página que es superposicionada sobre un texto "oculto", que ha sido preparado por el proceso de Reconocimiento Optico de Caracteres (OCR). Esto proporciona a los usuarios la capacidad de realizar una búsqueda por palabras entre las palabras contenidas en el cuerpo de los documentos. Además de hacer búsquedas por palabras en un solo volumen de PDF, al mismo tiempo se puede buscar palabras a través de todos los volúmenes adentro de la Sección Dr. José Gaspar de Francia o la Sección Presidente Carlos Antonio Lopez.

. C~,~ 0P x ~

Vol . 1 l' . .u :~, .l~i .-.~ . V1 :je f,l E'IJ b 1'E:

~nUriC10Ti 'V]. e1JU ,°,

.1,~

d 1;•

.i

lion

l

,

L

I cT'11 ,,T'Clp

LJ7 7.. ~ y

C!'1

S

--

COTI ;;L~:.T1C~G Uc ,

C' .1 tr'~~U v u~ ~1tG S t .r'- : .1 C~ :i s

~# El1G :a ~~I'lll :i:l'0 ~ tai: . ,; c .~ .

a

Y

L

6-14

e

z

I1 .. .-1~~ 6,T' I7 - I' i1U

d ',]C ;..C1G1"1 de -u l~~

~

hLt d u d 0

11U T]l

~A G 7

:bucla

!> : . :t.E: rT1Fi:

lU

g <<T'

u

:1'~`U 1''~ Li0Y1 1 .IiI~~U~~~:

n~it~~nia

.DD ti ; .. i J L i:i~"

: " .},~11u11i.:~Z 111L~1'r;Z ..la,,, E:Cl l~, tUtEclu

COB '~: 1

111-,

5c

cu ' , C J 111, is 71 U t; 1' .

.

,U' ",,III C:i')

,SOT'

a C t, 0 T' d ii,) hL ; ~- : l: l~l :i i,.l'10 C- i'1 1, t J -

L

deS uE 1 -

c n tuntos Lows c Dr c - :i Li -3 s

riu Il i curut e l :~ ;•uc:l i -c l a to hu (";i ;,iio

S~

;1 : t"llI L 1 d 1l".10 Iii' .t,l' 11 : i 0 I7 _ . 0 CI E; '

l(. U e Y't Ei C l E : S U S U T' E' S l_ o .`.~ t ~ :

1eT'U : qUu no

~U@ I1LiC1U NU~ :GE lllt'1'.~ll' COTlI;i'~t Ei1. l~~uei'fc:.,,Iln i'iisolv(~nte .

1

1J

ttL;dU

l.ie: C . .f'1. . .~~ Ub,:~c .iL11 :1 ill ~~1E'C1 ;,,,.1,

uCt'J ,, . '

no

- ~ ~~`ne ;:ulC~ :rlLio ,~~r' :i) ~. .~,i ~;st,uc . c~el iii ~:, :~c- _,c~a .: :,c~o .i t!~.los .: .ctj., .it1i- ~ :liClu , , E:, T'~. u li u C c T' ul ~111cT'1~ ;,,, 2{~_ yes 8 '~ ~' Cl ; '.c ..1 ; ; .11" , "~ ill c ~i.t1L1 U '.. C.1 Zllllc~a . •. ~

no~ p or

liE ;!'tr1C1 .c;

Trl"

#'erigida Y~ ;t~ el `>unto dc no ~,c:ir : , itir . :,i je1.' ' ci (-- ur, L ..nc] :. (lj - e;il ;;uk. ! C1d10 c]clu fl L ,riz L- _

~`lellt~~ l

~;

up l

que of~•~ci6

lu

p osi b ;lit -: c i<:, l ., res, ) oiis~. b i-

;1d0 ; - il, i:~ y V1C) C '.]c.x t.!'i : clue 11~• Sin UUi.l' E3T1Clu de ;? I ;T't,(;~ `j' C1 L. C; o 11 ;;1 ' ;'al Lilt E: Slit

,) s b l EI"'1C ,-,

de

L

R111C1 :.C1

:~UE• 1.Til

b:t (~- n e s

:i1~,.11Z~ . Chi:

EStT'uil ::: 1i.,

ido

.L!

L.

1'i:501

U C1071

(lUC

t .~

dL' C .1 L .1 6 por e .SLIl t u S t)~;.

s 1VUS

6

Clr

. . ,:

r

~ ;~ ; , EOT] C~t i ~; ca7" l1 C].~: ZE;S C1 E ;

'"1

y

)U e d Gb u

en l?S

Ul

f 11

b T"E' C1 : :

1 .05

CL:vE:I: cal- i'

E~ fc -i-1 ( _ I 'j ii ? E-T10t' ell vi;:

,0• :. .1.)1.1~' . t , l i l L .t (:1'Il~ ,; . ~i111I .t

s '_l

n

Jlll'~.Jlitil t.0, C1~ .L

1" S d c ud :' s

~luc ba vertid o

:~- .' . ., C10T1~i C,... ;; l

.

.~ ~ .

e

L.

b ; ' uclv en

Cicl

j U] . C10

z:

LE'l ! IC'I' :T'1

o

Cl ~: t l :.:

b 1 T' p Cl lz~. -! CIO

L ;ui uiL:b(= con i:l unico fin de (p erjuaic"r L--- 1 cit , d o h u i~r fo q ue E : ha a G'1 'solo ;ll Cc I' 1 ;_ .:1 ?, L : y ed t1C u C 1 0 n . ;.), (.Cto : q l ei CE~~t Ui:;.lf' ~ d E C~l1G la V ::L I d ;.: ~ . C t^ T"c, . C~~.]Ed b -'X S i. . C O 11 I i ,c :.fl l il. E;~•tu j~u T'C1 a. 1. 1 C~ ~•. c 1 C , Cj u

de

t E;

1 ;~

11.c.',lll

da C7. 0 T1 y

~ •'

1111 U 1. T'1L . ::

; ~'-,"tern,; :.

rur ,

d

e

;il l rilE't0 ~ U

en. lo

t i~ i : - ; oco

du

c•,C1'ed1l : ;. T'

~ .;U2

p 0 : ' GS-L.

V l.a

11 uCi - ;

tEtll<;.

clue

:=,)0E

:jut s~ ,~ u n v es u ltd dE . se Ii u fi j a do el ci E: fenso :? ,

~e ~vEnirFe c-~r1 1~ . uct=.,r~. , o u t ~~, no l~ u t~echo n~iGs q~ .;ern~,rc:~ e aloa~ L.rc: ., d e i.u ' sus escritos :• ~.~~ :_~_le1vo «1 reluto won t I , n b ucn es t ~ do 1 -: ziilca inv e nturiuciu .`~: °cl~tnnciu , con caliclud cic: - : i «ntEn e r econ; do pu ecl ;.,n cc) n;;~.r•v :. . .r s c; con ~ae coTl S e.rv L .r l o s bi.Er I es Clue coriserv -! n S 1" i

y'{~.-

.K~ t

'

1.

A.

\I

T 3 i UI1 ?T.d

.

r

. ..

J

.

.. . .

..

.. . .

..

e .~

..

`l 0 .,5~. .

q l~j a i~~ : .n :ifest ;;,cao, estu co~i~~r-

co~?, :~.~.r ;o do "cei~Ties

O ;r,icit:d

ref'ci'1C .I0 Yl~a(',T•lar~~, u,i (,--titrL,E ; . .o u L- iu~ur

~l

:ia di_ cost-- .s, ~. otr . )r,~,vicacciciu e ; ;,rciul c~~zc~enuc~encor~tr•n

y

cie;vacl-

s~r,c~u con s~ria un~onrstucicri dt c~ il~ vtz~ :l.va a OC2: .S10t7uT' .,,~ ; ~. juc,~ ,

. ~~y.., . Lop oz .

r.--

-I J O

l) 7.

Ct

Ci

l1t,OT'17.i:.Uu-

.forvie cl~l ; :iriistru cie ,,1 ~r~ ; .~icl~nte delu :te~ublica- ~~tendiC-rido L .l iri buerru svbre los scvvicios clue el riuturGll de YL-uuron JuL11 YerutL l la

0

;)L;cio cte 25 u :zos : orl,ec'c;o i ., lu ?utria en el officio dc >if<<no po .r el. es ; - i1EiiU

Qjll e

G1 C1 "1 0 1t1C i 1V1 CI LIU S (=u

T'O

CC1 L,C L: i'ET' C ~ ~

p 1~Ci ;.;C1

j

1.1 U 11 _1 C10

~

o

CAE: l

;:

Se

l

se

b 1 en G ;:i d e

CO(ilUT11 d

1E SEI1u

su , ) U b l a C1 C T1

C,

a l l X ll]. C

C~

dG10S Str'V1-

f: .~E; Ilt O

~,, y ; ; l . lC p u T'u L.6enciar ski

C10S 0T' U 1 Ti ;;1'10 .. .L l1 L; uT' C 18

t ET)1C:10 ~) O1'

ad aria yunt

c i. Cj le

buey es

l l' U n

C] ;,X1dOlG S ri

11u ( :vuS~ Ut .I'i;,

;rvicio c~D1i 1os de ~- \~, vuntu uc lecher-Ls tEj, :viEn nuevas y un cub~ .llo de sE fu ere ski conducts podr,"V, !'rLjiclueui'le el Nu~_bio , ` :'r.~us <<u>alios c.,ue sE i7~u n

~

r~ rLxmo de ~~ a LT'T a 4scn u LL

previni Enao se qu e el Lne&re udo cie l

i

c l O Ii Los °rticalos CU y u CU T 1 StaX1C1 u

;pueblo 1> .

q ll.-

se

y

E%S pe C1

C1 1i'1 t 1T'u

saber

eS

E'I1l.T ' E,' g ~:. dOS u.I

t

.;

CO I1t'1T lll u-

Yerut .' coil I

esta

Cjl

s l)OSICIUTI

al

uCjfi11i11S t T'uC10T' UEr

l correE;idory cubilGO ,

xu',ncion ;.)etia :~bre lU de 1A5 cret<<rio del

E-'S!)T'C s ° d U JUc:fl

en

dicho

y se llcve u efecto .

C"rlos Antonio Lop El - tind :•es 1 7. 11 : LiE -

:;upreino :3obierno ,

J~ v rz r ~ ~ .r .~u~ur '• Luego yue 11 . 1'ecib~.:, estu orden Y~Uru reconocer en su ;Erit~s .~i,on cornunicL.ndole t :~d~,s las orda~i~es vi~ ;nE ;cio Legui :.d~. . no Y ciua . pur,tu ~jlicl~cl cn to do, y Entre b ~con recnc ;,:rg~ d~ lit nl ~~yor vigilGncia y ~ ciori y clem ~_t s Pl~` rtc Ilc riclas a t es u co,ni _ G ole el bu c ,ue con to cl l~ x su dot u : S'1 a continu ,,cion, y C1 u j andoie copia puT' z.

SlOrl~

C~ i1 1 g f:I1C].u

I i1,e11 L,D"e 11- i resent a rlo en uobi e rno en i . E1 original L p er J G u b obi ~-, rno,tr to 1 co:riddel rl ilGr ql_i E 1 E p rcvea e cia que to ll est af ech a ord e no . al Com~

con Z,usilios . ,;• .

l ~'l ~.:: r' E' C 0 no 0 I' 1. E:T t a1-

c1

C10 1 a [~

i n d e : c r ~d ~ n c 1 ~:.

U~

t 5 t c; .{ 6 (~ 111J 11 C u .

('~ n 6 Las potencius ir~tervc ;uto erg 1&s circunst• ;ncius ni°s irl) p ort~tes : u con eler~il _ioS 4~ :s desUe~ clue nail CSLuulecido un rus esL~;n en g ue r r : .t)uertos dei .L-: ~,&public&, or'ierltL'l clue son riguroso blo :;lueo en todos . lo's 5 S8i .11 O C UE ;u.C10 ::

0

Ll S EI'V1C10

(_ltl.

a obi tl'1'10

L .1'c~ l";1"1t.1170 .t ~S'.,t : r

cioll : , eLiea i br e 16 de L3 4 5 • . Lo L-) e z .

Vo 1 ~_ ~

bJ T' "1'' uC1U T'-

;

cuuos y glue-

till Lue~c q U r~;cib~ order c]estinaru s . .VE

6'J1C1 z~ :C1US al-E'nt<< d OS

best

`

u.C~ .J( :t-T1 .J

de

11~ ;uEt~c U« vT'll

0

i

;~0'1' l .ui t,T'OV?4: :~~

L

Al is S i:i C t, l V 0

delus

~~,)1~~ : f 't~;7 ..l~:~

'y v 1 •~ .L L L .. l'11, e

I(1 .111C1F . :S

:~ .tT'0 S

do s

de

i ; L:.bo S

con ) revancion d C;

@SU J

q

dE;

a

q u

erg

S' . S :? ull',i

a 1

L' leVul'

~l .

:~OlUizClO S ul 1'~ :1.LVU Uel

e 1'1C L ,b e 7. L •.T'4.

Ull ~ L..1JJ Cl

fe C Y1 i.: Jl :. .g O

i~ C U Il C : , t+ c t

.' =1 s t)O S1C10i1 6I1 Cal"lUS i'll]1L' JS, L > :. x

u r1SU1CC1011

1-~l

lU

:;lev~.~ Se d cl t•

ver~~uri

los

,

e rI tri: ky `.s y 1•L- c Ol7 ,JC1.[11E;[1t0 ° i~rrs~nt~,rse en G obie r 11o .

.

s rel.ev~do ; : j(, del ;Cr ~ . i,Tl CZ L .C:,j11T11:~ ;~ll)I.E:(iGil 0c . u~l reconucir~ieiltt) 14 5 .nd( . : ,a r i c u ! :,aritos ru J "logc~ocu!

J

. irierit'- .l del Uru,'"azoO ~ ~ Y ~- ~tosci , )0 r 1~ - ia intc:rvc-ricioti :, . .~ort~a1~~=s u~~-~s ~richeros ~~ct~s d~ ; c;st ;. .

Ca

.yr~s con P',orlti~video . tion ue :~llE;I1'JS ~ ~' T y cinc~~ . z~ :^t•~t4 dos d~ r:ii.l ochociOr~toS c k .nte; ;~ . .,i Ore vci ` Asuncion jetic tc . ol'dcn ; lllic= . dt=1 :tos : . .i•io 1z-, sip; : uiri,jo L-Ll c1 . ;;on esLU t'uch :nte .iue inf~~r~~~~b U er, officio de 3 del ~~rts~ `' ,en i~ t) L 1 .cio~r~ ~l~ to ,~ ctuuao S, ;. C3 E. 1' -- .tl :lt_1b1 L` ;=,a '" contra e1 . :)usero Ar~,uello do esta bL1-id~ .u~.) de . . :.iuel.l4a b4- :ii(: ~u ii~, rE6uitL :l to buno !~elz, :,y~: . ro L-~ar~ ;os y ctc ;fir = ~ u e h ~ Yi e=;' :_rnente e! .l la Lanoi .c~,t,cion ~ ;a )ortUdo honrad ;ro ,~e Yi :c ~su~ e1 ~~riii ;,n s ~rvii sa car ~i a pretesto uc : . .ru no ~~,uier uiti~~os ~~~~ ' - o .: . u tor )es relGcioe stu b ; Wi4 a s . cho u 1 ~ s ass servicio publico , 11 ~ .cieiiaosc p": ~~r u , :lue Ur3er,e Gefe ;iup* er CaSi :.U4, _) or to : :it~ D con nes, sicndo lu j ~ su r~ir~_ :ri~i quE e N. t~~vieru u .,ejritsb~Gnod> : .nd :~, y ei :Lo u zktender ~ los de ~stu b el ~~Gsero nrguel .- dundo ~ .les cuestiori~s,lo .la Y~a-~d~.: ~~~;rL, evitur t~ u, uel de ~~. . ' > ~ es .5~~ a . Burgos u i~~ s ~ :: .ru su' inteliwenci : ~ :' que se ;)L .rtici ;~~ :ru zL U E~~ . ~~

`/ a ~~ Y . tluscribe 61 GeL'e c1e urb` .nr-1s do tLl Gef'e de iJrr_, .;n~~s uc j, :)Gri :~i .

~~

Vol . 272 . t~uiri .

. . :3

V& Nroviueliciuda lL

if ;irIuta cte d 1GI.'11 ~ 5 ae k~uutro :,e . sue

,, iuunif :iEatu (-,l e~stado rNiserLible de, es- ~ jUr_,sdiccion . 1'or tLl motivo y no t~;ni~;,,ao twi ;pveo C-1 ~~st ;,clo hbeieiidn ;; ;1 k.~e :~u~d~ de,tinurse ~, 1 .nn~~titc711t1 11cTl~;p CIE; 'l . l'O

rep

uT'0 S

qL 1 e CJ a 1l

Ell

du

C ~JI "iClill

c ;;~;

V 111 L~j

do S

CO I i 1 0

I1 -D

a Vl S 6

se

.`jpc :li'~,; UCU~ ) "T'

e1

CUuT' t @1 CU ;JOS

lJ,

d( : ~aii~,clos~ ,y la impc+sibilid :-d :.1ue L) r c- sente el .viE;07'

CJi"1t111uc.C10 C7c:l t12;~i~~0

;, )uT'U

I' em @SuT'

m lt•uS

C(t ;lci ',,' 111 &

4.

• con destino 11 all

1IG

d El : (os L riu

«, L..nt,cner los :iejunos est ;-,b1E>cii :,iEntos de ecL ;s front,erGs

UQt (;7 ' i:lliic, ( j'J u

d 1SllililU l I ' !as fu Lrzuq 1-,e

,t .

va or•uc;riuUo en lc ;s ~,cijuntos )iieLI'os que c~irir_ ;irc; lJ , L sus res,)cctivos C1t S t 1 Iii, s

bli

prim E'!'u

O C ciS10 t1 .

i'Uf lu (i ;1tim u T' ,~, z OI7 Yl

a r' cf i U .

VC'T11.T'

.LOS

t ;1 t

rL~ e I' :;

P GCOS

CU 1'JI' L ,CaJS

del

1'1

q L1(?tE de

lili~. ;i i ~,yo r . b1

t ; 10

,,u c-

; :. , ~, 1

G

de . -se Vi:ci li d -r io, to q no tdrdnre a ,~rr) vecr .. ;is'~ ~ 1' t~.r~~ .<• .~ :;'C ; td•~b1Gn~ -)ucs q

~

.1~ : . .

S

E

t Y' C: t

C:

Cl &

E 5 t U li .l . C C E; T'

~. .'

v'.

a ] . C-ITl ; :t' E3

" t'

C 1 U t z~,1 !i ]. r I11; o

.L ;.. `lrl C] ~:: ~ l' Pl ~l E :11 C 1 u Cl E:1

ru

9*Uuy, y su libre iiave, ;uciori hz:;Utu el r'1 . ;t<<, l : .uchp confio ell el b, .iL~n ek .'

~

efEcto ukz ; r :,is o .;Ortunas ne-roci ;-ciones

a 6L-~ eL;os

., e :;l,e rt ;s~~E:CtO• iJETo eritret,L,zlto .

re p Grarnos a oLr~r con v•-lor y ~ueri r , ~, e nt :r~i u . l .,u . . ai:i u duue scr f'uE;rte se viere f'or .zUdu -L e:ntr - °r c;n c•1 :Lu . ~vo tenuous .~ . otro eneri~i~ ;o `;ut ~1 c ;obc:rnucior dc; buenc-s l,yres, y su ~ ;ctu<,,1. 1josiciDn no b)

. f:" . , .

a

;:xi el acijunLo sur~1e ;;iento al

.21 dcl p~ :r~ioaico de ester ; ;iuc~Gd hu11Q-

ra U .1os aocu Ij , L- citos dC :L rcconoci .-iiiento c3elL ;; Yndi_pendenciu y ,, :;ober~:jziu

:

GSti., '.'.r .j:, tc ~ .

. t E,)U~111C~., ijOT' Zu V1'1C-71tu .1 . dtl JI'lli!'

.o r t w ll. E: s de

1 .7 n J

. . )Y'1 :7

c i7

S

-. L'li o s

Z n li L'

r V ::rl c L .! )'17

tioi i uk~ Lu&nos nyrt~s co rI . .,ontevideo . VL,n t ' e~I J

•:tj

,

y' ui~unus noticius i ;~,-

~

C

l

is

xLr t.. nJ er G en S

L) ,

lU

I.U E: .7 ' '

qu e r 'L: -

v&fido J .uno~ s c~ circuler l los minus en es-a Villa con la deiiostr u cion L, enurbolUr e :i _ ;~ .bEllon liacionai en csc diu L. J OnE:i'sc el Sal . O

1J 1. j J

O

T ~; ~r7awl l~ l t e ~ : ulti~n~i r~ :u~isiun de os nui :i ci,os do dicl~ ;~ ;)eri.6~

~. par to : .,uu e •i1j1zT7tun los woo1 esos desdr c1 A .0 hastd el. 2P, iuclaso t1 rnenci

.

:)I'Iu d J S'_l p l

en p :imeru o p ortunia a ci

cle p iE n do

6m cnto ,

$~ `~~': .Uvisur,,~e los n!lrn~r~s c~ i'ul~ten ~ ;ur~i l :~ Co :lecci~~n c~~_t~o rleba L~ner el~ esu

<ry

~ :~' COt~,~,J7i1~,C1Cl u .

te ~

~2 n vi r tucl bola pned ic h a .or-

; u biei n u 1 u,::

p :_ ru su

~' i1 l , even"o ultim a n .

~jk .A ue :l as cxiir,it .ueiori do J :'ucrsws en UZ1IlI p O ;.,ueourun solo vci"tieuutro gin. Le r ; ;and . , y lo u,i .>rn o an an COW, to s 1' elc;v o s dam a i'bo ail c u N a s L c `,` s .; _ Lobos T' r E;1'u r° .

: ~ Ui1L Us

;,tin4uo

Ic;i°&nc1u4~

e<< c;1 di°5 ::i,i ;o uri'iUu cloi bu,iue deiu eu-

S

ae Mao . an Ayw tL1 yL q'_li; o ;;,T'i,:t'l

C'1"T'

u T1 to p Z a S s S COIL inclusion u c;-

. luS C1 'S t.1ll WKS iJTI '.i

u V11 a I1Cllc

$T'8S c;,1'L111

V w lI1Lb 1 o T1CEi'OS

CUTit117 u cil'u n

a T'0 s,

AM p U'tJl ::. d OT'E;S quo

u I`1 _ : s

L ,1- " :'GiC'11'.I' %

juncos

.1.14 LJC1uS

uZll 1111 U1

e Si: .

, dies y s l e t2 f 11S11.EY'OS y total de c u u;enta

U!tT:iuTl Cl

1T1(.11V1-

~. .

i:. n r%L W1 culor::biuno u . 1'edro AN Rio pui« . ,..;pit vun!ja uC~ U . : :_ ) ;. ;= PJ JUN 41

it /

. .f

Asuncion we ti m bre 23 d e

,;con s u s caos c- ; ;,,., nn ::r o s cou :o b u sa llcit : d o .

rt

y J~ly .

Lop ez .

0

~' '1 ~'. '~

ƒ

n e ;TAE

I 1 10InC mo

l.li:;

u

SLl U

del 21 con

f 1C10

i isiori Ue u U

~

>;

C1t i 1La 5

(: l

c: l' Ul ll. & l l

° .l

ni ;unmJciori .

,

e

del N os L rio

Kiel M c: :o p o ;:, ib l.e din 1u brev e-

6

c oWn s ,

c. dju T1tJS

r e cl .z.: :~~ .ncio nucv~~ :,-

t

lUs constuntes atr ;:atios dc,1l

aud .1ue P

k

1 1C10S

orcle :no con esta f h a a l c omwad -

socorro d u ga ri u cio ,

L .iGu1i

O

ju :12;~.., o

del que m & ulri~t 11 en Vista, ,; ~el

~.

LOS

t ie,ripo .

l_l

.

E:

cl

Gd.

UIlLO

al n A ir, ero

su p icme j it o

21

do n u as tr i , :e ri 6 uico hwi. l u ru

n ciE p e; n di:nci a y oo x : J . l u s a n cu m e nt os p I.lU11CC:UO s del reconocirni u nto dclu Y co M o S si twr::bi e ri ~ .' ber an o uc c s tu :t ep uUiicu No r l a Mental d u i Uruguay,

' :: ;:

1 n intcrven c ion cxtr anIns no tici n s ic:: o ort ;:,ntes d v lcr p rir,cros uc'ros d e ~6I'd Csll . l~t

~ r~

r GJ

u rl j .,

j ,P& 4U

l; E: ..'.-1cSfi.1 .1 ::11I1 I1cSfi U

P 1: :7

circulars ~u e'- en:

..i

VAN C )

~ ; a i;:

j) tzbu 1 .l Ui : f lal ;l O li a1l

con

i~UE2"105 ttj'"i'tS

Villa, liu S t a

ou

:Z7

C

n

l'. S

con1 ~" p

OI1 1: 1'

Sc

U

ice `) . . . C. :Z

~ E;l

v 3~C.l :V

l v.. :C

~ '_ :L

001 ,

en

i

U= O . c.:

,

G

AS

C '~ ;.; t l 0

n :. e Lv u C'' Ws

1~z t,vL q~ .1C

U j~:li~~lt,.QCi. : G.

s

o e r 1 i;.T' l.i J .l.~,; !'

u

u a :i G ;; t I' 2,: 1;]. U Tl C.lt O b :i c ' qu 1. 0

;o esLii ;,uc i on du urn "ctv tai import ur,te, ucontecic

N u T 1tU ul l ; .eti t

i

y an in

~, . .: {. . ° ;

.i?

J

J

r Y • S .. .

~~' . / . . .

o~~ortuniclud c1e'quE lu Frz,ciciu y iu Ynglaterra sc : pronunciaron iz

T-clus delu ~tc;E~ubiicu urient<;,]. . ~: ° . : .zlciu zlcius s due .ullc cielus ci v cuns t ~::::. - . Lu L) r ci uura no j~er7nit~: . ~~usurle un ~let ry

:rci to p o r terio &. 1 lien- , . debe p oricrno s e c i ct i iduao con motivo de yue e :L t,j ' do

de Bribe h u r cuni d o sus fuerzas

en un p unto cE:ntrico del t e rritorio

f., jcrcita sere : el ~ntre 1 tios , oriental, y a E discurre due la bases d e tese E. , u el eUso cyue l .legu e «~ ar . . por 10 QluE CO IIV1 L- IlE ctis -p onernos p rorit ;: .j

.: :, : ., . .lGnzdrse sobre Corrientes,

ierito , no obstunte q u e ~ l exr>r( ;su ao m ovin l

- r e tirada u1 centro Urie 'vi tu,l no

1. T1C11Ca ,,

pdrece

L;.1 menos un pronto

S

deli-

A, ~ 1 .- . ~ƒsiblE breveaud ::r ; Gro u ~;orri e nte ;~, y u ~ste res~ :~ECto ~practic L c iq) uces de ex p a d icionur, y r ani'i . el ~,:1.ist a; ;i iErita c1 e cluinie;ntcs hombres ~

;.~,~ . .~. tieliaou ;k.:- ; lus iistua

a G n ty fuere posible , los e j e rcicios iJelu an r i u ci e inGn Leriu en c . : clut ~Lm i Alto ac mil hombres ion el m, i sr,o oL j Eto 1) c C1 e t FT 1T11T1 L. c1o el rE tie C axid e ' endcnci~ ;, ( (~ uurtE ;l nuevo En el peso en el C Lar, pLj c,ento d e :L - Ynut; p

4.

.. g .

:sued- run p revenido p- EEgundu c5rden ocup' . dose en .

;

.. y I

y lie i) r o vi;iuo coin esta fecha los

. .L

~

., . ; . .` ,

ZOS

;,rldo 1L ;> i t! ]. dela i°utriu dk- . costu LbL,jo7 acailtori~

T1U tV O S

p rove (-- rs ( :

CU L.it. l.i e

VE;

el . L°S

6 t;u ul'lOS . La

-j~ Ep UUl1C c:

no tiene

1. 1Cl ri S '

los ej

CAL C:11C Ylct CO St.a u COI7 t.1T1 l.li:tT'

C-

Ell todos

E' T'C1C10S ,

O t.[' 0 G c i E;T : 1

beriiudor d~los rorteiios , y Ou uctual posicion no

T

i

se ban re g ul a- ?

rto Su . CUaz ~i ~)a > Yu tl > Lobi y ;~cntu do p-o r- Ghu ru a to s ctepartancnto s de 1ur ibu"1 c:iotivo Uetercninc uu~~~er~tur 1--s fuerzu° cie todds lus Villas

y 1%Gso " .'

coi , ti (-*e ntES qua

90

y u

CLUE E1 GU-

s PL.Lru erivicli ar se.

;ido de esu Villa u a~)r2nder los oricios ?~ . . Los J6venes :due sE YiGn tr~ `f c~,~~,~ce .s de aresent~ .rse en .~io <°t an may L:dela,~t~dos , y d E taubor y pif r,.. . .~ : . ~ :us of'icios : sc:gun ,~e rne na infomUco, por 1o que : cuU,l.quiEra funcion de te e1 rnouo be 1lEVi .,rlos , nc)hubiendose ofrecido deter1 :1inar'a U . prolltame n A .

ucu opor t uniu~,d L) '' i'cX1 qU

. . ,, :

.

u a T'u U . 'a

a T' a c SL t t x:1 11 cl t..d

j

el l o . .3L ~J UT' t @ 1J0 11 EiT1ClT'6S ~i@ 1. 11 I.US 7t 6 E) u T'~ i

O t T'0

punto

C1 t: 1 1 ~:l t E Y'1. 0 r . f .S ~_1T1C1071

24 de 184b . ~~~ .. ~~„ ~:. . ' .'

s clue le p 1C1 1EI'~~

sea

6 E t l et( :bre .

iodir...~~ . Van los is 21 y 22 be nu e stro p er t e de V ill a ri ic u. X11 t;oliiand -

f~° ~

!I

i ° i.

~~Vol . 27 ~ . idurcj . 3j . S

lust

- ~r~gindl -

, .ibc cori1'inn&,Uu l~, not ici :u de ;iuE el ej ercito poi«teii :; dcl mG,ndo de ~: :

A

. .. Oribe se hu rnovido u un ;unto centrico del tErritorio _>rientul ,

y se

;«h . . °`- di .scurre que IL. busu (A e ese ej .ercito sera cal L~Ztre i-tio,s , por to que a , . . ,. ''4,,-convienc disponErnos p ront~_,jo ente p - el caso que llegue u lanzarse s o :- . ''" ~ br E C OT'I'1 .e i lte ;,

I10 G b u tL ,,Tl te clue e l

e X p I'BS LzCjO 1110V1i111 .e 11 t .)

no p u1'EC@ lI1 d 1-

'~ 'i /' ,~ cur un p t: i 1 .- ro pruximo u Lori,ientes . ~ _ " Lu .tE~~uUlic~z no tiEne o t ro ei~e ;o y~_zc el ;4obe r ~iUclor dc; l os porte;nos , «~y 'su -.ctuL ;1 posecion 110 es pur~; envidiurse . Lu ; ;uerPL : dal r)&rL,guuy de ', be ser fucrte si uEre for ;-do a entr•r en ella . Veo lus ciificultuues :'

" ,cuus•a~,s por el coritinu~;c~o rigor d~~ :Los tiempos ; pero s( ., truta de es t G., ; ,blecer ,

5 Herder p . r- si.e.n>re :Lu Yndependencia clel 'Lrt,,guuy ,

y su ciere-

cho incontestable ~, l : libre nuve~aciozl clelos .rios husto. L-1 dela xlluta . }

4iciie q Uhu p oclido v e rs ~; e n - ituQciozi cnas o Enosa ;,ue z#{,,°. ,

h nt~ndi enuo pucs al estado politico de cos :~s , he detertninudo el r e ' c lu t Gn ;iento de r :il hombres al Comundo de IT . er el nuevo Cuartel de esa

~

1

ironterU ,

qa e se d6

t LT'[G 1Tl L . r 'u L a ll

pz,,Iil E11 t 0

d

E:l

a YndE ' p

Cil<

e T :Clc, ,

y

con esta

,

/' Pechu he libruao :L u ; 6rcienes cUrivenientc :s pi-r, el cnvio de doscientos .. .,de frhorbres coda uno delos depa r tz;riientos c e Cacxz~,~L , Yuti , i3ovi y ;:~-rit u ,

~

~tos•, a t ~resent~,;rse a 4

I

I . ~ y confo i~ie sE

VCl~j~

un ~~ra5c-ntan do ,) roceder~,; J .

.'

`, ., .sin d L- I ;iord u log

(- ' j crcicios d e urn l u S dc: inf ar. teria y l~,nzus, con preinstructores ) udru tr4er dal C ~,j- i ip urnento deli, otra

vencion de quc

~

.~ bunclu los ;due ~c: coclUidere n de m ejor dis;) osi (: io n, .F~ yue 1 :L q;udo ~., . . 't

e.

1.4

y re L; olucio n,

y de

r

L 1 cu ;=o t ;ura t1 . p re s erite e st~, orde:n al rc sp t:ctivo Col-ii i

;_iE IlUlflbf'c;T' L O

L) OT't. u r1 ;:.;; ; ;tTlt e un

en int e l.i ! ; e T1 C :.v que alli .e s.e

,'s

;;j0

s t l.tUt.O d E;Za

1:0fliu[i d ._21C 1 t._

de

C:T 1 CU u T't@Z~,T ' : .Tl Otr'US ~iU1T11.Ct1tOS

eSc U1 Vi-- j

hombres;

IIIi .;S aUelc :11 t ea e

Co 1 i 1 L~ iuiswu J_: t a Pr even ~p Gl c o ma nd ;;,Ln tc c . e .;unt, :: su, yue verif'i-

~

se entend L- l« L c o n U . ucerc~, d e iG riane- a Y~ .-su d e ;, l it Us ,~~,r'~ . stos . I,~~luel de ;~ur.t~,ri c:nto ~~cndr~; e ;:te rec L;r - o rnus , y cunc i o 6 E el rcc]_ut U ri i (~n to orc]enuclo

;an Jose i r cs to ~ y p ur la z tt ~_-n cio n c1el~, franteru de iu g u L °dia d e ; es ,nor

~

p

ha

sto lo ~_iu e r, ;-n v,-,1i do su s cxfu erzo s' .

i

°

r; :oTlt ev 1. d co, y sE

: :q' de u1.li no he l: ,unaUa o ho m bres .

' .' F .

s-

.~'

Lo s inccsunte:s c o n1,r L;titm -p os Tlo tan p erc,iiticio 1levurse L efec-,

'.

to iu iiivcrnauu de -

sacur mas f u erz~ que 1°a exp r e sad a de doscicrito A

i'°iGV1110S

,

:due s e h ~.bia in -ƒcnt E;dc, u p :. j rtui i wrj eIite en

.

. .

'

111

1511

0

i. '.

'Con rnotivo dal predicho estz ;,do de co'sus he detarlnin~do aUIU E II LaT' laS uerzus de todus lus Villas y, puso de 1Q ?atria de Costa Gbajo , y dcun-

'~~

Y 3ondr .lds cnilicias dell interior en los nu'evos Cuurtelz!s . ~

Asuncion ;;e-

i tmbre 24 de 1845 . `~. Lots ez . V;an do s ej ~mplares del iv . 22 de nuestro p er :~ odico . te ii ancl- delis Lncurnacion .

7 1,4

`-~',Vol : ~l2 . Num . 14 .

;; . Hist ..

-irigin~,~l-

~ Aespecto a ue iu lista de revista de ayer delos vecinos de esta `.

<;,i;ciudud

G@St1I1 z:,dOS

a los ejercicios de inz'unterid no presenta iu fuerza

para la crc;ucion de un bat_,' Ion :

Francisco 6 Ol ci_) ez ~,sociudo del c,):nUndunte ciucludano Ju~ ::n Vicente G odoy conti. nua=

~_ I 18 C 8 S ar'l ~i

., ;,~f;,

@ .L

C1.Udo,d~,;T10

' .,, .

~ ~ el enroldm .

de los co.nprehendidos en el u::-t l C1110 :;etimo Caj-)itulo

i el;u i iao d ei re;l U rnento cue g uurdi a s nucion ales tomando l ~) s info n nes con,.: . ,, veriierites con p r e vencion de clue se f urmur G n d-~ sde luego cuatro list Gs .: {~ . . de fu e rzus i g u a:l.es 1T1ClUSOS los nuuieros p u r a o fici z ;les , cuyos noiubrd-

~

,,. . ~xmirntos me

qued an

reservudos .

j.

~ ..•o ~Jt.T'0 S1 :

la

z

C111SIflcz COI i 1SlUT1 h tZ'~; @l. ~1S t W'TI :LC-'T1

~compwiiu de urtilleros, y en conclusion dark

t0

C

:uenta .

o 11VE:111 e I1 t E:

~aY'~:. UI1c~

l,suncioii 6etielibre

24 de 1x45 .

,

, .. Lob ez . : .c

.... .-~. _.

.-- .. . -

-

. .4

--Uriginul" .-nSUnCl,0I1 ;:;cti embre . 24 de 145 . liubienclose hecho trGer del juzgado ester Causa de los escldvos z,6re-

r

sores uu su Ljno por e1 abuso que se his riotUdo en lu re :lucion dei Lncur~-do de lU C' ;rcial, y no UbSLz;tTltB y-ae dtbiun sc:;r custi~:;uclo U,

`ejcLiolur cuL.nto dE1naTldtba la enor;riia ;,ici del

UE' L. Z

un woao

t O , enLr,Ugiaensc ul irit~-

, . . .. !: . r ~ S G .

. . :k . t

do

u Zl~

vez due lo s p erciona

C

C

n .7o dice, y p,.9 . de

l,lue

se

1C'

E n li r CLj u

e ll ,

.

cozi cargo cle . ubonur en el l-ninisterio de GuerrA el Culor dal seliudo que ?1debl'S usarse, J' C1 c : ScttlSuCeC sus dei .ii;encias &1 l;0IfI1S1'JI"1L°C10 de 1h-lG'll .,zuelu, y ~ los conductores ctt aicY«s rLos Ctxrcel ; )revinienUose Z,,i , ,.. . . .

;. , .

.. . ..

r

4

y ; .YF

.

j J

~

. .

;,~ L. .

./ . . . Juez c1e 1j crl~r;inal que se ubsCeri ;dn .de dastinur u trGbajos pu bii co s ningun r eu escluvo~ ,

no si endo a p edim ento cxN r e so dei dmo ; asi '

`rnismo e 1 zelo y ciuc ;erieid con qu,eclebe at end er ~ lUs gestiones aeius

h

x

urtes, y' seu~.,l ud Lzn ente ue los l mple a dos en iu udm inis L rucion de ,justi-

ciu ,

si en do riuiculo el 5crito a e :L llefensor que debiu pusUr L) o.r otru

d~ in ostracio n junC~ :, ;eritc; con ei q .ae s e 1 i u entr -:) <<, e ti d o ~ f'orjars e io, re, • .,JuL' & ii(IOSE;

~,

V L,I7

LL S t

1 . ;,,1 O b 1

u I7

ei i

u vd S

1v0Glf`1CiU6S6 u

ll t;

L l' e 'Lu a e

eX p r@ C1 0T 1 e S

u E .LC :J

qU

Q

de 1 iuL .%~resuclo fz~ I 1 -roto- con sus e S CluV 05 .

cl i :;SCT' 1t0

q U1.c1i u

1T1COIli.lu~eIlC l ~z

S COT' :'i;Si) UTlilci ~ ,y r' 6teT1 ga S2

@1

Proceso

E; I l

1 ;.,

,j 6 Ci'(;-

;L , . . t Gri u . ~

V

Looez . t a 1 dL '

a7 '

i - Jol . Zl 2 .1VL1Ii1 .

e 5 Gill ;3 E?C .

;jU p .

c1 C1

hi st.

Gob .

- o rig ind l-

:On , :. ( lam, T1 0 L1C]. u Cle qUe Sc: I i L ;, fl li'i tll"1 C1 ca C1U lOS C1 .; I[1p OS dE;la Vil l a, (1C .1 . A OSur'10 con !as Lrunues lluvius, y .en vista de, clue eonticiut:l tiE;rriiPo me ti do e n

~

circul,scUilcius qae utbeii riaC LT

tr~abLijoso y dt-,cn j roso el carte y

ar r eocielu initu clue coil clutu ae 23 de1 .,resecite ir,, ;cid'e "Juk: se ll u V e deluS i:. Stui lCl. uS (.1 .i;; 1

'

• '~ U L; 1 1 C1u

P uI' t,,

d C tt f71'11iiU Qt

LSt uC:IU

de d t7 u j

S u c:1 7. S t I' 1b 1 C; 1 'Jil

s,~uchUr la

Y' o S t u

U

11 r'1S d 7. CC1. 01!

los

con

8 5L Lb1 la

(fI

eTl t.l ' G ` ;uY' .`i e

e C1 I n 1 e it t US

presente

do BSaS

OT'd e il ,

1 )a r ca

e sU .Com ;,.n-

a

e T'O11t e T' a 5 , en

:118

S'a V1T'-

'r

.

. . t U CI C O l [i ~ l t :

~ ; .

r1 u Cl 'J~ y

,: .

&~. t En t La

.i1 . a0 T'

CX E: l

;_gt, ;;,C1 0

h u St

u C].eiC 1t0 S es

.1.O S destine a los Pu i+ LGS 1 . i1C11Cu d OS ,

e 11 t a

u 5 :. . ber :

C c. becas

:_i e ScT1Ld

C1e

Lz a-

reses

ul

•. .L L,; ~ Cl l-:TI1LS ul f~ E~ u t U y ti~ 5 ~°7] l;a r'1- 0 ,:; , y

--S e ~jUe hu l 'u II .uVlSu r ' COti V p OT'tllill(luU

liuVl .1.~ :;i1 q U~ 7

"l LOt . ,u i iC1aI1C.l";

[~T'1;V1111E:i1U0

S e Clc,~.urid 'J-

Delgado,

U

. le

Ct la

bezus ,

y

que

N a T' c,~~

i 0u ri(Ye

r~:c:,iLi ~riuol ~ el

[)11

u recibi r ui .li

luS

ex p resdclas

e k' 0 udju:~LO en quo a ei

:i8SE i1 L a

la mi

srna

O

c a-

reveii-

Cl 0 ll . , ., 1:1.

.-do 27

~t

prima

1i D C h (; cr rr l

b~

Clc eS tc

p-a

c l' t U cl

baque du

; .i11V ;z ,

~;;t,~ ail 21`3 : 'c~r1u U(= :1 ci- 1110 lo s ri~:i evo s que ~,riunci e u U . en -]La Sobi-t :ui chd c :tz,t;;~; .~ los utstirlUdos ~ L l 1'tlcV0 ue uli .n,po , ios hurta U . pas .- .r sin p&rdidu de • t 1 elii p 0 c°L ,3L~ 1uc. C 10t' , UJI7(1e :,igudrelara'ri la tS a1c .i: 1C1T' a Cle

C, :lUE:1 1 'a CizT'T' e T'c1 j4 U e

;;e demoro otru vc;z eii este Puerto por~ rotur~x de urn palo, cuyo ' ;Ciueaur~, ~necho aeritro plc Lres dies .

f, . . .

.~!

r epdro

c:l bur r o que i1 . :~Esting a conducir

al?_JS Yri(.jivlauUs ul turps, c1e uc~uel 1 .~ecLo , O -, f

cie . Viiluriiuyor ,

;;Ulv ;,Jor ~

ul re-reso truer'n ue alli ios i•iii-

Y ins i~ ;:uru i1 , coiiLinuur ucaC-3-Ii . los dcl ll i quete

;;in a~rd e r :tiec,p o en CU a lq Ul er b ;aque por uuxilio ,

' .' :t eiigeclci u ;ju e lo s del Estudo s e

van u o cu~~ ur to ao s .

erg ili-

Lo cni smo huru U .

con l0S 111i :1.1 .1.GT'eS i'elE;VudOs .de1 .o5 c1E;ciiuS Puntos SObi'eta1ChOS, Sri iritel .i 'ncia que i :.,s vecin,)s d~ "- ;un ?eclro rue lie ujaCiduC10 i,ctirur todos 5trun , :.coliu+aciuos ui ~~u~rto dt- su vecinaud ,

'

Con i~u~1. bi°~v .uucl en lo posik~le libi~~~ ;ru (.1 , 1~.s oratnes coiiv~ni~iit;~;s e1G1.ist~,,l~~ica at ,lui~iitl~t ;os hombi,es Ue :",us militias de toad c:l ue,`partai,ulii,o utz; co« inclusion Ui~ torsos los retiruaos due ~

. SE: halleii 611 esl,uuo uc huct:r un servicio Gct,iv ;;, exce,Auf.iiciose los ju,bilddos esLubiL-ciuos en Ei CEmpo de Concha, y cie 1 :)5 jubiiucios cuji E, a°~ ;, ,i,entts si huuiere . r'orniur~ U . aus ii Ss ru ue reservdr~do ;;e uii u i:ii lu Co m ~rl u urlc 4-,L i ~. .~~btru sE 1

e ritre~u t: . .-I ciesti i i U uo

a C0I'1Cl ucir

~~'n ; ~. i

a

tl . c , ecla

, lu

t w .,ito~ p reviii :i e c i uo=

~,se ci o p o i,°tuno uviso qua me direr U . p- detcr;, in u r el U rr -ibo de bu ques Z11 ƒ e e ct J , y EntrEtunto los ulist Udos ~oc~ru~i rctir urs e (L sus n ;or u das pasta

Y

el P rim e r U viso q lcs aar u U . , en i n teii F e n ci U que p r i:si: nL :_ n d,:) se l o s ... bu , ,ucs en ese puerto rig Sc rcL r i di;i :;or Q ct os for d rc t cst~ T' u Cc i 1C1aS .

Jun poll

Cii .1J11C

a C10

11 . 22

10S

y

.t vu iu coleccion que dc ellos hubiere '° sion delos numeros clue falten .

23 (2 E ; i:il (::S a

ri1 .lC:StY'0

u l ,x uno ere inco 1 n ~ up (;r1.0d1C0 .

:, ,@ c:V1.

Co~ .:al~dunciu ~- 1a rerai-

Asuncion y ;;c,,tiaubre 29 ere 1('Z))45 .

,, . . t~yer ll~)o a este ~ui;rto i.a ;.;umuca . . '~'

~xspero quc «o liE; ;ure u ser inf'ormudo cue exc :epeioncs iriclebidus eu L-1 . `. ~ : o 1-denQdo L,li St LJni eiito . Lop L- Z . L i;

lou~U~iu -

Uic ("'.)l 1 CE;" ClOT1 . iA ,t :

i

J

L ~.1. rresiuei1Lu ue iu ~tE~~~ibiica - I~te :ioiEnuo u lu irsor,c-iciucx ~ co .id°actu deii i e UT'J ~i u i,,Il i.; & T1U tG-Tll . cll t e; .' Il U Li U T 'u ~ cy) l t ~;;[1 Cic j. u [ l1 1$iIl u

.

CJ IiIJ ;;,I 11 G ~

a r G `.: ' , : c.: ~ 2 ;,. i-_1 1- D ;;,Lcl.lo :1 1 o

;/ CU T~i uI1 C1 -

d cl CUaI' LEl i16 I' l1S11 e 1'OS

delis Villa at, uiivu con iGs esenciones y p r:i vilegrios que por estos EI v.' to ` p Z e OS 1 C CU r' 1' eSp 0I 1 d L :i j/ Cell 1u u51 g 71 u Cl . UII [ ii e TiS U a l CLUE: (;. ,-L I-":glam- de .."

h

t.

. .

«

.... i

~ : .

T~Iq ae riosto ultimo ucuerdu ul ~ iucl~ cii ; itcon prEVencion ~litrur' a:1i use :'y ej ercicio cue c1hos e1(Ip I.L-o S, ~~resturu eil Uo bi~rilo tl jurw•ento de ley ~ to r, bT'aIll '.'.

0

i;li 1u CUlcCtU1'lLz ~,rT'ul . ~

(~GT ' u todo lo CLlul tie .~.1bT ' ~1do este C/ @Sdcu- ~

cl~o i'ir7nudo y se :iludo coino correspoilde , .tl tz[tlf :7Y'e

_;J

Y ue clue se toruuru rason clel Nresante iioici - i

dc-

(; b.T 'l o S

lludo en la Asuncion u W de ;;e-

A T1tpT11U Lop 8Z - A I1C1T ' E :'S '°.illl

;jECT'@tuT ` ].0 C1 t~ 1

;~U `

prt;mo uiubierno .

O

;,'Vol . 1246 . lu U m . 3.

.f `

:~ .

iii

st .

-(:oPiu uutorizuduO

i

L

~L:1 ~resia~~it~ uelu .tepublieu- Atenditndo a lu idoneiUaci del

O

;; ;erg- de

~~' ?lu ;;e ~urlda co ;np ;-iI iia uel 2~ but,ullon dtst~ :cuc.D en ll l lu 'j'i'uilcu ciuduaa-' nj

:omiiiL~o Lst,(~ :ban VcrU ~

lo noinbro

; ;ubteniECit~:; ctc:lu ujisiau comp aniu coil

la UsiGi i uciuri r~~E i i s u~ ;:i. 'y con ius L) rc:ro g utivus :lue ~~or ~;st.e oi'icio le cu ~

;'

~ 1;_4 T'i'cs~)OIi(1~T1 ; ~/ 1lI ;.J1 d 0 clue se 1(--, Lt;l g a y rl-: C U2IQZC a

por

:, ; t ._ .)

;.L1Ut

e T1 1

EIitC; C1

la espres . :uu corxpUliiu dL :: f'usileros, con preve I1C7.0T1 de- que puru en trar ~. ~

IID

a'•2;ul X150

y

~~ i;i'C1C10 C1i; c;

st e

1

~

@ :11 pl 6J ~~T'85tuT' u

j:,-ate e l

L E:

~

CG ;n~;nd-

rnilitur de

uqu e .1 puiiL D al Ja rLI .ierito Jc l e. aer la corist~,nci~ . y , y dsecituridose E,,td . i. ~ t o i °.di :ligLncid En coritirluacioii cicl presE ;ritt non ;br r~:n~itiru u1.Q Co ,

lecturi°u general pUru la torritx° de rason, y ,E dcvolver~ ; ul provisto ofi ciu1 . ,

purer to Go lo cumi he :iiUraclo este desN-acY,o firm ;_c1o y sc-1lz;;do co-

mo corrEspondc ,

lluuo en la Asuncion a 30 de ;;etiembrE de 1845 - Curlos ,

t;ntonio Lot~c~- Andres Gil i ;

;;ecretGrio -clel ;;~,zprerno ~ ;obiei~no .

;_ '

Vo'l . 246 . i~uir . 3 . ~,, . Hi-•t ~~

- flopia au torizudG t

clelQ ;tupublica- At enciiendo a la idoneidGci dc-1

U

:;Gi«g- dela

, .~ .. ',~primeru coinpc;iziu del 24 bat allon desta-cado en -Vil l df'rancu ciududano Fe- : ~. ,° o,'`li s jritoni o Luv alo s, 1o nombro ubt, e ;ni ent e de ;Lu rflisrf)L, Comp -Ii a, con la signacion rieriSU~ ;,l y con !us p'rerogutivGs q per Nste o lcio 1e corres,.{

};~~'ponden ; y mundo q se le tengQ y recorlozcu por tUl

compaTl l u de f'usileros , e~, ; °«presudu .E..~ .

;;;ubttnic;nte aE1u es-

con t prevencion de que puru entrur ul use

r T y'ejercicio de caste c~~~~leo , presturd ante el 2ocnGnd- militar de uquel rM1r ; t o ` punto ei Jurwi- cie le y ,

y asentUric(ose la cor. .stz~:riciG ale e,,tQ cliliL ;elzcia to Erg COI'lt].r1L1aC1 . on c1ei presente nombran,s e T' EII] :1t 1r' a Lha colecturiu grall

. . ..

lh

.. 'l

ri

~5 r

..- D .

. ..

I

rr

,

/

i

d

p- la toms cue rason , y se devvlvera ul provisto of1Clal, pure toeual he libi udo cSte, desEjacho firm.ado y seliuda como carresponde . Uuao en lu t ;suiiciun d 3j 'de ;;~titrr;bre de 184- C;ui'los r,ntunio Lo`-~ "• P ez - htidres Gill ;;ecrc:tario ael Sp rim Uubi erno .

el

`

CubO rUS1 1 EI'0 .

~.

lill

O,

O

u

s

con

u C0I11 p cli ; ;.

un

4;

dO

,

ci lc. E ;uL ,;I1C1.U C7C ,, UT'U -

r

C, truer

i

Ui u I[llt d,

de

g ~iStU de

C1JjC1 .LTItc;S Ci:tt)ESuS

t . l'O

P ii , con

pr (; ver,cion de clue c1 Q dru C11iCa C C1Ga cu b esus e=i el cu~.r t el dcla p a l m u aat to ru principio ciu Lusto del E•ncuurtelLtn- de c~iatrocj eritos hoc .ibres que, .~ _

con gnu f'hu hE p rov~_i.cio a reuriirsc ciei purtilo de i-lirz :,yu eLi a~luel punto : : oLrGs aocc cabesas en el puerto U cielG Vil :_etu p- los g4stos do ecn-

,. to ; burques de rL'c1utamf c]ebic:riclo poiirrse pres ::rite csLu ordLn ul eorr,isio-' .

~

: .Lluclo a ,:; .Lu

~

A l .L e. t.u p ur a

4u

e

aEtE;rRriine El rE:ci

bo

z s d os p urtidas

ciEl ;

-

es-

p res~:dus . b e ' 1 e urn uuxi :Lio s . Asuncion uct~.ibr e IV cic. 1345 . ~

~<<

~~

Jul . 'l2 . ilurr . 14 . 6. Iii st .

100

~

Lop ez .

n

~

~

. .

1

~

D

I

~ ..

-ori~rin~,~l-

r1 1'r~~iu~nt~ u~lu :zepublica . ,,)l1E d c1

.

C 1 C-'u d 0

J~ Utullori

tl

lf .l1

dE

C a ZL: dores

C1

e 1.2,,

~ l.lu' ~~ lu i~ ~,; C1011u1 ,

, .nou :bruao guru ;;orrGnn--arite el Ciucf~,clGno Fr~_nci,,co aolc ;nc) Lop ez , c~ .. . ,

. C' 1.

S e Ci'E; Lc; T'10 'UF'

V1S t u

be

U :) bl

u ye T' l, u r'U

(SU E; ha su1:i•ido

e

c: T' f10

~ T1tP E ;~uT'~,',

`yll@ S e

ha

i ;_° i~0(, ;1 51 0 I1 uel

CL 6 E y tt a l.; L p 1 t, ai 7

~

u e 'l u E u

las

I U u :i d-.; d0

u dj l1 . 1t, u S

L) r Li C ti

.

cinco

Lx en

al1SL"t° 1 lI 1E11 t 0

11 S tL : s

V1 ;; LC1 8 1' u

y

u quien dc-la

r'f:-

denorQ

C1 E ;,j uT'tc1 ii e11 t 0S

e :: t c r ' E S o (~ C t. 0 Z La p T' eI :I U 1 a ~ je

C 1 T' CU Il ,,,' l; 2, ! i C 1 ca S

`l ~paliticus relL-vu dE 1 .z;L fa rms ordcriadu ell el ! ;rticulo 31 dL 1 r ep l~ ;~i~cr~ t o i Cat bu u rdi&s ilL:cio'1l u l i; C O T 1 Ul'f'

e ,E"' l fl

7 pz: 1 a qu c: p r o c eu u u 1 :, lri u s prolltu org'uti izuci otl

i11 ;,' i.% O S 1C1C~1' 1 C O TI t E;iil Cli,:

ell

IQ rle s ultz;,ttcla c :le"lu .s I'tl'( ;ri dL;s Ciri C o CU t,;t. 't' 0 C1 C; 11LG S S1 i:t. E; 1Ti C/1 V1 ,~ • 1 g 11

.1- ::S

~ .. 1'L i C l1 1 ~~S

S 1~,'' U1 e "ti t L

S-

dt:~rcVistu eil t o t al de S C1

;

Uc

f''. ] E:1'Zi ,:S

a e5. 2Q ~utd L n iioc :;b v Guos Nuru oficiUl e s deli prim era C c mp Gnia los CluaQcaa co ;;olu- ' el p rovisto Coir ;uri c'.arit,e .;iu c iuu~:;no F"ruri-

r

no

; ., _ :bter yu; ~ ;; ilt e Er Lo L) cz : '1cni cL 1t, _:, o u~,I~ tsuutistu ~cdo

-,do

lturbur u ; , .,

,~'

,. ..

,.~ .

t` r

;,ubt. L- rii e n t e

J ll u ii

i-4blo Fe r, ri an de z . a

.•3 9 -i~~;ru oficiulc ;; de ia ~-' Com~~Lr~i~a-;'"' eni .~;r I t e , Guca~~iUs Gill : 'T'~'JEriuricio Lo p ez : . ;;ubt . .e.nitnte i'rurici ,- co i

~. _ ''.4Y'i~~rU 1u ~ ;-

~;or.~~~~i'ii~. :

Aedo :

'i@ l ll.

i_r~te 29 Felix

y

Curriilo ; L ill b tEc11eT1C. e ~ Juan atlu Cruz G oyburu . .~'f~ u !, '' ~- `l'f:ni e iite , j ;tunGsio u o -cizulcz : aubteniente i'e -

~

li ci uno 1,~;ui ur ;

~

;;ubt crii cnt, e; 24 ~

Vi c

ent ~;~ 13Urrio ~ .

,

ic.

Y urtiii aueri•~;rus : ,ju bc, ei ,-

'

;jc b u3t l ~.,I 1 til V~ ;T'

'E 1"1~~ a ; ,,;ubL u riierite ~

" 4 Tv:Utiƒs ~t L cula e v

u

7Q ~'uru 1L, 6- c :;or'lcni~:ri~,e, ix h,°,rbozu : aubtenier~te Carlos <f: ` -. LO1 Z~,p; a : b ubL' e tii e ;iit e "I-%' liu Et1 a V e iltU1'u li u COUCi .

~

.l,,o p uai L- ri uo obstrvux ;;e E :1 lu p rc sc ent,~

.,

aisaos :iciori a e l Urticul j

;32 cI tl r e t'ericlo rE ;

la Iwfi c;nto p o o tl inutivo clue ~

~ .;tvu ~. .. . , .expresudo, q uedu 1'ucul.t,uuo tl Co~ :~~,r,dUtzte ael tiu tall o n IN . l guru e l

~

.R•..nombrurnierlto uc u f'1ci ~-Lles inferiores i:tl cUuU unu u k~ 1. L, s s LA s ::ou, p al iius ~ ~ `con cu-i-ia~ ;d de itil'urrnUr~ s e cielos respectivos

personas u

1 as

T'ECOCiiE ;riC1 ub l

e S pOT' or su adhesion

iiiciUles ;.~arG lu election ;

a' 1 u

(;~,U ; c ,

P 1I b 11C8 ,

y u!) 11Cc~^

U T'I il u5 .

~) _u -,~ueci u rESCrv ;~uo guru otro ucto eil jur L~ ncnto q u e ordenQ la Ley . ~ i SU1 j Cio 1 1

vC ti.1 b I'

e

~;

UL

Curios l : iltonio Lob e2. . 0 111 0 no

f. ~, iiUre ~ bil l

;;~;c ,

c i el

; ;u") .

Gob .

~. .. .

- u r i : i nUl -

• vol . rlu r.~ . 1 1 ;:3 .

efe de Jrburios uel purtido c1 c . uu z ucua juris-ciiccion

,

Vi l :i4

1]C.LG

. ' . ~'Cl tl

i iOSul'1. 0 . u CC? S tu

°iglll ca,l.

U t C1 1. CrlU

UL

~~ u l' t 1U 0 ~

.L OS rondos

y con

de'

i

a f L. b T' :~

Cct

de

1 c,;

uUX111G S Ci t l V :: C1 T lt1 u1'1J

iglesia p c.T'T'0 r ~r~ceder '~i de

u-

,~ ~ . ..-.cu(.Irdo con ei rnuyordor:io ac: fubricu u fom,ur ~, :on la posible bveveciad un .,,' .ceme n te r i o p u bli c o tae Lr( ; i nt u y cuu t ro vG r us eii cada uno de los c uu tr o costuaos ,

en lu6rL ;r co'iivcniEnte ,

~fu EI'U U e l

F

r dst r'1110 , ..

cu c :C1T'0 C1 E l L P ].Z~~ CE; T'CdT1 d'J10

de R) uU C r' a C 0 : 1 una 't-) OT'L

de

i

en ei L'i -eLite con acomodo de un ur~~l para el alui«urado , y es-

s' ~'-t ci11C{0 CU11C1UlU U IL. cerca y '• Ull a cruz

y en distunc_, u regular de la iglesiu

C1t li L;,UEf"c.,

,) UI' t uClcx I U ctI"1 &, T'c: colocar

f ll;[ : E , y se Y,aru

1a

division

C . t ke

Eii

tU GC110

1c;fiCES ,

6e

1 L,

'a 1' L, u

C.1c;T1C1U u Ct,,Clct

;., .

.~

. .

't1F :

n

,~

I

1

.-la U divi si on dE :stijiactu u se~ulcro IL, cGr>ucidad de . costurnLre con

1 ./. . .

y ultimju ent e Yi~--ra

: :per•vulu s y o t r U u insoly (~i :L es ~

Ed1 i1 C ST' unu cases

~, LA o deposi.to de !us cdc,~,v ~;res u1 1 o de1, celuenL e 1" :io, y uara cuentu u ~. .;

C017t1IlU~iClU I 1 U~ : i: stt ~iisCT'EtV .[~~,,I'~i 1 u 1.11t8T'1GI'e~ ~~rovidencias .

r, .

Loin et 0

.k'r.

~'

E,adres

.Vol . 2/2 .

.

rn o n o (jel i5up .

will ;;EC .

Asuncion

~,4 ob .

-c:oL)iU uuLvrizudG-

ib . , II st .

1;1 rresi .clc-nLu ctelQ ttepubiicu Licucrda y decretU .

Xrtieulo 19 j ueciu r .ou~br~:,do p ~..ru juez d (: p ~z del cieL)art~ c,~r.to de

~

~

.p10' :

u E q ua

El 'C: 1 ~l C] ~.Uur~o Lui ;; Uj E~d~-j con prevel,cioi

Erit

rL:r ul use

se p 1'G :it;l"ItuY'u dentro C1 ~; diez C 1 1uS en 1 u forto -i n Ii'.;C1U1"tul. u~ltc ,~l :l ,i~liOT'l.ix e l j UEt S E;l jur

c:JE : C :': :LE; C:li~~i .1.EU . ; 1" .

y.

in, i de

O1' Ci e i ;ui i 'Lc :

:job-Lerno pusuru cudiu -: c, ; ;,uNerlor rig; apelaciones u quitn tl ~ecrE-tur-io de .~; :riures rovidencius ae i:stu di .spo si cioll [)urc, el ucto espresudo y ultt ~ . qu~ 1c cori° U ;;NoiIuu 0 ; .r ~, este r(;::specto . i T ' L1CU10 GQ ,)UEGu Supr'1ti :ll.i a

...

de 'j(,bierrio en L1 IUp 1U . ' e E;1 Ei L'i T'-

:)'i; . I 1 U l : ; bra cl l C 1. l:i C1 u U ua 1 0 c/ c) S E' i . : u t 1 cz S C; i;. C e T' Ei S p Gt I' C:. t0

l ,r' t1 C u l 0 ~.3 4 °

~utiU 1n1.L-T-il"O Ue1 z .i,l 1 ;lSU y

.1-u COIil1S10T1 b . ' al

C16 L1t1Ip 1 .0 ~

U zp GL-tLlu -

~~1'tV11auTi d OSu clue p ulu

eiiLVu T'

lu c:j cT' C1 C1U du ISLE ; E.iliE) .1.eU jJi'eStctT' L El Jl1 T'LJj~cl :tU 'nuC 1 0T 1 .

rIJs cit-' , ;u clil.e:cC-!~or urILCa c((2 rc.tifurse del Ernnleo ,

y lo bores ri:con~)ccr

. .

~

i

~

~,por t41 ~,ue:

iiiterino .

t,~, t,lcul-3 4s2 1'ubliquus(~, erg Limpio en la `'orRna d& e : ;tilo . tubre

a

pie

X 11 Ii :a-

l~:. :4 5 -

i:L;.i'los Antonio Lop ez -

I aSI,lI1C1O11 Oc -

~,nd.°es -j ill ,~ucictL.rio citl ;;u -

.

z ;y

.

~

"1J0]. . 6f2 . luUlil .l ii . .'a . .

,

E S'L

C10 Cl i:lct Cc.l 1 Su ~t

.

i.uULO T'1Zad u-

St .

uelu R O ublic ° .I E C O lE:ta C1b

i~ .

a

lt.

al

a- C on s iaei -L;iiclc

Uci~i~, . I lCl iu Ut I

1 o1

ca~~~

-:l gus t o t~ :- ritorio cel~: e l :-nej OT'

k:, VJ

pbbl.ieu, y a Ch 7.ri18LrGCi01"1 c.i;

J

us t.1.Clu ,

u CU e l 'c1a

S e T`V1-

y d e C r e-

G .

;td ciu - 1,rLicul~) 1 .4 LL, jurisdiccion del actual ju( :.-z di: paz ltccole

r .. { ,. .~

..

..~~~~ l~!

t

o

/ . . .- audio ~ uan acE :L1iiu Ro j as, queda liniit•da al dep~rt,a,i .

utl

is a~:,,iL;iiUiici~,,c, for cliv i sorio' c uciU ei forte el i r.Lrl~i .no ,~ublico

1,a c i uaud

C F:,IU~.~ u ~; r~; ;,T 1 l~E: ~

;lug sul.e ae

en corif'orrnid~;d 'u la u~T IIL, T'Cc~C1Uri CiE ; 11[fil t bS

esttrrios ( :stubiecida ell dtcreto de 28 cie Td .drzo de 134 .4 ,

~

0

t,rticulo 2s2 be nombru . L-; .L ciuci4ctuno hlejuridro U'urcit :t pure juez de to NUz dc:l u~~~urt,~~ci( ; :L Norte ae1Q 1 ;,ecoleL a eu coi :~'o1 ; :idud dtiGs C1(-,l

C7.U I i(; s

L; i't1C U l 'J

~a:L use y cj erei eio

fi1, (; i' l U T'

,

con la

y

E) r 'EV

e I7 C1UIi

que

Ct2

>uT'u

e Iitru r

du e ;;te: c-:;iipleo se preserituru clantru de ui ez clius en

i, v 1u f0 i' il lu (:lC

,

"Juez

U1' C.iE;t1~.i1 1La

c; p 1't s t ;y;T e l jur' c l'li . [ i ; ,i C1011u 1ai'1LE:

;,>>a je l' '1 o I' Cl (' Lp t; l u C1U T1es, a quien

81

q e u

1

e

C

Xrticuio 3 y

VL

oe p J

V71U(}

l1

C: r

e

C.

~utclu ;,u p rirniau 1G

:)li t:

;, > B:lU rlEi

;j@CT' e tc.2'10 Cic ':i0 b 1 e I'T10

CO~iu cte e st~ ., sicion p urU E1 ac t o ep rc•uo ~ 4

:iU

T'Z S (J

CUI[I1S10i1

eC

tO

y

e1.

pa Sczl'u

Ul t e r 1JT' e s p r o v i-

°

~er ie rul a~

'.~obi~rrio en l d

~ . i1bC 01 LL G , i.

•rLicuio 4Q

.

1

r (t' CJ1Lt

;;e noi : ;bru -puru gei'e- urbzno del d~ ;~urt~;,~ento del .vorte-

a ~-;l

;,> L i T'v 6I1 t 0

de

.-ii )u< C1 c 1 a I 11 1 1 1C1uS C1 LIC1 aaa T10 ;

Cruz U~-ilete7

O

0. 'C.)

',

Cctit' j ;0 Cl

e q',_1a I " e 11tT'c.1' a1.

t0 ;" xrZ:: el jur Ld n . . .~ . . .

USA

y ej ercic 10

t:.1L cSLE

a:1 p 1 e0 p T'cSLit-

. C-n ~ :~unos sic ;,u unteee7o r u1it,cs be re t iru rse de l

T 1 a C lOTIE« 1

'L-r,-;o , y 1o t~Ui~~,, rtconoc~ ;r al es~ ) re ;; ;A ~o Cite por t,ai ~ef'e urb w io . ~,r,ticu :io bQ La t~( :2'uturu de iniliciG dti

;;ud uclu :i e c: ') :i (;" tu V eUu e n-

.y .

C u I''; ~;,U u C 7.u : - 1;

L

L, 1

I't;Su cC t ]. V O

clue pL.,T 'u e l e1

j u T -,.[l ; c~ii 1 .0

j

de

UE 'L

cj~; T 'C1C1 0 (:l y

pz. ;7 h a Sta

(- (z ;; t e

a p T'G S I. L d O U-

oficio se consider---- ()Or . b c, .ƒ, ta71-

TI U 6 V 0

E[1 1,T' ar

disposicion, en intc,liL~eii -

O t T'cx

t i" 1

p OS e S 10t1

dt: l

j US~;~. do

paZ .

de

.' `~Articuio 69 ?ubli,4uE:sc cry :L& .tiecol .cta en -1L: f'O T1Il ;,, d C C:j tilo .

lisuii -

cirri ucLuLi'(z: v ue C"rlos tiritonio i .op ez~- Andi-es < :ill ;;ecretario ciel ;;upr'ci ;io Gobi i--rfio .

r O

246 .

., l ;,t . 3 ..

-C;opiu ~-utorizuau

l~rusidt;:r1Lt~ ut :i ;:a :te~)ublicu del i lU {, ili t' t, , i1U 0

p-,

CGl

c; C t OT'

du

~1C C Iil:c i1eTiL C11~ ;, CGI1 l ei l lI 1 .SIli ;::

;y .

C1I' O S . d @ lu V1. 11. ;., ;..,S1 g T1 E;,ClOI1 I .I

eT

di: l ell,-'r'

el C1. Lld u (1ct110

S ta~ : l~ it,C~. 11L L;, i.leS

y

0 b1.1~u-

1

ciori~s ac Su L .ilt~;cesor ,

con p T'tV(;11C1UT1 cie (aoe d-. ru ~nt,ru r <;,l use yto

.., .,ejercicio a~ tstc iL'ici~~ prestara - .nte e1 : juc s de :L :) civil el jur Lsn . U lUE;I l a 1 ;,, ~. y4`

~? ,,i ~

..

;/ : l

:l uCl0i7 . ;l

1 y t U I ii It ;l "l ijO

SG

T' ;: ;; S C I1

en 'La

t.

--~Ls UT' e Y'lu 6 T 'ul 5 se

,

A

ro

.

}Ci ..

'.r

d

liblurG l ~, dreleri c o riv . e r i i L. nt e ~- q el colector •c t-au1 eniret;uE toA ~'~k ,~ .,cus ius pcrte.li&iicias de estE raino ul e'spresuuo IJenLe :ii.a b ;hjv de inveci-! -~ , -~ ,t+c,T'1 .0 ~

S1T'V1

e liU"J

de

~.].tl]1'~J" cIiUI'lll

a el

~Ji'

e StTltt' (1GC;1'6T.0 .

H~~i1C10I1 ~/C -

.~tubre 9 d~ lzs~ ; ;- rlos Antonio Lopez- j ,ndr e s ~.~il~ :;~~cr~ u Curio ael b u--!

O

;.

mo no ° b. &:,, .

. .

,, .

°V O 1 . . ''

27 2' .

iV U I Il .

3u .

!yA:16Clu T'EiCl.f?1

;3 . l:l. ;; t .

d c,

la I1'11I1U11.

a

d L:-

q :ll;

V(; J .I1LE-' t'luC~;u,

a t.c: de

CU [1 U

Z~ l7 G'

6L,-

do Llco I r )C) Gt i o 0 r e ~ a rti das s u v e int e i t iclivi ciuo s dr e s~, v e ciri dGd~ Li %~i i ;b i ~; pp ~; . /J s U~:L G1 S li'. .i G 1,i C l l E: E: .1. i :J~C~C,:,: u ..7{ 77 (;ii C: .ii i CU l .1Gd1111i.11ZC1 ~_~ P C.1r~C.l 1UJ S t:1~U1 C10S p U U ll - . [~

cosy

}

~

p . cuyo uviso n i

~

'7

)~

u i" eriest.er C i t,ruL~ o clue e hu

t0llla(:lU

dt erii

e vc:illtc i n dividu os . l~; i:~res~.uU iist .u du

. . ~: =to ;x

toc•nt L - ,., los ej u rcicios en lus ur;: I us de inl'~ :nteri~" cuntir i uu-

rG U . cou,o pudi cr°e, sin cuusur un gravai,en escusuUO &1 VeciridGriu, ')uesto yue u ;l.li

todo

v e erg b i ficuitGdes, y u es~~ e res p ecLO poco 6 n a d .u se

-,, udu luiztUr~ con use princi p io dc- ejercicios . Seri• j .:eiiester Lruer de ~., iii ~:,.iI u; eno s un e eclut Li.ni onto cue ~uini E rl t o s 11 o i . ;l~r'es u incmr p oruri o s u i

;,3 c estut~ reu n iE n clo c i i todos l o s C u •rte * L ES nuevos d ~_; Los- . S

'~r

~ '~. . .

Lu ;.tb~j~ y r urana, S ent L_ s :

p ero d~ .i°~~ios utiu vez en lu dii'icultud de (ju e

~) oara co i jaucir Lc' i

po r q ue asi c1 em arid~,n 14 E. ;rGv E_: s c i.rcui IS tUncius i~r i~ - ;

for tier 2 a ,

cr,ur iu i n f'urlt e riu Nor tierra, Y« EClUt L:liil ~ li t U S u a interior

log

[i ;

C'S

~i dente riu se ~

Ll use g ~nerul es de w dr-

iii ,nor qua .

y u este re ;:,.) ecto he o rd en~.ao y a que l og

Urcr iE:n

,AL-7

>

u ~:t.: b~::.l l~

C UTt]0 aUU l c l e I1 u ,

cLivos p ucrtos d e sif,iiucios ;:) Gr z.; ser c ,) tzciuciuos a~r uGuu . . s u s res pe

i

clestinos~ cati~'urn~e sc esLu pr&cticando . Lv :. recluti,J :ii ~ntos delas Vi_ , has d (z ."ostG Grriboa solo estun d lu esperL ., de segunda brderi que se ctur~, turf lu~~ ;u como se ~ucdu dis,~oner el urr b u de T;), .iCt1US buques q se hu= ' 11 ai to do s o cupacio s .

~

` Con (zstu oporturii .dud van dos e,jemplures del :;upleinento dl . 11 .21 de . maestro p eribaico ,

1

c on t (;ril ~_n do

UOC11[11

e T1 t OS r elutivos ul reconocimi e i :to

Ynde)eriuenciQ y ;;oUer~niu d _ esta _~eE~~~b"lice por lu orientall del r imeros uctos ~ ~~[Iruguuy , y udEmus g'unas I10 t 1C1aS imPortul:ites ciE1Ds 1) '. '4 int~rvc:ciciori extr~,n~era en 1 . Cues~:io ::i de Buenos Tyres con 1~1ont~ IIUC.lCluc de rnus bulto , ~vi cieo . ;vo tarciUxUr,osu tener ~1. i'ur~ u•y na ti the t;F

'

otro eilamigo de s_1 Ynde,,)t :iuL-ncia, y CJ(;., su .L1-

o

t:~. qp

. ;,, .

C> CO[ ,l

e fC1 0

el

011 6

Gobernuclor de Buenos

u tI' a V1.d 0

5i el i~ur~..~uuy l ie-

tura no es pdru eirvidia r se . ,. Ay r es , y su ;_.ct,uul pos i

~

1t1U. Vis r' S e t US~

u, hl: ,i CL1'10

C7c b

SuL1. T' Cl e l

y

C 0 11' (I 1 1J1 11 (j a Cl

p ::r ' ~;:

{' ll@ T'Z ;:t

periosa en q u E; lo

1t - 1uC1 'J Il

a

y

U

TtIca I l t1 l: 71 G

b t c i 1 E;T'

S i.IS U ~bj E-'-

E;1 G oberriudoi •

Cl@ t

'Bu enos A yj' e s hucicndose duerio exclusivo dal i'Urun L*t .

Conserv u ra U .

E11 1u

;,. ~ ~°-Co~n~tlu~~cia u no de ~il ;os e j- u l j ~~lur e s ~ y el otro sera e ntrEbado ~~ circul~,s 1l1 f UI'l ; i E' Tl t. O C1US C~ E1l

.' Ei'i b1. V' eC •LI1Gu r~~ . v r lctl'u (~U~: $L'

. .n

~

e :iti ::.iC7J

CjC COSuS . A Sll ,ll~

c- uctubi-t lo dt 1 .,-.54b . Lop ez . te utlu 'JiliU uc Ysictro . ~`.~ . .~ al I a-

',vol :

.,

, .

- i ri i ;inul -

'rrc~iaLrit .~; uu is R i :-) ublicu ael i~urbLu4 . ii Ei~C-' :G l t i i U U a 1 ;. .

1.(:10 i 1E-' 1 C.lc : C1

:~ ll bt l: fl-

i t 1.

:; 11 .1C~u C7u T1 0

`'.'. 1S11. i:T'0 S

de

hl l)uTl- '°

.l iiel~, P'&lmaj con cargo i:senegds, lo ctetirlo ui c .;ocnaizduclo del CuL :ri,L m dnejo cle Urtender el gusto econ ' uiico, y u la r fiejor ei;.senunzG ciel k

UL ini'~i~tc~ri~ : G . L ,s reclutus

. .° irI as

lilc,ClClal .~'J

o~~sei~vur, y c~ ;i~le;s obs~:r'vL;r

GeYJ].~11C10

p U :it'1

(::Ctu

lus rr,us

1i;Lt,: u

p rcV1I11 e T1 do

11vt,:C1~

"

.urte1«r~ -Ii &quel rurito , . s ~r~c~.,

~. c..5 OT'CtT1~iT1Lu .: l :illltctr' S

e qu e

i :L J1'l _-) afiGS d~lia

to

,~ ~nteE. ., noiubr .~a1 E:7i his i.~PE,~~Iit~,,T'u

;:,in . sui'~: ;, e , ~;c~:rlo r e CO

cir'a~ƒ cir'a tOc:1t,;S eTl GS1.8 Cul'uCl .E:r, y 16 &l1l .Z''~ƒ;;

luS

C11C~10

fiJC

e T'

1 :11~ .T'-

.C1U11, f1niIFiI1d0 1a ;. .COStI.1l :,bT'i.t(:1 ;,;j y d ;. .r'aCUL1"1Lu a COllt].ri11z::

'tCl. L-I1 1. t.: lunili :.:

^. .

L1 ~ .iEf' u

e S toll

C1111tui1C1~ : C0 i-1 k.:l i ;=C ;~r'eSt%d0

:.~11U - 1L[ll~i"l~ .c }3i:T1Li ;F,:S .

!1 :'°l1i~C1U11 UCLi1bT'E ; 1.1

. . ~_ GL ICi`t~i .

°

CUrlo

s

A~ltoriio

Lot)

ez .

.

LL CA

`

U

yrr

U

L

C1 (-' Z ,, l li: v .-.

ie

,

lU J

once:

1.

o i:i r I

U-11 i.. cJ

U

e

1G

TL

J~ .~Q

C.

u C

, ii•~ilccr°u ael i'ilL,r p - s u r an i si o n u .LLX Colec~:u r~.u j'U I1t 0 .y

`° hi

a

:. C ~1 c, ~1-.-.. 1C1u~

f l.rl-ci E u~

0 11E VG TClU

c JUS

h ill Clll-

O CtlO

t. C I'C1 ;a . S ~~uT'LtS

t:ini sterio hu vE: ri fi c ::xU) con OL,tu de

~~rooio

1' C.v O r

l: A [ll S t.i; i'lU

L)° l ~~ t,u CI~S t ]. 11~td05 al a b~ J ri . J U6

C i1 6l il. i.: . y 1' i l lLV~

dL1

:..1

e

l 0 ,ri

a bJ n O

:i

11 .l E"i.i

a e ..

~,u ID ~:.1LCi-rid

ctL, uc a el

(3(_-I ,JustL, ,i iiiei .to

u l ' ~C1 r:° 7 . , ~Ct,Ou COP.I CT'C :lu bles

c---'-

con

01'ILt ll .l~ll 'i; 'J Lc- I'C1 : i~ COT1 i

F

. . . ..

. . ..

... _. :

_

. . . . . . .._

. _ . .. _~. _. ._. . . .... _.__

..

_ .__._

.__ .._ _ -- ._ _ .

ir . v

</ .: . he proveido y mLmdddo con fechu de hoy .

~ .suuicion vctubrc 12 ae '.

1 . Ci 4 J .

i

0 '~

Vol . 246 .

iJUUI

Et Z .

.

-~;o p >

a r'r e side n tc; deli nEpubiicu-

t

t.~ 4L1 tUT' l o u da-

.~uEdu encGr6~ ..do del ceiuc;nterio gru], de `

lu :~ecoleta ci jugs be pus del ;;ucl de la m f srnu jurisdiccion ,

debicncio

.pre ;;c:iiturse L ;tL, disPosicion ul Encar ; ;udo c :'c dho cc :me.nterio ~r~;l y de f

!,

:lo.s re( ;)tctivos curios fuiiebres pUrE: qua le eni;rr :~ue lus ordtnes ,

, .

l~ii l erito s ~

cu Gcl e rrio s ~

to do to p Ert ci n e ci u n1 ; e dl

y

; E:rvi . cio

s ' coritiriuQru el provi sto con ids calidz~aes p revenidus cn `.

cl

e ;p resu d o ~ que to rEg leri ;- de

: . 2v . ue uctubre OE i~4 2, y en lus instruccior .es delu rui srju fha con ld `

, `c, S1 g T1 ;;; C 1011 ue•8j pesos ,

unu~,,les pLguderos [,-or- trimest,res dEbienao to-

mursE ruson c~i: t~tt r~oirt~~rar- ~r~ iu colecti :riG con preveilcion ci~l ;~ ., . .

t e

Gbono q tei~~u devErgudo el entreg . •

IU S

.•

. G I110 1. 0 j111

pe lr

jiTlCji 'e 5 Gill

i~ ;;unc ` on uct .ubre, 14 de 1845- Cur- ;

;.;e C r'E; tcuT'10

C', C' 1

Supremo Gobierno

.

., . : .

Vol . G46 .,vl]TII . i

:j . J•

Il 1

t. .

El rrc;si ct~ :nt, ~ a~: :~u i{cpubli chi -

At

- t.0

E~ridiencio

p 1 a%:i z; ut,orizGdu-

G la i doz~i ;i c~1ud de1 ;; & rge nto

de lu sc,6unuu coni,)Ljiia cie i'usiiEros dclu V= .llu aE-1a --ncG r ni ;cion ciuuul

'` ci w io M&ti ~, s P erziun ci e z , 10 nornbro ~ . la u S 1 E

~

,.

T1 uC1.O T 1

rr, es p oridEn ; l

a e S p r'CS 2° d u 11 50 f

1' . :

b ubt c ni e n l pe d e lu

vjL- risu z~;.i y con l zA s p r e ro L! ~:tiv ; :s q u E~ p or

y ruunda que s e COI ti -P L;Iila

..

coma w liu con

i~ stc: officio le co -

y i'G co j: :.oscu for t, al ;;ubl.Enieri Lu ue

.L E: t('Tl b ci

de i'u ;;iie:ro ss, con p T' •, VETiC10i7 de q 11G pz; : T'u e n tI' ~A T`

e Xe L 'C1C1 o de este Em p l eo p r es t ar a

.: . de, u qu L- l Nunt,u

TI7] SIi i u

u rl t

e

rl C v l u ~ilt7 c;1"l t d U : 1. 11t~. ,T'

~_;i jur amen Lo cie lEy , y ~sell`:,unclosc la eor,st E;;neiu d e E stu

rtiil-,,~iiciG en continiaL,ciun del presente riov :brurniEnto se remitiru ulu , (;ol e c L uri a ~ a1 t) u r u :Lu tomu de rGzo ri ,

~

ci U ~ .` p . :

.L

i

par-L, t o ciu iv 'cu u1 Y, e li br.udo e st E y s rl lado co mo

CJ1't'f;S~)

+ -` Ii 1G L 0

y s .: d c- volvcr'., u1 p rovi sto of i -

OC1 U@ : l ) c:C~O

p e2-

en

.Lu ti9. i I 1C1UT1

ti '(i Cli ' f: S 111. 1 :

17

. :, GC r 'E,, ta l'1G C~

e 1.

(1 t; U C;t,~_1 bT'i : ;, jll [i7. ' E:l 'li0

do

;iUbl

1. 8 4 5 -

e l' T ; O .

C

T'ZOS ~ ;Ili.O-

4 .

~zz 0.1:. 1246 . i~i U(1; . 3 .

- Cu~iu uutoriz~.au-

t.

,:~, , .

El Pre S1. d E T1 t E: O

i ~ ep 11

c1~lu

b 11C u - A t E'.T i C1 1ET1 G 0

a l. i .i 1 dO T1 e 1 d L , t] C1 E'1

6 c.: T'e;e ttLO

d e lu'ttrce ra co mp~~ cli a d c_: fu-. siiEros 6 e l butulion i~ , l c1E :stinG d u eil lu . vi llu uelu L,ricurn , ;cio l l , ciu 6 u.b un o . Yg iiucio ~,rariu , to i io wb ro ;~ubtenie n te ;

~

. U e : l u I 11 1. S ((i u C U I Upb:i lu Col] la u S 1 ~; T 1 ~; C1.O t1 [I1 ~11SUu1

Y con

I' : S

P r 'E1'0~;' t,, t 1VuS

y mL ;ndo quo ,e 1_t : tenga y rec~)iioz -

yue. por caste oi'icio 1(-- corresponden ; ' su Por tL•i

;;uL~ttr~i~c~t~ uei~, els EJ r'F sL~ U ~_- coropwiiu de i:'usi .ieros ,

con pre-

EX e T'C1Clp CIE : CS t t UII p 1 e 0

p T' e S t ura

V. cIlC1G r1 U e clue p ui' L; ecitrur a l ~;Ui ;, uii G c;ll te: t c ;11Q O S

e

1u

uso y

l. . Ll tar de aqlae l

COIliJ L G1Y 1 C1.C.

de

E_ ;.~ t cu

C7 1. 11 v

F;' 1 j UT' L.I ,-, E C , t L'

punto

E-'il COT 1 t 1[i , lU C1J1" 1

L I1Clu

«

CAE. ,s:; f

C16 vC t UIJl'(:

y

,

.

P T'6~tT1T. E3

ru toc!c~ lo cu--1 t~e iibrucio ~~te

°yse cievoiv~;-r~ : ui ~~ruvisto o~~'iciul ~ uespUcho

C1l-. l

p~ ;ru la t ome de ~ruzoc i,

l1ou1brbinit::nl,o sf: rt:ir,itirQ ~, 1.<;; col ecturi~i grLil

' .,

c: S E:l I-

C:I E l , t yj y

1 :Euricion u 1`l

iii

i

'll l-L l ;

( ;~,I'I. OS f~T1L0I11J L , UJE:'L -L- r J" tUT'e ;i

:j tCt

° - tGrio aei

r e;- i : 0 -:~ obi c :' rn o .

..

N~

~.

.

. ,;la~:uo ior°,~~"u~~ uci~. ~~u~~~t~.~uii d L; cl y E~fic L ci a uu c~ui: e h& d G s~_~~ :L~~~:do servicio u~: lu ~ z;;usu

i

~ °t w Litto C :11Q-

y

U C

p ubllcy

r i o E :;~~ErG b ;:; :nerio

L 'J l.l t) 1~1. ~Vr ( :C~. 11U Gl ~l o

111:

,I t~ .: c.l Vl l..l°:. 1 .

s

uel

pa trioLiscno

~ .Jv .l . : ) l11_

1. c1

I 1 Ot <A aO

en

a e 1l eX -

c:iusi~~1 uc :ioa ~c:t,iiu~os~ urbienclo ser .los priideros) L . exccociori aelcs jubi :Luaos clue io ;.,crc:diteii con iP4terite , y dElos clue per sus circuiiSt,i;.ii-. ci u s li0

SE'

h

;.,^L l

en

U a pL;,c es

p-

:; C 1' viciU

t;l

t;;cl,ivo .

k ; LL~vui~:luu iu 1i~jt ;_;, de1us q_iinieiitos Yndivi ~~_ios t ;l uiez j'ojus ~~ - due S l l L "16fi i [JO 1L t' l1L r't; k.'.' Ub ll . c. l i.i C :C u 1'g ~:, d U (~ S e .:1 0(1 : ~ .)l' ~ p - C `J IIC j UCI T'Z .O S t:,l a ~ u tl'~ 0 UE:l ;- , `v 1 . 11 E: 1.u p - 1 T 1COT' , . ) U I'uT'S c, a luS N l ~: S a S f' _:C .1 .1.11 ;_ ;c1 u S a n J i 11 u

~.~ i:i .

v

I'1'Uf1Ci ;:~ con uT'E''JtilCl`'A1 UC ~ los pT'C'd1ChOS T'Crt1.I'c ;dOS Si1'aTl tL ;iI,b1E:I1 c,11Sti:.(1US ~

C1'D~u

. 1 t .~. ii - q °J 1, 1 C 1 ~,1 ) J j : ., i'~': E: Tl t J ~ ;

Es

U11

y S E:

La l l ii i

..-u v z° e-slE :; i. " . C: K :~~c,ic :iori p or t rc, so s d e ~, cic: I i toiarr c :;, c~n i 'or7r , E we tiu mL .n' ClLQO * h ':t

c~

.Gel-, CJ1 .Vt.i11~:t1L~ : ~ "'

r16- ,U1C L'

z..1't ;.,,11 . 1t1tOS .

i . .CE :1' E. :t L r 'J :i U

hU

e SuT'10

unto

z

1u lIlU].C ,,uct

ii E: ;;l,~T1 L ~C1J

s

c

.~ :.

Uii'lo~

ex,) GG1C10i7 )

h uru .lu

Ji'OV1.,s'1.OC1 c3Q

v .

0

Lc 1u 0I' -

1tlttl? . ;_;i :iC1a ci

Vk~ ;;tll z . , r'7U

,

cll

e1

tiT'f:-

y 1.7i:lT,uS

.

.1 =:6 -; . .i : .

- . ,. .

,

.

~. : n Vari lo s i~ . 2~ ;j siFuitilt, .Ls ae riuestro p erib d ico Y ) utiu 25 . ,-

" . . . .

1

!

p, Uctu bre 17 de

i L 0~) ez . .

i ,5 . No t~ .

se

S u 1L-) t

;UOS E) t'

~

IU

:; 1.

C; u J

1. L; C V Ili

s US ql:lb l) uT't1C1 p 0

i1 . dEsS

u t1 t

:` i t u C c, b E: Z u S C1 e

p l' u (16

g .., [ l u C1U «

E.ilUlE11d0 '(: C1~:' E;Sta C:11'CUf1SL~•[1Clc L,

. .

y Ue~

., :

~~ 1.

libr Lrizu ;) r e v~ ii i u u z, f ~.vor ci e :ios vt ii dedor ,:_~ s .

CA

du ~;l1el'I'u

L~Li11Ci•T'~u110 C1 L1 Q lI l s tl' u CC1UI1 C1 E; lli L:,Tl

w

e ,)0 dc-

c x(1]aS C~

q l1Ci .1u p T'E;'ƒ1t111C1J t) L;.I'iz T' Lc llt.ll' lJ . la

ha p 2 d 1C10 p

:,T' ci

la

j~r' U p UESt

,;. ~rlsc,n~;nzu

'

F< rc; ' ;

~~ . "eri esu 'Jili~;.

'~

s 1 i 1 1 4stu lei cue SE~;un uvi s6 U . :ri sa oi'i c :io a e 9 del ire- ,

V ~11 "lo s i ,

` 5 c fit e f ul t tz b i:..Ti p e ilt,tƒ ,'uT' r iS . r.. ..

St:: (;Oifi kin CI a 11 C1.cL ~

y

lz ,;

t~ ;1l ; b l~I'1

p

CU1.tCC10T1 C1 t ;1

SE: f'1tE :Cl

' :1'lOCl1C0 C

$ tu

24 huStu

1 Tfl , ) .t?S0 QG10 :;

1 0S

~. lUCI L,CI X11 ~ i

.. '26 C1C1 ili1S[[10 OtI'1O111C0 . I .l

:~ ~ . ,

c:d O 1u

Comp- d

e T1l.OS

C1 e lu r, [ 1I 111C1. a S

riO til Ui'E :,

q '_le

~JuT' c, 1~;, S t F; u Tl C1 UT' C16T1

p

. Zl~;SI

t OCIO

.OLI' 0

l ,-, OC10

RUC' SO Y'

C1<,;S

du lU

1 I 1t t; T'1. U * '

J

OCU

U

en

CI O S

~,Z U u

,.

~;

1 L;

1 '.1

co il ; ull d-

(j E

Cl C Z

L , V 111 . u

i !-

L

Ya

dG l u S

r

e l' c.,S

v k~

r1 u-'

V C; 1'1lCuT'SE

e Clu t L;I nie r i t o

f'i' OC1t

se

s

Cc

uU ;,~)0 .

de

luS l u l .il-

c;V1S0

COI1VrTIlEl , tr. . i l. G '.]11C- UC tub L' ,::~

G~: Ui:

lc_i ,4 `v' .

i

C1 L

(:U 1 1 C @ p C1011 .

~,Ut. UT'1Z~.Ua. t f: p U b11 C i. ,

c: C U

e 1° U a

j%

c1 k: C !' (: : t ~, .

~u e au ~'~,cult~,cio ei .J~e ir L ti:-. - iiio a~ ~1r~o ;.:nos c1 e 1u jui~is -

L1I Gi 1Q

Nuru fl - un q ueur los p eT'CIl 1S C' s clue

ci c z, : ,lu ~_ l , ) ~.rtido ;guru vit :tj L:r en curious , bot e s ) cu

+,` f ... . .

los

dE

cS

Lop e z .

j ,rLicu :Lo 1 9

1

J . o p ortun i r ellt E . L '% S buqa

coriduccion

con 1 c, L• 11t1C7 . p uC10I1

c1 i;1 L ,

jf

U1 1.l uI(1 a- ,

e S t ui' prontos -~

Qt

u i'V1C1. 0 p U b 11C0 , no p UC1 1i: T1 i 10

'10S C uurt e les

. G7 2 . t ~U iii . ''Vol

,'K.,.'

c1e e Su jui '1S d 1C C lU i1 , y

1' eciLiru

@1 S

t

t

y de

(7':_ l vu(1c) T'~

'

rc:C1 b 1T'u U .

rt

en 1 d a

.

1i1.

Q

b l:OlOI'ct d Ou V

~u V u O irii'orn i uao ui:1 cutup"lir;,iEnto del oi~ue'~Gcio ~,lis L, ~ni unto c i c qui

~,~ ' 4 .~

Eu!

b l ;j uie r

G 11C11:E; n

1 'JS VE :C1-

., chGlun & s core cul' L4 .

ue :ios i) uc . rtos ct e lus

tus

ue

1

11- ~

~

,_; i

/ . . .'caste ~:,rr•ivu, pcrsivieiido ~ir,uisticIt,La-ni tres r'ral( :S por Cuba ii-

29 Cobvuru dais re"les for los re ;;re ;,,os uciu cla ;;e cxpresacit~~:ue buques, que cte :~os ~~u~i~tos r~~1' e rido s i i Eguen u b ;,~j ..:r• can u~stiiiu f i,- .los puE ;rtos ui ; i .i;iI .Dio .

jjL ,ru p, ~s~ tp orti:s p vr ' t E

'~~

tl .erl •d

cobrur : d o

~i C1e •.ll:l ': iu C :u1'u U1'~ .tUll;C.;l(i . til ~G1~~~1 C ;iCUT] ct , .~

~

~~ ~ L, C!

s

6~1

rill r _i u

r' t;_, I' (; ;i J

s

J O

r t i ~: r r a se

un

cn

lilt

e ll-

.1. JS p0b1'E :9~ COIl10 t~SLu

:1 1 . (:i 1St 1 i lt . u-

C .~ ~1 T' ;.1 T1 j E:

!1 .

j eVUelVuSE:

i'

u

E; 6S t u C11S p OS1C1071 E7I7 el E.)c ;I''tld• .)

CUIi G117.Clt., a 1'a

:~ECT'

e tuT'].a

ue UO ,, lei'T1U~

Ut L1Gi,i10 y

aeviendo' (-luedur

co p iu ci eo td en IL, e :caresudL, gefz ;,tura, Asuncion Jctub :re 25 de 1345CGrlvs Antonio Lopez- tilldres "Jill ;:;ecreterio dpi . ,;up r el,o '.~ovierno .

.

, j

-Vo1 . 246 . INum . 3 . , ~l

-C oP iu uutorizaciu-

5. iii sts

rresidcnt e a e lU 1te p ublic~- nt e ndiendo

~',~ C1 2•l f

a • p T'1 ID e T ' u

COCII

p

il l

L:

de a

u

la

r tille.ros ciud Ud a T l o

ld.oneidud

'

c,' OS~

C c,: 7'ii)

U E:l t rl

6 ur ~; ento Vi 1lulUd , 10

P''nornbro ;:;ubteniente deli inismu companid con la u ;:cignucion .nerisu~,,ll y con 'las prerogi :.tivus que por este oficio le corresp("')nden ; y ii ;--;iido que se le tenL ;u y reconosca for tal 6ubteniente deiu e ;_,presadu compd:iiu de Ur - ' .,tilleros , con prevencion do que t)ara entrar Ul ~ . .so y ~xercicio de este ,?em ~p le o ~

p reaLGru en Gobierno el Jurumcnto ndcio :.i&,1. , y se tomaru razon

ciel presente no :nbrw,ieato en l~, colecturia gral pUru too to yuui tie ~~iibrudo esLe aesN°cho fir•maclo y seliGclo como co :*res~)onae .

llucio en la ~

suncion a 26 de uctubre de 1845- Curlos Antoni . :i Lopez- t~ndres mill : 5ecreturio del ;'.,upremo Gobierno . t Vol . 246' . 1Jum . 3 .

;~ . Hi st .

-•CoNiu uul,OY 'l Zi: d a-

'~ll . Yresidente de1G :tepublica- . ~,tendizndo 4 1a i ~ :~oneiduc eel ;,;:rJfento . .., ., ~de lu ter•cerG corm) z :iia de fusileros del primer '_)atullon ciuduauxio , '~- nuel ;l0iuchucu ,

lo nornbro

;;ubteniente dela misma compariia con lu, usignu - ;

~, . cion ffiensudl y con lus prerogativas que p •D r e st e officio den ;

,,A~

:Le corr espon-

y ii,L.xicio que se le ten~a y reconosca por t&1 bubteniente clelu es - .

~.

---pre ~

d~ fLisileros ,

core prevencion de que guru e l itr~,r

a1'uso y exercicio de este einpleo prestara en ,~obierno el jurLanento n.az cluri~; :!_ ~ de qua se tomurU rGzon, del presente norr ;brurniciato ell lu col( ;~c`turi~ ; E rG1 I pur u toad lv . q uul 11 e librudo cst s . «; .e d , s i) ucho f'irmucio y s e 11 ~, * do coti„ corr esporidE . !)udo en la iLsuncion u 27 de Octubre de 184b- ~ Sy " j:lrs s AritoI :io LoPe7-, xCldreS ;;ecretGrio del ;;u~)i,e>>o 'jobicrno .

A

---

.;(~~e

;;icio '-')uy sL,Lisf'uct ;oria 1 ; :, recoci ~ric~ucian qu e en su of 1C10 clef 2")

, .,,izo U . ciclos reciutus erlcuurti ;ludos cry ese , .'unto . ~+ ' nuur con c,,ipe :o ~~L:rL, ;due sc: I'oi~ucn

~ ;1 d 11 ri0S

L ; i,,e,itster coiiti-

:: . I1 S LY ~uctorts ,

eii 1 l1t C11 6@ Tl-

~'Ciu ClIae t Gl Ve- L/ lpI'oi11 ;0 Ser° ;:i U . l .L L ,;u LA 0 ~:,CL• ; .'l' :,illbletl

L S tiiT ' CC1s0 aCt1Vu1' la C1CiSt7'UCClUisi d(-:L ~. Uc . ! 'LE:1

C, rl L, c E I' L E; :i t 1, U dU S lo s ! 1 t 11 eS , C J I 1 1 11, ;: 1 us1 'J I i i] c 1 u ~

duUbT' U banJ 1 is C.i l' ;.t S

C 0 T't u- .

,` ,~das'c:~ue i'orr,~ari 1~~ ; c:~ .b ;~llttc

; y liun~_1ue tes cieS ~,! i n i itil Grin cercu ~ E ; . . u r e d rus~ q con rl t i ei i p o se COI7 d l12C Lir1 ) < l: lf'r'T' a i, 6 tz~uG~ruG a Ese 6VU . ~,ti•~:.T'tC .L . L . 1 1'JC ~l

T'U

p Ou1 t U

~

UE,'Sl ''T1' .T' ° ,°de Ob, c.t-C' ti'~-,C 1 Ui1 no e s j ~:( .~0 ~ I,.i~ u …, t1aT'(~lu

~E.Cw, I111 , : ;~ lIll'UT'11i0 E'1 'l

lc :ll; E: iab'soutJnt

Ti~ii:lu

podia

G

eniente ;~ OS•

b SC!'V :. :r' :i e

:'',S2T'lu tSCl1S"C1J Ll CJ ;iT.O Cit; lITlLi

a

,

,)OT' 1,:., T' _ZOI1 Mlle Cl~ ~, ;,L11

uCluC'1. l:clil L)U

I d c-

C'JI"l t''~I'liiil'1 :. :C,1 ~l'tl

e

;,Ltc,1L;y ;,t7 a SL .1V0 dE ;lc, ; C°~1iVLI11CtiC1 ;~ CUE'

c ;'+J . 1liC{1 Cu C1 E: qUe 1L,: j ;U ..C'(Jlu ~?Oi11u l''@t1T'j :T'Se de u111 . cola l ;seiiOS riesgo por CET'C~l11~ : d,:;! E :~1:lE'T't07 ~~ j)JT' SEZ' e1 . (. c;T'E ;~D C' Cil t) l"ttUJS'J ; Eil t~) 1.10 e:l ' P tCl T1t 0 xl'1 lu ~~ .r d C:' d 011(je pUEdi :

L'1

,` d0 u S l ~~ G C1 r, L C:1 (: J c. .T' Se l c.: i; t' E: C C 1 ')t i i :1 t (:l l"l a k~ t l ~:l' Cl l ~ ., ~ ~, , SO

GE>

d i, .

' .m

L1"1

con

ii'tlt j. :..lii~~000 ~.'clil ~0 y

"a u~°` . ;ii Cil-

L.1 lob I lO S 17 c .u S G C a-

li .t I?Ii,tC'Ch ;; : CIE: .l.ctS C0E' ::t .^;, '1.E;I :1Jr'l:

bSt.u It18C11 -

l;l re ; .iuien IjUE ; ha gUi,:T' :.luCjO h~.51.L : C" . :jU1 C'1 l :0ill~ :I1-

dc,Tlte Lob(--i'a con E : 1. T10[IlG1'cJIIlEf1t,0 Cue ZeZctC10r'ES y eT1Cc :T'` i ; ;ciOS de E'Stt.:T' a .. . ,. (;"!1T' ~,; UL Cl,lci .l

Las ,. UdU

qu l (:; i'

lii0V1I;116I1 t 0

f1~iL1CiuS CJ'i1Vt ;T11i:11G~:S ~ C1°~S

eliil ,

Qb . U11u 1 [iV u :d0 il ,

l' ;.,,cJUS ~

p uT'i .. E ) urticg,: ) urle oportun~ :jiente coil

p Ut ;, L O q UE no se

mientrus

T1 ()

11

~,t~ U e e l

«-lu a 11uC CuSO

7

e I' IL,

lii(,ll°;iT' IlOVE : -

;4Ue L,amp000 ESiErU,

( ;o ii E; 1. bl ei7 eC1L ( :;lll:(1. Ci0' uL qLi , : i1 is beI«1 u ~jLl E :'Cl&t' "c J T'Uu(10

el Uo1lozco que ell ;;L,ri 0 :~: . . :,rnodo de pacer pL ;s~,,r los ƒvisc)s a e ;3tz~, ban ..' Sf;,' JOC.~r'~, IIi~,S litClS~.T'1~1 .Lu gu ur'c:ll(;; de 0 b ;; :~rvuci~~n, ( ;IUE' en C~ .ndcl ;: ,1 .~.T'1U ; .. i. .j'

V.

per,,)

ti0 C;JiiVlrC1L 1'E :tlr'~,,T' se

I :11,1C h 0 (]elcu r=LVcT'c, -

; -) 1

h ll c l e T'C

u1 g L1IlU

7

. Nf: .

L

i-Uuus rat nzU seria biEri' .:~ueucornocie s ;i ~;n elf (:1

~ Jose core cl irlUi cuuo 0 of ~t, ~ de f~,ciiit :,i ;ur to s

S ;.

~aV"1 SJ S7

coo

c

1 11 1S :liU ,i)cir ' a

. C J I' : ,CS ; )071 d r T1Cl c : C l e l

.l .ct

x

C U1 itl ilU a ~

c;

l (1

tlliuul'L .ii

U L- c~ ,lE:

coMo

il l ; lull CQ~,'~~ S e

)()CO

C Oll"1 e T'C10

Cl~.ltJUi'E:T l 10 ;; i7 ~;SL,~k;S I

:j U U

~.

u~; C 011- ;

U< .lui .

~

sc l,ur~, convicer que 1, ., dc-socup ;,,cion ci e i. ' .~~,~3 ., ' for L~rr1or~s uos ac nz,ai~ ,

no es ~

c,Il i6. r1 t 0

cii fur .~u~ ; i~ccclOs de invz:'sion ;

•~ . siri o t ) or ;.l,.l L (-1. - .r OL) i L- ruo ti;rlie f i c'io ;i u r rcuo b L~ :r :.u s ~ ;t L- ricies en t ;, d u s ~~ iL,s i'roric,e :PLs c• :)rl iruucrisos gL :stos ue to . . , :1 i'~sur .) 11 :ci ;>r~~ . .1 , iio qu i er~ c~~ :i,i~'33_ . ^N4 ^ :

. .

.l '` . .

.. , :

ill.1 z::T' l !) :i Ci~., E:

.,

tcr~~iUi~ l,ustQ el ~ .~resentc: ,

Q

hL .

(; S 1: , .., C17 Ci..Ll ;> ~:T1C10

u lll

; :SE

Sri i :iteligerlcia c ;ue por mi opinion j ;aus

0111,,•"~ Lltl

[)1 t' Cl ii:1 S V C !1 pL, I'1

C7 l- :

C i:,.'11 ')~- JilE; . 1C,p Sl :l p I'OV(;C h O ul "~.lI1J OS- '

8riE1 r1 i FJ p , y clue

b c:i''I'b'r con tic-in ~ ) O

Z1 e~:;uC1 0

el.

Ca S O Ili5

t. odu 1"

c . I70

i

dej c. ul'

.1

= - U1 1 u lil, :l~;,~.j ;;;? . ~

111

!11 '1

1 ' ~.,,1t Ct1 0 l y

u dE;I f Ic:S

'-c ' u U~ ) 0

-2

ell CU cI1t.U

f' .a ere, i)c)si r)1 e d ;.~ru (1~i e U11 al ~•:~ ~ ' t~ -, u 6tubicioso uo hl ,,ino .i,ry~cus4e'Up "'\ rijo rcle;r . ; .f

uL r 'u C O Sa S er lu S7. . '~

~.

Liit re 10 ~

lOS tU V l E'SHII U S C .~t ]~

S u ll.r'

li lCU ii C(;S L u~l~lt; u a .r,

•-

uI 1 1 C l a S

T 1UeSt T'u5

d6 IlU C St T'uS

fLl er Z , . :S ~, V ul'Y'uS

h l ~.;u I10 j 6

ci ~J't . l S C 2 .: I'

~UE i 1"L~ ,:S C1~1 UI11C0 ( ;ti~l l ll j ~ (j~ I11]tS t T'ct 1. 71 C1E ) t . ;, 1C1C' f1C :1u

.~ ~

.

E: lill~ 1'~;C.1J 5 no t cnUra~-l p o r q u E: i r1 c Oino durs e .

CPU lu

~ 2b

T' eS p

7, C LJ

y ~ uut

la

tl L° Vf: . ;aC1 o I1

yu r~cibio U . )

C O I1Ci ; p t 0

s de p r ' li ;l (

y

C1LlO S

T' .OS

, .)u I'a

u1 ~;UI105 allcui b&tir

.L u S

C:~i; 1"LU i; S t l'OSCi ~ i' f,'-

y

t1 ;,; 5~.c: E :l 1' .1.Z:,tt t .

LOS flu -

el ucljunto 2, :') y~, c i e,j un ~;nt~~ever u este

T 'u 1 ^1 p OT' t E,27C1. u .

~: ~1

recur ' Z J

de mis

LtzT' e iaS

7 y

sr~: el corisi6uiLcit(-- quebrLtnto de r ;,i sL.lud no uiF•ron un ul 27 que ya ' ucbiu sir .

'i,ouuc

fill 'c' .11,10 0 bj

,^-, b

C t0

E; ;;t c ,s

in-

}

son

prevenciones

e

;~Lu ~; :., ' t ~; ,

Cj EaC1C:

E . 1.

,. . r u ,u z obi~:r'T10 , P c ~ 11'0

y

:~E:Jl .li l C3 U u. l

COIL

el

C Oll l i.;. Il-

~.

~ l,,,unciorl vctuUrc,, 2'7 de

'C'' Cl uflt ~ LU b Ei

p

L. 'JGri los dGs ;j,~, ChO S a( ,

~jEil t Uv

;; uUtcilientes 'iuE tie l i br ;.;cio , ~

d E; .[l ] i ; , ,ti t (;r' . c : (.:1 lI d uUcenOS I.'' ernGnclez,

~1 r E: C U 11 .J C C T ' r ~ i 1 ~t f 'J Y'I i I u ciQ O a t -u (l i U 1' ~;; d u

7

I'L;vor rie l os

" r-

tiZu il u ) u quienes huru U .

t T' ec i b i. e r : . d o pr E V 1

d e C u C1 c t ll I10 a (i : s(urGcne n t o o rdcnUdo en ut ;o s ti i;ulo s , cuyu (3i'- . .igenci u

~ ~.

~ .

C1 t

C ~,. C1 U i t '1'1 0

U c.+ 1 ' :.:

, S l t ~ U l; V 0 1 1.1 C 1 o

n

(.; 0 1l is c t, ,., I' 1 t..

C

C' T 1 IJ 2 i! I l-'

V ~, , ~J T' ~-

a ' .3 .. . .

07-

i .

-'v 61-11 cio . :) e (!1L- ti ; ;,

E:~; t; i, ;Cl`J

j) u S2.;T11J0 EJ i'6L', U I7 tu I'1. @

a uric: i'~1.tU de to do , .Us C ;o ; :~~iciuntES :

V C rCi u : ]

r' i:,t ]. I O

'

511

; SUE:

y clue por tal : ;iotivo no t7 UEC3@ ri duei ue ciesde el

~ ,. ,., . .

.

S 1 E":

Zj

G~ t u i yu per,n u- .

~

4D .

. r, :~ . . :

-

.

tu

r c,1 i: 3

pueblo

~., 1

dE: l

l

;;u l; : : : E-,i 1

il ;, l w~

al ll

q u1 e '.:

~; a .

U c V T 'JE S

C Or',~) T• ;;,I'~

j'

,

~ ,.. {.

;l r Vu~

e21-

c; l~ . lll

ti E'; :i~ 0

. .que ~l Et 1 . ~:.(iu 11 ut .`es~•s solicitu .o . , y .le °co :'de pEr:r,iso ~ - ciestl n u r u-1-~1.i 11uS L'Il,l "e- Y 'i : :i u C ~J i1C CluV U T' S E Eri E'sa Villa . `l' a 11 U 1 E:11 l il Ei C: 11T'ct lJ . SO-

.•

bre los p obl ;;ld j res y sus ~' Lj niliUs cl u e l ) ucieridoles cu, :rztu f p oclriun en -

A

~z ;_ . . . t,,ur ~~~ ~sus co :ichuvos .

I. LO c- Z .

te Ynd~ .~cnilenc~ . CA .

•.

~ .ei . p. .

. ,

~

VOl . i ~ UlCl

~ i :A S L1I1C

~'

O

o C1,Ub I'e

2'J

C t~

1 ~) 4 J .

~:s ~: core E1 L•.r,EClt ~

t e se

u 1JJ11

de1 : t;ueti~d

~; e uro .; L ,i;ui U r ri

i)or : 1'stevuil C:ordL;.l , , y cocat) :ie - `'

pe cidiente E :t i C uro ;; co m o solicitu ,

- i ncl .uyeriUO S (:i c, Sri cu e,i t;u los ~~u c hu rccibi~3 -~ ; p or lu u k:: i exp resado 1 Cur10 S ill 1SIi ) OS " )f'LC1'JS ~ ~ ~~, y min c1 e r~ec h o i3 (j ~xti'~;C C 10I7 ) con cu ` ,; .:,

as ce,;;Liclade.s vtcibiru el' completo, quedundc sirs ~ .i'-cc,o lu 1ibrUnzu ae 4 d~ l , 'e;Ll, cro U1_ tll l l 'J do iii quiniuritas arrobas c j c, y e~-b a c]« bue ;iu c~,li -

.z.

., : a Ltd ,

ii tires

de d ro s cl (:; .:xt,i 'u C C 10 n c uc

,y

~

1 U1l_ ,

Ct 1. .~

r

~ ~, .

' ~i Ll (j41 . l

} lt CA `_ 1 G:

I

)

,+ UC:

(1 U

(:L

~ ..~

- .'

f

uVG1`

G i Li ,Lt-7

;icC

c

il

(

y

T. tz;

~ L'

l

f'(--l

t :.)

CO

i•Ci L l

;l E' 11t.CT'U c.: Y)0l": . :1 C1°;,- 1 . ~ .,

u

y

C1'

e

vi~- (:l1t:E; v uelv a sc

E; L

: 11 . 11 CuClu ~ :!.1t- 11 t ~,

U ~., )7 :~ 1tU (:~ l I :i C; L c :11CU

Can

':3

st ,

p C1' te -

~o -

L

1. eCLu 1' i u g e r l er~, ;l , L~ ~JE 7. .

V 'J 1 .

Lo T' 1 Z "d"-

c,11

'

L' 1 ? r e sla ei l t c: 6(~ lu ;tir p ublicu- t~t e ndie i ido u la idoj *. ( :ic1< .d del u e`, :-, C U U on cu to r S C U P b lo ilu i , :bro

. Li ' ~:

.l-

tE

C.i

Uc;

l

VC

l u u i' 1liIe T'~ ,

,, 11~,;C1 '~il ; :I b 11 ;;U ~~''

y

1 i j ;,, Tl Cl p

u LlJ

C ')liioc;1 '1 1 ci U i; l .

,y~ . C • .iii i il l C'

ZN

GI.I (.. .110

: ;1 1 Sfi U t '-'cu,.; dl' 0f. :: de

.1. 1 ;; ' u E) r 'CT' O~J' c tt l. Vuu

S e 1-

L t; i 1( ; u

1J

C.1

y'

i~l l e L') or. . E:• ; ; ~, E~

T' t, C 0171) S C u

p0 T'

C U I1

E)r

-~, -. t ! 'U T'

z:;l uso y

'' rnento liaciorl -!- i Z C:t_, CU1E: C tl:if i .a .:: i

"'?~

~,

@Y(:TC1. C7.0

j

y c1 ,~ ;iue

de

E;S 1: e

6[;I p 1C-0

, p i"'E;

1 .0

. .l cu-

he

Gl' ]C1 0 l

k~ V E ;C1C10 i1

t ~;,T' u

.e to m Ui • u r~,zon of-1 pre

todo

C OlOT'u (.1 0s

on

li ob l

)

u UL

C

e l1

lE; COf'I'~ S, . j~Il-

Clue

E ; i i« ( : Y-

Our

2Ii-

e i' f1 0 Ed jJ UT'ci-

ent e nombr L ;ni c- nto

,)..] .l) 1" w-l J E; :;t° ;

T :l

C O tI 1u u S lvr -

l de

J z~x~2,r C'.IItU

a

ell

f lI'[ [i u d U

'

+ . ~.

Q ~• j/ E: .Ll LI UO . C01[)() CUT'T'( t~ )p ' I]UEi . iD uC~O

n

0 .li)~i v , . I1~

1~; ;

s j i l 1 LO T1 :L0 LUOt ' Z- r . i~l~(7 [ 'G S x.711]:

: . .;

l.i C1C7. 0T"l ~;

; ;ECret~tl '10

: .sue d o ~ctubre ct.i;

Cl E.• 1.

:> ll p !' c:C11 U

1 i0 b lET'-

..

i

Y r'eSlC1~I1t,1 . CiC:lu

CuJ 0 :; C~

UltT1~~17

~z

l ;a 1C(Uill-'1C1i ;ui .l Cisl

1Xo ri?iri_ ;0 t_;<:r11tEZ~ lo nomL.ro

aulu

f ,,i ;~ll (:i r'US dc-1 pl'lfilel' 1~~,(, : ;110i1 Coil

s Ni (-- ro g uLivu ; .L- lisuul , y can I a .~

i-

.~ USO

y

l ;. . (.I

(Z~ f 11~=7 .1(;C'0 :;~

E] .~i'C1C1G

L~si-i,--cion

;:luc por cste, oii civ 1~2 corvesporideii ; y

ti : . ~ 1' E C U t l 0 S C u 0 l t . ~,.1 ,tEl'CE;r'u COCl ; ,)

con

r CJ~

;, )u ',)t en], l-:1"i T, t• i:i c 1 i ;,

E : :C1G :1 CIE? relic ii ; . .C' L

c ;: P r e s" C! a

EI1tT'aT' ul

G :tE E:[ ;I~)1G0

E ; 1"l li-:?~~1F::2'1'10 r~ .i ,j~.1T' • .t0 ri al yr dc- clue S (; t0l :l"i'~t T'uZQIl c1 E'1 (7rC sc•111,E Il v"i ;b i' w ll.• .i] 1. L,

0

;;~,.T'~E:Ilt.U i

;bli1.0 21uClU-

c

o l 6 ci,uriu

r~;7 .~ tod~ to cu°i he l ibrGclo e stc des p , ;.cho i' ].T1m: ado y ell 4,;clo co.,1f0 1N t.'OI110

EI"1

Lop CZ-

r 0 1GT'C. 6

la

i , Su tiC10i1 .

L

.3V

de

1,«Ct. u bl' e

'1A li . ;,~:ci ct i17`l7 (1 ("1

1 CI U U E: 1 (1 ; . , i:1

i L1 ;; lli:r'01c1, C 1U C :L,U~oi J i

u

c ::t1 ~

i l OC:1YJ 1' Q GL

j' l l 5 1 1. CL'US C ~ cl

' s a ,, core lu~, ru ., • tivus qu [l i ~;~1C10

ju

i:

,'(, 1(;

y

.

l :c~.~.r'.lOS ~all-

~ 1I1 . f;lE. l

l : uLc :110 !" 1

0,21

tU ƒ,L .T 'o-

:,Ubt E II lE;t1LE;

C'D'

,)OT' t.u .l

;~ul 't

e 1's l c rite

vE:

Zc:

C11:-

L ;:: 111uC1J11

or E :,te ('icio ] .i: cr.~rre,; D oria L- :

~a

uL

y

E :.; p T'E:Su da

r

i

,

C.I ~

y: tj 6i' C 1 C 1 G C l ~ . t,; L t

y`aE qui:

I« t COT10SC

i-

, ;r.h-i

U bllcal 1 { ep

..

CJi

J. ' t;: ;;ileru w ,

CUI1 E~1'E ;V

1L0 ~J I'E;s t a I'a

eI 1

e I1C10I ' de

~,~p b 1FT (lU

l~Ul;

e T1 t T' i-;T'

c1 j U T' c ; 1 : : t[1t U

ul USO

[1a C10ii L,;.1.

)

;

e to m arU ;,~on del pr e stntE ilorrbr~a~: i eclto c n 1 - colc:cLUr i a

~;r'Gl .l ~~uru to do lo cuul he libr~ ;do Fstc~ desi~~~^t~o y sc :l :iQdo co ,i ruo

corr~ ._ .~lo c:n lu t, ;.•uiicio n

3tOfll00 .zi .)~: DI.. .

_

a ' V,Ol .l~ u l

.,

' , z l d i -(~s .gill

II .

GV

a3 .

1 `~ .

f ,r

uc

y dc i." .15 -

i ;:Lr l os

., ~;c :•e; t ur•io dc-1

_ ._

_-

` .. .

L.

~~ ~ator i,.:adu-

~` ,.. . L,resica~;iltt d(:lL, -'. T'lUS

~

cii;la Comunida d del Curmen

i

j ll b7. l L,cio :iclos scrvicios orailiaCZ

p 1I'ui10

l ', . L;t l ,aS

;. > Lj l d p ~'_;

Ti~, t,UTul

de,

.1ƒ

1- .

.?

uqU@Z

l ~ f7/ 1

/ . ' . . ~~ui:blo ~ O

E.r< <atc :r ;cion u 1cN se,•iwici .os qua por el (<s ;. .,„cio ac . Uitz y i

tL z;rios hu p r estudo en la ''ropa dE! lineu en ~i u ; :'icio refc-rido ~ y . ~ . k;r1 cunsucucnciL :, ae est .u d i s?osiFCio'ri ul ~ V11 U0

c:lE; l

a

1't l v i 'l Uu

Lp 1 u U T1 1Ci ~, u

frz;,nque

C~[7i 1 T1 1 S ti„ciui

l' L Tl

y

~

~orr~~iuor y

i'i;u < < X11

p

I'U E) leClu C l

r

40 .. ' .10 5 t ;i l ;Iii) ; CO iii UIll di. : d

ui't1C U Z 0 u~ ~;I.-.p E; C]. Er ; ;; i;

li ;.,

,. c t J t L'O S

,'

oLtuvie:ran

'tOS

'l ~Jl:l ~,;l

y &l l :{1 l 10 5 ql.1 C

b 11~ ;C1017 ,

,J U

a

!"i ut

( .1i: 1 0 ;i f", : 11 C] vS ilcl t;, ll l lJ i lu

u T' L. l @S

[)T' e V1T1 1 ~' T1C1 0 ;i f;

lb

cJ 11 2

t w0

; .)Or

:E ; ' ;1'1-

B US

L. de ruzori

UL 6S-

0 1 1 L- C 1" 'FL U

t0

t 1:1 . VJ

( l:lE;

Ci l i

tl

>> r ' UE:11 G

h. e

1 T 11 ;; LE:• T'l U Cl i~ Uctf' c, l

E

~3p r'E;a L ,UJ

con

C O Ii

s t .~,[1 C1c,

(:~C

ZU S

Il ! i tlll ul- . sy`=`= 11r .1 C1 0 11 11 ~:C t l1

::;0 0 0T'i 0 S

b :' L 30 de

]_t; 4 .~

~

` Curbs j,ntonio ioricivas uill•

i

;; e creturio dci jobiL.rno .

. YD Vol . i~tllll . 26 33, 11 . L . f .s'

''

-`

"

l' ~ r'E : s 1Clt;ii t t;

JNo U l

jubilud V

tL,; l , b J r

',z E:i'vC11T ! 10 Cc, :! 1Zu (:11

cl

- ,; t EIiCl ' Tl

u

E : 1'V1C .LU I I Il11t. " l' L+C t l 10~

;, i:I'V1C1G !~

Cj, l1E: 17u

prest~luo en IL, '1'ro~zA d e linen en dicho oficio por ii) a :; df_: veinte W'ios , y i`,, t o t, e '11 i enuo vcciilo del el Co ;nz:ndi ;-ili tLr de CiLl C . 1 1 ' U 11t:U

1C

L' 1" l t. i' f:

,jUI° 1SG1CC1 (: Il C10C@ V Li f' z~., s

q tuvo

C7(;ZUS uZ1UT1U` aa

bl'u t~cl

1' z;,ZO r l U~ C; ;; t,~ ~i, Cl

ca

., . _ .Lo . pe z- n nurL-s ~.~ill ;

~, T'

d (: 1uS b t:: C1E I7C1 .:;, S

17 i.lEV~; S~

d(-,

,' ,r ;. .

,

e tU .

liSU[1C .

;, e cr e turio

(".I e 1 i:; ; t ;:;l d O

de aq U611ct

dos t~;rnberos v t1I1 Cu b c:110 S L.T10

tl u CE;Y' 11

~

de l

el

i , . 1I77 .S t E ::'10 CSC

UC tub l't

? :J

be

7

c; lilu5

ui: :rru d O11C] E

.1 r ~ /i b - ~s,;T'ZGS

Vol .

G!

G . 1V u

18 .

at

t0

r ,nL~r~io

~

Supremo, -Go 'J i e rr:o .

«

. .

,

J . 111 wi lio

L

.,1111 J .1.

e-

{

uk~iicu de 1 :LL'

.r

to reli~io - o ,

`3 Ell z;, 2

111 E 'Il 1~, ;" Ccƒ 1.1LS

ti r'1: . .L~

~.iO b

Z @ 10

q uE; l,i e1~ Q ~;,Ct' e(J 1 LuC1 'J

I'E; p Olll(;I1C j OSE ul

~U Lt7~. ;JY'0 fl l b 1 du t~ d o y ul

2Q

;~u u T' C1 ~ .1

d0 T' el C Lll-

c]Eue cuiciur cue ningun em p leGdo d~lu i L;l~ ;si E, up ur u zcu en

a

1

~ l l t? I' T' z:;

y

C _1

;jU p ?.' E;i n ~~

'.: ip tllc; '1'1" 10 IluC101 '1 '~;,1

lll e l' T' C ,; 1 ql.l E ~.,1 .

7

C1 E:

l : :l t l' ;,;T' v b l ;i :) U

;;Lair ae e

si Ci l Slil U C j11L11u privado , arro d i llar'S E' ti-, .Lu S C~t1 1ES ,

b

-n CU~,

•'; ;A : - ;;uier• otro ,j :;r aondc; pre el ubispo . .~

. .)%i

.i . "

.tv0 U~uT'u GU C:~l ~ !11 C~ ;ti~ l~~:tIlu E!" 1

lu

l t~''1 .~ ;~1~i ~

'l17. i~tlcr'L, i.1 ~

~ ll. d

.'

.

}4t q.

4,

••

_______

l1

130 ~ 1'v

0

1`10v t' d U d e C:

S E.

1 S u C1 E: `u U E: E l

U Z t 1 .1 ;10

toque -d t

l

,L 0 I' C1 (;1;

l& &

b i e rn o

C (;

d 1 . ct17 ci

qu

E:

L) e nn

te

1 t

~

u C C 1 T'

i

j

5~ ~_oM uriiques~ u (_luic-'riC- s cQ rf . C, S,) oii UU, puLii q u e s ;: un la foril iu ae ~:sLi

t ~

~ . Nr~u ;o U u bl t r i iu .

•,

6

- . r i~izlul -

,lL1 EC10 1G . . )L1

e ;;1.0

c: .it? SU U,

f 1U10

Gi:l

2

Er ;; L tlOS

dE71UI1 C 1 a d OS

~ i' OC E : s

L- 1'1l:U S ue: L-11-is

retiracios que d .:,* .biuri s(~r 1os priu,c:i-os u CU if r - ~) :1ir y s c-::;undGr~ i . i i s firde:i :ts, p . lo que en sill l~uc~r CI11T11.

1iI1.11 .tUT' es

C h uS 4. 1 (; c ; i :St(.• tJly Ul)] "

e t0

e

I'i;i11t1Pci i .i . 'a17 i; .,

list Z, ;

C/ ,;

to do

s

e Il O S Con

ESL~~S111C~,C1Ji1 i:li: J_JS -~'.1~ 17 ;,:1 ~i~C~l'J 1uS Ct' 1 ;'i ;lTlul(:5 ( :.~Esl : :'JStT'~ ;ClO71GS . J~ ''C ;bU

^

so

S

kJ~.~E

1 .i1C!] .C L, c;~l U'i~7 .C10 ~IEJ

e

t~ C ;)f1tGSl:c.ClOn ,

.i~ volucion ct~. e, stu br•c'l u n con "lu lista uru e r i u d ~ ,'

~~ 1 i;t,~iTlleli~.IO ;;e

l u UE: -

p ur~, q u :: 6u tenga P reseti-

~~ ~•

i~Tl

.1.J (lt; ;~lc°5 Cvi1l.11111 ;,,T'~, ,I . L,tcI1C11~I1C,(0 C~J11 ~i0~•lUlE : ._)UTlt.llL;l.liluCl

u 1a '

, t Ti,SE;r1aI1 Z a UE: .1 V(:C1 t~Ci ;,iT'1 ;) i:ll L-l IiiL;C1Nj0 CSC; uL'li ., aS CI E; .l . fii'JCl") cail e lc sea ilie t (r il ;, s t;1~ ;VUSc : Icoil COriCI..L)t,0 z;;1 t. 7. dc Ic,IJ1' ~ ;!1Zi.,I S1 E; T1U'3111C-'

n

Cl l,l U t[~ : uy~~ T' S L :G

1

r

qU

(; Y! uC E ; U, db .l. ~,, J0 .1.u11 L ;, ;u

~' U'a ;Tl u ;i (~1 SrJ 0 S l-

C10rlE;y Cl~ lOS C111i1uUi ;;T1JS d c- LSu Jl.1T'1Sd 1CC10T7,

van

LO ti EStu 0~1U1't,11i11C1uCl ~.

. :(1 e

lOS E;j@(11 j) 1 ;,,,7'CS .

d

=17S 11 u Ii!(;T'O,ci 1s ~lus t,i:z 1`J

Il

11 ut~ St.1'0 ' pc:,'10C11C0 .

p I'tVlI11G17UUSl: desde

Z11~0

en

C11 ;;;ZitO ct1.u CT'@uC-

;rui~; nuciunL,l u ;; Sri 1u c a ,; i . ) ~iiG q uie a su ti 2i . : ;ao s_ libi-urun las ordede~uz ,.l' .u s

COT7`JG-'I11EI1t.. Eu'I1t Eu Ut~~UC. ;: qll@ Se ri :.zu ruTi C :mClU1C10 i:Tl E; ;i1:. ;~ C1l1CiLLC1 lOS t'CS-

'[)(:;Ct1.VUS ~_:.I'i't~jl0a ,SUE: SC;i'V1T'uTl de, [:IodE;1J .

nl i;0I :11 S ion L U0 C1 c; Y b 1

o

Q

~ y dts~ ; al .tcp C~rtoriu tZUcioriul& i),:iclo eri l L, ri u 3 de loo-

vi ai; :urc c1~ 1~~4 E) - rlus ~ ,ntonio Lo CFez - tindr e C r,.r i ll ,;Lc :rtturio dal ;;u-

40

~

lo

1'~,",]1'1C1.OI1 doviuiibre 4 de 1845,

1.'JP @Z . ti in l .

. .'J O l . Gf 2 . 'Jl1~li . ~_~.J . .'lUC1uVlL, no

i'1~1I7c;1-

1

.l .lt""1'Gii los buques que en su Uf1c10 dc ; lY c1e]l p7'e ;iGClte ~-;T't C,

~~ti cipo J

:::ciu( bz.;,j 4ri uii ue: e :;E pu erto el cljd L, E

t

nE or dc riudo ~I u LI eri p r•i ;TiE r u ocusion se r t ;rritU lu e,;topu que pidi6 U . '.

par u

COi :I(~OStlllu C1~;~ .~,; !'uI1C1l1IT1Ulta . Tt

` . ~_ su Vili . , . ~, ;: un c .r .

d (;1

. i ; ) vi e m bi•t . l u (:- 1 . .,:45 .

.

LU')GZ . te

•~

A1

I

i'

V- orr ; ;-1i ci- a e lu Vi l'1~, ue

Concepcion .

s

tu d . V L :T'U d a i,+z (:l

p ll e f't0

C1 (z;

40

Alurn . 3j . ',;

40

; ;:1 . c;ol :i ;~~riu ,

caela Villa d~ ;l ;;- ;"LV

f

-ro,s ~

do

r

tomando

1os

c;su-

estu ord u ri ,

Z~ iiS liCli ;

~~ ~bru ucsuE

O

;;ll

1;~ ) O T'1

6'

2g

EM 7.Li

i

uI'I'O y U

t il 17ctS t U 1 u c L :i du er), eel J . ' 1 ~ E: f 1

u.l .~.i . hush :::u 0

D

final -

c.l E:1

ll

j t

e~

y

.1.~ ~

t u1-1C1~. ,1

que

rZi o j' ~,i ' ;~~'i .ii L ;Y .

J

Cl

G

~

ul

J

U

IL U

L 1. C 1 C::

U ~1

qt

,l E:

.L 0 .Ci

L X :)

r C-

S U v v a t .: 17, 1' J y U .S

l! i

4,

.a ~ .,a. : . . .

t

y

.ot .i•o i ,o ii, br~ e , ,dpi .iris , ~ r1 ~A oti - o , 6 cue L~. !j bo s : 5 si . ) or L. ~ ' u1Cic. :i Y1 L,T1 t, L 111C1 0 Ot.I' i,t UGIIUfi l l '1"1 ,,C101"1 E

I'D ti ci L ; ' de

e. II : U T'1.

E~u~~~ ' 1'i~ Q ut uuc; !?o ~

61

y

quo run ti

01'10

~u°:,~ a~: ~llo~ 5~: ~ ;u

~

S

L : P11UJ

y

i? i 0 Lx o 0i ~lla , y

1 .,

<;.l

contrurio ~ t.l y ~i .

y

:: . u I: i; ( l

e s(::*

C:Uc:.l E; S

llu

ciLl

CU L lT1t : t . .S

c]cl

p U['

CIC- S( iE

.L :i 1/1-

Ap 4:. .

I

iaSl111U1 `J11 : VUVl i.tii UC' U 7 CI (r .j,5A5 .

C r

-

---

-

-

101 . U tor, iz ;.uu .4_ pU U 1 . '1 C c : i :( ..- ti L (:' 11( :.l ] . ;C1 L«i1G

c'

f

1

G

o

C

U

11

l .~ Cl C t

c') u,-11 GL' U u-,

t .r,~.1 . .1.01"t

.131

~;iztl'Jc .S ~iU L ( .;0 T'

Y :`

u ; :Z ~ E;J

L',

CO filii ;,,l` tl ;z ~OC1 1i .t ;i E:I1SlUI"!f a

j~ !ji'

1 : 1'c is C0 S :) U ~ Cl (Iy ~ ~ E' CC Cl .1

osto ulti l , l o ~ ..curr . c" ;. .1 ~,r~;cio cic •~t 4~ ;rl~ con

,_l U E ~,ur L; e ritrur L ;1 use y e~; L. rcicio ciho cic, p1 w , ~~ ~rest"ru cii -,:ubi cr no cal jur Ljji ento de ley, y d' ~ ~ que sc t,a m uru ruson dal dc-

~re .stl~t~ ri o i , :bi Lz ~;;ie,~lo ie,~l,o to IL , col .:~ ct u riu L rul, Y. -.

t o uo l o cu al he li bi- u; j

.

CIO

c

s tE

Ut.S p ::,C h 0

don u l u

f J .r1)ic :( :lp Y

de

S

e

l .l. L tCi'J CO m G CU1'I'E

o c 1<s 4 5- (: L rlo

sp O a2 d e .

l,ntonis:> 1 . Q

>,

.j0 c'" 1)-

t% :; u lt-

f

~siii : « i; !

i ~. . ..

,, i,

.

i

13 '),

. a~t.~~A icegi stro o fi ci al . (,,o rri eriL es 1935

.

-

' tto3 •~4~3 : '1'r.Ut~ .y ;uo de t,liunza Uf sivG y lieiunsivd coritru eir uobtrriUdor ae

0

Luenos hyrt :.: . ;,

rresi .aEnt(~ (I c, la ~~~ublir. :~ del 1~Ur~-guuy .

hubitnao ~, ;j ustado y -concluic(o en est . Ciudud de lu Asuncion t•l ciiu

~.~ ,. ..

0

Ll

,

ue i~oviembr(;: droxicno L)L,sUdo con los i~ilores General . ll . JuLn 1:;La G-

-;, ~ : .

y li. JosE .1nacE,~cio i~. L;r qu e z, Li I viu JO s e.:Lruo

v din~,ri u

;;r . u oLarr:u u or y C G p it ari U en cr e-1 d e l. Lstuc:fo de (,, 'orr :ieiit (z~ 5 L,T'1~°~;u ) y

UE

~da

L-1

T' . LT ~ieQciier

1) . JO ; E

i .;~;T' lu i~<::Z

s

Ue l i:XCCDO.

LO I1

Jou q uin

rector de

,

1c

uuerru y uenera1. Eci Gefe del :4j ercito un `I'rut~: .do de Gliunzu oftnsiva cie#'ensivQ contra e1 Gobernador de Buenos tyres D . Ju an rJiunuel :iosUs , ' ; cuyo tf-:rior u :1~- ietr•u es como sigae . pr- :mo ,~ubi~ :ino ae lu rtepublicu d :i. L -urC- (VuUy ~ y el Emno . ,:~obier• no aei Lstucio ut~- c ;orrierites juritLir)ente cirri ~; . L. e1 jr . ~ri g udi~r• L . Jose r la i'Gz, Director be lu Guerr U, y Gerge .-al en Gofe del ; :jercito c1e

.~

opt~rucionis• coc ;;puesto de Ar•gentinos de a :,ferentes r,roviizciUs del Hio

:D

Ue lu 1- :LutU, convencidos de clue la utnbic : .onypretciadluEner~,j .JuGn i:;~,nuel itosus, Gobernuctor~ o Gnus tirio uc Lucnos byres ha . . . '.

a

xr,untLniao un t .-tuuo de ~utrru continuo,

1

:'Gtal y cruel que hu utucudo

los aereehos rijas sL .gracios ae !as ?ueblos, clue hQ uLie ;rto hostiiiaucies 'contra In lnciependenciG, coruercio y riuvE, ;ucion de 1 .u L-,e,-)ubii .cu del

Far ;- ;'uUy, due tudus i as p ruebus demuestr . ,n que sol j ;,ente esp era ld o p ortuniclUci ac c~ j ovin ;i

e ntos

c1E su

;_4jE, rcit , . F;urG tr L , c;i r

.1z, U u e rr E~. u lo sc territorios de e stu

U

L

st , ..clos 7

!as h Error e s

c1e

y erg tales eircunstun-

"ciGsf cunvericiuos uel deber, y necE :.=iciud urgen1,E a~ : prEvc-,iir, sus mi- l-&s y compleu-,t:rito Uc sus hostiiidGdes, cc I1COrd,t ;ron en celebrur un, y.. . ,~ trut~.do Uc: ai .iunzu due se destine Q obtej~er una paz solidu, leal y uurucleru, esLe fin los ~

y y~

LXIYIOS

• ;;res, D .Jouyuin

C;upit L;n j entr u U] de l L stuclu de Corrientes,

Gober-

y ij.Jose lY~ u ri u ruz )

rector ue ' iG :~uerra ) y ue i ierul e n Gefe ban riocr ; br 4c~o ~:rbi u dos est~• u --orb i nGrios cerca del auprem o (j obierno dc: l u .te p ubiic zA ~ y

G los ;;res .

.Jose Inocei : cio I+,' & rcju e z, !as cuul e s des-

'~ .,. . ;. ; dues d e p res En t udos sus pl e nos poderes, 'ti' h e ll u dos en debid u forma st

~, . . . f,, .w

:,,, .

h uri co nv er~icla can el ,L xino . ;:;r . .P rESiclerite ~_ e lit cie p u bl i Ca del r'urLg u uy ~ 7

.

}. r..,

~

e

~j~

~

S

,

s

i

t

'Ci u d4a~aZO Carlos ,~,rito n io Lo p ez , en :los Grticulos siguientes . t,r ti cu l o 14 46

u f'erisivQ, y el(A.'eri 5iv.u ent.re e1 ;;utpri:.,mo Gobierno cie ~. Republicd cjt~ l

'

ay

ruT`eagll

(1 e

UTlQ E)

art @~

y, @1 .

;h1710 .

G 01J1

la

C1'tiv Clcl i' .Stu d O Cle

~ ;Corrientes de 1.u otru, jun t Lj u en te con el h .ano . ;;r .13ri g L-I aier , .Jose O

'

r

•.riu,,?az, i)ivector de :l .u vuerru, y General en <xef'e de]_ ~ .,j 'rcito cie oae ries, c•Dm~)uesto du j,rbentirios de difi'ar ::ntes i'rovincias de1 rio . r. ,. . -

7

C16r,1.u 1'' .l.at.a ;

e 11~.

CO mq.JT'@T1C1 e

C,; los subaitos

Q

:,, ~CCt.1VOS . re

rticulo 2v . i

L~;, :'u:1i ~ .n zu ti en e for obj eto y . fin ~ obst,ar, clue el ~jenerul li .J uGn .~

iYianuel roses, continue en El use del i~odEr despotico ilegitir, :o, y ti-'

F~ , ranico que se ubr~o~o, u obtener gurGntius

. :orriE~letus ~~ v~ ;liosas a bien'

:~ ae :las ~;.i .tas parLes coritrutGrltes .

f

hrti culo 39 ' . .' .

T U- L- S

4c..r' LSltlctS

ca ctel ~Gr ~,- ;u .a ,%,

~t

deben

cdSE g UT'uT'

, por lo

;_;l,l

e respecta

a l

ei r'tepubli--

i

e 1 recono cin ;i erlt u publl co . y absOlutu de su lndeperg-,

t, cia y ;,ober~-Lnlu ciucioriQl, como Lstado ente ;:,wnerite separado y distinto

O

c1e lu ltepubliea tir~er~tinu, de lG intebriciuc' .. de su teri~itorio, y dal

O

derecho y coriiuni .clud dela ndve :~ucion fibre ~.:oi los rios r~L .rGna y rlQk: . ., i . tub y por -Lo ;due respecta a l .,StQdo ,' de nor ,ientes, ueuen ase~urGr l .

.. .

r observuzici & y esucto cumplimi Entu cie lo s di : recto s politicos, ~ inch. . .

~

'vi duales que tl enen las i rovincids del Hio de la ,lat ;i , como Lstudos .; . .. ~ . indepuncii Eiit,es clue son , Uun cuando unidos (-. :on vinculos de feder'acion ~ ~~` .. o al i an zu . ,,rti culo 4Q

~

~

Lu ~uerrQ no se considera Nor tanto hect~d a los r'uebios ac las

Yrocincii.~.s conL'ederudus, antes se aceptur~' su aiiist6d y cooperucion ; ~Ellu es per so n~, ; ul dicho General ll .Juun I~~°~ ;nuei :cosus, y fuerzas clue si rven de i nstrum ecito s a su dnbi eion y ti r,,ni a . : .

.

hrticulo

54

'~Lus ,Il.1EY'Z s, auxilios, equi p os, y mGter i. al de guerra con cue cGu a ~.~ ~' upGrG no cie Ins obt,imer ~.:li Gdo s debe concurri el obj r

eu°

y

fin

de

la

presente a,1.iunLG, se reguldrdn por unu com,eucion adicional dl presen• «`te trutudo, y que sera' consiuerddo como parte de el .

i

-. ,

.

_

~

gr ' ti c:u1o 6 4

Cuaa una de l a s altos part E~s co nLrut Qrites ,

se ob:Li ~E a a no lur e, 4r .

*r ' lds ,a rui a s, en cu a rito no se `: hubiesen conseguido plen a nente los obj eti- ! :~o;. s ., y fines d e la presente aliurizd , y U no entr a r en negociacion y al- guns con el enemigo, sin conociiniento de la otra ; y mucho mends concluir tregua,

H rti culo 79

~" ~sin, que se abc,e rk; u como

co n diciun previa, y sine qua non, l a s•gu,r u n-

rag u ay ~ y u m encionudos en e1 _

; :Corrientesr;: . ..

.

~ . :. . `c

'r=

a rticulo 3 4 , y .Los que son relutivos u

V erific a clos clue . S pan t a les h echc, s, poclr a el L st a do ae Co-

rrientes renovar, a Republic u .

o celebrar los pactos que ~) uz~ & re convenient,es con

~i7'L~ C11 t lri Q j

se p ur & ndo s e de la presen t e

ul1uIlZa .

A rtic u lo 89 L G p resent L

duT' ar u por ta riLO~ hasta q u e 1uS altas p aT't C S

•°- contrGt ~-,ntes, obter~ ~a n p 1end y ei'ectiv anentz el ent e ro fin, y ej e rcicio a r G ctico de los d c v echo, due qued an referidos . lirticulo 99 . r1 pr e sent e `l'r u t u cio, sera r u tific udo d e nt :ro d e treintU di g s for ;. l u s' a i tu s pur1. e s contrut u ntes, c Ur g eandose l a s rutii' i c a ciones en est er ` yGp it ul. l y Uesae en tonces ser e dodo ~ ' . Ln testimonio de lo cual, .;

Q cj ecucion,

i i

fi m anos y se11. :,mos, dos de un tenor con

. SE110 S C1e .10 S r e spectivv s L S t caC10 S , en l E;. n su li cion C*'& ul t .Los 'ctl d e la . . :a e i) ubiic L;, clel t~ a r z~8 uz ,y

~

u once de idovierabre c i, mil oc h ocient •o s cu a,r en-

cinco . (L . a .) Curios Antonio Lo p ez .- (L .. 5 .)

. l:nocencio Fr. G r quez- ~,ndr e s rill~

.

y macho mends corle :iuirl a

ti u s; y• use pr a ctico de los derechos res p ecti v os a l u rte p ublicd del Pa; ~.

~

~

~

En Iii rig un c u so se p ociru ajustar la Paz,

~

a

6 cu ~;lcluier tr unz u cion, sino de rnutuo ucuerdo, e inclu-'

`

de

e

;;ecret ario

P L unuel Leyva-

Juan i:i U d U ri~a- Jose ,

da (i 0 b 1@T'110 y encUrg ddo . . ..

;;ecrc: t U rio .

'~ Y si~:nao por el ~-re5ici~nte de l~ :'te~~ublie . ~ consider ;~cio y ex Grninuao nuevrr:iente e1 dic h o tr u t udo y todo cu u nto e r. el se c o nti~ne, oido mi consej o

U

e

L"S

t GICYO ,

y

u .7( :L il U ~

o

u

c~ l as

y UC U .LtC:.U

e s extr uorain a rius que m

e

I

,., " conceae l u L y fu ndaii ecitdl de 1 u itejJUbllCa para p rovecr u la d efensu segurid & d interior y exterior de la i epublic ;~:

++`.. • 1 I X (7

lo

confiMno y r ut i i'i-

. .. ..

.. .

',

. O

t

C

~.

13

,.i, .

~ . . .- C0 ~

S

en t UduS sus p

ur'tGS

,'q 11CC1c;11C10

C1071 (1e11;01'k Y• e SO ri z,;C7. .021ci1 ell

,,

0 b,l 1 Lr ad0 G T`CCc; b uT'

su p riner.G reunion

OT'Q1r1 u T'1

la u p rob Qa, y p T'Ol[l e-

ti trido Eiit,r e t wito b~j o f 'L E)ubli ca observ°r y c~ar ; t ) li r ii e :Lin ent ~ lo ~ . ~sti~~ulucio y convenido en cdaG uno qe stis urticulos . Ln fe, de lo cup,] . ~m ;_,nde expeuir ei pres&nte instrumento de rdtificUcion, firmudo de mi t, . r

iu~no~ sellucto con ei ;,e1.1o de la iJUcion, ~ autorizado por el ;;ecretu.' :rio ue Uobierno, cncarL-,rudo L_)rovisorianentc de relaciones exteriores . ~

: JL;do en iU l,sunclon C ;upitul de lu Republicu dell r ~_6 u ~_- y i~ los cuu ~, tro aius de ijicie:r,brej uno del ;;erior de mil ochocientos cuarenta y cincu7 ei trib~sirno quinto de la IndepenciEicia . ;; .) curio s . hritenio Lopez . 1I,ridres Gi .ll .

~.,

f: .y .

" - «~vol .Z72 .ivu[n .33 .

-C)piL,

z;;utorizadu-

~ j. ; "~Corivericiori uaiciur,Gi al `1'rutddo c1e ull~ .'1`Gu celebr•ado entre .lu AeL-)u."''biicd c1ei eur~ ; ;t uz,;y, y el LStUdo de Corriei :'res en la ~,resente dUtu . i ~~ :

-

tirticuio

19

l~_,r'U obtener los fines txL)resudos en ei . 'i'r~:,tucio c1e uliGnzu de esta , mism(-;4 f'echuj y de conioriniclud con el a rt Q

ii, ciej)ublicG del e uru-

~~ƒ --`guy CU l1CL11'!,i ru con sari ej ~rcito clue sin nu4 :vo convenio no exceder~ be `.: uiez ruii ho ~~bres, y con t ;~c1Gs sus fuerzas l' .1Vlal@S . Ll hStudo de Co~;~ . . rriuntes, y c-1 Exil-o

E . .:

;;efior ',~eneru :l lion Jose ;J~uriu ~'uz cintinuurdn a e~n-

N1eur toclds iUs clili :encids t>Gru eleydr su ejercito al misIno n,u1ncro)y .~concurrirdn udunas con todas sus fuerzus n~_ ;vules . jLrts2 2v '-~:L Gobierno

;;upreiuo c7elu :teNublicu dei i-r ;,'~;u~,y uutoriz~ : u ;, . .~ . el

:,~erior -,:ieTler'L .l j'"'L pc,T'a, la direccion dE ;lu Gk : err,Q~ taI1t0 de 1 :lET'T'u,C0I110 fluvi Ul y iuuritimu,

; .'.

1~r,tQ

3s

~~ LOS ciiez roil hombres con ;:due . coi7currira u r ;e,ALli.cL ; del r z,~g --~

y

.serurl aE:i4s tres Gr" ;Us, hero en la proporciOn clue el :,uarEr,o Ij obierno rESpLcLivo pucliere u)rantGr con mUs brEVedz'- :1 . hrtg 4Q loo obstunte 1" disposici~~n Un~ecedente ~ ; .E.el 5-rior ~set~erul r ' uz ~o-

i `circa ci~,r ~, los LF

G

t

Cu e r~os ~ y a!

,venient~~ y est,Gbl~cer

1 ~J e T' C 1 t U 1 u 0 r't ; uV11 Z u C 1 U I"1

.LU proporcion entre lus

cue fu E, re e

arias ~. j ue juzdare mtgs .

~

~ i 'f# '~i.t

~ -

k s

t

7

t' .

{ .

Ul u S C ~ i1-

(

h

S

~ :proNl uau, eiitenc~ieiiuos

~~ ~ . .

t yf~fi - (iU~Jl~!'!10 t' , ,<<

d(--iu _te d ublicu ' Clel

E al res~acto, de .i Grrnwije nto con el ;;u ,) rauo ; i'uY'

ag Uuy .

~~rt Q 5:4i

`~

L1 ~_ j~rcito u t l•s Ult z ,s Nurtes contrut~nt,e ses se

~}`

~

CET10I11uru-

uli ~_ uo LiL ci fi cGuor~, Y~u al denorninucion tcriciru :L L to

hr t 2

l:terci - ,

,s cuUdru .

6Q 4

;)u Lxceienc i d el ;;eilor -: ; en e rul ~~u7 cotrizrlicuru ~ 1 G ' ' . aeiu lt eL,,) ublic -; a~. :1 L;~ u L y ios servicios notuic;s p luzUs de1 ~; ..r res ~ .ecti vo ej erci t o , , ; GrG u e <~ q~ eun p roin o v :: d us y p r em i Uci ~, s . C uGnao s e ere ei . c~;so de . ~ esE~eciules ~ ~ v .'~ s~:rvicio,, valor ct .ii,; lng uido, 6 for °sus r e su l tUuos, el p ourU uescie luego sobr e ei Cutr, p o de Uut4 :Llu coiif'c-i rir braduuciorl t- s ue pue sto i yn nedi a to, sin pe rjuicio ae ma~yores preA- ~ios due L_) ro ~ usiere ~ f1

hrL y 7 s2 G s a 1tGs t u r L e s cont ut~,nt e s s usistir c; con t D do lo nece= .'surio p ~;ru sus .i'uerzus dc tierru, y esc~zucru, observ~,ndose lo

CuGr i cio °cjieimibfo ~

(; l ej ercito

ul1uC10

siguien'

~*) eri etr z.;re D felisiv a: ; ,Er, t L e n t e rriturio

r1u c1c b er4 iriuemnizUcion Nor la u_> ro~uiucio :i de to do cu E,;I"1t J le

fu erc n L cesuri :~, y upr e h e r i cii ere . 1

. ; 2Y i,n cu ~ ;iito no se veri f'i case la o frnsi ' ru, el L s t ;:I do de Corri e nt es °c j ric u rriru con cu ba :LiuctU , y g u n-.- -do n ecesur ::us L11 C- jer cito N ,~ ,r ,~g uuyo° s

..

'.

e l Nrecio de cuclu cub b llo sere; d e cu4tro p ?sos fuert e s , de

aoce

i

y de cacti res

Lu Lte p ub :iica dal i' a r z :;g uuy c:oncurrirU con yerba y tab uco pL,rU ci ~j ercito C ;orrei ;tino y a rde n tino, y el ;: :recio de cad ; -. Grr o «« ~ba c1 e yerba p uest,a en Corrientes sere; de oc:ho reales, y lu Ca rr o bd de tub a co dos O esos . ;;i resuiture a lu i te p ubli c u :Lgun a i,.Llc z;nce p usivo se= ra - ;bo ri L,uo en cri et Ui i co . reales-

.; r ~

.~' . ' :~ .. _

Arty 89

La i:;oritubiiiaud de cads, uno delos dos e~; 'r citos s u ru' hech a for inr }.; dividuos clouibruuos p - ci res p ectivo (xobieri :.o . ~' i, rt g 99

"

°t

q

y u ficiUles I ) urGbu~;yos ;que iu e ren c7estir~ L dos a s u rv i r en~

c,'u t~ r p os corr e ntinos, o ~,r- ecltinos , y vice verso, no ;~dquierEn efecti-~ .

t

..

'F

'

_ _ _ .

.N u

. . ... ~.

.. .

..

_ .. . .

. /'

t

.

~-

~~ ,

.

',Y

.. .

/ . . .- vilid~_,d de puestos , y serun con,,iclerddo s como en comi sion . 1.Ug a C1ci

ClElc,,S f a e rZ

& S p;c.rcC U LV uS

Clf;

mar y

lo haruri

t; 1 e7' r'u

:~ c,n to do su c~,uteriul, trofe ;,s ae duerru, y E_)r ' U[) 1 0 adEd ai12S que t, .yQn

11g L

ff

G

)Cd Y

, ch

C:~

a .

~

S v till C-

" cur", ~~or ci i,,odo CL

.4

d

t' .L C1 .C J

S1tL11Ei1t

Uuyu ; ~11~; t~r~i~ra :Lu

fuerzuste rrestr . .es del

I

_Z l.1 C1 y

Gr

rJt

v

er 1.11"

e . rprimerQ colujuna se~ui r'u embz :rcadG has-

fIIEI' Zu

de dos .nil hombres

: lIli - , ;11t J( :

e I'l ca ~ n,i1 ;C ;b a ieriu, y GO s ci e ritos de ~ , rtil i e ric coin cu L;tro voc & s de fu ego : .

,cic ~

.S C:

- rrI urciiQru f cientro ae veinte dies desL)ues de1us rGtit'icuciones c1e :La ;:~ z^^L 1 un z u ~

y de e S t U ~.; p 11 V C i`1 C 1 0 !"1 u (:t 1 C 10 7 1 ;x,1.

S

d e; p s C 0 1 1 1 ;7 I1 a s

. .

S E F,; U 1 T' c: n

< ty' se `com poncirun de unu fuerzu cadu una que nunca sera menor de U,i1 , quini .entos hombres, G proporcion que fueren exigidas,dUndose el plaso ., ~ :. por . lo u ;enos dc treinta dies purl el apron .,,aiiiento de coda und . Art4 ,124 a

r ., La hscui;~drQ turaguuyu bajdra pGrU el pu :~ato senuludo dentro de " .'

'. .

•. reintu dies desNucs de recibida la exigen( ;iU respectiva . ; 1

~_ . t~.' . Sri cuso dc 1cue p nor cfccto or de 6 c: .,, • . uniobr•u° c1E1 Ej e r c i t o al iL;. :. ~' 'do l I&y a de retirurse y concentra T•se sobre E .,oreto, a otro cuUquier .~~ . 'unto por no Nociur re sistir di eilej!,idu,o se ter :dru en 1) Grticulur Gten-

s

cion : iu def'Eiisu d(-,l& linea dEl rur«nu~ ale uerte clue ei Enei, ;igo 110

- aueciU ~Gs . rl,

y p is a r sotirE~ el territorio ~uru~u~ ;yo~ ,rtQ 14&?

a

i ,I7 C z:. :,J ~_luE:

.

r'OL E:I1C1aS

. . : ~ interveiiir en los

'G

C,i61. l~ .Lutc: l~llltT'~,Il

I 1G g UC 1 GS

;,,l~rii '

:1Ue

y z : 111t t~ I' V :_i11 .E .'T'UI"l ~

U

Otl'US

que

EJ U~ ( ]aIl

dell- ite i ) ublicQ . ; rientul a otros r. s tudos

].Tlt.i, .1] .r_'6I`1C1u ,

0 T'E? l ciC10r16S

~>L;iiudo, sE c]~,ru uescle luEgo cuenta U1 . GobiE :rno

con

;;~ U~~T'c1li J

CZ i~,~ ercito

I .. .

del L~ -,:rz,g uuy,

'y'- .nuu ~: se z;jusLL ;ru, y raEnos se coricluiru sii :i su acuErdo .

., :

Artsi 1579 'gal

t

sac t G1 E;T'e kj l.l e

'r Su tisl u z ctc. ZuS . Qe -lii8dlaC'.].Orl ~

C1UY'uT1 t 6

1 ;1

eau rz rru el G C• i 1

C PI10 Cl t~ .l

U E11Cr' ull

e X 1 g EI1 C1 aS d E'1l espontdneUrueriLc;,

00

en

ri O S u S V1T't L 1 Q

0 dll].EEr1C1aS de ~ .l~;ut"la t'Ot@1'1 .c].~i7 se [.)T'~~C6d@T`~, a T1U~VuS

~: negoci«cior~es eritre 1L ;s ul.tas l~artes contr~, .,~untes con el fin . ac use .{~~. h

1Y

M

:.

(

"

,

'

y Aa

,

~.~`

.~ / . . .- gurar los derechos delos deuius aliudo .. s. in testirrwiiio dcio cu a , fir, :,~nos y sellEZnos dos cte uri tenor cia los :,selios cltlos respEe'tivos

r `, f!

L st a aos 7

Nuulic~, ail rGr ;_,,~;uuy L once de' 4

if OVlEIi1

en 1u

, ,s unc i

on CaNi1, a.1l di;lu ;i c -

b PE de nail oc:hoeientos euurentu

I,

. z

.; y . cirico- Curlos ),iitonio Lo,,) ez- Juan lv,adU^i~;GJoss Ynocencio li,urI-.ecrcturio de Gobierrlo y encur~ ;~ ;do ~~rovisoriLif) ente

. ~:.,•

:. . ue rEluciones exteriores . r•:lz~ ;nue1 Leiv& ,

iYr{ . .. .'~ ., ns . 4 .

,;ECretarioe

.

K

h1

r.

fs

~~ . °

;

qtr:`

l 'y

',

. .

• 't{ O

yte

0

;., . . .

4 ~. '.

} r

6 y . .,

c .

.. '

f , ..;'_ .Vo1 . Num . luu1 . ~~ . ~ . F{ 1' r' C-S1C j E:I"1Y.L 6C-IL rZet A blicQ-

- Copiu uut orizudaCunsider' ~,11C(0 los

b ilcllU5

:i

e T'V1C10S

Ub' 1GS

at t

,.

Q 1 1

c 1. c:i1 f.' .r7

r aiL'tIrentES Co irp urli u,, de Cuballeriu de la VillL; dL Lil-

U e

~ ' '~- Cu rr1 z~;C7. 0i'1 u

s a ber:

SOS

:iU b tE3 Tl lET1 t E? S

ciuaUa L;nos

Joo~'e

1'l;

& riu iZolori ,

y t' g-

ai~o Lui s Centurion, y lo s ;;urgerito s Ju~ ;ri r7-L,rici sco Jillduboa , Jose 1.1, u i tjuuri tie rnL:rao 'Je g a , SSi

`Ji.cerjti;

;suin~su , rdubc;rto liuUr~te ~

y P"I ~

}

nuel :.-~oj ~;, s :

promueve a '' E;I1 1ET~ t E Q los referidos :~ub~~ni~ntes :tolcri cue

lM1 :%a

bd:.Lleria , :~ ~ ~ ;-

D

y (;eriturion de E~rti :l .ieros ,

Y ~: los predichos scis sur~~en -

~~~tos f1 Lt d~ : ;. ,U b L~ Ti lET ;; 1Us resNectivas ";orupuriius y

%; ~,

aos" y reconociao

.,,

por tales

S

S l I'V 1. (: Z ;

a qae ~,-

t [l l . S

6 1 'uV L

;;

doles este

1T1 Ce5 ~.:.[itE ~ S

T'1 ca S C1 . I'C 11 1 . gt ~,,T1CluS

.A ~

'1' Eril@T1 t

tt: !'

p OZ].t 1C a S

eS

y

~3 ubtEi i iente s en

liGCT'Ct0 CSC

e uS

ai l

111u~1d0

titulo

.1~,; ~iT ~~-muru

no pe r'( II1t e T '1

En

de

~~ue -can terii lu s r @S~~C t l. -

f':;rinu ,

I' eS p e C t u

1~.: :; E St T'u0T'C11Tlu-

f GT`; fl Ul a : tLƒ T1 t uS

p utellte Sj CO r1

E~revezicion de qu e todo s prest ;,,rUn eri ucto s Eli ;, t i iitu s en i :iuno s d al tt to '~~ ' p eCt. 1 V0 ( ;O l uun d -

ciuciUd i :,,I7 0 tifi L O Ti10

seguri IL;. for~nulu yue orden~ 1U ley , ~ o•ruStE; rio dk= (3 uerr~ ~ ;. ~' ,,ciQ ciel jur ;_jnento .

T' O CI7cƒs I obcr~,

j UT' L II1-

@1

res-

I"1uC10Ii a l~

y de due se ta~nur~u razon en el 1'~:i - '

prececiierldo lu constGnciz, de la ordenada Cliligen ~~suncioil I'Iavieir ;bre 13 6'~? 1`~45- (.~,rlos ~~rltonic Lo-

' .

pez- ~~niirc:s Gill .

;, e creturio ci~:l ;;u~~remo

) bi e rr;o .

.~

Uo1 . i~uc1, . 1,-)J1 ,

-C:oE.iU GutorizGdQ-

'~~ .

:;ePublic4 -

r ;tenuiE :ncio L log buenos sc:rvicios atl

~,ubterii Ezit E de~ 1° terc~_-ru com~- del e s c u uc, :«on du Cubu .l .ieriu 1~ . 1 de 1a ~ _0 Vi11~ . de 1u Lnc~,rriucion ciudaouno n nt . 'T'on: ; .,s Lober ;:{ lo r;o,, ; ;bro ''Eni eli t e , ti{J . a 'f u 6 l a con 1 z;; Lsignacion [ I I E; 1' 1 s U G : - «y con ZuS p T'E:1'0 g ~; . t 1V ~_- S C1 U@ p O1"' L ; t E: ii f 1C10 1 et: COT'T'E sp OI7 d EI7 ;

f' for t~;,.1 ,«; ~~ C 1. 0 7 1

de

lu

e :presudu 3 -

compUn :..u dE; t .GbilleriQ, con preve;n-

C7 t', C1U e ~) ~,, T' u E Il t I'~,t T' al ll S 0 y e j e i c i c i o U E: L s t, E : ;E' i ~~ 1 E : 0 , p r G S t« ~,; vu' i, lt, C : to

mill tar del c L~ n p um~, nto de 1 i ,.. 1'ridependmciu el jurLin -

..

d@

lEy f

y d e qur sE toir,uru

Cl e '.iUE: ;'i'u j

(:`i,tl' ::,

t.OU o

corr«es t ,onu L- ,

,r ~ ~

.,'. ~

se .1 e L cllti~ ~.~, v rtcoriozc~~G

cl

~t~ el " oi . i unc( 4

y [I1 L, nd 0 Q ! .'. t

r'&2011 CIE.

lo cual

[] C

I.1

e :,~tE n :•~ ..

b I' L: d 0 e .r. "~~E

., ,.. UE5 ; ~ C. :CC1_~

en

E1

,.

;«. . 1T11 S t

r1I'flti.:QO

e T`10

Y S c11vC10

1j ~, cj o en lu nsuncion u 13 dc : 1«,ovi~rr ;bre de 1~4 ; - Cur-

~los ,,ritonio LopEZ-

E,ncires iAi11,

; ;rcretario dcl , ;;L1iJr' E ;:i10 Gobi L-rno .

BSc ,. . ;~ 1 J

~ .

7.

`;Vol . iduri, . l95'~ • }

0

lY•

- u v i ij in u l -

L.

'"il b.n . ci(:;stinudos las ~jolc7udbs 1Griccros ijedro . Yc~rc~ , ; u'C'r1t T'C' : C :T' s e

CIA

C 111

da 1' los : b IIG y E3 5 ` , gL,T I ; ,iCj O

S

, y

,}

C i p ri an o Juru

Ct1 z;: 11; :i :iU1E: I' cu

eS

tzTll(Pu 1.

.S

4,;ertcni;ciLnt.t~s z:l Lstztdo en el i~otrEro de ;;uruY,ii ,

b:. :jo las brdenes e

•. . ~ °: 1I1

s t I'' 11CC1. OT1 e S quo al p ri m er '0

t1 C

v u dU u 1 a

`v OZ

, con

C ~ , . Z1 d i y, Cl

be

c;Cll-

CLUE

,~ . bos I,un d e l ;ubitur en (~;l ~,ro j io obi,uL~ e de v iut Ev i Uu s pb.r u ;;ue t w ,ibicn ~ .y

sirvari Glli ciiz sobrest~ .,nte; ;, , por lo qua le, hura' U . ~i~tre~ ur y cot:ucer uY,os c;Griaao ;; , . L 2~ I b1, ET1 Il O t 1

y LxIirnulE :s ,

f1

Cui ' c;

qucclz, ;rido retirudo ccue l ;uci c;G~utuz , y

E,`.itcz C11 ;i p OS1C10I1

~,; 1

I(I a E 3 t .r '0

dc:

C; Ic,;C

e I'1 L 1 e 5 7 y me

qr~ ct (4~ volv c ra con clot ; (; iu de 1 cumplimiento p - ~ se ten~~u ('~res e Ilt e . -~ ; 1 t~

la

iisuilc -

tw `: ;,i ion quo < cuusu de no Labor com,>relieririiclo vi dis,>osicior : ..

«i ' El

• pas ur'

c:

" ;• ~ , VUZ l

E; u r'~:

OT 1 C7UC 1 C.iG S c.u C

r su ae ;;tino , 10 S V E: n l ` T'G

i:

S1

j s6

St.u b l

C1 CIl 1 E: Tlt. ;")

C O I1 i:'O 1'[ fl & ,~-.•':: T l

f u ese

u 111 t 1IIluT'1. u ;i

se 1 •u ' mejor ql UE b t;,)U dc

l~L1E 't1 u

SG z:J.1

C l 1 St OC11a

i..

en irit~:l.i.benci ubenciu q~ae si no. hubi : :se ulii p :Ooaorcion de hucer a

r E) or e 1

se

I':0, E

N T ' c l: * l. t l' tl' i VG1Vi:T'

p-

Cf l @ d ur'u I ~ T'01"1 t0 c,V . . SO

&1

l; Yl uCO

6 I1 ZU ~ u r

d.;

l il u n tl z ; r

tiO : U E:tE; 1' se

~t t.T'a~T'ZV S . r 'e-

u 1c,S 11 "1 d 1

c :,QuS

e

t

;condicio Ties 1 los hur U U .

Ltsor a dic h o

d L a1cl x- lc pronto aviso pa-

ra dirigir ~, ei and Src]er, la r.,~,s clur a pos :. L ble quo iiC'T7 t E

Z11u0

Ci .5t 1T1 Lld O S " c.-. V1V1I'

~z Sl: l'

CI dh OS

EJO r c,~; tz a ~~ L~ ' a ~"1F:.CE1'Z . OS

U

. .

;I~~~~

s de 1. Cl "I UCO ,

t~~;jo l ~_ s p r e vcncion e s clue ay _;r t 6;rcjc L-wiiuniqu ,e U U . LL 1a

que .

~ ' .'s: a . ~ g • .

i I E : : Ul 1

u F .L

1u

En un pueblo,

r' .

L-1 u guurnicion du los e

i:I1C L- ; T'LI ;, C.10 ( .i

.) s retire

ro n tu?

d e nu e st.ros cst L;blecimienLOS , y no v:ƒlva ~; at Ccnitir P~) r nin g un

p r et e sto sec :,ej~,Iites ~„ ;~,;ilius ,

corr~o ten~;o iz :,,;nc~Gdo ;gar ju

.G ,1iG:S

CG u JC:

s.

iopc ~uef'u urb-~liiU dc: Licr.Pio .

.~ . . .

Vol . C rl

~

IV U[ ~t .

3j .

--LOI' ruaor- .

Wi t .

. ,. h.

Ll

''

no

' c:o m ;.n ci -

d clu Villa d clU D icu r n a c i or. 'ie n i e riLr: a e ( u b zi1 : 1- ( : iuau u u-

t;nL . 'iUll!~;S LOl7b r u

8T1t I'EaT'~

y

sus pert en~ncius

al

i

to

,.

'i'eruEnte de

1Tii u27t@ r'lu C1U

d a a a I10

I:

. Fernuxicez ell c~ :lidud aE Corn- so s ti-

,tuto y huci~r~clolo rECOnocer en sty lu~;~r c :i este caruct~ :r , p4suru el ., ' no t0

f

•z li l l ~

S11-10

(,iudaU

LI O~~( : I'ti a

e n carg~;r SE' deli

C:C 11~;I7 J- iTlCl. u C1E1 I ;LdI1

p ulll-

Cl@lu

..

en l z:-, bu n d u oriental de Cuncl e1. ;:,ri & , ~_ , rii e ricio p resEntt E:s-

t 3 `,x ' r

4d

~s

. .. . . l l l . . .. . . . .~______.. . ;,~ . . . : to

u1 Com_ :z-id. . .. .. . . d .horden ~Lctuul de ,• uquEl unto Clud CA dano ib~ .' o ' u ;silio hn ~ p . q le h~,~,u rECOnocer en su lugar por t~, :i ;.ocri~ia ruilitu r • .'s c i u ;y entregurle las p ertEneriCius de 1 a (TIZSIIIi ;I Co m un d , ~ L- l espresudo i ;iu- . - 0 uaGno uj edu se p on d ru ' - n 1c E Jn•ir.lo ' • preseriturse er . no r,_ ~ov- U recibir vr: . ~: p- el aervicioo p ublico . Asuncion ivov :i~:irbre 14 cie 145 .

~

A

.4 . .

y"

Vol .

G!

3.

1Vuir: .

8.

:~ .

c 1 S I1T1C.10I1 1vOV1 Elil

~+

j :1 St .

b re 15 d e

]. 8-15 ~

Vi sto cl i,x p C, ciit n tt: y result L ,nd o d elo ,~cLua d o , Nri m ero ~ que w n ~a ji(ZI'~S ::it . 1 11 I"iutUr' L l de e ;;t,u :te p !iblic L tlotif l C a d O de l iJ L- CT'8t,0 de

0 ~~~° '22 de :~~,nero ultimo ha prestuao En forma citc

;i da el jurLjr,entc nu• ci or ~a. . .l :d~:~ d-i'Eiic~~r y con ;;~rv r 1 ~~ ~: a YnUt~; ~naE~ici u , J' 14 into:. ; i'i duct ci,~lu Ac~ubli = :~e bruiluo u e ti . ~. U ~ k ~ .z i .:en ;oriuli vitae r~ tif :LcZ. ;ndo e1 ,jilraiiunto expresu= da y ;,~us protests cac mules seritin ;ientos

.

~, ~C

a;' l a 1'utT ' 1u :

E1.

r,el ~A o won

;jU~:iT'~fl',0 ~i0}~1t'T'I'i0 C~6Zu y{G[~ll~~ .'_1C~.: ixCU 1 , I 1 C1 . '

de C iuciua & no

;y vivo« ci~~;tos uC ser util e T ' :J U y concede U1

es U e l :Li :1 a rehabilit & c-,on U i oc (- delos derechos ~

clue ban c1Ero g ud o

sus ~zitec (--de ntes de oficios

/ in i p l eo s qu e t~ a e j ~ r ci do en y ~ ~i y a s e s extr~,rlos, cor,l'urrne oiicica, erg cons. {t-` tuxiciU de lo declL .rc :do y iuandudo nor 'err . ~

punto

C,

~nc~i~G.l u esL

res p ecto ,

e

'l :o i) et . ,~ o t `ono no t,nai•us Gill ,,ec . dtl ;u~> . Gob .

~: Vol . AuIn . L46 , tvucr1 . 3 . ;; , hi st . 'T<, . . '~ : i'resi aentt airl4 itEE)ubli cu- p ;t enui enao .,.

' - i ;vpiL;, z:,ui,orizudu-

I,,

l UO l l tl i.i ;.,; c1

Y

COII CI UC tai

C1 e 1

'1'eniente ui;, fusileros ciucl~ ;u~ :no 13",ilio ~,nta :~io ~ j~;du lo • nor,jbro C~,)i-

r~;~ . -n uc-1a

rim era compLjiiU de fu sileros clel imc .r bQtullon con las exen

cionec y prEro~uLivus Nor este ei7~E~leo 1 ~ corrES ;:oridcn ,

usi,griucion iTiciisuu que L1 re,!Zlzji,erito de ~6 c' rGdo d~ C L. :) E

1V

RG

~

C C.l~) it a n ~

`~

ti

)1'I. I

E: r 'Ll CJ

m Ui.:I11G: , con p 1 ,

use . y exercicio cie aho enlpieo pre, :A ;

. ~osto ul .tirno z,cuei~da L ..L ,

un , y clue se ie tert,u tul y .,ECOnoscG it:rundouor

e X i.~l'EJG:UG: -

CV

y con lu

e 71 E;

10I1

de

(lit

p Ci r C.l

entrar

~

tara'en Gokier•no el jurLmcnto de Lcy ~ ;

Y° ..dc qua se tomaru rz . ;zon dal presente nombrLiriento en :t~; colecturia !

purU tcdo lo cuui he iibrudo e ;;te aesL-)urrio finr~adc, y Sellado CUM cori;espondu . U ado tri lU~~ Asuncion ~~ de Jov ; _ embre de 134-G- C~ ,, .. :rlcs j,ri. ti`

~

., .,. -

V

. i r~R~ _tr" ~ 73y .~` t

.l ea , :~ ` i

C'

rylY

'

..

c7 f•Ir y

.

~Lopez - Andres ~.~i7.1 ;

•' Vol . ivurn . 1953 . ''-

~~ . L.

i'_,Su T c+Ct Ui'u

tario del 6uprtuio Uoti i erlio .

1

C 1 E ;l

- v riginal.-

CO Ip C'. T'C1 'uZl t E: 7";u (1T'Ll

L u S e r'ii

c.,f O r 'ct ( J u X1 1

2S a C OI. ECT.UT'1ct

~,'ell lu forvfla GcostuiubrUda u E~~ur ~;1 derecho de inti-cuuccion , y se l e

0

e 1.

cone E(:l e T'u ; : ;. C10~

con

~iB I'TIi lSU

Cul 1ClL , d

Cj e

1l e v ur'1 z ;, c~

~~i. ]_1 u r{1 CU

Cik~ cl1 16 li 0 SE lE CObI'u r u

Pt ; : T'c, t i 2: C E.' T'

: : 1 e 1'E; ChU

x.. 1 . .1 1

& 1 F ;L1 t1 0 U e

; .t

. lo, c-ue (1 . :Le hd r a sober ,

SU tiEg O-

_XtI'uCi:1011~

con prevencion de due eau ;; c .Li~~n urrob4s cue p l o-

'~ ~_ ,i, 1 o 110 pucaL- : vj7rjdk~r l us a otro ii i iC!Ur1o quc a l

~,st~;ao ,

siendo c : i er to

qu e

,;;. . lus You iIlLrociucido comp U . rr:e Uvis~; , •: se r,° ciESentenuiclo de tal plor ;,o ,

..

A

puestc due El bL,biendoiiie Lsc :r• it o

y en consecucnciEt de estu 5rden ,

',, .r~ : .f'orrnur~, tsPL-ci6-S q PicAEfc ; Eri PL,6o dicl« ui'-ticulo . .:11v oviQmbre 29 dc- 1845 .,

in-

Asuncion

~'

L, U p (z L . ;01 ECtO T' de C1T ' 0 S C1elu i :T1CciI'I1uC10I1 . :. d 1 .~ ~

.,

ƒ„. Vol . X73 . rdun ; . y .

;; .1ii st .

-uri g inGl-

u. .

.x~; .. ~~ , .

. : .' LxtrUri unc~o se e :i abuso ac;nanci~;do ell este infOZ'iile, se ~uGrdurU la-6rden

6 obier 't10

tT'U (, LlCl ,-l a

fl) 1SCl0

X11 ZU

Ulc~ ~

j) s

T'cC2 L~ t7.Vu `;UI1 ;;, (: , OS

Y dc, qu

e 'I1J

de q 'a@

no

CuUu C L; r - nicero,

COiiI p I' a 1'u T'E1S e ,::

p OC1T'u

C L : rneurl

;, .

as

q l.l e

TlJ

C1l]I'uIlt

e

L_)

Cur•neur

U :; d i:.t

sin cunocjj,ji

c IAL)s

aesi 4 ciUau t~ o r e 1 jutz rES ,)t ctivo, sin i) erjuicio de q c;l

1

-.: quisiere, L '~ . ' . .

.SU

JG c

t

p

lu

peste inen

E ;l

de persona

V…I1C]c (~ pT•,

si

u ~_: ci U Usi ;;tir p or si m iscno, 6 p c r iutiaiu :7 e c)tva person- de

1. Jl i::.~.'L: Z. J I1 ~l :.. r ~c; 1

(

U : r

e1.

:j .l

animal veric'.i do result u ~V

G:~. ~E :7l~c .:U u

j

@Il

cuyo c~.so p erueru su v~,ior _ .L ;~r~o,~io vcndt .I)r sin ;juc 5eu ne;cesuriQ

~,. , .

•otr~ n ir~uriu uili~~ n cia ,

1

11 CE

a T'

@ ~z

V E; T'1

f1

C ~, 1' ,

1L,

con i;1

C c:1' I7 l; u da

bien

Erit e r :.li d o

E 1 C1 1

a s i L; !. .i i e n t e de-La

de qui;,: si el curnic e r o C 0 Cl p Y' u ,

y

r e S'11-

r .

4;, :~ turn; iu res a ;:.Jiuuaj C)erduru su valor y lL carne qu~ o .n z~ ; ;)bos cusos, seY. , ru urru j u U u, pr'eV].rll Cr1pJ Su qu e si cl Cr, ;t'n1 C;ero qui si ire cotaprur

.

.'~ .

.nt . .

n- s)

0• much :;S T'E;a(:S ct Cc;rriei~:,rlL;,S en los C1 ] .c,i5 S]. Llll.tlt'i.(;j (jttl.ci COIII,)T'it,

.'

',

0(:IT'L VE ;i'l'ic~,rl'J librem( :nt ;L~ CI1 CG :i~=Ei1C1G.<J c; IG pr'E5(~r1tE: Ci1SpOS1C10 :1)

a~ -

CSUe

con

~l liii0f1i1C

s~ .

q Ue la-

.« . : . , ~drti .a~s cc;rcunos ~1ue li0 }

C . .

.r'

b1

6 P T1U ~

c:i e bl tI1Uo

I, 10G1Vct l

t .LE:i1 e i1

C1cV0 1 V

e T'

se p llbl] car .',~ en

lu

ecoleta, y

(lElfli;,S

c z ;r n icer os e :,tuble0icios con no ticiu del .

Se cat CJfiC 1 l1S1C' :: 1

con la

(11111;

e TiClu

de

p U b ll-

• '.

:d

-

. .

.,

..

. ...

_...

.. ...

._. ~_ T

+iO

~~~. . .. . .

._'.._.. . "' .. .. .. ___

' fh

c ;~ciori G lu ; ;ecr~turiu de Jobi ;:rno p Gr ;~ qua s 6 t e n~ ;G • re sEnte ;{ ~ ~ CuC1u UI"lv Cop l uS C1 EI't ~ .. ,a~ . Asui,ioi7 tJovi e<<ibr~c 31 (1e ~~ L o J 184b . '-' .~

'.:

. ' Y U .L . G! 3 . 1~ ur;) - v j'1g l Il

~, . , .,

.Tl uLeT1C]

.t C1 C1u ;; ~

~

f

.Oii c, cSLu corisultQ qL1CCju [)r'1VL :d, :,i tUdu T'eVelll .u de I :'l :1tuS COf1C1 uLl ;ali :- , ;;t 0 i)llllll C,,)) dE ;lil tI1C10 C01, :prUr 10 s ( ; ;., ;1'[11 C eT'U S lug T' - -

•ses clue uai ue curnc lo

.°~

ea

;ur L-l isino c3ia, our" a,1itLiU pf;ste introciucida en

t o .los cio • los en E~r~e e ;~t,ubl&ciaos,

u y d - que

se buUrcie ustu ctis,)osiciori se dublicGru co ; :l el infor :ae q :Li a f170t1Vu ~ pT'1 .ll1ET'U eti lu :iEC01 tt I~.. , .' u e ;:stU Cu,)itul) y .3e : :,'aicijJ,lellts, en Luque) y ded . s ,,uC Ex p resu el inismo infom,e, coti pi«cve,*iciun de que c :l ul`j= ~ tiiuo aevol.vci'u con to o b r• ~p u

~u

u

,ECrete uobi de . ; Gndo cvdiU ~.la l .j s cusos ofi-ecidos, y se ;iu :1zac1Ljn :->ntc p`` inI'jnutir cu 1 uieru

inflluccion uU L ; ;tU 5raun, cry cuyo cusu Se t'r•ovc;~;ru 1~ ; demo stracion,,que

u ;Us conveng u, aebi c:ndo r ;uurd~,rse en lo dun :,. s to orderiLdo con esLL ; fechE ~/ en iguUl co11suitƒ Gel jutz de .' ~) ;; :7 ue1 de,u ~• I .tL ;r,ento :,ud delu _tecoletQ .. ; .q t~nbitri hL, n mL;rid ;,-uose puUlicur . As~~ric- idc;v :e~ ;,k~r~e 3_), at 13"'-15 . `. Lo,) ez . y

. .'101 .

a) . 1`r'L1i11 . 20 .

;j .

Tlu1, .

-iriliriul-

. "suiicioli Dici 'L-InLre ~ Cie 18=l'- , H~_.1 .L ~;~iclose ~~r~so ei, 1u Cdreel de nil ~rd ~, i

:l ~,~1 rep d~3 ciunciGdo eii este

ji-iforme, El Lricurg L,cio ciel ;~ cf reel 1o e :~' ,:nin. .,rU b~Jv f'onruliaudes 1 ;: ; ~•'"de ilerccho el tenor de los cures que instr . .ye el iii sr.,o infonne, hGcien te -do que deelure puc ;tuulmn p ricnero , to do s l (

~

i ~

.s robes que hubiere eorueti-

* do Cl@ ,S C18 qll E' f l ] . Z 0 dc 1

a, vlllu Gel

&; 11iido,

y uuxili~, ;,res tuvo guru ciicliu f'u~ ;u, cu undo,

;.due cou1alices

;, como iu vi;rif'ico' . '1'erceru~

'C1.1ctlES C.1t~~.;~T'tcdilE;T1t~JS ~

y lu ,, ::.I''LS tlu COI'i'1 d J 1.1aSt~,, ac " , cuale S d a:iUS y , .` ~ <~@T'J111C1US 11L, C1..U :ii.+ClO :i en (;110S, qU .2 Co'(1]pZ1C@S Y i .tCOf .]Lju:iuC1U5j con pre~.~;

., Ver1C10i1 C1e ~ UE ZUS T7pC,lUL'•~ ~`• , d 8

~ y ex,) r~aurQ

51;1 :

p c;T't.: d GT'U ;; .

l :U u r'tJ ~

. ::O I'll 0

"ha pmdido escu pL r lu vig 1 .LuI1Cl za de 1 os Juece ; de Can"sobrtj ins' br,~` den es 6erierul de (.~obierilo, i~ur-; la ~~ersecuci~n d~ ; v ;.,~os, l~;ar•ones~ .)1-5 fu o0 s, y rciU :ll eiltr•etc:ni iio s . ;-ui ƒto . CurLritus v ;:ee sC• • . lT~F. ~ ,

.. .

~1 . {jS

i ~

,

J

l

..

..:. - .

.~ ~~ .. , .

". /. . .. . y for qu~ cu~ .isus . ;;~;xto , :;i es vercauci coir;i result, ;1c1 inform6 .. ;. r;. ' yu~ el .sc~;elGr~~~te f~.~e u,:stinUd0 c ;ri su ultimu )rision , , ou poblucior G . .

~

l u Vi :11u d el

~~

~ ,. '

i lu t l u 7. <. .

.~~?~

CI e 1 .

SLl C7111 ~

de

cbrio s ' ~a e t,cs a p ae r ep urUdo

sir to re s qu r: h u bo cl e l ~) s u i i sli ;o s cuulvu-

1 L : i: c., rce .1

0

e T7C1

:~

3

6 :.: .L \1 :. . C1 :1 ;

U t P O S]. ; Es 1.

at,

S

ve~•i~°d

i1 ~ eS l, u ~l U dL : i. :l a

p 0)J 1 L;7 '' r t l aq 11 e 1 .

C1 e,Jc,Y'Li .L-

'~i 8 T 1t.0 . '

r

y

- ..

;ti iiU U S ;

,~~- . . .: UOS~

0

, sv :coi,

%,u,eUrt~;r est~, or w: u(;JPl .lc ;; el ~lobi~rilu ha u publicur en ., 'aichu' .Vil . - u 1~. ~ii i tJOaZ.Cl'D n dc due euules ;~uii :ru ,)rGfugo s ci~~lus aestina to ' 'f, "bus u .'~.quel cuiito sc:~j-l c«5tiZados cumo cic;sc :rƒtores de uri destucan , y ~,' . . cir : Ciu L .,e du c; ;;t u ~~ublicuci o n :Luer ~~n iu ;;il~~aos en 1U uris -

Q

;;ul

.'

SOf : ; I't;

u

d e l ~;

I ;I1C i; 1

L 1' t 1C 1-11 0 E. y

0 S ' sl .l l , ~ @ C .

C1

C Urcel

Cl t Z

en conclusion

CT' t 1. ~1Cu1' ~~

pr

UP) no `.i 7 b .

:~1 .1 :) .

y

'

v}Ol .

G7

2 .1VUl :l .l :i . .

j .lil S t .

Viva

lu

,te p u b licU d L l

;.

ti .

-Ill :,L:) i'

e SO-

y'

Ir,ctc;, ) end enciG 6 ;:,uerƒte ' i.«.ni'Pi e st o .

';

La-

:{(;:) li b l :LCa

dc-1

1'

I'

fl l

pesar de

~

5u

p 01. 1

t :l Cc, .

Q(:

C :) ( i S L u lltc

y

il 'J l .l-

..

~. 1.

da

uUz ,

u p esur de ;;u sister :ia de circunsPecciori guru con lus

Uobitrnus estrw'~~)s , 7~ . .

i : ` , f 6[ 1 $ 1 V U S ~ ~. . . ..

S l:

V c-

a ti cs ia r en fin de 'sus P ricici ip ios el , i inentc m ci i t e ino -

0 t) 11 t-;' u Cj uj

y 1"1 F.' C c S i,. T' 1 ~-;!'il E• 1"1 t, (;

C U ' :l p e ]. 1 (j i:. u 1 i..i

1 ut

-l

1le C t S 1-

dud d~ i nte:r~~oner c l ui t ia ;o y es t rc;n o r ~; c ur s o ue : !us L r~uu s L) Gra d e feci -

T :~'-

'Fi',

UEI ,SU ,.

S atr (-, c ho s ,

.f~Y' ` S t:1. VuT'

llit: iu u OS

su ei: l s Lt 71i; 1 u

Ca ' 'u 0161 " 1 ~b T' om' U c~i~ ' ' Su S y L11,: ;

:l l: I i ; .lE:i 'lU :i

:ilT'G :i

) y J: u T' u

E; l

e 111. e 5~ q l l~ (let

E r;i1 1C1~,; T1 5 u

d aS

;j U p I' Cfil) ',i0 b li:I' T 10 I a S 1 1'~,C1 o I"le S

p I' O CC' d l IT1 1E '`l t•J ,

~'

C ] e l u Ii e Nll b ll-

1 j :; 3 T' ruZOT1E;S

es;~,-)ner con

a 0clt!'J t0

du

y N t, t ci i ti z Ur 1 L : Su m a juS':.ic i u u e

i`i 0 5C t. r' , t. u Ci E,' UIl u E; UC1' I'c: 0 :'1.iy lil uClu de odios ,) CP ;; J[ l4 lES , I1 10V1 d u ue .. a 0b1C1.0 T1~- .s,~ Cl li' 1`;'1C~u ~, COI~1 q ~,a1S ti..S , 0 COT' t @,) ud ~,a d e G t l .i Cl ~alquie r ~i e 11Su- ~ 1 E i) T' Ub ad 0

; U]1E 1"1 L0 * .

-

!) OT'

L

l u Y ; C .US i,: J USt. ; y 7i

p'JS1C1 U ri ,

. ; u0 ( ~E b Q ; 1. f e ;;t :.T' a 1. p

- fr Ljl u (; z u sus ~'• ,' .

tl iJ1C t: ;.; d U7'

tlz ;,C1. Ori U1

; :fl SO I Ef :i 71E: y f,'' r'itz ~ ; VZ

1 !t ~

p Jl' o

y

1 ,

~f t7t -' t .

..

1

1 ;,,, i ' r'OV1

i:~I 1Lci

J

y

d c17Cl ct , 0 por

~~O r ' 1.0 [fllu:il'~ IlUCla

1.0 :; t7 :i~

1l 'J l(1 b 1' e 5 ;

Sc

C3 ~.~1 OCLl . I.~~; Y'

t T`u t~:.. S1 (lc

a los

O J OS

~

,,

.

~' ~ 1 J

sn •t

S i t'a. -t 1 a

d@

A -In as ~

w.~

~U rillCu C1 0

qu i; . l :.x .1. I iI :) T'eIl t u~

e ;;t E l 7 ;;ut,, ell tEi ~

1

efi tit 1'na ;~-p e n ae:nciu r,.

ir u do , ~-,coevc) ,

uSl d t

e, ~ T! 'Jt°JT'10

p OZ1t . 1Cu e.ie'' . l a

E ;St

C OfIi J CI E;l

y Sub 1C~ 0 )or

,Sta Cj o

v r'1 t!"l t. U.l~ ii u

til d e el l 1,ui~~cJO . .que

: tE L)b11 11 C a Cj E:l

1: Q

E S 11I1 C1 GC h 0 COI1$ Ll-

y t~;u .1.e (; 1 t 1 11107 cuin~~ es la uE : ~~~c~n~s Aires . ' octUs lab ue lus cu les hu reconocido yu 1a soberaxlia nucionul ~

z's;~berr.ir,juy biuri ,~u~ cic sclc ;Gyo cle ~ 1~,ll el pueblo ~'°~r 1 . ., ~ y L L,~uayo ' ,,~c sue .>urs ,~.~ , . s«~~,, ~ Sc ~ t;;iluT1 C ] .p S ,I 1 U y)1. 0 ~

~ t Y

`'h

- CGUUCO

t q,~h4 t

;

,.

con

Z. u

sino tL ;l .'l Ul . E;n ~~ ~ t)d u y, C u ~ ~:i 1 qa 1 ' E1 ;:,

V 11 'el tl u to C7 i; 1 :x_1 eCiO S; ,ire111 ; t 1 t UC1 0i1 s i c 1a i : i:t lf~E)Oll ~ c~a~ ;,

SUB 6C1 0 T1 .~;,1

;,

du

.L

L :al (

Cl

a u E: 1

S1

s t.tl[lu colonial .

,I. )ed i

'c

- .-

~~~sr~ ~ dent e lu soci (~ducl y destirios pdr~_ ;c ;uE~yos li~_x furiuudo C ps

.r ~~

S awt. ;,,,,

e 1l p T' e -

;.znQ eritidad total-

tu eut e,sober~,nu y ciistiritu de la :(cE~ublic~~ ,:`c1 i'1at ;;i ~ no solo con ci~tl-

o :u

ci a ,

~~~:ro con r~conoci :rilento dLl ~ .)ropio :~oi,dern,io dr . eliu .

ya ~; .

Es' ;Pt1~J11. C ~ . due

r.

~~ '-;~

u~

10 t GS , d C 2J

Cl

Acr o s c~

1~ de use e

l u

',;i0 U1.e 1' 11 0 de ' ' lu :i

in d ,=pe T1 Cd t;f1 Cl

d

y l~

Ifll S1~lU

I

~ k.

4

: :.x

d(-. uc t u Ut L de ii,es y ur'io ,

p uragi_iuy u .

~ . ~ urc i ul : la corivicciun dc

i 1 l' O V11"' Cl~xS ~~~1

.11, :L,

.~ 10 CAE: lu 1 ' l~;, t u d Ur

asi coi-rƒ p o

:

el

tr°ut ~, ao .

recd oci6 ~~l?i . :~ y cutegorica~~eti -

l,.s t uzn bi en :f'dc i l u cu al qui erg r azo ri iu, -

quc no le

;,'tuba : r'-

'D tro

e s : ; Ed.i en te ul g u n o ~ f or

derecho tenia parG op onerse .

..

titnrbos pL,is ~z a e r- Giiccolorli L s riue se lib erron cJe .l cUuLiver°io coi,, urI ~ ~~ y : .iu :.huciLai core L-i miL~11o y corgi iLu,~„1 deruci~ ) .

~ ;o t(.niun,enti e

;i v in c u-

.,

V ~ =:° 1 os Ui 6 uuos ,

los cuioniul .es c~,yc ron rotor .

T t' Or1U

rOQ~l'C16 1

E; S , ) c;I1 01~

:e I' G a T'(C1S0 CP eL.;I' 11T1 11U

rill) s U b f GVlVlci

e V0 p ;, C t O

1a

V1I' l : lIl Ut O 111 n 1.1t0

GE L, z_z OC1

f r

`~

iLstiiii;uic u

a c' 1GI7f I1l1cV -)

ciclegucioii uel r1

i.:1 g U11 a : /°

C1c,; d

St C76'i u S lt ~, r 10

s

U

e1

routr~j y el unico rreuio 1L-itimo eru la vo_:. .tnLUd libi'e d~.! l r'u C b1 U Nuru- t;ll c f0~ ` ql l e no

,>S .:.

{

1V

yUl S v C 6 1E:

b I'uI' ,

con

T7 1

.L

a ;;

i' P o V11iC1 z .:S C1C1 ii10

1

1 1 at

~

:<~Lo~ princi~ios cue 'unuucion ,

posesion 0 jivi .siari COZ.OIllu l ,

~.un cuun-

"ao i'ue en tit ;ciiLnos pie sE:r ulc- ; uc:lo : ;:c i° on o1 iLl 110 l,onesto ~

p Wl -

I,

r ttneciun u L,s .,)WiU , . .;

.. ~~

t1 .

y nunca u1 Dict ;~dor di: ~. .ienos .,iris ,

:t E; Z a C 1 0 :7 l ~ ,i I1''

i. J1 :iLlCl

t

cu 1 .:.

T'U p O 1.1 , ,et C1 U l E 7' e

:; (D C1t , :) aI101 :1 de

1. 21 V (:' c ci T' l U s en S u

.1 ; ~ . . r~l11~ 1' . LCu~

y

:sue s

rc.~gur~uo -.

1 T1 L

t

1'c-s

I'E: : .'t 1. tL:1C~OS 1.0

:;0-

1,

E ~ t, u~i l'1 +_

u

I

~#n

b E;I't. uC1

li L,t. UT ' uZ~

.`-

e c C'L,, urll

cor.;o ri~_,cion sobcrunu due es ; y Bozo de ;:c.ie c > ' QE; S Ll ' XII CIE:[JE:fI ; :I~C1 C 1 U ~

t

11

t

t rt

~jl.l E.°

I lU it lEs

t~ar~buciu

Zb

L1 .

e ti t 6 ilC~: ;,

Y1.1E' b l (;

r) ;: C].

~~ 0 l:' '. ~O U 1. ET'110 uZ -;UI l U

~Jui'' a~s U i:-

:C1Cc11 1eT1 t 8 Clc

10s

CIIU- ~

J

nr -

ti

... O

tI

. . .. ..

. ....

.fir .

. . . . .. . . . .. .n.v. . . . .. . :... . ~ .~...w . .. . . .. .. .. . . . .r.. .r . ~.~ . ... ., n

..r

. .. .~~

~~•

i.

, .~ . . .'--clios (..1uc: t,u tEm ido en os iii r~s .

i 4?

C

Y]l ;;;tUi'lu I

y T1 L~C11E:

la t~ert(;ni~ ciu yG ail dor.iinio

p O d lu suponer c1o_l e , f' u EiSr

I''E:VOC;u d u

en

(:1'1 1.1 c: .

i

Juilt~ ;l,L",Itt con (A . d -;1%;cl~~,, Y : 01 t, , ccl,o ut lu 1 .rid ~j;) , : II CJ e T1Cla pur agudyaf N6h

O

tiGbia;,,sicio cic; ;c:c: tri to n c e s rES pe t u do c l dErfe cho d e I .u ' -(1

Yyj.3

f

a' .

-.' .

.

I°IuVE;~~:;C 1 0I 1

de la

tw {c p ub l icQ p o r 1 : :s L4 uas d c:1 i'arunu y Ylut ;~ . i ,li uri , tJ1G ;~o b ierno «i -L.;tii - . ~ t. . . , .' . t i r~o'lo ;1iuto j ;~, ; y ~~or~ U1 cantr~ ;i~i~ ~1.~ ki n o s ;~; c~ucj uroil contra Ct~ ~,1~:1 ; .,1i11c11L0 ~/ ~~T'GIi1 b 1.C] .J11

~

*- '(7 cL' ~C110 GE; CJ[il ~ :~ .. ?r:

1~ ;;,, U1, (s 7 ::

dud

1.u

UUlli~r'@ T'E: a.1. ~

e !_1 ' r,-1

'.,

4u e1

*~

l~ .S

p T ' uV111C1 z: ;; cor :feder 'uCic . ;;

riTt E: r 7 . C

rt

C1 ru

a.

i11111Cu

p Ul"il(:T'iz

C'Jl"i :;t, ].t111

L, ;:-

l: t.~)1

n GL l i .U sL

GI

.L G

d0

t,L;1

C]

e :;C.IQ

ZOS

,`~~ clcs~ues cic- e1y

~

~.

podia

;,~1 tl

E;I ' C UESt 1 0 -

C. ~'.Z.Q n

del

:<E: 1'l~ l Clll [ ;lUr' (; T ' E= al ~

'T'it

1iU6 S :Ect E;l

.., .

Lste E v d t~ l estucio .

r1ITIBI'0 : C11U :6 t. 0 d 0

.l .' dc-

C-1

i m,-) cr' 1 0

~

6 ;; pwI1G l

y

t (; I I' 1 t. G T' 1 0

Vi rein, t U 6r-- D,1 L r 1 o

:J

St1T' Vl-

:'111E .ci~

i.,,L; ll i .t S

C.: TIIJ

e cJ

C v~. E: ~) ll S

Z 1;

T' L~

'„.l ~ S 1

st

c~

C U ~ ;.1- ~ U Z li _

:-)T'o'-)1 E:tUT'10 .

d~ 1" i ie p uic& t~l .

de c o sus, cu azido term-i.no el G o b ierno

Lu ;;~i ~:c e;L;idacl E ; s

U lurl ~,l' - Gc .C].OI"1 EY.1 G c.::''11 I1GS :y,%1

( :i- tl' u T1 situ

; al it es y d e ;p uc5 d L- la in~iE,~Er~clcnciu con sev v5 sieu p re

cS e CI C;T ',c C r1U ClL

e1

p

(;

i ' .,, I' i-~ U G `j ~ U 1"J l; l'Il 6t

d E 1

11JliG1 1.

F- :it.EIlUI :r '

;i-. .

~

c; 7 !_l ~,;y .

i;i'Clu1 l .l~l

. .

1

. .f .

": r'C1 LƒT' con

cor

SO ciL,1_ es ,

p rud e ntes r :,'0 d l

dictatorial

~; los p r„ w resos do 1G civil i

j'1.CuC .0I1Q$

del

e rtul~ c1~ :1o5 iub :ucrtos p Ur w;uuYos ul c d iaerci 3

S1 ;;t, E:IIl u

ul l t. rl' 1.U T ' y

ti~,n~er„o . iJ"ra

11Eg ur u e wto ;; i , ;~~ o rt w lti:s y liber~.:l.es fine,=; try ilecE s L;rio cre~,r r(-.l .-..

:e :

c iol7es con l ;.,ac; uifcr~:ntc; ;; n~lcior,~s . --,tif'icacion en 1~4E2 e1 p

e nto

'~

p U ;;o que no s .: bL bi a du.do

po r el

a is1G-

.Unti;riur .

„ D eSUe t ,c

t . .i

: :iucio el pe ri ;; Lrnicrlto a e ru-

ronur ;ci ;~aicnto de 1 ., inde ;~cnd~ncia guru notifi-'

`,curio ~, lo s Ij obi u r %'i o s Lz ; j i g os , >~ ,

: ,, .

D c uhi

~; e p ucu coi : i enzz t ron 1 .s t;r~ ;tuitu ; ; o~'trisus e injustus hosti -

- iia a a e s ael L) ictuaor de 1 :3 u enos A ires . ;,n no t : - , dc., 28 dc; Liciei ,ib r e de R~< 4: 1842 el ;;u p rt;no U obierno purGCgruGy o co m uni .c6 -L L,quel e i dicho p ro nunci u:. : ..z . ~~ - ~- nl i Erito lo o fti„to sus relaciones de CO CU U T ll :: s cion , ,,. stad y comercio .

t

FF

..;ror, contestucion de 2 6 be t,bril d e 1~:3 4 3

.

m emorQfiuui fi „-ae 1u & c O rn p u-

nb,, inani f esto'. e1 rel e ri d o Lict z ;dor s u v pu sic :~.orn a lndelU ; )e naenciu ciel ~ c om o !A f' u est uci becho nu (~ vo - S aru~.:i lcir„utico , derecho

x

n 4{ lu'~te~~ublic E : un notu de 3 0 U 6 r~ .

.. f} ~r

BSI

~;lbuno de contr4dtcirlo .

Con l e n g u~~~ ir~aZ c o j y p ro~~io de su di~ ;ni .:.4d le t~oc:'io e1 ~.~obi .~~rno d e-

t

1

cor,,o si tuviesa

~

tS

F ~}F : .

:;osto lei

Wu i o rECOrisiU e i~as~: sa

49

~.

~

I y

"+

r aisc.yut

,~

A

~

b T'C e 1 valor

.q'J

CI E:

1' e l cz C].'JC1 e S

I. u 5

Cl c

10s

C1G S

t,Urito : 1) rocLi diese de m odo cjue lU rtciprocu kiz.;vc:Lu-

' < ' c ion .y~ comercio ~5 ~_ '-

.

' l E '.f ' li; X1 0 T1ctS8

c D r i tinu a SCn l il>r es l j ustu un

a cu c rdo ;; :tisf'Uctorio i

~;n ;,27 de, , . .urzu dc" 1 .~/I 'I c l rne n cion ad o irictudor ;;1 c v'

su o p osicion a

ina~_:periutrici u riQciondl , u 1L, ::,lturu de un u] .tir,-iat .utn , dECl~, :rurido for . . ,1 r ; eTl t 6 ,-1 ue r;J ucivos i n vcrlciblF-s n ir l verific,~UlE esu coilcesiu n .

,~ ,i yF

~,,1' u c:C; I"' ~;V~ ,, I' y,, c ~r ,, 11c,V e, .;

C1 c.S

C1 0 1"1 ~f

f 1-1

t,iliaad

tl 0

C JIi; ~ I ' C 1 0 r'E ; C1 p I' 0 0 0 ~ C u

a con el . L St ;..UU

Cl i r; U @T'1'

f'OI'I11E3

'j ante,

S l-

;; '1 ~~ r ~;,C10~ 0

ESG C1 E;

c, ~; i'e ~;J -

an do

~ b

il U 6

en

CJIl Ue ri t lT'lc~

C 11 ;:,;I1 t G

I:O r I ' 1. Es I1 t E:$ C O T1 :i is t 1.

a r' b 1 t T'uT'10~

. 1 u :;

(- Ui:i1-

ell

lu

C i l' ULiTl ;;t i,;1i;to @S ;

7

CGTI-

pD liticu .ol' e ri ;; 1Va .

0

11 I) esar pie lu L;u U i T u de C or r i. en tes l i «bri« r° t cr,as y di2'rrcntrs me-d10

1,,s T

G ,C1 C

T'

'do s Lstuiio s , cio r

no

'

i~ C1 .) T' O C a S 'e~

1. I1t tI ' ESu7Y+..1; c,

t. T' af1,>~.. C1GI7E; S . Ei I1 t I'e

los

era ,~ o sibi~: hU,•t, a unit Uli LTI zu ; p ero ~a lo ., ; fines d u 1 lJict i_ .-

convE n i z , Ec h ur ;i~u n o

otr o

de

..$y :ei .tr,edio erg; consiguierite : ~.•_; .

i•ecu r so . :~, l Lruno . L~ ; ruzon es cl4ra ~

clesde quo p rct ~.ridi ~,, cornb~ :,ti. rr lu lndr p en-

f' 'dencia pGrLgu~yu le convc•nia enflQquecer la i~e~Ub1 .1.Cu, y enErvurlu pur4 . ~u Go rrl in4cion . : ;sit .'r

. ., 1Ji1 J 'de. JU1.].U alf,!'lilE :TltE T ' E'Cl L f11U el Gobi e :•1'10 11uC10T1~,.1 contra eS L L; T11 .1 @ -vu, wr,eriaza .

_.ri cu"nto solution, ornulL:,~L;au c1 lllctucior su

"decreto de ly do ~;osto cl- ese mis :r:o w~u . l'stc decveto pcnnitia la i~uvel;ucion ~~rov~ :soriaf ~~rity limitGda so-

. lEri ;ente ~ los buclue ;; ur~Eritinos, n~ed, du dep .- esor~; de;

intc-

reses L) uuyos .

.

Jespues de Gcto .tun curur_1 ;c~ristico y sip :ii1'icut,.vo conte ;;t6 en 3 de

.+;

posterior, c0rifirRn"nclo los unt6ctdE :•.Ztes, y no abriendo mieciio , ; ui.~;urio uC, n LIJo ci uci on . •

b c,~] 0 : .~

3

~;

."

~ U@S

1: lII i- ,S

p OT'

,

1

L

L.

I7 ;VE:

Z L°S t;;~ Uu S

efiClu p E:1. 1. 6 Y'US L,, j y

,_rL° C1021 d @ 1 . del

[7 Z'U L i ] . a

1' z.,T' z:,g llciJ/

1•' L ; rGnu ,

m.

S O1 L° I tl cl ri t6

,

:: 17 .

uno solo de sus

C 1E: V1 u " 1 ~,I r'1 G . )i ;, T'a

n 1I EVOS

s. f-'; u l ' S E'

u U71cz

(

bli ~U6S COIi t 1 11-

y l :ict y O T'LS C O Ii j U T'Ol i letl-

I 7:1 E11 t U S .

• Lle ;;undo ~`~'` :`' bi er•n o d e

~.,1 I

i' 1'CT1t E:

es L- LstUcio ,

de

L o r'I'lE:T1 t E: ;;

poni Er i do

7 L: l ;~.znc~ :s buques

en ej e cucion su

c;I '~ CI1t.1T1US~ 61

1Jt; C I•eto

li 0 -

tie 7 de u ctubr e

~' . del r•ef'erido - ; .iio de 1844 ~ los upreso asi y ::jc 1 mismo rjodo qu .e el i)ict ;_. ;•. ' cior~. proceaia a1l r espects c c lus prouieducles de i :orrientes . ~'iri errbar6o de ,jue el (J 01J1 e M10 del YGrag+.iGy no pucli .ese, ver en esd

P ~s

x'

.fp

. .}

uieai.a u sino un ~,cto b eli g erdnte, y ct e biese gu urdar su I ieuLi~,,ii.~obi'erno d e Corriente s es ) licitu s es p licc, cio-

,`tl ~ d~ :core to do exi g io del - ^1

..

.,

Eli CIl j%,;;i ;ib~,; Qi1~ Ut ..

d1

SC u 5107111 E„;uT'OTl

e lECC1UT1 t Tltl

1. d

@

!as.

CO ScuS `

l.u ~;l1Er ' 1'c; 0 UI1

(L

a

UT1 eStu d O d e

T' OIT;pimi

Enc,o .

r1evOC1uC 1 0T1 ,

0

cont r uri ab u todus los int e reses p urag uu,yas, pugs clue le 1LugUex'x'a ~ «:

. :v"-' cErruriG t r~ cii bien p or ; )L;rt, e u e Corrientes lu r ii,.; ve-r uclon utl ,due

.

E, m~,;s dE u- to, sewn los principios del ~rictuaor,coui`~ s~; j) M~rnc:Leri~ u lu _tE ;~Cibl~i.c 6; con lu Corif' e dei~aci.on, ,on,, CICa~~ que fue ;.~~; v d olu-

. use ;c~ueri~ ab rir .

O

~

do`;el t e rr~itorio ur_;~T,tino,

6 co~nb~~t,iuG unu de la nGcion~.~lic~Ga .

J coi~sic~erb ~~obi ~,~;uuy por t~ :,nr,o a.1 . er - no d~ : Co rni er Lu 1t~E~ublicu c~c:.L i) Lx ` - =tES ccƒ,o

e l iulico e o d Er de hecl;~~, quo existi ;_ ; en ~ : quu l Lst "do, unico

' d1,S p OT11. a de ;; u i' l .~erLƒ y recurs o s, u n ico erg fin, -:qua en lu GctualiK

f "+ .~; : aad poaiU ~uc~,n tiz• sup, r El.~,ci, ) ne s, 'L)ucs ( .JUe }-..a :;nos nines no ej ercid,ni Qj : .~'t'CG u,lll

. .~ ,.

,,

j ll ]"'1

SU1 C~ :1'JTl c J ;~Ullu ~

.

Ill S ob `-' E=

un

1?.lUl V1d110

,

111 SO UI'G 11 T1

i

almo ue t err eno .

j

coi, ;;ecuCiiciu c e leb r,5 lu C onv en c i o n de 2 1 e LA ci r e de Z:" 4 4, re"~

uu nutum

OCcwi J1. C

dt t;flt z;;m i :ilt@

los

, ,y

-n q u e ~~ u a rdo r C'7.1,.~`7,lO ,.lO ~`7,lO Su n u ,ltr z~,lid z:,d , ;j co n s u itu

7.T1tC'1'~S2 S1'~S2S

~aelos CO i• v en ti n 3 s .

F"I

dc- II ( i0b 1

<:1" ' I1J

d 2l

1)1C :.czdOY'

Ylu :i~~:

con

Cil

eTl gu u

'.

~uus UL,, '~ .ntir.se por e1 :Lulu s~!=ur•iduu du lus ~Ersu ~~ tics y propiedudes ar•Lecit i nus , lu Ach i ni,stracio'i pur~,4 ;uw u cicclui6 a l u ~ , 'V 1 de k"orritritES quc no c :,ns(_ntiu q',:ic los Y A.zquES omisz;;UOS Sri caso

~

~

CJU (11 ( :s C11 l :iuS 'llt

;,B T' I" 1 L, C1 O Ti a1 1 'Lu < .IO S

e St U

ili::il l;

~~ 6

EJ

e I'ITi l s o

S

': . t 1110S~ ~/ S1 - I"I1~~1. C t, C~ll(- '-' 10S

en IL-A, :tE'p U b 11C &,

quo fu e T' O Il

17 . . .

(J G d :L C1 0 S

bl lC~llE ;S (~2;,T'i;; g ',:lu~/OS,:lu~/OS'u~/OS

U Ot C : l ci' t ;ie S JL,CYI USj it T 'u Z O S

p 11

8T' t U

n-) t 1'uS port.Uriat1

S c o r r 6 .iCo. T'va ci .1 .-

`~s, gunQ ai, uquEl i~stuuo gu r u el :ii o de la l, i -;tz, . ; ;e . ve , p u~:s ,

p a r lo enunciado que ,

a no exi :;tin ciichu ;,;onvencion ,

y

:ejecutur :;E; ,nor com,;i .~uiL-nti; ei r.E:iuiido dtcrct ., de 7 ae octuUre , los :~ . ~° int e r e ses c« n_;tI1t 1 11 0 S d C:tJ 1iaT 1 S l l f: '1T' lfil.lCtl O CI ~; S ~ ' .~ I U c+S b ll';[ l ut; l'l~t l 1I 1 ~1051-

:,; l ,

CU u l quie T' 21uVc;r~ aC1UT1 ~ CJi:,E! PC].o ~

,'''' ;•' YJl e

' C L«S') CitlE;

, ; 1,iCc ; Li:i E: [ i t e

i`u c Sb C1E5c :«-

~~rt

: d0 .

;T A

..

bue~zu f~; u<:l ~obierno p~.ru~;uUyo fur: tU,n `n` ETiuu y lea .ll que el se

c p re SUr' 0

p U r C10 t u d8 'c:6 CA E' iAciembre de 1. .8,14 a :LIl f OT' :i1 czT' du t ;i t 1 0 al 1)1C- ,

,tGdor, trusiaitiendo1e en co-pia 1 .~;;uli.zƒdu dich :~ . ( ;onvt'ncioll , l us propieuL,uts urb .entinas ,

;~. n

guruntiizndo

y pidiendo lu libe :•tƒd de n_vc ucion ,

for

_~.~ .

t r, .

_ ~

.. .

. . ~ _ __. ,~..

._r.... .

. :.

'f

~

...

UC' ~j

Cs t, C. J . c: ~;, l1i' ~ L~ l

i•) V1

i '.)S to, GS

.LO S

1 U T'OS . a l,l si

S~ due pr-opuso LLac ; ;'us qua ;~e

E' I'ull

t ufl ,5'111•

; ;o :ivEr-Icion~ due ustLu-

~ ruse to 5 i'~;ci :,I'GtrJS lit 1c' tr'~~;5 )

(1(,,S(-,OS

y

y

S1IlltJUtluS .

~l'ouos esto ;; voi,us erUri y nitev ;) s viulE!iI(,us irlsultas L-) i, e~,urGdo s u i u ltepu bli c u . rn el 1 : en .;L~ ; e do ;!7 ~e ~~i ;, ci c : d ~~ dur ~ . lu

~

r", ue: .,n .~r~ ;;tnt . ;,itc ;; .,it ( ikueilos :jir-E :s, la :;epublic u er u

~~ Lt'i .t~zC7d c1t C :~(i10 t~I'0V] .IlC"Lu sro 11- . "' ~k. ., a .

~

~

`L .r j

°x r,or decret ;.) ~1~ '> 4ME~

(.L t' L1 . cio

~'

;; ;.i in-

cle.l MorVi eTltc~ '1<

; .~i e<~ ~~rr e n o u uc1 a :L u

.

~r oh i biC i on ct6 l am, iiGvc-ucion co .nc :rcio pur :-,rfuUyo :

;. ,

EXc:I t c ;C10 , Il Ut?

. ..

'' c Pr'Cst .,itudo por el i)ictu-

Z. E C~ L. t) :.t E: ~'e~; t,o retroactivo,

bu qu2s car~ucfos ,)or estr~,u`_'e .r~s q~_ii ;

.~.~

tl odio estz :ba tz.Jz

f1U ;_° 11 k,1 :1 T' eJ 1'c? 5u1' iia5 t, u 1,)s

1 ;L4j ;,c1o ,;~ztes dal deci~et~

C1t~,U0 . 4

~;V

.\ Ln 17 dcl c ;,i5r~o r:,e~ y ~~

«',

:!y

ba

Lao cl .Ien(-i,u1r=~E`

]~U~;,1.ES E~r'JSCf'1~~C1071Q~ E :li C11L ;I1to ul T'10 jil"'i 1'E :rT'1tUT'10

I 'le2lt~-l ~

S1I1 h llb].eSi; i)rOCGd1d0 lu I11 : :5 )GqUECiu

I' u'LOIZ , Y I :'IEIlOS

s.

VUCi .:C10I1 En

de,

E;S L) C. C :L e

21 de

u~. ~~UI1 u .

Lilt

c

t ~., b ;_i C :l I1tC'~ .

,~ r.,17 f'lCi el G ~ c:lE; i ., 2a 1''LU Ar"

p I'0 - .

.

el ;.'.ini tro c1 :-1 i )i.ct".c1 u r

e1_ r'C' COI17C1^ I 1

' 'LJO StC i'l (D T' re ;~) oncii t'

k-

i 1 1 L , c,orte ill

It i: l

en l;i.

V c~ll L.-

~.

' tl

1r1c: t z .;uJ1'

u Zca U .L t lIil "

l10

3

%*

t iz CIEl

:i 0b l

e t'(i 0

C c:.lU ; ii l l l u[1CjU u t T'U

I i i E:I 1C E . ~

con IL, mayor

;/

1 :i< .;1 .u

~.

f~ lu convericiori do

;I~ ut Ijicie ;. ;br-c ,

c ea i;ritts 7 y rl E; cl Lx ulicio '`s

11~~T1C1 c,~ S1 7 i o

so lC;N e ;due; no l' ul-)iu C :Ji ;~ ` I

el Cl~ 1 r 1COr'~G .' ;.,1'S~

.{ c E) ~ib1_ Ca

1~,

via d L PO :-

i' @ l

t5

ur ld rl~;tu ~

y

CO[;i0

Lp or

ulll

:i :: , ll

u .l _~1T 1

u l~

L .~ T i1E: C iE ; 1uC1U27 .

;;; O t ~ j Ci ' CU~ 1.

e s e fl

S .111 0

y

p r o i : l ul ' o el D .ictudor Eel

iu

por L' a(.' St; I1 ~z .1

uc ~- , i )r i1. de

drOC]iUlEl"iClO tUC1"

.. 1 rio Lc t ua , ., L z,;Srfi 7 , .,

qUb

Ji

UUIl C t l ~:,.l i (fl i )

_G :'

~

O

(~, I" ' t Ct C1GC1(: S@I1

rc 1. o d i.,1

Y

a C l luL

Lie 11evar u n ;~.5-or r;ru ;:io el ~~dio , C1 . ii i C

:il 'J

q UlE'. T'

s ~ E 1 ro

C1 : >11 il

y lU h usLi l_i.cau t:l

c. l t l' L ;1 .

CJT ;t

i r0 E;S

t

N O S1-

: - ~, u 1 inoc u nte

A•?~

e iit J

: 1' J C c (i l l :!1

1 F,

y

'd

~~V N1

I

^jY 11

GI . J ~IZ UC..~.

r.° y,~

~ ~'~St+ ~21

.~LIJC..

-

.r~ b lEI

no

Y' i 'J ga17 t E

tlET' y Y I O S . « 1., E

?4

Juni

Ill

S t ;,~ .L c s

1(l

C

S

Cl .l. '..li . . .l r. t.l .~..

y pA :' f l (7 0

T `(;S p p n CJ10

AQUA" j ll ', N :

Zc,

~

R O I' Unto elf

i

Y ci . P u 50 qll

E:1 t. ] .8:;1

E

1' (;I1

p U de

1I`''G,Ii E'

u T1 C1E

i ll 11 1< j c

4

x`

~~

c:<< :-1.

BALM,

I~ ~ ; }, t~ ;dos iiel AN de la ~'lUtu , y t

X11

J l .1

. .. SLu i .lvf'tll 5U

en

210 t a

uU

de

p CI1 do ? 1C1 a,

i. ;tU l E :,tl E:i l tB

no

, era b 1tT10

i'

o C:O T'-

f: T'u 1T t C1 7 ." 17U E7 T'U

p Uflt;l'

CU iiC tF:t

q UE: contuse con

/

kU C T

tO

d US

t Cup Clb .l .

1. 05

ri;s p et a clu,

.1 u e

ban p ue,,o on

y ~,s~ .ltQ~lo 1u G

Ci c 1 ~ i ~~ fc S

1J.1: C t uUt>i' l ; li

L T' ;_;g l l i, y,

C t J ., tCI C'1 i'

en C 1. ~.

C:~ i?

c oni 1« i 'uC1uT1 l os

Is

. UC .':~ E ~ ~ll~l l Cu Curi~El v 1'1eI7 1,~i 1 ~ ,p~« ct u-

y

C Z .l u)

l1 J C E; S u

do

S

e 1^ C Ld W

qu l«. ~~ 1 ' J (~ t.l c t; l <,: P U .l

~ . T ' 1 51 $

p T'(;V1. C11-. Il t. :, y t Gi!i E:r' ;,,Plt . , y

,. .

:

V (; Z

1 . ..,

1? ; i:i S

de

; : ;U u11

t 1 1. :

l l U ::

a (1 q u1

1-

l' i:5-

Y .;tOfl

1C 1C-C I'

Sn

.,

I c.. ~ T1 uV ~ . ;J

s~, r

e t,0 d ~

L<

scion y

1

Cl

G i, ,vOSt,O

u 1 C 7 .0

C :) i1 i

A l:

!l . l t l l"l10

~) a I' ~,,_; 1 .1 u y

..

1L' o-.IIU V i::

o en . t. o CI U

:, l

d•

p I' 7 b 1 rJ 1C10 n d E?

.L u

t i. i' ' 1 1 : O T' 1 0

J T'' l E :1 t c.-~ . ~ O C ~1-

i do ~~or lus uraius dcl :lene m i urine . 4

aY 'Jl'.

. ~,

; r oimlecrety de ~7 ~ de ;;eticrr.~,r~ ' 6 X1fI10 ~ : ~~t PGsudo

:f

ct•uo r :i a

SWAM .

s,. .

a~{y,~li..Tl ~ 1,~ ..1GS C1. I'Cll1 '1 ;;t ~ ,C1 C]. i,. S 14:

~:lr:

un

.,

lr' #c .~ ; J :.,dO X 11

SU5

;. v'~ ~t~, 4 116~O ~C1aC7. , ; ,`,. ?

i i c;1 'C;

w 27

~. :l

d 1 'JS

g ur~a

t1'I1J a C: <,], l ; ; ll i 1 C

.

!'].?'

I' :~ c . b ] .U ~J 11 e 0 ,

j ` v cu p re`Gun

;i

lll 'e ``;U CLU E

a'=+~

}

I.O S

us

Gi

[ ~O 1'~ I '~~S~,;

,

G .~Rr1~'

~

C1E;SI~, , .Ll.

C u T'0 C~ ~_l~ t

s

E: 1fI1

lo

p JT' t u ; 1t.CS , sin MAO;

,~l U i'

U :; ; i

ri~..C e. 1' .

G T'ui1'L L S

UE;

.~ES E~ OIIC1 ;,;[1 lOS

dU

ub 1'(:' Gdo P" :.: L

ti

1C)

; Jru

E:'

s i)Ut; U t U

1

is

j uuy , Q UC :c: T'u

~.OtY c,~~1uT'C~c E:S t u O~JUS' t. IlTll( :1aC.~

9

.i ll CU1 ~ .L ' i'C;l :i )

p U to -

Y ,j Q cito be!

e l. u .1

m ti:, : i 0

C1

u

' J E ;1 ' tET'i..l

i :Jr' t '1L 1' 1t c S 1

NOy se -

w ii p nt' e vciicl r u u c ump l a tur 1.u g u e i«r u soUrt el r Lr u guu y , p u u s q uo ;> o -

~

~

l.Il~;t'V ~1 a

t.l(;12'1

su fvr.ttiziiu . inciivirraul y ~~~ub :iic u, sin v ; :r li_,~itt~ ' u jtis Qr'clici«.. s, u lt ru-

Fxt;' ,t

.

L,v~_1 :. y pop Qn t.J

:: U 'I~L'1E.' 17C~0 C:1 1

~l~ ClOS 1QS ii: ~~lE~ :a

S

ucul.u dc ser wsciLwuu '

cu ciun ;a ;; ;:,us hostile ; . de cre tos de 8 de :;cic r oy

: .. ~.~

f~

. f

`

st :

Sti, ;

d O de

Cp u u

s

,

CUI(10

es

~i~;; t.C-'21 t E

50 17 U ( l ;:,t ) OI. 7.t. 1Cc;

y

:i~ :C~l(~0

lili

p

dc: inucho

r'EV1Cl E: ii t t C O I1

i

esfU E; l'- '

81 1u 5 L

i i,Eli, .poner a la .-tepLiblica plc; ucucrcio con tocios su :, c :uumitfo ;; . «

~

-, r any lu .1nte.r«vc~icivn Europe,, qu Cu p iZ e G e sc;i« e tlv ia 1_td engraves cum -~ . C a C1 U T' l E; S , e 1' 0 E : ~ ., t '

~~ ; , "'9 .+ ~r rr ~r

U " u : ; 2L. . ... C1Ji1 ` Lv i l

..

ttntUao,,

ia ~,

',f'

dl

q i 11 St a S ; qua

Z :.S C O Tl

lficl p s . var u h u cr:rl a ov u ntc y .

'~

,[ ~'f3 7a 'i' e j

1. "

~ i'~J,J1 c

;,. SU

1345, use ~ru rndusE ~1 q Ut, S1 E;1 t i' utabu de uriU eonfederu -

~UC b 1. 0 , r

y

L

@ ; t u C O T11'O1' m :L U a d

trat M do tlii . inc o i, p or a cion violent FCju ~

Loa"

1, V C. 1 '

prop uT' ci T' S L P i. ., T` a

y

,,~;r` '° k Cioii voluc~turiU , 1G , .tict~tiblicU '~ M 1.C11 du '@

~M

CJ ~

1 3

:1 c: Lc1'

t;lE: l1)~~U .

s t; Il L ll'l. u

4

,~

s

. aniquiiauicnto cte lL ;,s urmds correntiriƒs ,

,, f ,

:1ue por 1~ nL,tur~, -

'l eza de circun Ft, <,,nci u• ~ ~ fo iuctuc~n u• n . 1Trj E. Tlt~; 1.u v~,n :~uurr,,ia del ~ a r~,g uu Ys

una p Ull t ]. Ca de

' S01. 0 " Y:

t0

1y

eS p E r' ~7 , T'1 a

ul t u :t I' i.. i C10I1 a

p OT'

1 . I"1eT'l fl E

la p `tt T'1 u

1fiVuS1. 071 C3C

Zu

&l de SCU}J] . E:T'-

CI C ~J c c r'l. u

J U u tr '0Z E It eI [ I 1 4,''0 ~

~ - UE:

Su. b (-' ,

~;+., tiucer La guerru pur inudo tan honroso, que espanta u iu naturaleza, y a -to clus lus idEus de hurnaniilUd y civiiizacic.n . i,or turito ; el i•residcntc ; c1t la ftepublic ._; de1 ?urL ;,~uuy , invocGnao z.:, . .. '. .. .i~ Provi cii :nci u for~ r de ;;uu r•,-zon y de su ju y 41 Po unc :o entero te,«titr,,,. >Y' t l C lct~

" p l' z a 71C10

~, olviciur if;

de

IOSuCI1 f 1C J~ 0

~~rrd , rornpi eiiuo su pi ' E :ClG sG puz , ' ~g' Uf. T' r'u ct. l

tlj . C t.uU UI"'

s v

Cia l c J11 1Cju d E.',~>

de l~, due -

cultiv u(ju desde t,Unto s ur1o s) aecl~ru

cite 13uenos Aires,

' UE: I'T'u

` U St ~i )

8

lucgo que ei respete la justicia de los cuex ;:iGS ,

Y

S c iil t u 7

•_~llc CC; L) ctT'ci

y los preceptos del

}~^t Cri ado r .

.,\ ,1

YroviUi;nci~, ciuc; co

n oce

liti m o

lo i

dc- lo : ;

CO

r 'L .zo r ir- S ~

. . °~ , . aprrcia los priricipios de la verduci y dc ;l llerECho • ., . ~ , fIl G 11t 1 T'u

ella d u e c riu

e11G glue c~ndEnu

y C-1 cr "I'C' c" j

,,'.'feliciUud cue los h

;:Li;os ,

'al l l

;1 i''(

' U L- () T'0S1J~ I"'l l"1 L:C1 ~ ~ '

;:, rotejd las ~_:ra:nus dr=1 t' ,,r- ,i;uay, q il cl

vi

C tO r'1 Li

1 L~ ;,e p ut , lic

CI C: 1.

1t u

l c,

ft: . . ~,. ~J O a1 b lE; Ci E~ • .

1~4

ii„; U11C1 . 01'1~

CU ~3 ,rr, t!?

E? 1.

;:1uE :yes

;

[Ili'I"1JT` $ u 11'11 T1 1E3 [1t 0

Cl~,,(;~ .

1t;ul Uc'

tll ;. `f L1 C] C;U L1

? + ..

l:ul'1 Uu h 11C7i' ' E :j i,:i l l .l ~

e ,.I. de i845 . i

Jo 1tUIilU Lopez .

;,~E;C T' 6Ga1 '1 0 ULZ

vU ~~ l' E'fIlU r v "J~ 1 CiI'1J U .

1

ia I . .: . . r~ .

Ll 1r•~~ ;~i cent ~ at P ti,

il lu

~

N T'1C!i Ci' Q

.in • ~ U A

uUI' O t'u

v a,

Y

Zc, .1. 11 dct iE • i1C1tT1Clu VII E° 1 Li' a -L-'L-ti'-'L,

dc

~p ero vo s o tr•u .,s CAT' -c"

iu C:

1r1VL,UiC1~;; ~

ciel;i dUm ent e ui

C ~ li ' i C `•. l~,t'1c:

t. UVO ~~1 c

f :l il t' V~Tl i: .'. U Q ~

C U ~. :L E!

C1C . V~1'~ ~_tU~-

VY

z; -O

j

viz o

1

r

y'~~ ti Ur

f' cxl"i 1 C 0 ~ lI" 1L t :l t u C o I f :

vu C-

ESperarlo , . -

cir•iJid .. ;~ Lp .r ,_in

~j li r~ J S 1 C;. i

. ~ u,

~

C ,)! 'iVlcClt 1!' t~u

U

E~ ~

ba t 12''

•~

~

Cf

~

k~

I1 l1tVJ 1 L ,

1

1ET`l' .1 02'10 GE 1 L,

k~ i 1CUC : 11~.!'U~

'

1; 3:1~_: (: ll 1. 0 ;; > '1

~%

fit

L; ~«1'1. 0

O t;PE:

SI

i ' i:;~: I'1u . LO1'1 Vlti"1L u I'( rt I'UC

'iiU

c- C : e 1' - 0 b ' ~: j

d f t, , • ' ~

'CIO

vu

~~

~~

,....

. . ..

..

- .

~ I 3

.. . . .. . .

J

..

_. .s- - -_ . . . ~. .r. . _ . .__

_

i

v

t ' a..ye xs

arch a d, rn arch errio

of f y

~

! (~`

~' ° .,

i liesj ni jj t ~j nos 1us ~ c a lum- '

clue ese .~eri'ido Gobi erno h a ce circular contra nues- .. trucivili z :~cion y valor . P, ;o scr C_, no s u la f L;z del :nuncio -,u e sumo s .urn eri'cGnos~ • herr;i L. nos d e to i s e sforzUcio s Sri ezitul E's , Flue 1 ev wlturon p udron de' eterri a sobre lus r ll ur a llus de 1: 1 ;ontEVi,1EO, yu L omos hijos de los bravo s, qu e aerro L Ltroi , ~ L :Los m i srr,o s iriv Liso re :;, .. ;~u e sorno s vuli ent es , ai g '110 s ci e .L a lib E rti ad . .'

a u u crif' i cios s c,4,1

p ocos, pe ro~ o u uundo lu Victoria uaoriiure t,. `vuestros L,t ~ ,ncl & rt;c ;s, no imiteis a l enernigo, s(-,d generosos y clecnentes con ' t :i ver l ci u o ; voiv e d con vuestros trofeos s brillantes, re p l an d e ci en'1 } tes de g lorino rn z { ii c h zA o s qt crin ; en es y cz ix e ld L,de ., . i ~si, ello s ado rh .

{, rrar~;ri 1ri L ;~~Etuo so s to s monunicnto s de 1u t'~ :;tri

w

< Y'

~

~ ; ~~1unt~ ;ndo h uci~,, vosotros,

y v~z eS ti~os Conciudud«nos,

r e ao rd L;run r3ue fui :;teis a u :pus bravos y ge-

~, ero so s so ldaC10S a e lu Inu ~-p e n denci C, , . ~a~ . ~Gr' L:;~;u~:yos~ inUrcheinos u l a Victoria ; ,,,)or ell LL de br ~, ridez -U, pr•os p eridud j y jubilo de la F%utr_i.~. ;

c. r

,guurciun los cii a s ,

Viva la l~e -) ublica clel Ind~~ .~ ~nci~nci u o l, ;u e ::L e :

a

Viva,rl lU S L3r b v0 s

A suncior 17

cue lu :te p ublicu c1 ~_ -1

Uici e :n b re 4 de 1845 .

Cdrlo s Antonio Lopez . ~.

:., , . Zl 3 . •~utt1 . 2 . a. Hi sL c .<. :rios

;. .;; . . ,~

s . to do s~ pi preciso f'uere'

r.,

- B orr za do r-

ntonio Loaez, ? resid ( ate do

1c, itC

) U b 11Cu del

H~o sub~;r u todos los que l& presents cuptG de n~turulizucion vie~rrn `1ue lion : ;.,non _tod r i r uez iiGtur ~_,l de IluEno : pyre ;;, y vecino d i~, e stu . ;tte~ublic~ ; Yiubicri do so licit Gdo 1u cuulid z:;d do :iud~,d ~_ n o ~ur cg u L.yo;-tiss fGci (~ nw o l o s rec j ui si to s del r e;;i Lan e rito dc- 2 ll i ci ei u bre de 1844 , y S utose ~~ . l a s obligaciones ::due prescribe, t ~-IV e ~, bien conced e rle 1L '' r ;preseri L e Cc_ ,rtu ue 11 Uturulizuciori . Y for tanto ordeno que p r e studo p . ,. ante e :l. ;; (;cretUrio de j obierno el debido j . i r~•riiento s e~, tei l ido y re-

:~'~;, . ~ cono ci ao coirio Ci uuG dz.;no Nur'u g UGJ'o y coci j o tul "~,onr Z ;do y i) rctc ,r ido , ,.

l 1

~

;En.

en-

}, .

. .

d' ty f /

p

n

t . nr.

{ {1 ., .'

.

7 •/ . . . -tr~,rldo c7esde lueE ;o con E~,l voce de t :dus los der(~chos civiles ,, politicos, co M o si fuereoriundo . deli, R epublicu~ con la solu reservQ ,: bechu` p or 1 uS 7. E ye S fu T1C1 i;,~111 ,,~.I11 Y. ~. t{

.u1~S

; S 1'li} ~ ~.i,~l10 e

1(~obierno n L ,cionul, e . ; lU Ksuncion u

os cuutro dies de i) icie m bre de 1445 ,

.f, . .;;, . .

Vol . 243 . i~lun~

a . rii St

;._ , Asuncion) Diciembre 5 de : 1 8,q 5 , ~~ 'V`, ~1 . ~iu~~reuio uvbi ~; rn o dL, lu :~c ;~ublica dti . . de lC ~ .,r^ :_ - u L`y . o G obi e rno ~ e lU :te p ubiicu Oriental d ;-2 l Ur ugu L ,y . ? r e si ci e nt e. de 1u ~:Ze p ublicu del ~or~,t ;u,~,y tiene o resente l a ~;I~~,t~ . r ., no t U cie . U . L. duLuuU del 1 5 de j unio p -) , con 1u cual l f:., tru ;-,11 itid' e1 de= ~'," . . . creto ciel diu unL e ccdente de reconocimiento solcmne dt lu Ynde p enuc n< ~.' . cid y ;:;ober°niG de este E st~do .

~

~. ~, .. lie sum ~;R , ent e s ;.,ti s fUcto rio Ul i nf'r a escri to el recibo no ~~ solo de t=,~ se acto de j u s ti ci a h echo por el Gobi errio ~, ri e ntul . G1l pueblo ~ Ur« ud~ ' ~ "' . y .0 , sino t u r,bi en dcl~, m ini festuci o n do lo s ~ recio so s :; e ntirni onto s ae ; Ej r,ist ~:.c1 que le m uni f iestu L con estu ite o ~iblicG . '~ ;~uier~:;, V . L . ace , ~tur 1: L.uto la se~uriduci uE :ƒos mas senti„~ien ~; '' toss y vivus sirr, p Ut,ius Congo .;, los v o tos rnUs ur ,: j ientes ue :i ~u e bio pL,r ,,8 uuyo',=p or e l tri w ifu de la Causa Oriental . ;;n v ~r dua t u dos los corazones g Pur= '-i 4y o s usp ir L:n for ver cor o n uaos de vivo ; 1Gurcles los csfue , rzos gloriosos dc :1 vuliEnt e pueblo urientul, - ,, ue o pGro en sucri f icios d 4ra L1.z a r triunfutit e s sus derechos .

i

' , . . hl ~'Gr L ;u z;{y

1 . 1 1i 1 T.~ir

, su noble ejecn~~lo, y ci .,unao una ~,Uz honrosu, y

`' aese~;ciU le ai e r e . l un ar ~~uru f« ` "` G,lurf,ur ur sus rela ,, iones con e:1 Z-. studo urieri,t al, 5 e . & Pres u ruru L cultivdrlus con mucho di,seo

r,

.

.

: yC @J t. E'

V. I;.

.L c:S

espresiones

(j6

fino

1

y

sincera z lfll

S t ~ .C1

que

, .

tri * but~, U V . 1:. . e i ~resici ente que Subscribe . !~ },~ 0 .S p u Ci r U ~'' CL V « L' . : u ~ . l / .7 ~J Gl~ 0 .S e

i j

f

~ ~~ .

C urlos j~nt o ni D Lo_aez . o mo :io nndres Gill ;secret . del ;;u p . Go b, .

!~.

i 111g ; v

«

'

.,..

. . ..

..

. .

. .. . _ .r.

.

...

..u .a. iar

er..aauad \

.

.

' a~da

. .

.

.

. . A.

.

u

.an. . . w. :. . . n

. .s .n . .

. .. . .

.n.. s . .r..w .~w+a .. .

~.r ae . .~wa...w...wv~ . ~e

.~ .

,~~F~`

,

r'T'E~ Sl GLII

tp 1

Lom ,n 0 .

t

e ULl~

:,Gi~UlJ .1.1 Cam,- A;t kfT1CI1 t ;I1G0 ~ ; lc: 1 UOli~l U Y COT1Ut,1C to d@1

ucl b c~ u1.1oi1 1~ l c~ c cL .sGaoresj C-,i)iL ;~ri L7

C11111L CI ur1U .l'!'~~ 1 .

;jUla(70 L0~)EZ ~

.1c.EJ .~1CuClUI1 Z L .S uI'f(luS

o

~hl

.,

V COI7 S 1(7E'1'~AliJ O tib1 c ;ll ~ su const~it~

b I'0 1

10 T1UI!1

'

COrOT1Cl ' .itllET' a c, d~ :1<<u

~u :.rdius nuio_ .

a y i u ~,rla o ciu e s e 1 e t L .n ;~U c c on Y r : oscu por tz. ;l t;o,T ~,'~ ', i'Jiltl ', :iE'T1LT'~, ;1 U~ :luS ~`;Ilai'UluS 'l]uC10T1~,1~5 dC~l~i ruGrueii .1

-.

y

l

:'EP11b11Cu, Yqlle S~' .l e

~, :.tivu,, QuL' P or' e~ste ECU')1 .Ei0 1e corre s-

~~; ~Nori aL-n c ;,n ~~rr: :vi :ilciun d~ •u~~ ~,ru ~Iitl'• I u,

~ ~ u • ~L use y c!j erciciu de Este 1 to L'i ci o p rc si: ui" tri ,~o bi errio e1 Ju rL-ji ;, 'a lr~ .os de dr;1'~~~citr y con5crvur

t~

~

'~lu YriGE~~~•rIC1E71C1u y .1a 1i1L~~;T'1 .C1"d cielu Z~ :~ul~liCu _ ~-}< to = l , d ~~bi enc~o toi~~ urs e ru

,

• zon aci ~res~rit,e .,c riouibr,•~~,!:iE; . ~ I1 c-1 ;,` 1

I"11 S t E 1' 1 G C1

u

t -..,do .L'J C U ul ilbr"UO e ; ;te ijcspucho t'ir-, ;,Gclo y sellucio couio corr( : :; .)onde . auao EM ' u riciuii ~, 5 de i :icie, . ;bre de 1845- C rlc alt . L O :~~2. -- nllUl•es .1 ; 0 ,~L crcLuriu dcl 1 --obi erno .

-Lor•rador-

.:~ . . ::,:i rresiuucil,La( :lu _~'EpublicL . 7'.

#

L.

o 11

!I ~1. C1 c: 1 u 11U .)

'. ~~

e (:l ("1 o

CU

rO T1 t~ .L

;"i• ;,,r-

,

;;oluno Lo~)Lz ~,

CU11ScCU ~:11C1

L, Ul; I1JrlY~I' aruxi, [)1 l,'I~ t o E: I'1 estE - o l ) u i~r ; ;.t L ,c,o cri :obi (~; i~io

..

C O i1 1 c C l"1 a

s'

~

U E;

ho y E.1 ) U 2' , ,J i ; t l"1 ~; 0 U ~ios

,r u~ de. U~.fi~•ric1~y con ::,c:rv~.r lu Yriae-

:, pcnuericiG y 1G iritEgricJad de :1.E,; .{cpublica, ri ;,;ndo :.iue :;ca rcc~)nociuo por ~,j Er•ci to 'nacioii 1 . += 4 ~ cicstii7Qdo u t . .l~i rs~ ui Lj ci'cito au Co~~ rri etiL es, y lo Llt .i i;o ri zu ~u ' or- ;Lai ~ h~,ce r- l~, convenic~rite .izL,cioii ciE•1 ci~i ;}ao e ~j~i+cito (I- :c;r.~, cOm,~utsi .o de doc ir!il in~'L ;ri~,es ; d( : otro8 coos cr :il l~oc!., 'breu am do .' iu it ~, ci~~, ~u~ullcriu, it~,ci tiruclores y z~ : it~,d .1~ :lizero ;; , y de ~o sci efito s ., .: j ;rti1ier,os L-n coii'1'orniuud L lL,s ordt~ i ;nes, e' ?.. l1 StT'uCC~U11~ ;S x,118 lc- tEI1go ;~ . : . COi17UT11C ;:, :C1_ ;S 1 Gniic 1 } r "

~/ ~ . ;)~ :t'E:C6iZ ~ c. ;11c.Cjc:S ~?1'i 10SCI~t, lipL'!U]'~ufllE-11L ;~ y ul'r6g .1 .ps

:) .. :r,,

,Y

by'i :t .aL~ ;:;: : 1

Cll1.t; :i

~.

.L0 .' 1'lt

;1Ui:

sp LC'i:'117G

.r ti .

,a

C14,.L*Eg .171f tT'lOT'cS .

J .- do

:i1PV at"1

.1.C

S

d c;

I, ;OC1ulOS ~

LOTII :.,Tl d i .,111 t S S 1

to lu 'iSiaT1C10T1 ~ : 5 C(,

1 .

'._-.li:Cl"l11.10 u llUli) _

f j taul.

ore

l ' u lt

L : de

U

f l-

:.I1C1e;liUt'e pie 1

t, . .` a~*.. r

~ F

s

'k ..

i`~'

~

..~ *a~ . .

Y

r

'

t x

~o

~'_l' t a.~.3`~°'

.t . .

.P ~ '++ .

. .

.

r ~ 9 F t •}yaj~ Lam, t

•Vo l . 249 . l~~un . 13. zb

A suriciorl

~duprtmo ,ljobier ri-.)

i)icie :nbre 5 de 1845 .

de lu ;_i ep ubliCa dell

r :,, v uuy .

ono. Uobi erno deli ~tepublicU uri entul c3ei JruLuL :y . ~El 'ln'ruescrito President 1'~~r~, L- delu iie)ublic :, ~ del• guUy 11 evu a In ur. r ;,t nos de: V . ~ . e1 iliciuso flluiil flEStO ,, fat dL ciecl<zrL, :Aon de :~lierr . L,l llictuclor

~

., . . B uLmos tiyres . "~n el veru V . L. esp rES-,:dos .~_:'x°ctLjr ;Ente los grvas in c ~ .w sultos ~ in ustus Iios i .licic-,des clue hizo al -~ueblo i L .r~ .gaUyo . t

.~ n'r c lucion L,l G obierno urient~al n o

,~,~ ,`

eru ; . ) reciso cuGlificar 1 ~~ p oli -

q ; `~ticu a e :i Goberriudor de Buenos n res , ya por qU e e St a <z y hi sLoriu y de !us cterrchos d iz 1 t)~~ r ru L-i, L,~y, yu por clue conoce Uier1 hastQ ~ do

n

c1 e ccZ ' ci ~ e~, an los l4culos ~,,a E)011 1.1.Cu ~

,;u e,

s ie nice Urn e ric t;,n u ~ ,~ero

s , u i, a y fatal a log Es tacio s de Eon eri c,- . ter~ublica oriei, l,Ul dio ~jit :) ejccnplo u lo .s puei;l, :)s ~_juericunos , ;aru que se~)un susteritUr su indt ::.)~_~ridL-nciQ

y af.r ech o s :

el i' ::r'L,t;u°y no hu

. ,;.. ,.• c de :derderlo ai; vista : envidiuru ii ;, riisinu tiloria, su1'rlru ~

..

gulrla, . to s cr,i srno s

SuCT'1

f1

aura conse-

C10 S .

`,-~,s Iiabien ~- ;djuiito ei trGtado de uliGnza of' ~; :isiva y defensiva de es .. to _aepubli cu con el L :~Tno Gobi t~rno ael stuac de C ;o rri Q;ntes y con . . ~ -`E1,,, i1. lreel;o r C1 (: 1 L. t a C10T' , ( .1 ~;

Buenos

Ci u B T'i' c. 1 '. y T'ES .

y

La

l:i

e i lE' r ~,; .1 en GI' e

p O .L1 t.1 .C u

Cie,: l e j

Ci

to

~

contra

El 1JiC-

de a .l U(? 1 . Tirano se h ;;a %~ S -

t EIIIE'T' u T ' l c .

,fo~r z G.do eri puner u la R epubliC a ci k; deucrdo (f)n . todos :pus ene;nigos .

1

?reictent,e que subscribe reniaevu ', V o i, :Lus sirLc ;er~.s es,>resiories dE su L'1llU Lrn i s l:~_cij

y u1 .t~ ~~rec i u .

iti.o s duurcic C., V . L . In u cho S L;iio s .

'

.

Curio S ki .toniu Lo g ez .

Andres ~,~i31 .

F(

P a r Lg u a yo ln d ea ends e n Le . ski

riSUT iC1 0r1~

liici e :nbre b de

1.

'4 J .

. ~~ ;;u ') rei~~o ;obi ~rci ;, c1 e 1G :ce :) ublica c1a1 P L .r

4 ~u

Al ikon

;iT' , i~i1V1uCi0

e ;i ,) EClall de LOS L St ;,,dOS Unid o

S

de

lu ~,:11

b r1C z;,

Ctrl 1VUIl :@

;duur •c1o tiu L;usLo Hopkins .

-. i'resiatT~L~ " .. .~.~. que subsc r iibe rec:iLi,o 1.a 'no .,u qui: el ;;r , Li lvi & no es,) e-

~ `, f

~ V . .

.t

_ .~ . . ., n- .

.. .

.~ .~ {rMWWn.a V...assw

..

. ..

. . ...

.. . .r. . .. .« ..

,. ,.. ciul de i ,j s LstGuu s Unidos le diri~i6 el 10 de ldovier;;bre proximo

f~ .. .~

A

p%sudo : en la cuul desNues (At ase~ur~urle e :i' arofuti~lo iiitcr~es ~ ;~ue ei Go-

~~ ~',bicriio°.~wueric:uno torud for :Los n e,";ocios, y pxo .s~)eriducl c .ie1 rz,;g uay , ~ tra k='

ie

ƒ~comul1icu ;.lue e1 Prbxicno Con~'L*l~eso de los Estacios tlni6os reconocer~, lu l ndep ende nciu i',a r~:,g u4yu ,

r{~~ ~,

A

`- ;-~ ~~=ra;Lii~~:rI t~: a e ~:~;~;

Jt=G U7.T

y ubriru desae luego lUs reiUciories

~se ; due El ;;r .

;due riatu-

ester uutorizado d ofrecer

i~11V1.uC~0

~. A~ l dir,ecliuciori dc su Job :ieriio p arU ull~,riurs .e lastdificultudes , y urro o ni :~ . '~

l u5

T' e .LuC 1 0 118S

e 1"11:T' e

BSta

Aep 11~J 11 C~.1 , y

.~.a CI E; 1. t~ 1 0 d8

la

e l ~. ttz

S O-

T, , a ~y.bre ;i~ases ho~~r~osus y utii~6~ y que erg tales ' :. ~T1p1.T105 tiellClt ~iu unu ~ ;rui~~' .' ii ', uccion si L'uk;sc- ifii'on :ludo de lus .,co .:zdiciones clue el Go b :L~riio

juzE;use conve n ii:liLes guru co me'n zur ::i ,~ sae lue L quE,"se ucsLiri--cC-ii 11 cg 0

clue

fti

~. I. 1 cT i ar

Gque1 irnporl ;antis :i.mo f'ir1 ,

e SB i i g a Y` ali t l .(1uS

(1C

;Vital' : (

C ua l

esq 1.11 e I"'u

:le , ;O C 1ct C1 0T1 e S

0

y que sirvicsrjl

Ni;tSOS

)

'Ll

h OS t+ 111 Cjct-

'~desC1iit;~ƒe lus i :licllus JEdublicus . 'uli; ~;n ent (~ sut, i s t'uc to vi o

pL ;i u el i>resic~ente 1.rif'rGscrito lu °politi -

,~~~, ~,ca ui- pi-k~~ ciosu-a>>isLud de :i sobierno de los c-, :;Lucios UiIiUos usi espresu-

~

u pa ru . con la lccpublicU citl Pur ;_,guay : esta r :. .; b .esi t d , rii time p0r que

,

,fhc;sit Ur° eil ia. ;_ ;ceptuciuti uv tai poderosa y r ::suetuble :ijEd1uC10T1 . ESuT'

dC 1

L'1 C:CIl Q u : 0't. C;T1 ::1Vi..+S J C1 E,~iT'(, ;,C T'tzE.' GL IL, fi0T1Y' u , dE;l tC170 :i

y~vitui.es interc ;:C uc 1.u i :c- .E,ub7icu~ espcclic ua y sustentadas por el lric

~

ador de Buenos Aires, y z7 .pesur de su politico propotente y UrrogL,nte ~que ya produjo lu gri:ave complicacion de la :IntervEric-iori Luropea en log negocios de la fuiii=rice del

.,,

;;;ud, el Y T' eS 1 d E ri : E clue subscribe a_sLa ld

~p a2, y la corisidEra como 1G conui cion creud(: ru d ~ 1 .o s Nrogreso s, segu:riduci) ii4aezu y prospEridact nucionul . r

a',,':i)escie due e :i DictL.dor dE Buenos hires hii:iere justiciia ~~,l t'GrL,;guL :Y, '•todo s~~uira en r~~ulur~idudj y Uri~~onia .

Ner°c~ pure yue l~~Uyu justicit~ ; 6

'~ - :~`respeto u los derechos de la tZEE)UUZ 1 Ct;;, es c:'e nECesidLd, primero que

~

reconozcu luego la Iiidepeilaenciu y

;;obcr<.nia nacionul del r'ari.;'guay :

.se~ur~dol due ufizrize bWo lu Luruntiu de lo CPU @ . .Lc1S ° C 1T' C u Tla t~, l Cl c. :;

°;

LJ

p BT'ill l tl e 2'GI'1 se ujust~r, ~;

tudos Unidos yue luego UTl t. I' aA,zado.

de,

tlz• V B g aClOIl

~ .

1 II; 1 tCS ~

de :l PuraiZu ;

t.

lI"1tE1'eSE : :;

lie los d o S i.S t ~.:-

y coriservGridose libre la nz~vegucion de 14

tercEro ,

re-pecto d qu,..e el i'L ;rL~Luuy C-stG ai .i~,ido

:con el . Lstuoo dc~ ( ;orrierltes sc: uteriderLn lu s, cxi g enci k,,s d e este pdru

sr '~

~!Ft N

aSEi~,11 ,11 T' ~ ~ Z cu ~~-tZj y los ~;rL;nde ,~,',',

do,-,, ubriericiose E11tveti~jito ,

<." L

-

que

2. k i

-

' .p1L . ~' r

1

i u.

. ;.

:..

44

.. .

,~

'

MIT

F 't# al"~Y .+ ,!,MCzn"*73bK.a: s,.c°wF-

E -~~~+p r

;

~:.

. . .A,.,

..

._

.. .

.. .._._. ._ . _. .

. .

O

t~

y7

~~~ ;•~

- :}

( ~ ~ ~} u lj<:. ~1i.17 . . CjE: I1 l~ C :11} 1iC,l1~li

e

que

'~ o interes~ 1C' S

!' U

o

i

c J

ltepu bli-

. cas, . y e i i 4~ erierul tocia la Am'ericd dEl ;3u d . xcirniticias estus b a se s,lu Republica del I'Ur4guuy p rucuraru d e sde lu c-

::~ go our p ru ebus, l z;;, s ins ui'ec:t'uos a s dc su L,mi stud, U (~l iizterES~ ,~ ~,a

y del

° ' ~x` r mus viva desEO for lu,g :Loria, p od e r, y g r L nclezd de lu Corit'eaerUcion

III 'J1_ : .i0 u

E ;.it.d 1T1fOT`I11uC10 ~

or cu LsiLo ha silo injusto ~ 1F

W Er1U5 ii l T'E;S

°

f

con

t~cTc

y V] .0 .1

y

U l.t'::T '1 0l" 1 tIC2"i~,t° CCr1U C ~T' u u l~ il we-

e 11t0 el procedimi6iito dal Lictuclar de

Cl t'uT ' ;:~ Uuy ,

y

C u ult : ;; 1Ua

p

E:llf T'OS

'°~ . .aes, que le NrepurU, y quE solo a ;uurda convenic:ntkoporturiiclad, c;n Lu-

les ci1 ' cul i sLu :nci a s solo un u ts . : i nLrrn e , >i=

~ ; Yf

ti u O1r1 1 5tfuC 1 01

imprevicivritE se cons u rvuriu

de spi,eci ari u r ecu rso s y demo ruri u provi de :nci us p ~wx~, el neon; eiito .

.. f~

Neiigro . ~`i ;rltretuI .i;o CUt,,.l .t:Sci11 1 6VU que seuii lus wc ;clidus qu~ e1 Gobierno

dc;l .rur~_~uUy puE:uu hub(;r UcloE)tudo, 6 h, ;tyu 6e adopter, 6 deSEriVOlVt-;T', \ 'n yS~

a1ESquiEru qua sea ei Estudo d e cows u :ti empo en que se veri iquen Z uS CU TIC~I C ].UT1t;~.

7

;a .

6

ll ;i~iG T'Lc.111:e5

g < :.T' ;:.,;iit l ctS , todo

SET' ~i ~11 1 ~;;T1~C~0 ~

y S~

ubri

.:r'.

r°a unu nUevu epoca ~:~~iru 1GS 4

~~[

}

T't1uC1GT1QS

ci ,; : Umbos ~~~:iscs .

1

1:1 rresidEnte que subscrive muclio se u3 egrdra si este leiiguj~ ;ge tan r.~5a

; : .1"rGnco s«LisiUcier~ ; 1.os dese:os del !~obi~:rr .o u~ ] .o ;: ,.~~.udos Unicios : el °

'~~rvvecY,d 1L, ocusion paruuse~ ;urur u:1 fir. . i,iviucio s~.~ estimucicn y ~~re-

k `. ~- r,

CZO°

cie

1

~,;iivi uuo n,ucro s Curlo v j; 11 t G 1" ilU Lopez .

,.

:, .

~'.f,A,

4}

V~ 1 .

I\ r uu i

° l aXJ ~ .

L

J

.

L'

°

"'

V

7'1 fj' ` 1 I1 q.i

Ti t _n'ni

~'usu El cubo iusilero ~:~uiriones con urn

.c~or"jE~4riudo y cinco ~~eones de

L St ucI cia de 1'4 L .pi a 11i unu ita cie c_,~rito cincueiitu :-re bezus uG gLriudu hEinbrw~-,re, a f~..1.t ;- de much p .~ gasLo ue Tropa, previr ,:

,ruenuose &-i coma turnbie ;n Gl GFfe urbuno ar

r

~r

e nc,_, r jG cio de z~; .luellu

, .'LstLXiciu ciaE s~ ha extr :,J iuuo la indicad,. : de ii~wi :Llos Nor un aes ~'cuido de hucerlos u sus cicbidos ticinpos co ;no se acosturnllra en tod~_ ; Ls-

~~t tuzzciu .

;;Eiu uuxilios .

tL SU n C 1 011

L o p EZ . . ° ~ ~ ~w

+S I't

.E~ ,. n °

.' Y7

~

l)ic-_Le<<,brf:- E~ as 1845 .

, : ,..

A

. .,

.. . . . . , . . .. . . . _ ._ .. . . . ... _ . .__.. ...._. . . ...~.~._. .

.'

y

S VO J.

. VU i 1

11

• [./

6 J L1

UC.QJ 1111(JU

.•

t S t.o de su oficio oel 3~ y

en

to tocu ; t ; l

'

ul

kl

o :nerciun e L

1;.uC1T'U~ ci ~ C~ C111' ucr~,t~{d~; L ~J . C Il E: t1 E: IL, ~)ro,~ucst~ : U6 lUs cien ui~robus

''

:1u u CaeliLt ~ ClC u' .;"eChus . L11 ~rai:tr ° lo ;; r'~tnE(li,)s due of'i'ece u lgU~_t, .1 C,:ltil `.u e ;} i, <;iie ;itc r P uai .tl' .1-u C(11ilut,a ul 1liE ;i11Cj0, por lo •;111 L-' se I'ES-

e n oLi,u occasion, si e ri do urV c n t z: el

~ ;;~reso ci e l

; .;h & ,,,~ue en es-

R'. 1.

to ucta ~~uru Gcour cal L~;iiif,ur C1E ;iL'1T1i;;C7 ;:; con lu5 cDi~resjonu~:,iclus ~

U11'1~lUuS ~ ;

;)cJl iJ01'J" 'LJt ;,I'2,, lLtS LJSLuS dE:i

Y f 'j .

1.U G11 .G, ." .IV i.llgU u(:

P I'UL) •.I .L'St~.: Uc: i'c~~~~X11U$ (i E:l ft'allCE J :S (.:0~~ :.1~: .

S ~~i_rJ

~ u t,'T'z~tic.lu E ;.~r .; lJ . CLiL,1,T'D ~)e ;;U S ~~ . A

j '

... 10S C'Jlll :tuC1~S i :1 r; dli~, CO1 t'eSJ0t1t1e :ilClu

auzi uorj < . . kw~

0">U1'Ll.l[11L*i.:i .l 1VS 1 :'i~~T'e .iO,S' l":1E' UT1~;, tear

to y u :1 tvuLL,;cio p . , .i se

1ri p 0Ilg a

.JT'oC .LuiilL«~

clelos grave,; rnot~ .vos ;1~ze E j~; cut an l c;

. '~UECluT'uC1Ul1 u

kj

el

!.70

b (:1't1 L1Ci0I'

:l c

0 1T,

.~ 7' .. ..

uk~ lu cjue lips race . ysui :eiu :l LJlc;le ;,ibre 6 de 184b .

r'ructlc :aC10 El af'Or0 Li1.:: la faCt1.1T'ci de t4aO .T'Ugd pOdT'(z Ii1~;T'ChaT' C0 i1 tllQ v].1 .L cz ~ ~ 1 C 2« ~« l i C t ; :' bU lit; ~ v C; i. V u-1-11 C:U I l i r) .,. }?~y, '~ ~ . reC1S0 ti~Ccl`1C ~'~11~.r'C7~;P C:71 e i~_

Colector cat; ui:%o ; ueiu

.~ ~.,

1,

.i01 1. C 1 t. ;., C10 ~ S].1"1 ;

.,u e sC u

.;J1CCl,UT'l . I'c : ;_l .ita Cl~l ~'OT'0 . ~~ ;. 1.L a ci

.,,,c rn ,c .

.~~

. Vol . iuurci .l ,z)bb .

.~l . 1, .

-vz'lt''1llul-

i

lU ubliCu . ';luclt. . . :lL;l"1J c .i1.1T1 J : Li I1U21 Enc i~~J ci ~; .L" u ` do ou i:Ol :l].suT'ld

i :lt:l

be Il1t,CL

;;j c;r'(':L1:0 _'&i]L1ClL.i1 de (11E'Z

SC1S liil.l ~_)v ;;OS 'A ;: .,Lu t)L;T'ugL .StOS U .;l i~:T'C7.G0 fJ ;_ijO l:i,i C :iliSL~.11C1ci a CJilt.111•_tuCl'Jrl

~;

JCCr't ;GO .

riSl111C1V(1 D1 .~lE : .i~T'~ 6 c1C' 184-b .

.

~. }} y.

S y1 ~Fh d

> rt f" n

'

..

,.',• : . ~. ;Vol a

{

~.

Gl ~ . ~,I um . 11

,~

~Jivu

14,

L)ublicu

ail P ~:r L,~,r uuy :

.r1dt ;~)etiutiiCl a o L .u e rl, e : u1

;~e,) ub .Lica .

.~~ ._

;

6 O .1. Cl~..CIOS : O

-Lc,

. : L ep 11 1J1 1Cu C1 tl

~' •,Nricui 'uC10 COiI s (; r V,:: T'

U t O d :,. C o S t u

~S ~.,.,.r :

t a clo r uz: .isu%:~i iu s -,irts Si

?LL T' L,;C,, l lu 'f

1 1 (:t: C S 1L, .a b a

estos

c1,"),,

de ~ i:. Z y libertz :id : -lie

.. ; T' u I1 d C'S

fJ1. E; C1 (i .G. : ~) e I'0 Cl

:.~tiuiciusv perL' :ii1o obli,J r .

~, l , . "uer r

t e ,Cj,1 E: y E;L J Ii )S i T 1 del-) i~rid i L i i Le B . y .L1 UT's ;; ; q ui eT 'e q•. 1 e

A 1C-

no

Se c .i(I O S sus

esci L ;vos, rlo Pou _~JJ os sin uI:'r enLu suj -~.tarno :; a sus c4,)richos ,

y no s

T

0~ "hu hecho lu ! ;uerca sire uQ;c .LL,rur1G :

iiosol:i°o :~ mus nobles y r«rir•~dos la

Y1 L-ITi0 S •CicCl uruuo v.iltes cia hucerlu . 0 .1- q i:;,C. 10s

. :'

:

u V J5 O 1:T'G S• ci iC VCt : 1 .bi111 G

lam; Yut l'1 ~.;X

~ l u riosa m ision ;

cSu

ha

t

~~ lleduuo c,i murl;tlik'o uu, uL~srii~:Iil,ir a e ::E 'firuc :,) l° L ;g ll" yJ S

Z . OS '. 4' 4

Lj 0r

l i 1C ;:;,,)

t~{

bio , ;ue quiE; 1' E~ sc :r il~~~ ,

r# ,

..

CE:

s

y

]. I1 S 01@ C11:2

CUfJ ;.;i T'C1P 1C S tr'uCjl

e

,

lU ~U

t1 U

i~ tide G

e

Vul

e

UTl L'll@-

y t,l~_, rie tzri vuior i .miuto .

y a v-aeGtros sup eriores : f,:) ry sui'i°i :nl(,:uto i~ii !as f'ut ZjG: s, valor y firzr)ezU en los ueiio*ros,

r

y, l u . V1 C 1. 01'1u

ciollts

C1L

(~ S

V l 1t S Li'u :

y r~

; part(

'~ i.

..

~ Gt li"'

Ids

O S C Ui .C1 llZCufi

Mlle

r

u -L u :i

ST'Ci e T1 e S

y L) `c

lu

direccion

CSC:

un

O U Bfu-

lxEil e : ul

p o r ' sa i;u p u ciciuci m l l i t,ur , i l ust i ~ Nor sus v l ctorlas ~

la

ii e il Uit 5 : C1J

aSll

c, : V a 7. S cz

u U j is i .U~

~ .h c. q' .1 G u ~,) eS L;. T' C1 L

pe 1

C Uf'

al

.1.u d 0 U~

ƒ~i cT' . ~iu 1 : ~s

y U(!0 S lAl SII10 S 1l1L ~I'tS ' .3

tle-

: . ~11e VO SU t l'O S : 0 Cl"]0 "10 s t laiL

.LOS it1 ~,, s 1.c:ri i b l es cont,ru :~teS Ti0

' ..'~ c ou1 bLt, :i ~;cicio u Esc ii i smo liict u do r

U e SI[l u y ud0 , eS l. W l .

f'eroz, qu se hz, becho nuestro

..~~o : i r~itud y exc~.ac:~~ lu C'Jlla t ;I~lciu de esos Uruvos :

y U lag c) r op i e .~.udes ,

u T1E1ill-

h„ccd c :,ue ld I'a~uu

' .os clistingu por vu( :stro valor, por vucstra severU disci)li . :nL, •tro ruspi: to u l L:s ~~~rsonGs ~

verl e -

'su persev, ruiiciu En com -

b le for sus vli,LUac~s civicl-us, y herbico

,~ . ; .

F y `

CU c, lquier

Laos s%~-ruir' a lu soliclt~ d [)L ;tL.rnui ci-~ ; vuestro iIresi -

l:c : V ~-_.J . S u CU : .iUl.l

,v=. .- .acrtclitucio

L,

p or vues-

L:un uc v ues tros ene -

'~ ~ ~ . r,;igo s . 3

i

C11 E~ 1. S t;l l V "„teStT' U

` .~

al]X] . 110103 Vu L O S

y 1 : .i S S1 ;C1 pc.t i ..i S

OTIIb T' e S C1V111Z c.:G 0S, y 1 a c: S1 SLeT 1Cl.u de -- T" .i 11i1C;S

.;. ~ ,,,_ . . ~ .. 4 . .

de todos lOS

y p 0 cr:1' O Su5 ll ;:a C 1.0i1i;5 .

.

!ryepYbr wk+i ...

0

. .r

. . . .i . .

. . .. .

.

. ..

n

. . .

.. . . . .

..

w .. . .. . . ..

... . . . .

... . ~.~ . ....~

.ra~. ... ..~r~..~

..~r .~. . .~ .

f{

}, r

;;olduao s : o s Lu iiud&l ;~

O

. ~r~,

~ac1u mas opryco sa die mi esticuucioh, bu-

f cleudoos condacir par u'ii'' .otrocyo : Ego Al 1-iijo ; purti :1 cu A iucios que el "n Luuy no puede sex vuL .cdo @ii .@Sta luchb de lu l,iuertud cintru iQ u~ a6 lu lilcieperiaeuciu . n.

A

3~~

suiici~1.1, L ;:,ultall au :1 ;:; .tc:puUli :cu del PbrEjuay, lliciai ;bi°e 7 de 145 . Cari.o s Antonio Lope ;.'

-~rielnu.lV1Vu is AepubliCa del 1'G : ;.guay :

~ f t{

Y~`(

Presiuemu ue lu _tt*ubiicu . LvI15 :ltll; p 2,,I1U0 lUS U .,i

I/

e T10S

de

SCI'V1CivS

'

10 ;x• 0

f .LC1u1 . e 5

;,jur's(:l"iL(1S

y

Cu-

~t

t C' :

S C '.li1L1;11],U'J S tli

~SLu' l7 .Sta d u r' u il te la

p u z q ll u

ba C10i1

.Lu

g liS u CjO par

Ciu

,' ;^

uT11;OS c ;T10S

e4~t

,

':`y cduu uiio de

y` COE15(.~;,T1C10 C11'J S g

du

y

~:1

ur U~/Cct

de todos

T'i~ n 'J111C10II

uru so st eiiur el jurarar,iito ilucional de cleeridarjy

1u I1"1C1 u ;JL .11 uu :iC .lu 5

1u i~ld e l'1C1uC1

i Y

1

a

ANNA

t:1v 1c, ;

A C :)l :1Ul1C ;:z

lu

111Lc, I'1-

z oA

i.lCl Ue a'',1 Tl;'I"v1LJr10j tx

y SUS C1f;PCChoS 111COI1` ..eSl.ab1E'fa i.: la t0 S

's;.;0 91 ;iS, . .i1JS 1'uPuClL y t'1at u~ E~ raw uVU L .LUS Cia .t ;u s

::: w ;:,I' g .

1 1c;VEpi::C1Qr1 (.i(:

uSLOS G :.;ubte--

zJ ff' ..T1].C111.25 ;/ Was a TtT116I11,tS 1J5 `'erll .eiii.e ;; Ml],'.:1~ : :,~ , L C:ap11.uT1cS y al die

-'i

est.c: r a6 o u1

~..~

:1 :ip1eo au Nayor sirviendoles estu lluei•c :to de tituio en

i b f`Tl]iaCl T'GS p aCt.O u

qu C,

.l.i:i

p

I' um Ur'a

de

C:l1S

L

.iI'tU

s

(:ll 1 ;;.5

graves y e Xt.T'~,.-

°- ;•

!R

~ordinGri t@S

uS C1.T'CUIiSl:uI1C1.uS

, can p

T'cV

eliClUI1 de

ucL a ul ls,

lluE:'tOC10S

no . Ever ,iLe 1bnnulur

p TE5t2,iT'U n en mis

:Ii

tc,I1l:US

:C1US El J

p ta.L e Tl-

ur Li. ,'l e i1 t 0

n+,`

~ i~..

~qu,e oraena lu Lay X11 i .ules uctos, y cue clue se tomur" en c"1 Billisterio !:;uei,ru . E,su .lclucl 1J1(:1eI111:)i'e 7 de 1145 .

E

Curios

Antonio Lob ez . ;; ~ .

_

a I1C ivc:s Gill ;;ccreturio ail ;;uRrc ::io Gobierilu .

';.:, ;

" .F

-

k; . s~ .l j

~

.:

C

t

~. :. :-

, . ;. .

y `:

o .' t

•~

4nd~

,.

0 h

Y YJ• rY

y,

Original.: ; Vo1 .272 . Num .?. . R Pr P Venciones d el Fre s i d en 'te dela Republics al Coronel Ciuda

co da no Fran .

Lopez General del Ej ercito destinado a Corrientes . Arti cu l0 19

i~~~~ r . r~ *r~ta

S

Cu anc~o llegue al C ampam ento de Villanueva very G i puede conseguir

"~ c?e1; GenernZ en g efe que el ejercito p A ra°;u ayo ca m pe s epar ad , o pero cer ca ,. (I e.l . rampamento C orrentino . . Para obtener e s ta med i d a alegar a 19 que a , .~ ~ `~^asi ,,, caonvien p a los soldados par guayos pare que pue ft n ester en m ayor , ~

libertad , sin que s e -'h age a lgun reparo sobxe su S maneras, o costumbre . ' :,,, r ? Q ; due , como parte del Ej ercito sun no tiene el espiritu militar, y . en ~ r,~ ,

, general too el no

Yyify

PG t,&

habittiado al tratado fr anco de extr 8ngero j juz~

0 ~necearia s esa providencia ? pare P vitar d iferencias, b peque i~ os contra t e s. . . -, . . :, _`, . o S 7r

Art . 2 4 Fundandose en e p taG mi s mas rezones no permitir a que los Soldados r ' r,aguayo5 G a1 g an de G u camp ar «mP nto pare it al Correntino sin licencia de- ' . lo p ,P om an~ante 9 de los respectivos cu P rpos, a lop cu a le s da~-a l a s con -

~.

venient eG insinuaciones Pera ' que solo permit: ., an cuando hubiere necesidad ' 0 Art . 39

:., ~

1ƒ '

Con el mi G mo objeto procurara ver si el 3 e ft or General Paz tiene a •bi ten orden arle que los Soldados Correntinos no pa s en t a n poco al C am u amen to paragu ayo sino en i p uales terminos . Art . 4 Q

S.

Al die siguiente de su lle g ada re l , etir a fe 9 y le pedir a'

k

h. .> ,. .

; u 'vi s it, al General en ge- ~'

que le mane franquear un e, j emp l ar delas brdenes de1

9

d ;i. a, u otra s cue re~~len 1 a P olicia y dici p ;.ina del C 2mpamento pare ob-~ ' G ervarla G en la parte que le toca .

0 Art . .5 Q

i As

'

i

~ } cf ~,

r

~

j -!

Hare ver al ' General en g efe que el Ej e rc .i to pai•aguayo no va tan cor rr) s :p l et amente equip ado p or la mucha prise que ~-.) ubo en la march a fa,l- ~ to cue alguno s efectos en el I .4 momento . ~ I 0 Art . 6 4

A . proportion que fuere conocien d o algunn ::, necesida d t 4 esi o convenieni

7

't'ies a bien del Ejercito par &gu ayo 2 debera ~ r hacienda sus memorias 9 no solo pare pre s entarl a s en su reg reso a este G o b ie r no, como Sara p rop o-

?

. . ~ ~:

it `

o

~

~A ~

. ...

..

.

. .

.> >-

i

n

r

_

~ .

. .. .

. .~ . . . . . . .. .. . ...~

~. . . .. .

. . . . .. . .

y

;: luego qu e teng a oc a sion oportuna al S efior G ener a l Paz las con,~~V~ ., venientes, medidas . Y .~'

:Q

Art .

2

~

79

.. .

Luego qu p

e1 General Paz quiera tratar dela organizacion del iPj P rctto pare gu ayo, sprestara e prontament e a e G

~

ta imp ortante medic?a ,

lil eH G`t F

b :. la_, solicitara si hubiere demora . Y al respecto tendra en consider s cion 9 y si fuere precise expresara que los d eseos de este Supremo Go-

r , bierno aspiran a la observancia delas sigui entes disposiciones . 1Q 'Que ~ ~ . ., ' log . par aguayos no seen dispensados en cuer p ~ G Correntinos , y si que ;k~+r~,~ .formen cuerpos propio G . ? 4 d ue a excepcion ~-l elos actor de servicio~ y os P ,tragua >.- ',casos cue operaciones no se reunan cuer P yos o Correntinos en `R o'~ s divisiones b columnas permanen t es , y q ue e .: t as se f' or7nen de diversos

,

u erF o s p ar c-guayos c o n Com an dantes c7 lstinto E• .,

3Q Si en o casion de dacha

, , .! ~ organizacion rubiere f aZ ta (IP oficiales inf Er° iores, el Coronel Gener al ~ nombrar a to d os los que fueren nec ?G ari o s, oyen 0 o a los respectivos Co., ~man d ante s , Si hubiere felts d s e oficiales ped : ira al Ser~ or Gener al Paz que d , ; los exi5tentes incumba d elos romandos 9 o ej ercicios necesarios 9 en tal caso como vendrn ' a falter G ubalter e~ os, le propondr a los Sub~eniente G que fueren preci c o G' y pe d ir a' que les d'e tal graduacion ) co m ura~ . . ~5 ;~. ; nic andole que ti ene facultad y orden p are el .,l o, en v i rtud del Supremo ~ -De creto cu e G u nombr arn iento en el caract P r

,.

r

y •ango de General del Fj er-

ito destinado bajo de sus ordenes a unirse > il Ej ercito ~~ o

aliado .

Art . 89

^. R

Irif', .,

~F

A pesar delo O i 4pue Q to en el articulo ant ~ ;; ceden 'te no se opondra a que u entree en log Cuerpos p a rnau ayo .-, alguno s ofici a les, y hasta alguPo 5 Ci F-' f?G gel e ercito aliado, pero h e re ver g tie d e G ea el menor numero J osible, y que se content as°a sol amente con i z:: structores si fuere posible . Alegara por fundamento de su deseo, 15? T . vitar zelos . 29 due los pa?''agu ayos entienden mejor a sus gefes, y of :' ciales . 39 Que serviran asi ' con may gusto . 49 Que d esea excitar en e : . 1os emu l a cion , y castig a r, . los • con . ri gor. mil it ar cuan ~ o fuere nece s ario , y que todo eso obtenc3rz mejor con sus propio s oficiales .

o

'~

Art . 9 Q r . s~"'~

;' Conservados los r ar e ~uayos en cuer p os suyc s ya se ve que en sus crine ne s G eran ju 7ga r?o G por rongejos de guerres ~ ~omPuestos d e sus ~ro~ios

S ~s s .

T

K y, J

I

2

•Pficiales . ,~i ; e_;

,

y

FG tos Consejos de guer r a antes de decretar pen as debe-

r an pot , med io gel r P Cp e ct i vo Presidente inform arse delo que en igual : aso s e aplica en el ej e rcito C orrentino, y_ d e Gd e que no hubiere incon-

tiara use dela mi G ma .. Si fuere no . junta aplicacion la que parer ' veniente ..<.

.. .

6--,efere • acertad a, tenien d o en con .c'; ic7 eracion cuanto pueda s et la legislacion, ugos y costumbre s dela Republica modi f icados pot el estado de ` - guerra , `. Qin necesidad de ejemplo . O .r Art': 10 4

x

~~ d,~'

Al r esp e cto d el rec urso O e t ale s se n t enc e, a s p a re ante el G eneral en

1

gefe~ -'a si como sobre today l a s necesidades, como ya se d ijo en el ar".A ticulo " 5Q y demas asunl, os ; de irnp ortanci a de cunlquier claw que sea, r. F procurar a saber r?a antemano las costumbres t el Ejercito j 'e ideas, 6 voy ..4 Y

i

k~''jT`$F•N,luntad al e c?i chr~ G eneral en ~ ,-P fe o para O irigix ge con acierto . 1,

Art . 112

~' Si ' en tales costumbres,

u or d e-m es a obser tar, o en sus requisicionFs

a ;7'encontrare % o P osicion que Juz gu e PerJudicial

a l buen orders y S ervicio

c?el Ejercito par agu ayo, re p re s entara con su r .) rd inacion ) pero con dignid ac' sin perj uicio entr a tanto de darles la de ') id a ejecucion . Y caso de

46

que no c on G 3 g a l ay reforma s, o provi d encias

.

) ed i d as, no demostr a,r a p ot '

>ry~ : eso resentimiento alguno, limit an d ose a tome', note c'el caso par e info r= ; mar oportunamente al Supremo Gobierno . 0 Art . 129 -

;. <

r

Tendr 2. pa rticular cui (l a(l o au P log official ! s del Ej e.rcito de su Co-

man d o , y mucho may la s otras plazas se porte tc ab aller~tr, ente con los

,

.~ .#:. .. c'e1 Fjereito C orrentino . . Y s obre too que s guard e el respeto debido ,,. ~ a los o ficiales superiores y G ener ales de el . En cu a nto al General en -`,~, gefe s era el primero en dar ej emplo en lo s t ~ rm inos y a expresados . Con y ,e s te fin, y pot otras conveniencias reservar ,: :, en si las ocurrencias q' 'r contrariedades, 6 cu -, l ?G 4uiera divergencias

.° ue puedan . provenir de p ax%

te delo s ofic ia les Guperior P-, r1 Al ejercito C~ . rrentino .

,~ . ' C L

0

o Art .

139

For to que toc a al Fj ercito de su coman d o se port ar G con af abilidad . y • graved ad , evitando totalmente la men or fam ' liarid ad . No consentira en in j usticia alguna l pero mostrara firmeza c , zando sea ju s to cas t igar e Dejara entrever G u zelo pot el biers delos WAdad os, visita ~r•a algun as

R j~

.

t ~

~.

1

a s t 0

/ . . `. . ~veces su b ospital, su rancho de comida, sera generoso, abonando

~;#..

{,

L ~ l~

F_

wa' . gun , ; dinero a alg uno de ellos que practicare alguna action laudable , 6 valeroza aun f u er a cue combate s , pero con todo esto no se olvidar a dela Super iori d ad de su pue sto . ~°~r.

.5, . .,

y. .

Art F 14 Q .

.

.?4 «~s Promovera que la diciplina militar, , y la subordination se ramifique . :. .~y.:

en% tod as lay cla F e q , O e Gu P rte que el Ofi 2 ial respe te U su inmediato superior, y

; .t

sea respetado por su inme (9 iat ) inferior s y asi h asta el So :

Ow?o . Entretanto procurara con s eguir to d ct yin aspereza, y recomendara '~',' simultanenrnente a los G uperimres que tra te n muy bien a sus subordina`, : clos . hasta el ultimo Sold ado .

Art Q 159 (:uan d o rubier P de recibirse la Caballa .J a p asa el ejercito par egu }ro a ; ~. insinuara a los encar g ados de recibirla, Y

a su Ayudante gener al , que

. ~ L:.

ii,, se informara del estado de ella, que sepa yen la portion que no fLiere . /:;;ƒ

propria y cap az d el servicio de guerra l y rep resent, art, delicadamente

`` P ara ue sea cam b i , Q aia

alegando que el c 'iballo es la primers y mss

fuerte arms gel Sol d ad o d e Caballeria,

qu <? un m a l c ab allo puede servir

r,. ƒ.

c?e r?i s culpa a un Sol d ado cobarde, y de pF :'.. i~ro a un valiente , y semejantemente a una portion del Ejercito,

o

;odo"el . Tendra t ambien cuid u-

: ., do . en la ministration de reses p ara el co i.i sumo del ejercito , de suerte -que sears buenas , y en cuanti d ad suficient ..r . Conviene que no h a ya despei .~~ . :dicio , pero sun conviene mss que no h aya } : amore, ni necesidad lguna a ~' que se pu P O a s uplir, en lo que ten d ra mucl«ƒ: o cuidad o, particularmente

:.

,; . ; cuando en nuestro caso los Caballos y g an r.:(I os son compra d os por e1 -, Te- « a

: . soro dela Nation, ƒ r'

Art 4 16 4 Siempre que j uz v8r P conveniente inform , s s e de alguna cosa l resolve- '

. ra a lguna me d i d a , o to m ar algun a H? libAr &: ions reunir a en su ti end a, qu e c?ebera e s tar en e l Cam p am ento par agua;,' o, ~, .; .

:~.

sus Ayudantes generales ,

y mss , o menos oficiales , y con ellos con 'erira al respecto . Oira pri'rfli

. : mero la opinion de ellos, emitira de spues la suya, _~ ~~. 're conveniente, y tiara lo que fu ere mas acertado .

Kflf ~ •

d

solamente si juzga-

6

ArtQ 17Q _xky

Procurara por buenas maneras obtener dcl General en gefe el pronto .

w t r^"''t

~

'~'; k'. .~" ..

. . ...~~ . .

..

"

". . . .

. . .

:..J

H ~..

lkk

.

.

~

..

~~

.

/ . . .establecimiento de un r orr Pr) que v ., enga de ocho en ocho dies del Ej erc i to a esta Capital . Procurara informarse de todo lo que mere i Por ~~ 1p .~ , tante pare c o municarlo en cede correo a este Gobierno . Asi es que p arti ~: lift" !, cipara las noticia G qu e hubiere del enemigo 1 lu ga r en que se h alle 2 su ~ . a a to flu erza, su O ep tino, operaci o ne^, b preten si one s Semej an tem, las mira G del Sef) or General Paz sup movimientos , ocurr ? ncias d el ej erci. to ° aliac7o , d e s ercione s , reclutas q se reunen $ pasados & . ~C .

AD

O

~.. ~

Art Q 189 O

Luego des p ues de sus primeras conversacia yes con el General en gefe) .~. ': b si fuere maG oportuno despues de oir algur t grito- Muer a Roses- Es ac,;; :. `: cion Santa mater a Rosag- u otro semejante, ~~xpresar 8 que tiene orden r . de este Supremo Gobierno de prohibir tales e cclamaci o nes en el F,j erci•.~ `- to paragu ayo, y de pedir a S .E . una gener ali da d de medidas al respecto, ;,.;. ;, alegando que la ' exigen 10 4 principios de civilizacion, y sobre todo el ejemplo pare que Geamos T'P. G p P t r3 d O G , 4r t Q 19 .

.

Algunos dias despues cue su llegada per9ira al Senior General Paz que . :

py% mantle pacer una reviqta en el ejercito ~' P~u X' ,, Llayo , Y .a vista de ella ~pasarle una relation de todo cuanto juzgare r.iecesario pare el completo Pquipa.ento del mismo ej erci to , a fin de tralmitir esa relacion a pre-, ~ sencia de elite Supremo Gobierno . E.,

ArtQ

20 .

.

Durante su vi age otservara el estado delay campeas de Corrientes,

40

cuantidad de Caballada y ganadbs ; deli ~estado poblacion , opiniones, e ideas . Very que fuerza tiene el ej ercito Corr e ntino, que Cab alleri a , inf anteria, y artilleria . c; e in«o rmara rl elo .s r E 3ult a c3os d e cu a lquier ex- `

~

,., .

piei on so r re . el otro lado d el Par an a, ~ fro i tera cue Entre rios, 0 ~ erri 11a G

'.r., '

y de todo ire dando parte a este ~ . xobierno . .

ArtQ 21 Q

its

A;

'iT .`~.~ .. ~~

Cuando hubiere de regresar entre g ara el Co :;i andante del F~j ercito p araguayo al General Don Juan Madaria a, obteni : fr :?ndo primero p ermiso del General en g, e`'e, tan to pare lo uno comp pare _o otro, en inteliaenci a que el Sup rerno Gobierno se d irige a este resp ,.• cto a dichos Se i~ ores . ArtQ 229 En la ocasion de retirar s e pedira a dicho (.:~ eneral su succesor clue

y. .

.J

O

A

V

l

+L

, . ; .~ / . . . aun cuando quiera nombrar algun otro Ayulante general conserve

'los' que hubieren Gervido debajo de Puq . ordenes, por que el conocimienM, i

O

O

amistad, y costumbre de servir J'untos con los Com cuer_ ,,aznistad, andantes de

" .~os f'acilita mucho el ser,vicio . Asuncion del Paraguay P~ . yi.-•Car1oG Antonio Lopez . ~'4

. .;

'.~'. ,.

Vol . -CoPi~; au torizudu-

"Fn

~<,:;s :;. . ~. iresiaentc dElu ,epublica- Ateridic Yi

^I .

;ndo a 1G idoneid ~,ci y conductu del

UuciLci~,no M'ui'lci5co Ygriucio aosu Capitan d,,~ Caballei°i

:u, lo noi~ibro r~,yuauzite 6L-nEral dc:i Coronel Gci,er~ ;,l del i:j , tr :,,i to ue 1G ~ te "ublicu ;;iua~dd-

~::;

..

~~'

Francisco

;,~OI2,:Ii2z 1 :0 .° ,.

pe Z7

e

Coil 1a'S ~ Sel1C10''le,,

°ESt~ ECtt(~I .~U 1@ C01 .'C;SP0I7d8Ti ~ f}e« °'', $° y

....

u su em p 1~:o

0

O

a

con

~' rQl y~ r Or ~ -t1VuS q U~ ~ 'Oj4

Z ~ c : :lj ;'C1caC10I1 ;li(,I"1S 1

v@

t a1 corre S p 071U .

L ;ctuul de

prevk :ncion C;e ;due purer entrUr u:l. . . p, . ._U so y ejercicio cl ~r ;;tE oi'icio ~~resturu ~:n Jobier ro ~;l j u r L-j nento ' '17 °a tll O S de defender y con s erv L r lu iibercud, 1 . I l ic' cP L' ndr;ricia la int (Jeri dad .

°uLlicu~ y useritancios c; l~ dili~enci a se toc!,°ard' rd° ~ zon en el T~~,iIll ..~t ~ rlo de k~~uerru , p urU t u ao 10 cu a l he 1i --)r ado eSte Decreto firsi;udo S C- 11iu U O CO1D0 COI• !'C ;,~~OT1U C' , ado Z sun ion c : ) t1 E-' L ].C 1 E:i :I b T'@ de en .u 10 5 - C~;rlus t ;~~tonio i upez- ~° 1110 1 no ;;e :. ;r(;turia acl ;;up - Gob~.

Vol . iVUill . :Lvv1 . 1\1 . L. ' -Coj_)iG i .,ut,oriz4,dG~ .L;:1. t-'resiuer~t~ cielL ; :lepublicu- ~,tEnciienuo u :L~ . '. Nericiu ;niiitur y a los ~~ bu~.rios dE ;;eus ue ;;ervir u la °tE~u blic d que lir. . prote ; J?~ . ;t6 ;1o curltuntemc:nte , . , 'w 11 rEaro hbuci uro ,

nGturL ;1 de lz,; ublicu (,E! CO l GiIlbl.u7 y ha cieuostru do Lii ei ejercicio c1c lu cor :iision purticului .,luE obtuvo de instructor CusL,dores : lo nornbro Ytistru ;to r d ci ;:.J ercito de Pub :Licu, y AY U d a Clt E; J~_-rieru1 c1e1 Coroiiel '.xener,~l cit~l ercit .. -J o cluauciuilo

Cco

c;olUrio Loi _) ez ,

con !as obliguciones prerot,'utiv~ ;s (iue )Or e;;te ,irrpleo le corrESponden c y n 3lu uaiZriuciori rneris~ .iGl cie tre l.rit c f ., sos, p.revlni -iluo se yue p ~,r u entrap 1 ~ ~ so y .cI-i tr°ciciu ~sti-ru;o pre ; -

L

u:C'c

et, G

l U - b1.e T' rl0 61 j UT' Lj 11 e I1tG u D10 s ~,

a n

w` _t'

ad )

1<,:

IncitE) eria e nciu y

dili~~c :t~ciu s~ to~~~Ur~,

~

-

l u l l1 L (;~ 7' 7.duCl

1'~:. 'LJ1 1LJ11 e n e1 I+'

de

C1 &L' (:i?1C(i'T '

de

l

~_ H(. p

y

r CUT1 e r' V ur la 1 7 . b t -

L1 b 1 . 1 Cct l

y

c.:SE?I1t L , I 111 U e

;ilii ~; UtI'I'Gt steno du j ,_)z;. r'i., t.Ui1J lu

he .iibruuo e ;;te ll~si)~,cl~o i'ir7ij L ;ao y s~;ll-do con : corr~ ;;~,°;;nn~ . -f~

' CUal .

L::uo ell :Lu

f~ `

, ..

i

.

.

. .

. .. .. . .

.

. . . .. . . . . . . . .

.. .. . ,.n . ..

.. . .w

.•.r.r~.~~ . r .r

. .. . . . ~

~~. D i ci bde 1r;4~~ CUr'lo ,,

U lii ;

fiIltJIt10

LoI)ez- ii uctres

.

;;ec r etdrio de1 auPF effi o sobi u rno .

Jai - * I

[Ij &J-hi St .

~t ~~

~

~-

e .re1 iiit E. ri u U .los si~uier i L~s docurnerito~: ~ublicos de una . s . , ~ 4 4 p r oclama d al ,, ~'T ,iducioriu, ct IL' urn i ;, E~Jl i i 'lEStc ut a e clu r~-,cian cat g aerr,L~ ~ co n tru e1 uob e rn ;.,"i ,(10 CY 8 .L U s .10 I't.X 11 0 S un1 l: l' a°t, ,r~ ~ u !0 C1 E; a .L1 L,I1Z~, Of'E,'11 s 1.Vc; y u e f ell s iv a a e lu n~t~ub :lic CA con E1 tistuao U k~ ~orric;nt,~~ coast , u 1 s ~ ;;. ~r~cc :i~ciolie s ,d vi i n uicuao dru;~« job ~r "n G d or L~ort t-;no clue ha e ;;t a ncuclo rrue ;;tro' c~rn t r C 10 ~ 3~ ~« pr'1V~,17do rl OS 1u Y ~ƒuL l n . ,a CiUr1 :L1 b 2"'e delos ~ZiUS,, y ultiij j t e ;Gr i- unu procl z- rna ,w u q u E; r1 ,~,;C1G-'IiC10a ~-'IiC10a~ !a p ublic !j*3 rt i zcion (de c 111os i )o cu m eiii;os que= A ;~ , d en- togas e nt L- ru d os ci e los Gruv e s [I10 t 1VOS ' C!l i e e ;~Ecut°~ ~ .n 1 a cry e ai ciu ;-j u e ei .,, : , <~~>r . Gobi er7io t a ,tue h~ : vi sto foi°z L uo u torn Lx . E l eJ Er;;Nl a r d6 1 trut L;cio ar u IIs~ f' j urn: e n el . p ur L4,, e p ubli co cl c csa Vi l l a ° ;I'1 .1. f 0 I'Cila . L C 0 S tUCi ; b T' z ;~ iJ : T du .'" - Jun ties -n s d~: :i iv . ~9 ~ imp 31 d e ntro p e ri u uico . 1,s~.z :,c lj ici a : i bre l~ l ti~kC, r : C~~ Z . 84 J ,

~

..

1. L) ; ) e Z . :r. .;. )

,1

r~

....,

. .

',,MVo1 . 27.2 . ivarri . 31 , ,, . h i st .

Lurti i;ur a d t ci rcurist L ,r~ci us e~i ~i ~res~ ite estUdo d~ cos~s no ha Fperm itiao cies p ~;chUr c~ . . ~ .~us ui,~;v ed ud ~.~Gr~4 s . . j) ubl .icacion en 1z, fo rc I iu rw, fN ~ 0 ucu stuciibrudu to s L ;ci j ulit,o s do cu ii-j e : , to s ubli c , ~ . ,~ ..brr, :. ~ s unu p roc :L i-m a u ~r,,lu n<<cion, vtru ~, :i. ~;j ercito, tin ruunii'iesto ~ . e dcci ' :r<<cion c FY !!~S .' 1 E Guerru 3 cont~~~, ~i ~obcrn~ :nor~ d e ]3u~:nos ~ ;yr~: , y un rut~:Uc, dE . .li~,no~'e L lsivu y 'aEl~jlsivu u~lu _t~uublicu con el LstG d o c1c ~ .;orriente~; contra el dicho t~ r uabEZ~iGaor.~ unico tri tr;,i g o cleiu YnU ~-: p end e rici , y c>ober~ ;r~iu ael a 1te~.) ubli-;, y ,t t ° ear Y" ;u e sus u t :rc:chos inco p testub l ES ~ !a u l i .bre n -;v eza cion delos rios ~r a i J")v frtir .' :ri<<tG, L s merlester que tocios s e pie r . ; t, i °en ac; los t'-'raves 7ioLivos p ublicel cr, ai ii'itsto, ~4rG ~ ; ue :_ r~:~, .t' .,,-° ~ur~c CC ,-,ue E! .iobiern? se .ha,.visto forzuUo z:i ultimo extre t ;no ue e~l mUnif'iesto ~ ,prcpio . -'1'~-mbieri vG un inii~reso cit :l LE C I,eto que r~oc4ru lUs _~tribuciones ae 3

' f r t }

t , Guru que t~ribicn ,,e publiquE, y sL i'ije L) or L :puert,d principal ue -La YE;1.~51a . ~' 'err 1 y t. " ~ K 1 ~ft i`

'S

t

1

1

tiSUT1C1';~n

;

1C1E..i jbre

:lgunas c1iGs

12 du 11345 . -

49

s

~' . .

Lop

eZ .

` i ,1 Ise'e r1t-: urbz:;rios uL, V ;;alEjizuel~, , 4

~' . .

YV

LE b 1E;71C1U °..« C 1 tI1~ 0 S

(, ,

Yl ct i' u

Hi ; t ,

ti) . C' O tit O S

~ IOI~~ .U T'c u

q

-VT'1~1T1 ;;;i1-

como quedUron p u r'a

U E; li )L, [1 C1(j,

~ L 1T S tu n'

C~ t ;

!as

' S ~Erllri tl ~z :i i)r ("]

l (1 1 .1 .1 C "1 uS CjC.

L- T I:~

V

Li ut U 11 o 1 1 a 6

p r es EntUrse ell

i:.l1 a

(- ;; L •

C i uU uc

aig u 210S

6

S

ul

;;-

~Su 1.:0 1 ;1 ~11(1~ : I tC1 u)

~ j ll c

)

Z c , Y .Lc . 'L~ .

PPV :V E; : :C1. U71 de.

C ore

i: E;Tl`;' z~,Il

«,Lie

W c. I 't. glue

; ;i

c ,1L0-'r u1' tC1 f E: I,;;i

ucu

C1 e 1

El .

:: i edUI1C10

l ;ubitre eriLr c el1oS

e aud ciertG ,

y rio orct,txtGdu ie5 utEnciera en lo ~~ue ~'uere jutito , vEjlL;L.~l

eIl e S los

~

u . (, U e

f'! : u .1.G t,1I 1 0~

.~ .

't• T'

,

". ~

.

COt iS L u T1I. C ,

u fin de qucc no

iir :posibles o ;~chaques tales clue no pemiitUn ti ser -

:'vicio ~.ctlvu ,;lut 1. IZ l,~fe Su 1u i:L;usL . puUlicu . l~oclr~, i1 . di S p 0I1cT' quE: veiI ~;Lai for troso s iic a ci~,n li on,bre s con sus r~~,~cctiv~s 'F1'es a fire ae kuE se

cn

iu

CI l ~, . clue

en uobi erno ,

t} ;-~c ;ciiciOit El mejor orcien posible . U L S p L:; C [l e U . Cl l C ; f l y e X,) E: U 1 C 1 0 71 S (; ~.; C1 L

pr L s ~n t ur s e

ctej Lrido eri su lu g ur ul hlc~lde ordiizurio rjastu su re5r«eso ~

PO iuU1 ~uo :Lr; p r L~ stntt

u sta

O T' 1.1 e T 1

.

+i

VL J 1 s, Y' q t.~ . .'. . ' v, rv5 :4 1

C U c, LT'0 1 [fl p T'E ;;O S C i %:; lu YT' O Cl~j llu

T e ; i: V v W" lu O U I :10 (~ :; :L u

~,OIU u llC~ ;~c~ci

&l

i. ~ t r' C1tJ ~

CI 1

~Lribuir' L U .

~

U.

T "A 1, 01 L .ii ;; e, ucor 1p zaiu 1,111 cj e, : y 1 L ,r d (~, i li tcr L ;to su : ) r 'lli l e los U60 S due t?h~~ i' i;S a tit ius Ub 1 S O S i~ L T' z d z q se fixe 61i 1 ~~u t r L a i~iir~c i l ~ c; l de l

yh , .

t:

BI u~

t C-11i

~T 1 CI pt : t«

A

e l cu 1 C1 u C 10

GL 1"' e C : O L;E1'10

:hu ~~u :;ucio i e;u,itirlo .1 tieu ;E)o clt su duty .

-,~ y ., .

out

U e ;J U B S

en

n C1 L.;1 1 C1a .

i. u

~~lE jQ

. T~ C 1 ,_~n . : , '. :,~C1 ,.,. .ƒbre ,_~ n~ .D:i. ciE 1,,1 de

;~ . 4x ;

L, U , J E Z . c~

F

r~l

~ orn ~l i cr

ue V i1 1.~- . ;i c U . 6,y . v

.. ~

V Ol, i d Ull l . ZV o l . `.

r' T' l : S 1. t.i t 1 i L t nt.6i1C1 1 tY1U0

~_ Z

11l . 1 .; .

1 i ;,

.L' u t i e p u lJ l i c

c:.! (: l

(jo I -1 ~ l U u lJ d L-1

:.)

1' " @ !7 t 0 G E?

:L,,,,

~

0 1 : ; ;)

L;.:

U 6 , ~- 1^ t 1-

~ `l~~ u G C1U r OS ~1 t1duclul'10 C1Uli~ 1_e~s ;; UlZ c u t!t )ri ) E1] Cari Cario'' ; . ..c70 ..c70~ Ci~ 1 ~.; L'«a ~ai,~ ;ru

x

a en ~i pu~rto ucl ~,t,~,~ju ,

t '.« Y

Z }

+

.~ . .Tllu Coil la ~i ;,,iJ11~; C- [ 11Eil l ,~~l lu.1 ~

con

1uS

;;ubt~iij .er~L~: d~~ iu inisii~a

r

prerr ' ~-- ~u t, 1V z;,- ue

~-

este

U11 C10

Lc, corresporiatn y r ;jLa-iao clue se la tE :rga y r,,conozc< v .-or , ~or tul ; ;uUtenieil -

.a

.

lo nor,ibro

n

E s t a C1 . 0-

~.

rts~k du com ) ~

urti :ilero, coil ~ .~r~vtr~ciun de due

,4 ~a .' l~uru @fiLrui ~ .l us ., y ej ~r•cic .i~ de e t e ~i ,n~l e o, ~~r e s (.°ru ~ .iitt L i 'Vi .1.1u 'C1 6 1 j'11, , ~T' E1 r)UI' ai ii-

~ t

V

0

r'tl! ; ltl.fu ul

se

I

:;j,I115tI'0

L- T'u

de

'.iU

pL .i'u

~ «i i 11 L1ii,J' :,do z ,° .

e T'T'

L

;

p

uru

1 L4

l; •J CIO l 0J CUa_

:; ~ : .L .LuUU CUI11 :) C0 t :S~~0IiC1~ .

{j

lie

llbr E :d0

L,SLe

d e v Q .1 . •

Se

ClE',SJ< :.CrlO

.SUtiC1UI1 u 1 .~ C1C . ci

.1 .1.1 ;

:> .

R S .s•

d c r -& zon )

T,Olfl~i

1J ;..UO i:tl Z,..

~ui x,~~(F{ 1.1L ti :1LUlIlU L,U pe '!.- ; .ii( .lr'eS

YY

:G S e

IZu CO I1c;t~ .liClu t1t E; ,C-t.l Ci111 ;cI1C1~i CO1`1t1r1uuC- dEl

-;

F

Ci~ ~ tzc y ~ tiil. ~,;Zli

..

Y41 ',

~~~ . . Lz .4~~ Coltccui,i~,a1 bl enea, t . Eii

5r ~ x , t

e s LL

Iu ~~ L.r' ;.. Vl 1 C :0 ~~~1 :;C1

to 5 p e 5U

. S

1 .J) t 1 J tl '~.~ f l lillC .ii'E,~S

:.i~lll iyUe i~OI' J~CI'f tU Gt t ; : i'eCrl- ,: ilUeCld T101iilii'~ ;: ry ~ , :d0 UU uc• r~ `'' ClU ~. de. Ui1 i1~: ;,`Ll i. :il~~~2'~,,ci01' C1 E ;1 i3rL;,~',1 .1. . 1~S1111C10i1 j)1 C1 iIUL't ~ c . :i: 1~~~~J . r, In, l :ul'I.OS

a

. .ti'l.'.:T110 I. .Op,G

.

..

;;rirai .f i~:,1., .~~ SuiiClGli ~iCl it n iJ r

V1

c. 1

SLO

e L : ~j)

Cli: 1c5~.~J . .

~~1 ~CcSU Luu ,G Ci'l

I'll lilul

sco ~~blu v'ErL,, Lllul,c~) , vtcino Sl 61. E c11 U S

U L L ,, U i: .t

C~i'lIIl @Il l"l u ClJ ill, L l C .U•j .

~

y

l.1

'Cil ci1C1 ;. Ut 1 T'e0 1~ ~ ,r ;;1 i ; u CO T1

S U1 il (;, .

i1cLE

y

de C L x' I

u[) c C t. U ~ Y

~;Lu I't : ;111 L;(.10

U,1 cj U 'Z !',uC1U

U~-

C1 E:

is t1u11u ;~G

C

• Ti . r ., ,~~ i V

1~ ~ .lV

L

~1 iJ

' solo

Jill G,

6L'l0 C

~' ' ~

". .UuS C :ii;Sl ~) ii ~:,-S _11.1 LIt : s~

: :'' f1Ca1"' U(-,

r .CO l 1V1CtU p .

UL L.. LiElu ;.].O11~ .,~

• F.l

lion tU[II L ,UO ;

dC rtl

nL, ;l1C1

E;lcCT .O 1c ;

~ i _lE: 1, L ; ;i,i.~OCO

;jLll(i i :x l'J ia::b] t i- t0 c:15 :, aE' ; ; C7t

`i!' .~r! .'~CLV <1t711 .111C1~, ;U0 CUiltt)i :lle j'

L- 5 ,,;

].il

quo

CoIli-.: . . :;.

U"

<z~J-

: :c lE: NU~u~ Cl< ..51-

1-iii Li E :1 .

j_u ~cCtll~;Ci :ii Llc 1 . G~ Ui;Cl°1'0

:" <~ ~~C;17LuT1c1u dc- f ."~~

eo

S 1 11 1 c, ;

CI ilE; t) l1E;C1d .; ; . 'suiv~ .L-i~ dt' este cargo iu ciclicuaezu que sob ~ ,, ; ;i hLL Wnucio ,nor `I^.. to en ~;u uc;c1ƒeto a ~~ t' .7 . c:4 quo el reo u~~ur . :ce tic';--.;L,tivu eci 1 r :N aS -~ . .

r

~L1c;Z UE;i

~ j ciucion,d ,-- ui,cie ;: -4i1- u ~ :c~ru L4,t :bicii " U'J c

a1

VU u, (lie L :u~ :ci ue uiez Y

P ui' ; .. .:uOS 6

Gtu .S G:

ivI1I ,L;UO

:1

e ;t ;c10

:1'11~;c )

5/

:. . .1 !'(L:0 L; 1u ~ctlU CiC

x ,, .~. o cY~ en t • s~s ci oJ s ~ ;igrill ~ ~~ s c, :te cc~ obi :; ;; puulic~,s, lo z- :bsuLivo, . ; _ ., ?. : .f I"I"IC10 ;lU C ~j l7~l p ilc :~ tU 11Ur:I' tL d E:1i ObaE :Cjtll 1 L. i7 .t s t a de E L' s~ ui u r ,:SOT' i c,i11V@T' ;; ;,.i'10 Ci(;l ,)~_~1' LJ:i L I'lt~ I1 .C10T1~ L ;,1 (]~ '.`l~i' .- Tli~i:'~ ~' Cpll ;; ~;_1'V ; ;;I' lu r S .5

I~it~'"'_ `

,~

~i

~ .

7~n

CL.r i c1 :. : d c1 1 it

:tE:p l,ll~ 1.1CFi~

; ~U isC1~;; llllJ llc~t.lIl aU~

l .o r,ec l u t,us ci~:~. ~u 4r t c ;1 ut l u y u linu d .1 ridu .

s

opoi,tu :li CI, d ,

ruci bi L-ii~jo, :'E~r~:vi~ .~~i~te

`

C tll ell COIL

o 21

~

S Lc.

C1 .LVU1.1

U1u J J51 'C1J ~17 UE;VU~1V Z:, Sl:

;~,1 1 G11t ;; 1 ;uC1')17

J

0T' L1

,

,j~ CU l l~v

:;l

ubuso rcA :rida ,

1 ~ 1'~Ce50

,' VUC 1 V U

L,

i;li;V L ,l• :; c:

"

c :l i;

t:iODlr;l'11U

.1111

St( ,

Juez

C1 tl

I."

1

; al

l

.L

U

ll l

y con calidud ci,~ po n Er ;,U

:; u p c r i o r c1 t

;I( ; ( :

p i t i .;Ci : lU t lti is

1 1U

S (; 11L (;liCl =

li;ltt

Lo j) C- Z . ~ A IG F

Go U . ----

.y ff

O

40

. _..~. .... .. .. . . .,--~,. ~.. ...~. .~ .~

A

1, /

Juj 1 C Z

C, 11

- v t ' l ; lllui J1 C1

i: :! . iJ Il :

0 E-

< <J

1 CJ SCI . .

r.

~; . . .:

dio el ~;~, ..,' G

1u%Z

cocltru

rez

el

'"I1JUt~

d e 1) re si -

f : : u l1 Ll El r, n t onio

~~~r o o c~nv ~ ~ 1 .1

~

..

C1',

z,~

L

0

Sc..7'1.0 rL Jill 1T'eZ

de f-7 tiG EX~ .~D1Tlu(~u

a <~ Jw ; ~ruv~a< .

1

UUsLt Y 1J : .11tr lu

~

.a cite u~liLO L lL, t~P1~lOri t u~ i~

k

suPi - id o t°r ~uus :.ruin c e ICI25 e S7 .. « ,.,> ; :, Sri ~bsc~~uio Li ;; iii uc cal jur~,i!iento nucio1 Cl L- I, ~ a~~En~i~clciu . -«

L-stiilitdo

tritr~ :

a lam, u~=r~ .11110• -J?; x,« .'. .' CIt .l . cl CUIUllu ; '~ bI'C1 t0 X11 C O I1 ' tCU 7 Y ; ; .~ .~ •. & i"1 C1 a CIe cSl,ci d 1 ~,7C u ,1C1 o I1 1' -, y

;,.'~.. . .bertƒd ~> . -1u G L >ƒ S E

1

`'

~,

Cu ~X - t c1-

u

butSL'

to Ell li-

d is

1 u li .L 1 V L, 'j. b l i I iC1q COI'I•U ail ~l i ; .1t11. :SGC:T'lU Uc' i .i~at Y C-11 ~ 11t0 Cuu~ ul T'E.0 LClll •~ ;T'GO ~iiqu

,'Pol~u :,~e til iil~~r~uU conl'ur

~.,

QtVl1~1Vi . :-

~az;uuo .

.t3

oLvNez . rno f no ~ sob . ,: . . ,. .r , . i

.i i .

. _.

o

i no ~

:ue esty : t,, ;~ridc~ C iv„

. . ;, . f

#

r.. ..

k

I

T

r ~ Mt

r

. .

c

~

1

..

~t ~ 11 0

d uCI . .

.,1U , 3Gd

L

u uTl j 11VcSt.1' e ' i' "b 10

J

C UT' a y Vi Cur1 .0

V lll.a

ii

.iOScuT'10 .

dal

i,SU11C10I"i 1)1 C1 em b r'E' (1 t;

c?ii 1) o de r su (~ ;stiiaubl u d ;l 15 cie estc: saes en 14, que exponiendo ~ ~

s- .

.1 .

.,SUS

e~-Ic 5

y U17 a

SE:[ A llilli;'[ituS ,

/

VOZ u T A ;;tC7 i ' T'v:I1C ;: L

u f ~:, VOT'

clE; .l.c:a c ;.~l1St::

~U -

t,~ ;r•Ul :LCc° Cull I :10 4

n

e

f

t 1V'J J E;lu ip U b 11.C~,C1 .011

X1118

el

`aOtJIE;Y'T10 I i iali d 0

h UCCP

C1E,'1

.

ni:fiestu U e cic.c:i:rL .cioli (1e ,.t,uerra contr .., e1 -.)eri'ido Lr,ibicioso , ,.~aUerd OT'

CI C;

iY; I i Jl ;l . ,ill

.L',.1Cli` ,) S

1f1

e p ;. .T'tlC].PO

deter-

tijllC-' rl

wiriuuo li"cer ice, ;; 1'full ne ;s ae iLlasia q curl uil obj eto at rcu-

r 'z f

:3 i)1sUUI'f; T1LiG-'Str'c tSStr'ctS :Illl . c° SUa i:ell, ~l'eSe S u l .lliplorL;r, lu ()I' (. ) 1:LCC1~~I1 de-.0

ell u11 1os

~:st,u .c-able 1 a(.inoStruC] .On cj~, putriot,is ;no y adhesion .ic,( : 'S ic1elU Yncitj(~nclencia y ;;ubErLaniL . Ue la :Ze~~ublicu .

: ., ; 0

'• irio s jU e u U . IiI~a Cr1G S uiio s .

- vr'16111~-i.1. !s . ; r. . . ~ ~' Y, C: u1. U l; I1 L E; C1 l':' 1 c t

:,., ->

: ~ E' (1 ~.l ~ Z 1. C Wit .

,;ol.uuuu u~ :

. .

Cor.-r,e~, L .co ;,j lahando haste la ;: ; :L to s L ; ;t~~uos Uni ;~os cercU

t

''dci ;,u~r t,z;ir,o -,i ubii ;i'IlU uL, cstu ~ILpublicu i;l ;;enur Iiori . ;c1u~,rdo ~,u~usto

j l:l A

Tls

,

qt,ll

EI1 e

ir wzqu e

ll

sin

U(:IilOI'u

- .0 d 0

S

.LU S ~ .UX1110 S

.iU

e

iici:l: -

«'

r S 1 t ~;;;C' ~ 4..

y ~-) 7

1 . (: T' E;

,,u

d

L-b 1. E: i 1 C1'J 1&S

1' 0 S L ;:-S

[)ro

L)v :: 'c i ')n ƒr l

i0

c }J uuT1 U S

S

-

Sl.l S111e,; .

1L5~.11iC1J71 1J1C1eI ;ibT'8 c`~•tS de li;~1- .` . .

t

t rlos 11iZtoiiio Loge ; . . . : .,

tir

i

- Ll T' .1 ul L1

~

cSNCCiL .l d(-los ~s~,, .clot:, Jriiuus cet•ca d( :i

;:;(-, .,or i).)ri LuuLrdo AuJusto Ho[.tins ~, qui c:n

:GIEobi~ruc

:~ t & E S cx

b` l .i t 1

;j91 Ci L° ll u

d

e

(: :,

cJ l

e r i ac:b

q l.l ;; r e~ r u s ur L d e

~-co i :f,) Z~~lj L .r h Z;, s t ~ . ' .)url~<a .)

cori uii ~~a,,luete c1t curtuchus u ba'1 ;.~, T'0 ~ 4 ,t

{r5

j

c

spe

c

i

z :l

core u,,)s ,olduclvs cC ~iL ;balleriu alencuaos cup ~ urIo con sable y pistolu

<i!

~,.

r

y

el

C1 E;b1 L-iiC10 tom ;! U :i cti UCUIOpz, ;T1aT'leS UTi QlO1t ;raC,)

ucosl:tz ;ubrudo de clineu

;' .

`~elect d~ vut_jucL,*iio . ~,suriciOll i)icic :,,bre 2-3 ec. l~? 4U. . ,~{k

t

.L cu Utrca

b u11dcz en

C z,,l l -

. . 5

,~.w.~~, ~.+~ . .~ .~ .. . . . . .. .

.. . . . .

. .

. .

. . . . . .

.. ..

. ..

. . ~ . ..~. ... ..

... . ~

~~.~ ..~

' .

+~

V

-, buenos

.:ut} ;., .1. .lJS p .

1c,~ S111C• UE; .L T'C1uT'J UO71

du nop 1"i ~e

'L .

1IP,

Lglii ar1U- 1 . i1I, c l ei

V U1

nu d~ .i u •cic~ .ri i Uciur; .

UCH idl .li~1 . 1J b

. H-;., Dr e: ~~ u e 1 :A V1St J Cl ~ .~i`,iCC ;5O U~ CE11fi 0

W.

ahsulci jz

.Lu ~;i:,U C:" ;,, CI'11llltlu.l dc ; Ut,:•(, :Lul].i1c•Cl

'1JOGilii~UbZ C1 E; i:C1 a C1 CJUI p Ut L;C7 z ; ,

6 p

T'EL~:XLu d ~t Clt;

cutorce

ulUS

7

y' iiU

~+l k i

o b s Luiil,c q uc i- c; ;; a ltu c ; : i iv icto y cor11'eso c1 e . ~:, ctu cut [novo u i ;,u~1) LL-

(G.17 . 'Y .

T'10 ) t'c:LJuT'u.Tl(.lU 6e li'.~l E'. Ll c~ .l t. z llt; .l ~;T'lllllr :l lo fly.,; C'Ji1C.~~;1"1 . :;d0 a

.L' ~)erlca CIE;

~,,~, '

:, :~° cieri

;:,zotes) y uves unos be bl°iliet,e ~ :, oU :,, .s; public :-1s, for si solo y

} ~v ~~.i si i i ;.il :t j (:

1 L~ L ty °

~ ` ri1 i;u~aSc: .S Ci~

quc 1 arcitn

;il

aZUtr:S ~

;y

t

.

" 51'J11 ,

w1d 0

lollL E:l

re,

(J'-' L )UUl ;.,,C1U!' al po tT'eT'0

t1t1C1 o

~. I~ t ) l^li; ;l;i'u OC

co :1s-_1 .Lt.ct 'r~~ o ~ (: __ ~ 1 ll

;>~ :~ ;c~ U1'1~C; t T'uVEC1uCl ; cicc .Lur'G 'lll :l~. j/ tic 1yl1~ ;L1t1 ~iai:LO -La 1.T1-

U1Cauc. ^t~

y

J UcVuc .LV z; ;Si:

coil

se--

con

C ;. ; ;c'tl . :;v.d0

U 'L .L (;fl

a CO

C

ui ,;l'Q .li.u

d 011 d(: Ndsuru en

~

Lj1n U11EiSG a `=1011 por el

i;,bus o

e 11C1UI1

I~1

aC10 .

e Z. Y0

110

tu0

"i111 Dec .°

U t'JI

:1

u

C it

V 01 . 21 .

20 .

l~UI[l .

liSUIiCl'J1'1 1J1 C1 7

t:li

V1

-h C.U i E:LiI .JU

~- t . ;V1'~

i )fUCL :i'J

u.

Ultimo C ~) i1

h

r,as L :,

y

a `;u

tCilU

GLi'0

. .

C

-_1L1St~,;

;,1c : ;0 ui:E;tiii L ,CiO C1

li

; .rr

~l C~c 1c~4~ ,

:::

C C1L

~-l V~,;QO J 1 1~j 1 de

cl I a, s L- L

;., ;

.,.

,_

Ua C10S iil.li;

,ultii~i~ :i cltLi

c:CtlluQO

;;ll .lt; UCUlL 4 'u

VuC,IOT' NL x u to

. a.

cu 10

Vi

1 L ; cJ~l VuGUT' cti Calli]t ;;Q

ef:

1. ;., I~OC h .:'

1',, ; ~r' ,a Z

C7'01"i ~

d c i I," de 'Julio

I'JC: , aIiC1U

d JS

~.: c.,ba11US

L) Grtici~G ~l on,~,ndGn '6 c:. :nilit<..r

ui: ;, IDES : C D l 1 :el;ly Uti'OS i ;i % .CC]U,., i'JLuS Vc,~;uiiciU cil 1

:a C: S CO IlU C1 ii0 : 'r

,PCt?1 a lam;

1.SE;i11t. e Z ~jUt

S

U

y

;iUE;

r6

1 1 .1 L,

110 0

en

X11

(:~t~,; i~lUU

i~f'UE ) 1C I1Cll'1)!'E: ~

b ;; L ul .t e

t°Z

o s y

SU

i.111 E;' C1 t

se EjECUte d L- : t:

r 1, 0 T' Ei s ~

j

b 1 ir.

l ;~

u

s ~~lL~,,11i1U

S l : Y' 1' Eri'. 1 L 1 C1G

e

Nul'tl -

~ .cLl ;VlE;fl Ul;

1J

:)ll c• t1Z;'tla V(;C1IlUc .C1

6h& V 1

E'Ilu Cu p :.tt::l . ].7 ' 'l]E :itc.

10 Cell

su oi il

en

oS

,

f:1 ~i :"0 ~~ 10 t' t o

no

1 1u

Ell

(161

;i c ,;,l -

u qu cZ

i 'UT1 -

1 E; Tl U T' ;,,,

y

c7 t C 1 ci

'

,~ . . . ... . . .

.

.. .

.. .

. . ..

.5 ~:' .

. .,. .

. . . . . .... ..~.~ ... . .... . .. . . ... . . . . .. ..r.... ..

. .. . .,

f . ; ,/ . . . -rb `ex~tr ;inuao ul tenor dt :L to

1 1

l~ de c1 E rito ciricu ~-, ntu L,zotcs qua: rl ~,ncur~Zuc3o cli~ ~ u CGrcel le h u rG

7 ..

,

,. .cur core uuxi .lio ci, i u f'icial uLs~il

d6 i'. ;° sc conruuiu estG i)e nU en

aurd iu ,

,.:~ ;, .:'.ourus t~uuilcu :; Ljor trc ;; aios .

Y to d(::stiii~l .ru de: L;,,rii :Le;tE ~; .

.

Lop ez . 4 ~ , ~iclres ~ill

;; .c--c clel

;,up . Cob . .

A

S

t

C1 % ;n Cc: cie 1u :te~~ L1 1J 11 Cu .

rr e

!-iabi enUu i1,-nio struao 1L e ; ;; )eri encia cue -unuU C1 Lƒk~ .•;' . .~ . };

C1Cl T'(; ~ .~ a I ;CI1 t U ° U~

A Ull z„I1~; . ciC;

L1 cC 1'lrL'.i C lI 1 CU

Z1U

c1c LI' Ei „«, Qt-

CUli'(~sL) p il C.iuit

So 1 iC 1 t0 E: l

t T'E.' CG

de

. ;:;Hero

iI 1 l ; T' 0

de-

C~E: I(111

u s 1o s ~L-so s ,

Cll S~.} OS1C1 0 fi 6 5

O C hO C1CT1t U S CU ~;„i'E'I1 t

Cii l l G C~ ] pC 1 E :i :tU S Cl1~,T'(; I1L u

~ . Z.OS ll-i1e ;3I c ~ll E: S E tt1V1E : 1 0T1 6 . i

`,s0b l iT' "Ii 0 be:

l as

lu 1 { E E) la b 11. C z, ;

J

CU T 1,S 1.C1C, 1'uC1 0 T1 I y

E :li p T'G iIiu V~T'

por t OdOS

.1. 0 5

;; el ae ;;~;nvolviuii (:,rito dt:-. 1 .Ls f'u trzus inaaStriu-

041 ~ .les y cou ;ci' C1c .;1C ;; ac c :lluj h~. teriiclo u bian du c :1EC1°et,Gr lo siLuiecite . t: .:Ji)itulo ~I T'gIT1E L' 0 ,

~,u li il .b i ts d~ ~I~i°c:cY~o , toduU 1Gs rnu~l~ .i~.n" ;;

3, ~,

, : cu lturus , iri~l .iriu, ri~;vF«;Jucian , G li0

u.

6 ;; t u V1 . i:r GI 1 u

en

LU

d u Vl u en

z ,rt; e s y cie :ci" s , f; EIIEt' a ]l

U SO

L 1T1 :;Lrur,~~ili;os

en

ci~

;u~no s~ : iubricarcn ,

.L :. l,1

z~is 1

C U l [1 0 1~:;

~~ lu

pastas . ~ ;T°Licul

u

s

u t;uiiC7U .

~~.C .

. ;.~ . ~ t .'

,UE G L:,XI ~, ;~Ol1Cl L,, ;;

1 ;:,; s

di~'eri;ntes

GL Cli_i'f;C~70 ;~ ClE lIII~:Ul't u-

61 a

cion, Los yur curist,un ale i .a tublu 1^-I 1 Nciuul'un 25 pur lou tii Su Y

. introuucciori tvao ;; los aemas sol~, ;nentc c:__ ~:6 Nor ;.:upitu10 ;;cgUrido .

~~

.y 1t

ll (-, rc;cl; o s

' .4.~

de ez; p orCucion . j ,rti

culo t

Er ctr~

.

1,0 :: ~ c. rii; ro s rjue corist,un do 1u La blz-

;~ LCL ._°4n G ~u :° 1 .,/L;

~c:

"? . .esL)ortucicn : . to (lcs los u e ;,i Q ;; p a ;.rur~ l~ poi 1u .). .. ,.,

~~ ,. .

lirticulo

cuGrto .

LS E)E;1'fu1tlC~ca G ;it,r'uCCj_071 dc- UT'0

y

E1 nionEda, ~J E~uS~Lu5''

1GS C7rT'cCY1GS dt 5 :,,.11C1u del lu [SOT' COT :iU Ut,T'US cuulc :s()uicr

4~ y3

'AI~ ..i:; r :^

.

~a ~.

f`/ . •: . ()' encro s .

t~ stl . uvio c1~ . cJere;cho S ,

cusp

''Y . •

lu C

~-n ti d u ci 4u c

t c1 1

po r lug

u It] a S

C1~

LA

CJ T1

f 1 :~; CuC1U11 ,

6 L : i1 ;;ie;re e5 t r u e z . 5~: i~ ;~l~ ~n c! ra lu i ; ; u lt a

at 5 ,)

. .

~' 'a

.

ti f

. i)cr' E:C h o ~~ .~

,,f '

cle uli j uccn ag e .

t~T' t 1 0 1 11 0 `~U 1 I 1 t 0 .

C-

S ' I'~c ll h .i , . . , ~ 1.0 :; E; @1l E;t'Ov 1(1'l ~~U!" ' t cuCjO :i~l.~E :u t 171i :1(~0 ;~

h ustU qu ~: -'al u 71

~'. .

a 1 ;/S

l: l: ( 7U

L:

ci E~p o~ito , j :)

U T1 0

poi'

p U 1'

C1 l:L'l, G

Zc:S uC1Ui:t : 1

L

1'6i

1"1 t a

U ;>>

U 1 u ;i ~

~.

' ~ Ci 1 U l "~ u ;;

i

r)UI '

C ;;, Gcz III G ;~

;!.2t

i

s C C G 1. , :: re u q uel pluzo ,

,eu 6 no

~. ., cocu~l~to ~l uses , `'

Cut~itulo i:E;'

,

vestliV

Los t~'ECi ~•

s d o rtUcion ~, y tru o r do .

I'E:t

" rti cuio

,~ h ` ` .If

yz

CUf- to .

;os

I'ueren

;i uu ii it r 'QUUC1CjJS

kz l

co [ , ;

rc u

L~ rc i U dc

l a :t

ortLos a ~~ .

(, ;;u b l iCu ,

1'u Eren t r• a • sb~ )

UL u LD ~~ p uru otros btl q ut s E~ur~, sulir Y'uei~u . .~:r tli~ u<'ururi

ruud L)

Nor luv .

' C L , P i t'a 10 _ 4 u i n t')

t n

,

~Jc . i'E :C ~I O S

o L JE :.11 c.' ll t e

~.i Ul"' i

. C1t

<,, .l ;: ;a l

~r .

tiT' t 1C 1 110

:. 1 '`J

s

~ Clll-:1' 'J S

--:s" Li'i, ; (1 `i

~-% r ' 7 u

' u Ci llcl l uS UL 1u ~i (:• ~i U b l 1C l i tlc ;,gl; l't1 i ijUc ; .1, a S •.; ..i"

atiUcJ 1 a S ~

~1', l

l:

~y

Jti 1'cC h U w :

~.,

~h

. ..

~,rticulo

b urc o s

Los

cu,

0

• *

~C- f l

V7. 11 1 i; t'

{ I

s r

''`

R ., t )

."

1

Lil .• C;~ c -

LX 11

Lli

de- fiCO r ' a ge •

I

octavo .

-, uc r tu ~~ 1 L: 'L 0 Cl

CU L ;1 . ..~lllC1'ct

G ~, t! L I' is ~ , f ~

110

~

u L,2 6C ;o ui`uno ci(::

u virii 6!' E fi u l ;_

cio

8cl

(.; Ll L' L.rl l t C; C - 1 .

llll i .) l1 l= ; S U

+F

lllt.!C1U CC1U11~ j

)

.

r10 ~.~brui~~ ~. : s t c ~~

~1u

c:~-1

:fi t; . . lllu .

5

~lc~l

,

n e:1 au << s

.

11 ~

C : C ~ ;, I' t. ~ `~

c;,.1 L,

'~ rr~i i~ur~ . si

C AE UT1 ' c-

.LO ;~ Ui. T' c: C l7 u :; Cll,

1 1c Jui' E-

f!1 ~11 t e ,'j 1. 1 Sl. c u l l l e;I1 t. G

j' u E i T'l? I1

:it r'~;I "1 uC O ll:~i:Ji i°C10 :~

G11

61"i

•;j llE:

Lil. tl(i10 .

e

1- il . .r

C 1 Il C U t~ T1 t c.

;ill t.

t'. 1 C l 1~,t S~

E: 1 t 1~:Ill IJ V

con rn t'~ rlo s uci t Ercio

un

e l 1 . egaren

G

s Ll b l

E;-

t .^C : .: l EJCII~ C :Cl~1 U L~J l, U-

t ^.1 1,

cn lau -oz-p'ubll -

1QJ

L-1

Cll u l CC;S u-

:: '. ~ t '1 .1 .t i;!'1UT' ClE UI UY'c :.

.;

;; : 1

~

aM ~.•.

s

1.u rl ;it~_(j del iu~E) uut~,to .

: c

. r:

9n

t.;otc;rici

. ., . T10

lil

flu v ~ ~jlE.'s 1 de :i il . t .

L~y 01'E :S

C~ 1ii

e llUl'('S

br'-

a E::)~ ll b 11 C' c ~ • u u, .,c ob ;;~i vUr~~, -, su res~~ec ;:,o E~ntei~ : "C~ ci~-) roci d ud. -Lo 1tl1 .lU :~(;t11t1U .

CO S GL 1

w ~

iJC:Iuf U I'G Cl( ; 10 L~( ;I1E:T'0 s Ei Lru

r*Ecuud ;. .cinn di.; c1(:rcchos,

i,rticulu ci~ :cic .jo .

LosS 6

,ry st ; .s'

E : I'l 6 T'

)S U L

11, ~,~ 1' L :;. C 1 G l 1 E, S ~ 0 T' t ~ t uC1011 ~

I's_~S ;-OT'tcC :lUI1 U tt'u :abOT'C1U,

Ell C U ~:1 i t. 0 110 GE C I' L t, a T' E ; U 1"1~ a [3 all t u f)L, I' z° ] . : i

.,,

.~~ : ;.bre v~dores d(~ d1ut ;~.

urrt~lurun

su-

~.~1,T''tl01 .110 111iu~C1I170 .

• LOS 1;U16CL0I'c.S U@ 1~,5

r

;,,C1U~ci1 . ;~ j)1'0~)Oi1C~l'c,t1 Cl~ .iC1SU ;,,].11it17tE: 1.:1

bicrr~o s~i s con,L_'r1ci ur~C 11iC1.UlI' ;G E ; - IiUC1UQ ( ) I'JVIUL,C1 , .. ' . . . ..Et

1i

y j i6I"'1

etT't1CU10

r L. ~luE: c1urte E1 ~_) T'0(iU@ s t ;;,S C1

tres

AGg OC1

ies sirv z ,ri dt uforuaores . ;I1I:

e a e ,o_,tr' L:rlc~@T'OS (J E

1'C-'CU

L; ,

QLIOCIE;ClIjlO ,

pruceaersu- z ;,L'oi,o y desp--cl,o u(- lus ui -olector sz ;. curu p or• su L- r ue u p r'E ;Sr;I1Clu dt~ 1 ir i te:i•es L ,clo los nou,U r e ;; ;1 i; dos i IL,- u c i L~. ti(:.ntre 10 ;; semis houjbres Lq)rob ;;.do ;; nor ci i~ (_,oLitrno, CluL,

< ,z r

,:~~; :estGxLiI ell uilu ur ji u, ~ ) Uru uk:~ birvL :,n df, drbitras . i

i,l

Ll

CU .10 QcC1IilU t eI'C10 .

. .,:~EU[11C1GS lOS u,t'bltl'US~ E ;l l ;UleCI ;Ur' VGI'il'1Cu'~. con 6 .1J_JS t'1 a1'oro sE rtir :iCirf ;;u~,r~ ;iuo ~,~obicrrio

, sin ~: ;erjuici~ de proceder iuE

ucho de 1o s ei'eci .o s «fu ruc]o s . u L ci i uo

cu

UI' to

.

~` '1'odus Cst~ .s oi~erucioiies strun ~ ;ubiicudus, de, toc~o s , : uur' ~ : y u;i e rito ;j L~;stii~ionio u los inter e s a uos , si to 4

1,rL1

culo

ur :ciino ~duintu .

c_-so ci,:; ai ~ ~cordur lo ., G arbitros eiitrc

a

~~ tt ,.

.C, . U•° V

C1 LGS )

U U

~'ESCeu a ciE ~ por 1 0"), ~~sorte a do ;; otr o s ao

u

COI"lU Cl -

1't C1c1t, L:T `

E1 1 :1L

sip v ~~ c,,vTl ;;rs~: ~l

e ;' e Si,+GJ

JOi' i1t1 z~;

C ol t: c-

iU

t u , ;nor los , ) recios co ri~i ~_:nLes c ;t

e

s u r'n

f r' b ltl - os, y .lo clue fu ere a ~_, ci d ido uor iu uiayoria, ir~cluso e i voto del . " olcctor, s e: ob, e rv ;~ru, ~~roc e cli ~:rido ~ S

:,~ c~iif'or;~;ic~•-c~ U

V

~~ c.1 QE:S p L~:c h 0 ~

S L lv ;: Uc I'GCUr'S o

4 !7 1 M.i

y

+'y~~~,,

,t1

k

t

~Y

r

ul Su ;rErno i.` .~obierno .

r ,4 W,

~lt« 1 o

Oc

t~ VO .

r~ }" e ~-

E . .,., ii e lu recuuddcion be clerecljos . ~: .

I;r. t,iculo:' d6cinio, s~: ;;to .

e cuuuur . los

'LESS; la E.~I'~ ;C11Cu C.1c i'

.•

~ A uClliTi ~11US S .

,:; i'u

CUDI'uUu

en

C1 e T'

e C hG

lllOli e CJu

UL Cll[;0

;, E;Ti

S(:tllii0 .

i

ci ~sr~~ .cll~ .cl l~;;xites xites~uGcolg,r~ no tuvicr C n

~

;? L { ;ur de ~)rorito

~

~

los~

1 et r c ,s ;nor u il o~ clus c, tra : , n; kj~- es por 1 z:;

tueia cue -:11os, cie,j4l~ci ;;,j4l~ci , cn c.~ L ,.j,~~sito eri lu ~~ .uL :riu un valor en ~eneros, ;~ . e ;; c e u c; u n

j

t c r c i. o

`~,rti Vt f ici ' clo

(-- :L

valor dc to s cl~rEChu

41

culo p

.t

U C;ciiuo o ct Gvo .

luzo u E . lus l e tru ;; ,

y pa`;udu su i mp or•tucia, r L~ ciUi r uri

los ~;tn e ros 6 e:ao s it~.uos .i'or el contr~,rio,

:_. i v c- -iicido Ei ~~l~,zo, no 1'u c -

P

'f k

Wren ~~ ;:;~ ~,dos Ciic:l,o ;, v L,loi•c:s, ;, lo ~;~r~~;ro5 se ,.

~

~

't~GUI' uri

llii p OY'•

COT'

.

'c1e re c h os,

la

l".GCIu

tli~ :•1u ~,du U7ia,

y

~l rSriut~.aus t:rl

estu, se enLre~;uru

«

(2 scc: :o ai cl t-- ucio r .

uEr•tu :;i

1-) or

'a]_guna vcurr~riciu ~ : L Aroducto dal rE+ m u t e no ui.c L al~ Z ;re pL ,ru s L .tisf~,cer - •~~ ., _. ~ los cl~rtcl,os ~1 cltuaor L- riteraru el valor ci eilo ;; . •~'~`

1JU1 luti lel,r~-.s de 1<<s ad ; WlL.s . Articulo uf_ciirio riono .

N

Las i e trus, c l i: e:i

p rEn;io

ae rnE d io

~ . . de ulr ;;uc~ 11 F, . 6110 S

p

se i;r L ;t z 1 en

or cic: n to

Z';.L

el

cu p :: tulo ui~L~ ;;~clcnte ~

r l ,ES . Tab

pag drun

z;si coino e1 d crecho

L

e u C, 1.os ne r os, glue fu er L- n dc ;bSiLUdos '.)or gz ;,r La it,i a pie

,

L;Ct,) dc:

c2', El

.L L : 5U ..l1Ci

o

t1 iic•

.ic,S 5tt1 uS 1

E~ tr ~. .s .

Cup itulo liECirno . D U los i~ L , S .,) L ortes de luti en!b~,r .:aciones .

., ~ _.

°rt;i cuio vigesimo . ~ .~

s

eu ;bu r CCLC1 .Vl :i:s ,

a~ los

Y

u~i•~tos ~l~

t~:.r i to ii Uciori~;l e s, coi, .; cstr• a r g eras ,

l~~ i)U

b Z1C

a

j.),

ra

~) UEL' t O

Nort, e ~UrG c;~,ilu viuJ L- , Y -p wL,,' ar L;.n p or el e1 cu

~.

S EstruliC;cr• .ss -.curUr~ ' A~:

r u cl ;o u~ u!1

r

e~ .l for cu o u

ro ~ori c;l L ;u ;., s ,

hrticulo ',.

que sa iier e ii

11C &b1~

vi S'XE' ~siruo" pri li i e : '' o .

; ; :( U e : 1 respecto en relation a lus ipotcriciuN t'1 .uviule ;,

~C'1I1C1 p 10 Cit I' eci

p r o ci d ud c ;;L ab l

E: C l(:IU

p 0"'

rl

z~.,rticulo

I10I10

(IL-

t St E;

. .

~.

.~

' .

. .

.r . .

~.

. . .. .. . .... .. .. . .... . . . ...~..~.~~~i ' .~~

'R~~~,• 1 ' y V,,

- V t=

y'. .

. :rti. c~aio : .viE;

~., .

:~I1(.C~~, c.~J11Clu ~1. 1liyUE :StO

.1.Jo,

i:Ul)1' :.;)i,;

plc:

1 0 :i llt-

'.iT,0$ 0 f'i..~;l:Ui' :. .,~,i C:OIi71)T'0~.1c ;U~, :3 6T1 10~~ UIi~( :l'~11L . :S ~illE?I' .OS de l~.! r ;e~ublica~ y i:~U e X1' ;,,11 tr'uS, i0 1 ' t. c.duS ~~ c.,T'u t ; tc. C1 it i.lUd) t . J t.1'0 : :i

., .

L)U111 .U S .

~

: :1' Ll C1110 V1gEs1m0 t crc c:ro, e~CE; p C1UIi . L lU5 C1i:i' u Ct, ;,U .,

,

ijuE

son

e", ;,.,Yjl

L- C1UuS

i)Ol'

~ .+ . 1 ~*n IlU i: : C CQ b L' L,-C i.. U t l' :) 11 c .1~ 'l: l; t1 C~ i ,1J L1 T1 'j s U b l'l; t :' 1

tGritu i~; ;;t~:rior ,

r ior , ! , r•ticulo

cu41c1uiEra ue se z:.

V1 ~E ;S 11 f1J c~.iurto ,

y - CI'C,

.. • .f

;I.l uui°iiI ;.cion .

t: 1.1 u

•. 4 .1

Ll l.)11 :1U t 5

~

+~ .

;}

L

uJ

r l L ' GVU

Cc.: C7.~ c.LJ ..

: ,i7.; LJ @T 'L ; ; I10 ,,Cl u i :u l .

U :i

i

U l:

1 "J C1L I . i ll

" , nc1re8 ` . ;ill

o Cl' i'v

CO S

;;tcret,uri~) U, :,l

~joui

0 _. ~. ;. .

O

N

~ .;uc, c U

N!;j

"IV i (JI ~;

,~i '(-- cuvr:r

~} ;1t0 . ;

e :;vio

'! COi ii;i' u bL, i:i10 ~

~.r" . .~

d @C

°rtic u io p ri mi:~r o .

.: c ;:

0'

U ~ 1.

~

~: C1 '. 11 ,, .1

CS

~•

COl:IU G :~

t 1'cJl ,,

r e c i birun ul,

'V .>>

c

:~'. il:ll cI'cti

Cl

put:-'Lo u t; l ~, J . s 1~, c1 L:

O L U S

U :. i' C U s s qu

s l,l kl 1.

t

c i' b 1 1

t) :) i '

t 1 j% ~° 1' caSl ~>> T''Cl b l!' L Tl

Imp

-c er, L1'C

r ti. L v L ;a6

i

~

.X .,.. .R . "~~. .~

V

V •L 'i.

. ~ S (1i:

C:l t

+. '

t :UUI i: , ~

.l. t.: S

M000

Sa '

A i ll1 ~ .T1 a S i11.

.jUE'

$

r

-s

t' S t. l ~ i J ~ ,. (. .' P

~

i1

(

1 J S

`.i'..l i:. i'C i u .~ ~'

..

~

~Y. t 4 ,,

u

.1'.,i E;

0.1u-C!_

S

C z,, r'vuClUS

S LT' f , Il

C~J11C I ~1(;I1~7

S

, LU '~ 1 ,1 1II ~ i Ct;[ lE:s Cu

CA

C 1. c1

lE; : i~C:Uc.ll-

1

{

;

~

..

,;, ,r

. .' l

1

G

C1i.,5j. u

111. .r ~f

uU

. ;.;~-~

L :)

C

~ .~

i ..

U

(3

y t~ .i~i~ rltl

:,u~re~rio

.~oUi errio .

.r

.>1)L' .

UL

. 10 S .~t w

E CI ~. E: . . T'

;

J

por

intro ULI CC1

.LU J Cl l.'

1 .0 1° C

. i'ElLiL s~.c~~; ~ u~; 1.wi U, ~ ~E lU~lu y hL .ciizfid<..s ciE tui , U6 11iiV ~

W lU J

~~ ,~ .

~l ~ 1

:) ~` C 7 ,i L Z;;v

E:S Ctc U C ) ' ;.;1110 0

. .L &T1Cli;: :

pun t 0

U IcS ~ .. ~ T i l

c

i

c a i;ur~.y

y

u~: l11 CS

C O lI

r) S, ~ V ,)-

1. 1. 1l:c i . .'Jli t ~ : r .

y

~

a ~~~

ti 0 ~7S

1 i cC l 1 uS I

1' E S~

"; ..., 1 Z ::.U U :i )

C:11 i:

s

e% J ii C1"I OS ~ 1.~C1' t ~u i

CI G S

f

~ V 171 ~vJ I E ; S ~ C (:. 1' V C: Z L ~ S 7. U

1'

- iE'

C ')

: i•, .l ~ .li ..: ~

vi 11 •JS~

VJ

G

11CU-

'IL e c G:

:,azero 2 du 1<"46 . 1 .' cL .

r: ~

.

ll. :

'-------

~

~

L iT'1 '

i,C

( 1 t: 1

~, ':l ,~Y't; i i0

`.i0 b 1C' 1'C1J .

-----

0

ti

Lie 0

.LU 'S ~ ;

CI1tT' (i

*

s

que

~ . (-. : ;l ~~~ ~` .,

ii C E; 1

t

t O U ~,

: .C,tc

ll L;r' 1'1 11 .:.

C l L, S i: Uc

U c;

..'. • L .

l oj

; ; J 1ti 1 . L1 0 . t . Tl ' ' •'' `J J I i /~ ; I1~lOCci~

i1 C O ['

~zuc r

0

Ca

ell

;;

vin",)) C1

p•

Gs,

V1i1 L Y , T' (:~ ;i

,

y

1 S

g r wla en vLju-:) ceil~, b .:_ ;-licz::, rait;l uL- :~bcjL.S .

{.' 11 :J S tiT1L 'J : 1] ~j

..

~~;

x. t

{ ...

1_'J ; E ..

. : old-e ;l .ll :

Cl''E ,' . . i . .l'10 CIE: l

.jl l

~O t )1

'•Ll^

r3 : . .

~ .~. •-

, .. '?f :; r~~csi c1 u u i1 L L de 4, 0

iSUt . : 17v Cu1'1 Vi t;i lt'

u ;; L ub 1 a CtT'

I' 1 L1 c V US l mp UC;

"c-

. 'lo ;• ~ :..~:71J C.. ) ~~ 17 { ~J u l~l1 ~.'J . `'s ~ ,1

s tO q s 11"1 0

v l lt w b l e [1

I 11 0C1 e r 'uT'

wv'~1.11; :, :. ;l ., co~ :~~~ ~t~ y -s el :i sr, er~t esyu : .1 au~, tiecl,o : Y i~o .r ot ::~o law co~~siuui~La~do cu~,,n x :> 4, E~,'{ ' t o;~ convi ~ ;ric r~~~ ..~.il~;i~i : ;u r y rnejor~ ;r ;l c ;~i~ti~cic :~ c~el~,y ;~rf~°, p ;:. i~t,: p r~~:c~

~

Vicr

,,y

~l

OL u

CItSCl'cU1LJ Ut; E;

ccio~i~~

y :^ yuao iii-

a,

'~. JUrJ 11C ~ .< t

,

y

b T'

u

tC r p C1Oi1 c ;Ll"

E-, l C OI :i 6 PC1~J

b

y

do

l a«

1;0~1~ . ;

E:T'U u

vote,

.LOS fiT'U a l('S

clecri;i;a -

;~1'Oi l',1 C C10 I1

y L";

b UE: L' . . s

u

;

y

sun ~ 1'U-

LAM

p ri -

, , r•Licu :i o p r i -

1~PU tOS

:l t l a

: ~t -

d i: C o l1 ;;L i' u C C 10 T] 71 uVu l -

e6u °uu- n . ,, , : .•b u y cu a cl e ru s Ue Lori , or ucci o n n . v a 1 sore c.a e c :Lura _

ruUs p ro Y ied ad E s ui:i 1 . . :t,udo - Ar tic u i o r ~. z'

e I1LE' qua

L'1 L1,,t.l.L' I

n-LUr . : .lEz", no &sLon an < .i

11

rticu i o

i' ;;,j ; 10

'ruL ;, ; u~ t, AU ;.d o Agutio inciivicina1_ ,

Sun

il~ r U- . •

cii • curi ; ;i; ;, n ci u s

:lE;JUUl].'CGT

wt,uVl(:;s u f::i ;cI i i, U cu r s ) s caduces uc r,ucer L'reriLO ,

~

.Lu

zaa-

' L1CU1 ;,,,1 bS

b r:11 .. f 1Cl a T' yo T' b,

~.

b I'C

yO

L er cc ru •

CLl u • 1

qU 1C r

qu c:cl s prQh ibido qu

JCL1.~~• ,,~ +1. ~1

~J

mu dii'icucioii e s qu E p utd :_al s or u st, .,s 6

SC(,. .

:los ;~ur ~

L:Gu

.

b C U l i l-

U a nisiL:i e s sc All

f ,,1 de.t e iv,i nu u w s eU r ug :i u :, t a t o .7 , a 6 r d c nes de 1 ;; np rEin o w o Q :i t r no con rea p ec= ~

fi :, r

0

al a s 'f 1 .Ll u ;;

;,r pueblos ui; iiatur a les ~ :aue Le ~ ; L,n y e r b uics- a :•ticuio probibic,o a carte

~

~

pum

.luV (;;,,L

N

r•

1

4

, c,l T'F~J it f

e 1 'LJ

C Olil T' l U

e l'CiU

es L

Ti : . ;~::iJ~~l . « -

tI'lUI'- i ' u IJl :1.

D ~ , i.lU

.

c: ~ l

c:luz

. : :: 1~ ;L,Uei',As de

01 1 f U

E;

in Asuncion

a

CIJ t;

:'i i l

(1 . : i .: ;; ti 1J

L

de

CV T ISt TL1CC1 0T1

; :,T1~ :T'li

de

y

Clra .i

'

1T111 UC110-

`.

'.~~~

~

~c e~it o s cu vaunt, : y J~ s ~i s- c. :~ ;r•1 o s L ~~~toni~ Lop k~

.- l 'i (ll.l i '

u

:.

. :illl

;je : C i' c :tc,l'lU

KE

..` . .~ ,~ '

.

:i u :ic; p ubliCu . i

is V i 1 c l U~ T' u;11(a 0 .

~t .h ~. . ., r

'« l,riwuro :

qua, coilviene pro ; ;ovtr el

C OIII eT'C1

n

wino L o; ..Uian par 1. u s puer tc

y ,,L vii,, do los ri o ;; ,

c: aL(r l ' i

ur ,

no solo por • 1G

;; u co ;; 6 vii, a e tierr a ,

O ., P riiicl p uili i u ci L c n c a sa u , : ~,a wvu , t ~, . .~N . ~}

1 .1.V .5 .

J

Q '..111u :1

; •, l li

e

t) :. .

;i , ;T' 1' 61'C ( ;I'U

V~, ~~p ~ ~~ ,$ . u gq '.~

x.

kf. f

, ..

Uq

1 J S

! 111;

ADS,

ru

quo .i : iTl

C

o

L1 ;jc

que oastru G i u un vt..;uci o ii a c ..:hut-

g 111T'SC

`. ii J i )J1 'C101" ! .c

yJ

U E: C 1' C V h .

r i

"

10

e

tS

t

L; 1llj. • . .'t

S i..lt L

l.

fin, es

l .:c

1 g ~_l u lC.I°(~ ~, l~ . S Oi ;t[' ;;,C1012i :w li :

S C i:1 S T, 0 S U t; _.

.

C.1' ' ~ . 7 1 S i 1

to

CI Es 1. l

E i'I' ct

iICC:CSl

-

u r' c

GfiLl

Y

,~ ct- '

N

r. , I

N A

t,rti culo uni co .

. .

V1ii u C]c : 1u i~ :1C"['[1UC10t]~ ?' UClUl1Ci~ 5L l~1 l:l

taA

chos

)u r vi u be s,; . .ubi-ui•url . .lo s c1k~l-ece

t,u,i ell r~ L0i1 F[

y

es ;~or , t;'uci~ri, ~stuL~l e ci ;l :~s

uus P o V ciL~iito,i ; ; e r1US de lu c,,,16

l,lL

'

E .1

-POI'

d

~CI'C t U

u~ e~t;u

:i L l;V C1°ct 0 S E: CO UI'c~-

a1 ". t'N1 E' .e ell Las uUl,li .~ilu,5' l~L i ;lJ 111uI''1t .11110 ~ d( ; U "11C1''i .. . Cllu11C1U E;2'1 e St :aS cu b!'uI'e ' E:1

L1

ti1tJ ~

:,:111

LA

i'uTi SOl~ .;ile.t .ttL U1

C-

'L

OCrtlll ~

y

t

y

lv

~. .~ C,. .SG S .

t .

3r ~y

A

U b ll~1Ui:at cll la I . I1ili .. CIA E;S

u l .l.•J

Ui; ;'i;

~° 0'• e Ill

C

;,(iUS iiC

L11 c T'0

C1 c : lilll OC It

o c lL o s cuureiit << y sSl:1S

r .,

l;urlu 5 r .l"ltl'i 171'J.) LO[E; 'L .

+!~

.

1 /

t .

. -Vu l . G7(U . rtL1(fl . .I.,J . ~

«

., I, e h ~;;.

6

C CJT'

::~ . i ;l S C ,

.~ ~

t C l ,~ c.,uu ci el a d

ue

l

-to,, = . . .ri o

(l e j ~j O L-1

llt8 Ctil ;T'~Z;'0 ~; l:l~;I1C11U UJIi)11"1~L1t ;Zj E;tiV l uC:U UL lJ . (;jlll.ille[ILuS

f

r-

- i3 o ri

J

V E:1.71tG'

cuUi;ru tern do ~ y: ~:i . .us uul ;;s ctic .zit,os iJ~~ CuUtr-ooeu ciei ~,iio y de otrLs a. . C1El1L0 C1 i1Cl1El' l ta CL~1j6'/,LtS q C1E; .1 ;, ; i:St,uI1C1 a d1 ; i'blr'aCapG ; in "IZdt. C,{(;st, 1T1 Lt T` p ,uru .Los L;usLoS pr~ cisus, TiIU U ; r~cisus at 4 ll I

S

! L~ b~.,1.~te SL- <Aiiticipo U . u ~

: U G . ~)O Ci t' c:,

E

E !1 L t' - ~ :r'

1 U ;; d1 C 'Lll j l1 S

Vii l a ~ 110 h u

;

p r'6Vi i , c u iJ . (1 lo t

s ) c~~..

;;1G0 C1 Ct ; q) 0 Uc

dc.

4

b aT1 . C1Q ~~Ot~~ :' s' V1 :L1L; cl-;l

en

czC1

3'u lOTl

;;t15

Sci!L,J

'

uU 21 -

T' ci 1 u _ ; g L ~ ;c1 C i C1 t ; L S a .

t C-, S

iul i:ZlliO

s q

S e c. C ci1'E ; .`.3cC'Vu C1C l u E; :: ;)I' ;Sul.lu j~ll'1SC11CC1UI1 Cie ; .l.~,,

. Los 1i~,,ceiiu_ .cios no

y i;1'i'uS por l j, UcC.z~, c..1111~,1' l ._ ; v u o : 10 ha

~` q t '' `'pysi .biiituc1o y ue ;;truic1o . ~

t UC[Ic t Y'

:to ;;~rio coil ti oujeLo iudicudu

,t1tTI1~7J r],Ce I '

'

d i; C U u t. L' O [) L c; c :1 E T' E; S tY1 L ( ; ca: 10 pU T`

E: ~S Vci . u ;_,Q ry~_l e

4. o

~

; :U :,,~;ilU- Cu ~ :lIC1U ulYU2i-

t,~:n Lcriiilo

i

u ;-

A su tier7po s(~ ui-s,)ce ;o .

1:1 I 1 i. j, t,.v

.

Co:r,-;,,dL ;i;ci~; . :u, ; 1 ~ iilu .)o hUrz ; t .1 , pusur cu~-Ltiac)

S l1 S ; cttcllCluil~ ;s l~ ~1 •~ :I ].t~,;'[i .

El L;1 iiU .11Vi .L,;TlU t'f:tizi ~ .c,t : . . Clt~ 'eS0 en

a X111 tl

, i;c~, uL , u :;ciu~; . preLer1 de v ;;lv~i° ucup or ue l 1 Q resident r de j . :ut G ƒ ` ; ; ;`;;o' no le ddr ;iti6 en El `1'erritori , .o L'rusilero po no hQbc!r llevudo pQsu_ . ~ ". 'xporte ae1 l,` :iriisti-o del Lru5i1 en e, ;tu . rodr•L t ; tccr ..~ ~ . su l e~reso con sus ~ do s_ coc.qN G:i ero s eri 1 u vU1 uncirQ co ndu cto rQ cit" :: vi ' :-Pre ;; `q L:rri bu • t•'u el 25 del. cori, i ent,t~ sc:,,:,uri L,nuu :cic, U .,Uyo . . ::n 16 i~c h j'7r, >S

YrU iA

, .

'.f

4i1'

y

t

~

'v

lv~:e L)urticip6 Loberu ei estUdo rui .noso del~.,s c4sus d c l I,kttrtL;j y lu cuidL, de1.U ~;L,rita dG1 cubo del ist~ y 1 . e c'on .test,o con cstu fechu q .se . 'r ~~

enti encia con U . en lo q 1 ;' .'f'ulte purz. : lu rei'~ .ccion, f; . . . f

LI1 1.0 f, :i C :,tTl

G

G

LL

rcrl :i endo de esus

1

C :111SUjt uI':Il E: ~

l'J I't•L)uT'~..I'la p1'071tL .;11E11tt; C:E:l via do (l se pUCIlET'u . Ub1S~-) 0

F ~,

~t r

.1.1 .OCE; ;=~iT10 uY't'lIJ z: ,Y'u QIl

l il

s

CIIIUIl

roxir, :u

L~; p

Vt•I'lld c Y' a

u

vi

S1-

.t~.r lus Vili .Gs, c1el:i ciido com c:•iiz~,r en es~, di ;l ,; ; lvudo r•, 10 4uc p rtveik;'o

=°.Yt,; : ;u.,Uo~nru q 1E: u,,r~~ntE: G1~un ~,loja ;nienLo . . 1(:;, t U1'u,] .7.'l_u j U

hJU5tli1

L , ,-

T'()V

c Cl"1 a I'i.t con

uCOil) `J~ ,I1 ~,;UU ;~ 1u J~iU!'t.U111-

4

~*z Ui,.C1 CjE,'1 L~ ..I1C~l0ii q uI'1' .b0 tiJ1. .1.1.,y: .,,-,--a L1d l .1Clud coma 7~i sOZ1C1tz, ;C10 . 2

G VO1 .1il1IA . 74v . i ; . .., . ;. ~~'~ SUriC10T1 .:.IlE;l"'U . G CI f; ~.. .~ ,,

Cllr j,SUIICIUT7

Cji:

:' ;:Ilt:l'E; ~JuT'cl ~~u!

.'°Ilcl'0 2 dc- 1846 .

-Jrig11"1ul-

tC1 C: su Tt;i .~.1'f,: T1C1L~,•, y en iilteligEncia que

, :'cu utro .,'

-.

; ;ubtci ;ierite ;; r(Airuuos de : ~;tu listL:., a s .,.L<r los i ;iuuuuunos Jo-

.sei'0 111 ir1,L ;o .,odi '1Z~ ., + g

"v

,

L

+

I .~

C

W+ o y .~~1'ry,

.

«dl cisco 11 omero, Ju~,'l V1CtIlt c: ; :ct l QOZu 7 Fi• ~' ilcisco ~,`

e r 1~~iJ (. . 1. 1.1 U -S

iJ4 ~J

C ~

. .Q L; 11

; :0s, l.U L J eZ' '

0111C 1"l1 :iE:Z~

~~ ;t~'- . .t1T1 ioU1tEZ, LE0 .1"!ut'C1U

1. 1 J5 1Cl '.~i U All

:~1 .l .VCsti'6

.svl11,11bC; .1, T'-

,, .c. :T'(;ps 1zCOSta, J : :ull_lt:l Lu :~ez, ti` ;)1dOT'0 vCUI1

VicEnte HE~'a111U, LcUfl Ullfii :C1U ~% J~aF ..JI j O~E : do Qi;

Lo S

:; E:ii' .l~r'l0i`1 c; E; CUL"1~ ;1i1~i'uIl Cil c ;,'ta

:i~.i"'V1C1U Z~tCl .JVO U ;111 .tuT' pop ZU 1'.i1St[ ;0 dl : f•: ct :"i' ,.11 ;tuC,105 con a-

.'"1'1'Eti10 u l~ :s Ur'Ci~;Plt; .; Y.

; ;1"'L,1C'tS UEL ~,~~JT'~C~i :) '~Ur~= eT'170~ Gi01 :il ;I"'0 ~T '~f11E :11tE;U c, . u I.OS C:sp1'( :y,,;UU,s;CUuLI'J ;~Ubl.'E;llleliCE :S C11LU :i1us I'( ;~~;1'1(10S t,IE :Ce G ;; ~ T' C: S t . T' V :. :11 Cl J S ~= t 1 I i 01i ~ I .i I' cA i i to b O

'.r;J- . c :.P1'-,

fl

u!'

S

t

~

q

~-

1 :.:. ::7 ~ l":C)l :IU Illl S[170 i:. .l 11(

y

OS i:.l Ti'OSG CIE; 1«ilccros p~,;T'dU ;; qu@ s 6 7'E :L .!"111'u t .l Ci .iuI'pU u qlle L_)CT'tE ;7iCCL- ~ 10 ,S C

;1U l;

1 10 G i;

q 1 C s ['i pit' ~° a ;,, C1 C; t' E:1 i i C f (; l l (, i I! 1 .L 1 C 1 c S C7l"> 1 ~ ; L ;; t;

7. ~~ :1 u Ul t~ r Q rd i . 11L t U i~ ( ;1'

.~~a c I' :' a .

E: Z .

. ~4

`I

r.1) 0

1

I1-

i; it t .l 1 : 1. i 11 S t E;-

i

~~~c y>

i ' .U tO Vi z &u U-

4 Y, .

2.

t1' ;,L 1 ut .JT1~ ;I';,,

CIi-: tit.lSCZE'Ilt.US ~E-

,y ;-,

'$OS fu~•I'Lc',; c, C ;,,Uu. ',lll'v Ut; .LOS T'E~Vtt'i ;l'~UUS lili1StjOS u10CLS : .71U ~"ruUC'Y' L: ti] LllS(:T1j;L C:ll1. I'aIlU l:~l(:ZiiiVS ~ ~!' d

GI

O

;; ~i0 ; ;1 C1 ll- L O . " :G-

`.

~

S d ~~l Ub1Sdo d c .blE.:tiC:t~

~ :.

y

ail :ill.lT' f

VU lil Vl~ .,t1C'J I'c, vi S1 -

CO1f:Ct0 .;' 1Tli"'t ;:tT'_LE ;; en OfiCl1o 1 ;., J1LU nI1Cli'Lr'

'

'o

b i e r~-

~

aC, .' t

w ..

4~,~ . . . W uC1011 i :i1(;1"'0 Lli:'

=: i:.ll i-rr:siuL.nL(i, de lit .tii;p6YJ11Cu CIiz:1 lj ~.r ;;z;uuy . vU] S"•U

. {.~

u,7

_ ;t;t1 m U

y

,. .tlX].llc .,T'

de 1L

: IC~J u

U .L1C

1~~; r~e:cibia~ con I~~t~, F` ~ L :,) rt! cio ~ cf~ :~ ::~vi:r-nuo vui,,S~ K.. o ~,L1X111~ .T' UuL .-iUi, Gl 8 de, este IIIE :i en 1u i .ll e [.J~;1't1Cli)u CUE ; el ~ de .1. :~ ,A 1:10

ruL,ndb oubliCur eii lu Villa ; ;.iel i-il L.r u ; .: ~uictu coiu,)ret;Eri ;;ivo de .

to d,,-) l u

Vi l .~.~_ . ; ,.

j'

U

IL ., visit : :

L ill, L l :+-

~yl1G Clt: s, ;)U

QC:l r`11 ;. .1'~ ~U 1i10 G

r,~ r

:' l,1Tlu L~1' ! Vl .ultU

~~ .

eS

V1

l,G 5"T'

;lLi0 ~ -

;hut to

~id c r :;or. -,r s e en

iU

S1t~..T' ruY'PO(~~~1~S Clc :i

Chi : 1 ;,,

;:1 .1~1UI1GS u C

Oti'~_ O~~Ui'LU11 .~U . .C'1 1/j.llz ;iCL,j

y

l ;: .S U6I :t-,; ;;

C .~ ;,111,~) ~, ( :C11 .Cto i :lE:riC101luuG lo I'E?iiI1 .t1T' .

'a0

11 G u,L

U-

Ub1 S~~U UX111 . c .i 1111 , COi~l ~, ; lid E;l dc:l ~)rtU1 CYiU ~,~u1C1 :0 ti .l Ziit cll.c ; -

a

r't : .: -

dciu CO ;SLu .

.;

`'

Olin

- CiU 7. ~t!'°

:'-;Lt t ,; E; u ,,5'11 LEfllii' t1Ci ui~[J1 .u [~11~11Cc:~I'S•.. 'S• sin

. :blel'1i0) pi'~.V11ilE,'Ili:O`E ; ,.1UC lrit l'ct~.,111.0 f1U

CiU@ CU B

C'~Tl'JClI(11t211:U UE;l

:lOVilUc_Q t;Il

UI1i,t (~UtJI1C :.~

+_ . , . C1GTi .

. ; L :11

lo

uel

I~UlS'J

OJO

:UU1 ~L Gci ;IOT'~.r' ~ ;tl C~«uCr~~ 1'u

rroquiu el LiE_: ;i,') o vi.creilece: ;;"rio, z:rt6fity s c,r ; . ~e sL

bl'7.U

T'~S r. jl.i :'1

C. ;)

s `.

en

of'-

cio

i i

Ut

L; r 'V1I L; ue hrde n u c• .S t, c.~•iite .

...io ~ ;~ de

.i1 1Cl:1(:rtt :i "UUIiU L tUVlv r E; q u 117' =tI'c .S

.~lUS E;l1Lul

~-

c :;iitiri~:i:r su vlsitG eiil

t L. w,z_ insert--rido . `-

'"'~'C1Ci :i01'u 1.OCIV ;y 1'JS liif ;UlOS 1'1~CE'Se;,ri~s p

`. ,

y

los c

lc

i .i ; : -

:~r~ ve4i1 S il

:faC11 t~,T' Stl V1i .;-ZC? .

: ~ @V t l'e :1U'J vb1SpU "U :C1 11 °Y '

i

~

r

-

~

. .

. .

J

~;UtOT ' 1ZcuCl u-

~

41

AsuncionLti ero lu ri t la46 . Lo extv"rizc;ro .s uc ;

..

^ut1'•~.c::I'C 1 U l-:'l 1

1 ;11;L . .; .L1.C;V

,

spuchWI su v 1 S ~ . 1~,;,; C t, .7 f' c.: S . nor mayor ~~ ~~ l1 C11 L :1

;J u1'<:. C .1.

c

G 0 L ~ u i; l'

dl: l' ~C17U '-' t ;, de li,~,i~l :i,llCClU11,

~

i nc,s si ;os Arsu"L : . :Les, curl coliuoa de Lcrcclit"rlo an conclusion d :: pus ~. r+~(~'` ., lll;~ UC1U S _.r

VIA

un

1 .1 T'GQUCL1V' := ~ ;OZ.c:Ct~il"'1 U i

~`

"MY CJ

'

•.~L1

- UU

ZiI 1

PU

(.' Jti .l

Cic

wU

,

'1. 11 ;

1"lUtom . Clcl

:~ y

.. .

y

i

WL L t T 'F:Z

I1L

G

':

J

L T~I.' ii

nil

} li

u 1 ones En conu"Icur& al

c

en

i~l 'J

s C .cJLl

E' ll

.V

. ; cuutru ; ;,,i:Uio re~1L ;,, No es posible U lt:;fla &e

I

Gc CUtL' 0

s

°c11

1.1

.LO ",0C ull l: i; u .1 :. . 1

k

Z l iii l y 1' t

.i

s cusc C n LU y un pesos .

en

solo

el

r wu u

o iL"J 1'J 111: ) J L c : t E: 1`L :> pe CtO ,~G17CIi'u CiE ' r• !a ~.uCLl1I'U C u 11

CJIIi

> ~24 . PV L1T't• p .IC 10I1 L 1 s(,' l l~, Who l ; CY1C) be 1 ~1\,1L t,UCi~ ; ; :'tluu Cte ,

~,. .y

t 1 1 C.ltli:l 1LOtlll'u SU 10

C UI : :P l' LI'ci

:.. iJLgbr .I.E; en d ., ChO ra ;10

t . ~ ) TujiUO, ;c; la oil s1U11 ~ i .icCuld0 Uu

w

uct U T' u do

;i01V ;71"'u lI1ClUSu

; ;lip l";U t i''.JS,

T'l;po -

.I_L CO11l:Est"( ion qui (J . GC}jlV Utzl'I11@ un

Lx Li cu 1 Lx . rAl

.

., 1/Gl1 10S 1 III1) i'' t ; S 0 N U t 10 U C'a ,,, t i 'U D<,°Ci'i.:CU (,l : i;&C1JS y pLlfJ1 .1CC{CiJS b"!' i CAW W i s l r : d E:1 . CU 1' f' 1 E: Il t. (, p -

1r+=•~ ;,-^ :'-j

quL s]. T' V «l 1 G L Ab1 G 1"' 110

Gii 1I1Lc1 .1"E;t1Ci,.,, ,{u E : Ll iJLCMU 1'+'Y 1

y 11rg 0 . :.

0

E;1tL

e I'U

COffiO

vu

u 1'111

6e

;;is (1i~ /Ilc . .l' :.Cl~,l1 O

i1 U E' SE

eSOS Ll'1lE+I'iUU~ ~'iUU~~ qu~::~ i ; :u!'1oV 1'6tirar del ..;~r

;,

C :dn

~ ,t .duru .J . ~, lus reclutas u Uie2 pesos surt,icto s,,

' :k :''

v c su

',

in !a

y

iii

IJct

Arms- A EULiC -

L ry .

;,, ass i .; 0 .l c C t. i i r1 s,

Waken

p Uf: d a lijur , j

c">aj',u

1fi! p 1'lt :llT'

i,e :i1 e T'

L

1c .:

en

Vista .

wi ;i;atG CIE ; 1,,, i11dEji :ilueIiClc .y

ii( . L

L 1---,s r J 11 de 1846 . .

r .5

Q;

q , {

`' hl

COli:CLJI°

U ul

n n tiC L i'ri u C1UT1 ,

..

.~..4., ~ .,, ` ..V .#:C1E

1L Q6

V11C :G : G ..V1C

( ;OTi ;'lc:l0 f'LS lliJ P qut • u A ~~51: ;,~tllt0 r

'_-t1~Clc,, sprobaC10 p01'' ( :l 3

.d

C~w1`JOVl wb1'E :

.iT'OV7.^~)T'] .v Uq wCQ I I '1 Tl l N

WC 1 U11

Cl E; juY

;,,o11ci'L(1o Cof1JI'E;SO i;eflw"1 Ui,' 1c, ; saJ11b11Cu en 26 .

Ui G lu4• un Sll uT. t1 C u .10 73, OI'deT7 .::i qUt so olis(=r"v'l :ll CU1110 L+&

yes : Vl`;ci1tus 1"S a& ( ;_ ;' ;t.ll .l.a, tU11t0 en IllatCT'1 _ . 1;1V11 ., C :J ;i)0 CI'1 :L1i1L1 , 'i'lE; 1, .L c, :> p 1 AW {~ i'.:~

t!

1•

L 1I :Lt;iiC1UI1 do (Se urt1CU .1.n 1"iiCllljeI1 1 .& ;' ; L( :Y0 5 Cv ,

`~.

f

.~.

I

~

5

-

,. . s

I t:

'

a~

V a

C Z .. ..L

L .C

t1

d(-.

t0 :,

c

so ,Ut'~ b,

~U : ;I 'C10

I

S v ~

jus t1

`

Cl

L Y

C'j itV till

L- 11C1 L. S

Il~

i t10 to iL 1 .,t ,ur

U ~

~ ~, hy

L •. C I:US ~~ ,~ i; ;3 C j Il1bI'C1u1.(.'S C1 i i lUfli. s du 1,j ,3 ^u 5

C10 6 U-

U V U I.i :l V u L' C : Cl

~a ..,

t ~ 1'GJ,

~ Ci 0.1

:1: ;, i'~. .i;re . t .il' ;il ;~lll ; " ad ;:,tj, 1 ;y,

,11

l.:U0

: :; LZ L ; i .'j l1 C? .L .l. ..r 0 u r, ~ 111. c.l

~ . •

U~ .~ .L1C~i

1

uc; ~.Oi,ii ;P -

d

E: :

s! .-c I,:) 11 d t:

0 Cl L U b i 1 C ct

t

E : ilU COi'll ;Y'~r'l~,i'G

5115 Ic'y~S d15CJr 3 '. ~ c . Uu!'u u ~1 SLt(,It :u ut- Ut' ; ;~ .1"ilz ;aC10]"1 ~ ~ta, :11i11St:1' L '~7 .0il CJt!tti ' C1c.l .Uc tll ~-; . ~ :I 'Li.C u .iU L~y

~.C10

c

:i' LO UT=~~LU iii 10, L,I"'L1CUlc1S 17 y

t

list a l.ll t o , -jllt•

" ~

t ;; 1. i_, b lC:l;L11 1

u

C'Ji : , ,. ) i.f,E;iiC1u

de

j ilCilE S

lU ;.,

vi :L i . CA C~~itu1 .

r

21

c;li;l t'~i~I'lu0 Ui•dliui'lOS e : .l

:;~

ti~ .lu .`1 ...

''i#~4. '•t ~ .

1~, ;;

:,i1~~G5iC10ii~ ;; CL~ U1Ch0 :, 11~)1'JS .

.d ~~l~

t : l' Ll ( :L110

.ju ,a 1

L

uml1 . ~ r L-

C

J

uCtu,

SL,

s L1

u

aS

L)

!'',C!J :J c .. i,,

C: J I I J~V 1 . . ~ l i~ u C1 l1 L ~J

;; IlU C'711C01 i]i~ilc ;1 CIL,i ~)I .l~i~;

r c .~E;~.6CC1U11 t'!1 i ;l (:1LU ~

r

u

CiJ

0 ;~

ES

Urbitros .

l,~1 :,,11~[0 T1U l CO1l ;;L_,ull' }

C:

dc; e11.GS, ~l T'1VU c~l1vZ -SCOv( :T'u ~)uY'ul

lI CU i 181,11L~~!'li ::S ll)c:i ~

.: ,G~

:~°

7'ES, :GO Lt . 1~~. C!.~cc ;~lt) :l c ~f 'C' (• u ~' 1' J tJ1 i1 u (j JJL .:1 ` u

S C~, ', :l i 1 G i :t i

(10S C1i; cCltf'E; Scl,s s

Cuando

: :lCluiit.ci$jC

fuere

liit L-

~:,strz.;ngero, "E ;i cl llt ? iz S i.:J`;LI` '.1I"1

:;'..i L . ;_; 01:1 "d0 Lit El J t11 C 10

w

f

li1cl'Cc .Tlt,ll(:S

~~ 1 1

: :,L

V~)St1 V ~,1' ' ll ~, C!

10

21

%2 ; S l1 t~ 1 C 1 t, u- .

yF

f

P~C'..lT'UOS . T y

`

u

i .,'a'i1C1

U

fl

c.

eT"v

C c , t'1 .'J ~4

.

;J tCiTl1'J L0) E:

1 1 ~.

.

fT ,}. ~ . _, S. .

.l_

- Bo r r,u ao r-~

~:

.G~l ;) s C11 .. .1;IU J ;,Ci'c:1;J~~

: .11.1 C:11 u1 u Cicl Z

1 CV i'i'i i:ll

f1

Yl U t;

N

uCUt.ii.

r* 'CC) 11C1t1 ; ;lOll

1-Ch

lV .Cl ,. .f

611 IL- :i ;.. CO' :!

l1 ( .f L:'iCl L. .

~~ ~

. .SJS Utl "I L"6ut li'aLi' 'D C 0 . 1.8C C 1'U i1 '1'' .1l-'

~ ;,'~rl'JU1C`•i . .

i .iiilJl' L .Ci ~. V

u

t

C.i ..l_i~ t t11t,' L'~'l ; t`]1 ..~ .L U

',~ . +' clitU ;; ~

C~ .11c1L .(A

U sill E;11'J ; ; ~

(: il

1. L,; ;1kJ1i:I1 UOS 1111l :~I'C-

~

C .)l,i,.irL-1iE;1iC11do s X21

c :; L: i 1 i 1a ~ C 9 i 1 E ; 5 LJ LC C 1 i 1 C c : C 10 i 1 U t : 1 t: S

.LLllil") ~ VC. c:lliCi

L:

L' :.i

.aoU1E,

c Ull"'1I'u U 1Cl vl'I ; ;L_ 'Jlltil:t.l~;,l '.~9z

C :I1

._; tl is ~, ; C S U t ~,l vie 1' 8i 1

Cll! D ~ l c. CI ~ ;d (~, 5 i .uT't1C111 :,T'c:S ~

uLj') C3 E; 1Tl :iti"'U -

j/ Ul;l L; CO ;;eCI l~;; uf1t1a 1 1,1i : pUcCLTl T'uI1CL11, CJI(l0 Z .;s1

~2-

j~

,

istli ;;;ciS ,y' ~S,

U r 'Ul li l'l

os c :ie1 ~ J .~ ~ 1.

~

~

v

e rci ui:iCT'OS ,

n

6

pr-L-

1-

~i

t

1. C:

i. C

.

., . .

_

i v~ ~~ :'

- ~,'1,~, lilul i 1't:: SV :~ Ui:lr)S: lt ....1 C1 2 Clc ;l C'JT'i'li;ii~:E:~

~.. .r ,

;V111 L: C;II

1c,

L<

c : ;G : E'UJ_d' ., ::i Y' i

:L1b .L1 Cc:ij,7 a (;ii

se-~ .11 pUbZ1CL .J,J E:tl c5

< ;C•J ;iLU ;~li:2~,, J en CJl"1CIU : ' Lull s c

: .,i'i:h1VEc?1 L1'1

lu

~i - ,

~

Uc,llCl ;. .. . 7 Cl

'~

lo

;,,1 tj i:Ci'c'tU L'L

- i;l'V(:: a 1

U.

~: l b E ;IlI::i-1ClU y G~: ; Ue(lc_ fl CaJ S

~StuC10

wt ;;,t l .lE; ~ 't

C

vt",t%

l; 'J CIJ 1_v tl C •C c:

s . .T'l t J

,.

'J

c ilCliJ s

~~- ~u LJL..tuZ

s

')r'~ S'

;~U i' Cll cill. ;_ c1 c;1

;'iu GUS

- : .~

I~

TI)0 ~~ - ~~i"'iT1C1a10 Cl~ u1J :,iiJ Cl6 '1t~S c~ lU ;; tl°_ .1~~.,)~ ;~iz) l- ' e G

L.-Ii Uii ,L- r'

.1 .(;,V7T'1J

C~ . co s c ii c:1 L a :~

~

dE:b1G11d0 L) 1J -

1~:boriv c1~ ;1 ct

7 7 iy r

a

t

(

~/

sit-,o

r ~ / . .°- _b t, f

L,~:j

:UO S CU T'i'i ~tl t Ctil f;11G E -

p- u 1

(: i! 1. i1G t11 ;~ Ui l i

,~ C].u

ycT'o ;;.,

: :LLIL

;;~E ;I'ti~~«'.OI1(~U1c1i

I ;aUC1i) Cu Iii, ~

: Lit.

tl Ci'Uj1tU dt; E

L-

b1E-[1, : ;CU11U1C10-I

i :1(lU ,

i .

~ ..

) .l~li 011't~ i_J . C'JI1Sl.l1ta T'~, JI O[Jlll,,,t,, .,. ;~ i :jU1 C~~, I'~lil 2l ;AC (; T' ZU ;.i

5

V~Ci iD u(~ ""

C1e

;

E

i,(,Clii11

L . VeCil1c:1'

~,l

L0UU

Ell

tl

i .ic x,21'10 ~

0 ] c. :7 S b c:T 1 C 1'1 Ci v s °Lc

:l [JI'OdliCL( :

i. !

O

l.ltl lt;,~-~U1' JU1'J 11~ ;,C1U11~.,1~

Cliil

Qc.(1

11C=.JƒI''I1 l.i'~ 1 I ;11 ;~ ,+r'J ULICt.U

C'J[1SUIliUS,

t~'+

rw

Uq

;f C1 c:. ~°l1L ~, (°~>1:y . CUcil~. ;a 1 i S c CS

~~)UC1T'uil

t~

n

:'1

0

fiSlliL

C-

Li'0

1 .~<<~~ ,

j

. t~~h

Lob>e

z.

'

k NYt Y

Vol . I" iij . 141u . L ~'1 r ., .~

y I' uil U .a

i:'d t l: ~.l a!* t $ Cl ~.

..` . . C', :S

= :- . . II;Lj1d u r u

...1 L'J ~

.l : .

S

. ;1u11Lc

~ :S l.lu

V

Lu ;11u~ y CUutr'0 d Canto Coil lYle - f U S : L1 Z T',,,

,,l.r~~iU ua l, .rvU r If, 0ii(,^;1

:.. CA i:° :1t _ .~

I :i i:Ul a .VuT' , S j

~ Uk:;

;;,11CilU Ullci V :.:i' ; ;, 1"L1E1'i.. l!C l,) a

CCli : ua'1 :15 CUul'tuS f'-.l, L. Cli: 1-.; :_i

lU

,_.'a e

U6i.f'U1T' ~. 1C; P0S1UlE' bi'eVC'C1uCl (:l I1!111~t :1'0 UE k:uT'il" eC.uS ~iUu LiC

~ a' ~i U i11 c; T' (; C U ( ;c, t11 1' ~ J U I' l S U 1 C C 1 0 t 1 ~ l ; t 1 i[ i C 1 i` Y'i:. Ucl i. `.i0 T'U 11c~C1 ~ Se

~i0Ci1'uii

`J t

l' ~

,

Zi .1 J1

Se - :;llcuentrc (IlE aVl

.L1 -

SL'-,11f :

ILL

~.~ l.lU

e .L

C0 ~~tU ,f li bt'~; ~L

lL«>

1. L.

'i .iulu l) . JT''~11G";IlLllt.i t:lE:l 'flilCl)C-:1'0 :1' 0E'

Gt . E: :=C

(J . ~i- '.ji .lt;

:) i. J 'L :L se

:;

l1U SJ

CU[l1~17'Efl

b I'C p OCO ,

[Ilu

,

IillE;1"i t r'c, .S Si:

~^-

CJ1,1J

CS

c;urr 'e t aS

Itletil;E

l.ic:

b °..lt .l

l;l`,3J ~11C'

CI1E;C17 i (iL C11 I ;:iS 111E:UlCjc:S ~ y

; . :7[ltll"IUL :I~ C11Cf1c, .S O b T' ::~S . t, aUT]

- .C101i l:,Il (; I U cl Cl e,1 .AV .

R`

j

Lop e z . t.

0

1 1

(f~

1

3ti . L

1

1

•17

.~

w

I

. S . H1 s t . J

21C1on gel P ar' G j cy

-Coda simplei e ro 22 de 1 P4 6 .

y?~1 ' ~ .3u,.- Gobi F rnn r' P la R?pub lica dei Paraguay ., Al biro S F ~r~r ^r r 111er o :Do *? " u i ller-r: o . G .C`uc eZey,

0

rio, y P'ini s tro Flenipotenciario (9 e S .' { .

.. r-rvi P:; o ertreo rcjinF

la R eyna O e V nalater. r II

.' . F1 P re G ic?ente que subscribe tuvo el honor de recibir la comunicacion de S .E, el Seflor Ouseley, datada de 23 d? SE ciembre ultimo . Per ella el Set-or ".iniGtro Fler.ipotenci2rio desrues c'e acusGz' recibo, y de rez'erir la materia dela nota c?el Supremo GobierT o de esta Republiea de 10 de Junio antece0ente, enuncia que apesar de no tener intrucciones respectivas al asunto, esta dispuesto a entreti-ner en el espiritu mas coridial l as p ro p osiciones conv enientes rel G tiv ;: .s a los intereses del P ares ~_~.. ~ gu ay , y de Ynglaterra : que ten d ria placer ei ., v ~; tro que alli ~ P ir.(q ica, pero au e no teniend (:

.N

conferencisr con el Minisconocimiento de haberse

!', verifica (' o t a l nombramiento , r ? cu ?rcl ay ofr ~t ce la oport .unic?ac~ de en viaz '~:f ( ~ . a Mont ? v i 0 eo, uno, o may Agentes diplomatic f.iG para que traten con S .E .

r Z~ '31 .. ' #

.^ o para G eguir r asta la Ynglaterra,

a biers clt cuyo vi age oferta la pres

tacion de francas , y generosas proporciones ., Y finalmente asegurando >,:. por un mode que es muy ag r a dable a la Repub l ica las buenas dis p osicio- , ~ neG c?e S .t', la Reyne, afiac?e que st-,be, eusntr. ; alcanza el recuerdo de que instrucciones flaeron Oj .rigidas poisu Gabine .te al Sefior ITan#. ..

deville sobre el aGUnto dela Yndependencia 1=araguaya y red ac tad as en los terminos mas amistosos yâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Gatisfactorios ., y cuya accion f'ue impedi--~

fit,, ds probablement? por la t?ificultsd delas coriunicaciones : hero que esta~ at persuadirlo cue propuestas ba-,es tale que o :'rezcan convenientes gfaran- .: :; ,, . . . 'tiaG para la Ge,auric9ad personal y comPrcial rle 1os sub,~itos de 2mbos e:

:Faises,

:-P concluiri'n compromisos mutuo .q, quc ;' TlaCja dej en a desear .

~. A la faz de estas agradables disposicion . :s esencialmente conformes ~I ..

. on c lo,-- grandes princ ipios d e civilizacion, con los valiosos y recipro=

~ ~' cos i ntereses cue las d emas Naciones, y con :, os altos, y generosos sen- '1 â&#x20AC;˘, . timiento G r9? 1 Tr ono O ela Gran Rret 0a ; . el Fn- esi d ente infr a escrito debe ' i manifestar, que cu an d o iban a aparecer los

~Yf .ierzos reuni dos para res

A taa. irar la Paz delos Estados del Piata, no s a: lo se anunciab a que el Bra sil tomab` a parte en ellos, pero

t ambien que las mir e s politicas dales !

Poterrcias con vtn Arl aG G? ?xtPn d ian a forzar ;:il Gobernador de Buenos Ay-

O

SC. ~ ';.

~

OT -1

,. ; ~. Gpeta s e la Yndepen d encia par ag uzya, meda.o unico de im~ {~1,} ;'/. ,.., . .-res a que re k<;~ped ir, que su ambic ?. on r P n o vase z obre esta Republica la in, ;usta,y cruen ~}:ta gu Prra can clue time asol w?o el I-',G ta(I o oriental ; y fi n almente que se w,;proporcionarian lo G m Pc~fo G clecony ?runt franca para l as potencias .ribe, ; ret as la n aveF acion d el Plata, y de c up confluentes Par an a, y Uruguay , ; sin lo que j ama s sera posible, que florezca la paz entre los E stados

A'^

quu

ti en en posesiones en sus m argenes .

.,, : ;.. . Fersua,9 i e o r? e tales noticias, que diversas razon res hac i an su mamente .'• ? 1 Supremo Gobier-

ros i mile .G, y anunciab an comp rl P p ronta ap a ricj. on,

~>. .

'.4 o de la Republics no per d io tiempo ' en ofertar la accesion de sus mi,. . <~ rI` ras, u s i comic el de pus exfuerzos, si precisos flu esen, para la consecu-: -?cion delos utile G re Gulta r9o s que deb en seguirs° de la p az, y dela segu- ' 1e

'

4

ri d acd del g r encq io s o com ?r c io de ?p ta !q partes d'la America : el tomb pot y en tales termino G la indi . c a0a re - oluc ; on como manifesto en su ~, .~ :. ;~cgrze Gponc9Pncia con el Gobierno de Su 1 'I w,e Sta '9 Ymperial . Consto posteriormente que el n rasil no entr - ba,

0 no tomaba parte en

la sobredicha con vinacion, y consto tambien qua esta no extendia sus ~ ~ ~ mira G 'a lo G ne goc i os dela Republics del Paragu .a y, de ahi .resulto la du= ~; . . p.la ocurr Pncia d ela femora en et nombramiento J e Ministro a que se alu= y j unt amente de ulteriores pasos de este 'uprerno Gob i erno , ( .S{ .

que en

I_ este presupuesto asento desde entonces de o p or.= arse 'a la politics tits- , ..

., t.

.f ~'-~ nica del Go r ernac'or d e Buenos Ayres, que for u -I bloqueo total, y otr os actos d e ho G tjlj d ar~ procuraba arruinar

esta R E~p ub lica .

'

y

c3 z PX c ?lencla el Se n or P ,4ini G tr o h a llara Pn LA G impre s o<; cue llegaron su pre .G enc i a, y core to d o en el inclu G o Plat ifiesto de guerra, ese1 E

~. . .,s

a: : recimientos, que patentizan la puma just i cia r ee la Causa paraguaya. A ~ . ,, .1-- vista de ello s concordats que no restaba al hcnor , e intereses del ParE otro expediente sino el delas armas , sea ; alimentadas pot solos 7 y ~ . .~~._,k;privativo G r ?cur !F o G d ela Republica,, y 'a este r especto pendientes de ": . « . .;, ~'`;>'r~ victoria, may tar d ia, co s to sa, o inci ?rta, qu a si fuesen apoyad as pot ~x ~.~., ;~0 ; u,el poder de grandes naciones .

i

Pero la comunicacion d el Seflor Ministro w r• que conf'orme a la sobre- ; noticia en la pane en que anuncia no e . ..,-tar prevenido de las ne~

S

i

$ ; ^ ceG aria G in G trucciones y pod eres acerca de lo g negocios del Paraguay, . 'Jrninictra < ;'

~

T

!•S

f`

.

tan biers func3ad a s ?Gp eranza G ,

!~e que po O r .'9n

G et atendi d as pot

;

,x .

+4'r

/ . . .l a Yngla . terra, que el Pr -1 Pnt P infra ?- crito no hesita ren0v 3X' cu anto PX pu sr) en su antecedente nota .

~;

t

5

r i,ert am e nte que l a Yng l aterr a y Fr Gncia no po d ri a n contar con la paz en el rid deli Plat a , y mucho mends c o n sup interese s comerci ales, y ::G eguri dad d ela s fortun a s y derechos cu e sus su bd itos, s i limit aren sus vi s tas unic ame nte a la g uerra oriental . Har un grandes sacrificios, hero no alcanzar an logs int e resantes - fine ,G a que s e propusieron . Es de necesi d ad re s tablecer la paz en to sidad

"~ .

. 1z/' 61 ;

#' v

d o s los r stad os d el P1ata , y sus confluen tes, sin eso no habr a resultados de valor, ni gloria .

~.

En ese intuitu el Presidente dela Repub ? ic a persu ad ido de que S .E . el . Se ftor A .~. ini G tro ya r ahra ll evad o al alto c onocimiento del Gobi erno =d e ' S .M, l a R Pyna de Yn g laterra 7u pr?c ?0 en lp nota ) y de que tendra tam-' : biers l a bond ad c? e d iri g ir est a n la m i :F ma F r e s enei a au gu s ta, solicita ' que empe i~ e s u v a liosa cooperacion p or una ce liberacion pronta y satis= .

~ .

o

O

O

..i , . .,' : . L a R epu blic a del P ar ag uay no quiere mas , que ver su Yndep endencia y .' nave g acion recpeta d a s , y : sus limites d e fini ? ;iv amente aj u S tados . E1 l a ~ a sumamente la paz , y c ons i d era ' : la guerre c om o un g ra nde sacrificio , que solo el honor y existencia national p ue :! en justificar . Por otra par ~ to ester pronta ,a firmar so b re b ases j ustas, y qu e sears de reciproca ven ~..'. .â&#x20AC;˘,. .:-1. taja sus relactones de amist ad y comercio c o n la Yn g laterr a , Con e G ta s esperanzas e1 Pre ~, . . 4 t c3 entP infra ~: scrito envia desd e luego a ~ ; .' pre s eneia d el Se f~o r M inistro a l04 C iu dadanc,G R P rn ar (l o Jo v ellano s y A- ! . t anacio Gon 7 al PZ en c ali d a d de Ag ente s c o nf : .d enci ales , q ue 'a mas de t e-; v C~~',"' ner el honor de cu mp li m entar a 9 .E . en s u n ( m bre, ten d r 5 an tam bien de t`~ cu m plir otros encar g os oportunamente ) que pi ep aren, 6 ad e lanten las fu-' . ~-', turas, y d e s ea d as relaciones . El infraescri tl ~ e s pera que S . E, dara en' .~ tero cre d ito a los expre ,ad o ,; Ciurl ad anos Joy ? llanos y Gonzalez al expo- ' ner su comi s ion, y los leales sentimientos c- ~ ami s t ad q ue la Republica ' ributa a la Ynglaterra . 'â&#x20AC;˘ El ` Supremo Gobierno d ela Republica a t endi =::ndo ad e mds que l a ilustr a-t ~ +.,. da â&#x20AC;˘ capacic~a~ ~e r. . calcuiara facil y - ma d ur ;~~nente la s relaciones que ~ , .~ ~ may . convengan t solicit aria des rle lu Pgo las rn :,~ nifestaci ones de el1a G , o pus bases f. en totalida c9 para que c o nsi d er ~ .r 3a s ref lexionadamentet fu e` .; `" ~ sea en tiempo conveniente prontas y a d oPtada ,' , p ero co m o se persuade

y,

+

~

n .'

..

J

kti1

t .~

. . .c?e que el Se fSor DFiniStro de s eara cono. cer , primero lay intenciones de su Gobi ? rno s e limita a pe d ir la clicha ' proposieion to mss breve ' . : que fu ere posible . ~Fntret an 't0

..

~

y como medida .

• .

que mucho adelantaria, y que por muchos

~.= .,,respecto s es esencial, el desearia F~ ., ; . sobre todo, y cu anto antes saber si ~, , .. O

A

10

.

~~r en la actuali dACd pue d e contar con alE;una cooper a cion en la guerre en esta empe fi ado contra la politica ambicios `;z :.. que . a y tir~nnica del Gobernat-<<'a dor c?e Buenos Ayres, o si en la hi p otesis de a lgun cornp `, ;~ romiso dela Ynlaterra con el Gobierno ar ,g entino antes de r .t i ficad zi s las relaciones `,' ._I''t`del Paraguay con el Gobierno de la Reyn a ha b r a precedentes , 6 int.< {y~,_e uccion ?G que puecl 2n mini s trar a l guna gar anti . ; que r kq a cesar la ues' rra actual, y la evite en lo futuro por motiv e ; de su Yndependencia l y ;~ navegacion . Las ideas que el Gabinete ingles pudiera tener sobre la Yn°<d ep en d encia y navegacion para :. . f;u ay a serian por si soles de much a luz P .~;`. ra ministrar tan preciosos como apetecibles d zEtos ,. . En caso afirmativo '~.',mucho conv ?n (?ria I r O e sd e lu ?vo in d icando las bases al menos p robables ~de reciproci d ad de una ) u otra de e .stas convi rla c i ones . r to

Posteriormente un Ministro de Ynglaterra c

EI r• ca de este Gobierno, 6 '' un PQinistro ale esta R ? pti blica debidamente m au t arizado Nodr a ser enc~,rg~ ' °' ~c?o de llevar 'a 'conclusion tan i mp o rtantes as ur. Cos . En el mom en toy en , cu an to no f`u er P conoc id o el p P nsami ? nto 8 .01 . G ej-~ inete d e 5 . ;.4, la Reyna, ~ ~ o al menos no se tuviere la se guri d ad de gar an via relative a las condii: clones ultimamente indicadas, e G ta el Supremo G obierno sin bases sobre que marche . S .F, el Se f~ .: . or l "ini G tro reconocera . , : or • lo enunciado que 1 a : •i • ; presupuesta de incluirse en -It la pacification de f. :. Pldta las de p endenci as Par agu ay a,G, infelizmente no fue afirma d a, y qu ,? con viene que sea comp on previa, e in d i s p p n z able . ! :. El

Supremo Gobierno dela Republica presume Y . aber expresado lnrg amen- ~ r :'rt te las disposiciones mas amplas en que esta de C ultivdr su aznis t~u d ) y .. <,,. °. C,' asegurar Precio c a !, . ~ relaciones con la Yn ~laterr G: : el a - uarda por C anto 1 lE ` pedidas, y deseadas Go lu n i on P Q con el interes, y ansiedad corr e sp on '. ~ ente, !3 f, El Fresi 0 ente que subscribe tiene el honor d '? ofrecer al E xm o S e i~or ; ~~ Enviado extraordinario ~ ' , y Ministro Pleni ~otenci .ario de S .Ph, la Reyna de Yngl at erra la seguri d ad de s u d isti. nguida y especial " consider a tion y

~

t ~

. .~ i .

~

oil

~,.. .~ _ ..

. . r _.

.

>S . j

apr ecio o

r, A

.

: . .

nl o s gua rd e a S . T' , m uchog aj Sos a _ Rubric a d e l P re s i de nt e -

r y ~ .q,.fr } r Y~ F h y t

~~, 4

i{

e

y

*s

x~ #

5

}~k `y~

t (Y v .L•G1 ~ .1~ {J

.LVUIII~

.~.. .1•

~~111S1/•

!

~- 44 L ~s .:neccsiaU~les q Nidio U . fin ~ gortu ii i d ~:d El c~:r~; ' ,

s

ac1

;;u officio dE_L 1J r~l,iti :°U en Nriweru dc ~,u ] qU b T ou

r

~ ~ F< 1os bu_'qu e s d e e r; e pu c: r t c .

.

e r ovE C r' to s p ~r :~,i su L; q consult- en Z ^ , ~ i.i it

. ~~0 !'

e-1

i ii J C~C- 1. G

quc los

;;omc r-

r " '' '~

Io,,Yiucia el Cc riiUurite Lobk~rr_ : . c uurito u to

.c ~a a: rr4 ,

Ci 1a C :Le ~ ar~ct co n ; ;i e u ien t e

4 f1t~i `ya ~3` an LC; ~ 6n 10 _ sucE :- ;;i,vc 1,ocirun siib a ECl Ju r u '~ i~UG

x

~OCIr ' uIl

VE'i7G E;T'

c 1'i

li] E t u• 11C G

o ci~ d`r•os dc iiltrociuccion , g o cio , r, °t q l 4

~ ~'T7i~.

V 1 Z .Lay u .l

t1

comb clicr. ,

~ :. ectos t;l t l•I'C 1G

C: E: 1 ii t t 't 1 i. i: .7'

~ ~ ~G~x ~«~°' e; Crh OS ~' Xt,T' u . 21~ E; T 'O S

su

C01" 1Vi:I dr

C3 6 dG

j

t'

I' E: g T' E; 50 ~

YI ~ ; I' utl ~L1 ;5 V i ;l l tu :i

E?~C P ut• d uII li e vu r

sEriu zrruina r r

fz, ,CtUPu 6 t) u-

cu5t;o due pu-uu

CI l; l

EZ

t 0 t ZA

este conoc ;i m iento ,

,iciru-erl ' coi i ocin,ic :i i tu c,c q uE rio .

;u ;

extr"ccirrl ,

B UT' I il~i~ ~ T'~ ~

+' F~; ,~p{ ; i'jfll tr rlll 0 a ~ e qU l'. E' u v l; '' C;I 1 •~~.i ~' 'J ~.~1 C310 E1 !i r « ~~ h ct Y' '~,t (i r, G S E: fl t 8

{

U

C:Illlv r o •

con c~,r 'g o de dur . cuerll;~' C;11 i~, ~.o1ecL~_iriu ;,ubz :.i.tornu de

que p uc d u

A

z- l r,itri u dco - u

i1 0

G E' S ll S V t T11: ~'t 6

L 1" 1

c.ii int e ii 6eli cia u .1 . lii f' IlUdCO~ ~T'E;-

i:t 1. C ; 0 1 E; C t 0 T' : ~ I., 0 I' E: l ~ . a

;; ~? l ;u o trs lt, cio rc-vocUr 1.os c ~j ;ibios

p T'OC111C t 0 d(,

;; ll ; ~ i' L«Ct, u ;~;;3 (. Il

e1 coiaErio de los f'rutos .

r

r:IC' t ! ;1 .1CJ 5 I . U

.-) trv hu sido el obj eto pu -

co u duelud k~ l u co ia u lt Q . S

~

f

u " a , t :lc;

@ i

. ~Ui ; 1 CIJ

~3 C: VLi1~•_,"U U U

V 1 C; I 1 C1 o

t ; G (1 u S Cl t'

cc) 1?1 p'r ell

LS~ ƒk,}~ ` v - ;,17US ~5 9

e

j CA

: ,S u S V

ud 'l1t E? f li ll l L:

C~,,lil b l0

cinco

GC

5 C hu C u r u s, u1° 1'QUd g

v (;

J%E;I ' b u

p U T' c ;-,dz.

da l

Z' L- ;lil o

dt

F=;ll c 7' : ' ;,~ t l @I"lE OT' C1 e : :i dt

T't 'Ci! ].t 1 . T'

J

`

`tC1I11C u Cl

Ua"

C U is l 1 G c ' 7 UIlO ~ C O li10

eresuclo LricUr~; ~, cia

r, ' Y

7~ 'Y .rt

C i:T1 : 1G :.: IL

nJ . en'-dtia 01 1 C1G . 1. " ' S `am

L

" ti~ .t uG U, i; ,Il t ca ~~ E: T'ii Zu E; l

3

.L

VC? ;~ tl1 a T'B

f

b 1' e ct

Uos : ej etr, p l "r eti awl ii . ~i7 ae

~? U t () . [J 1 ':'. ~: .

.' i : ; U 'i C1JI1

en p T'1111QT'ct ..l c 2~ '0 ~?3

Cl~ '

Il u c :: tro

a rt e i ~ "~ L

A

ty

Cbman d -de l i F;nc a rn ;~cion . r' U

t a ~ - ` ~{ 1) - 'v~ ti _ S ,~ ~ R x x .r _ LWY J+~~ 1 { ; 1 f

'a~•K i~ 4r ~f ~!u ,v 1

t

t ` 4:

S

'

S i

F' t o

y, ~1. { C4 q '•

~

9

' . 5~a....~.. .

..

.. .

. . ..

. .. , ._. _ _,. ... .

_ . . . ...,__ ._ ._._ ..

~. ...~. .~. ~. ~

,~, . . . Nuu, . 2663 . N . E. . ':-.-Vol ~ ~~j ~ . :

-Ur~glil~-

â&#x20AC;˘ ilf, Hastd q U . hayaa intimddo al . Viana que si no qu,isiere vciLaer ai esa pSl voraj tatnpoco la venders L nadie .

~

Est~.do

..

Queda aceptada la propuesta de cien Cavallos nuevus y sF,zlos . a 4 pe-

lei

~~

7

, .so s a cu ent d de dro s de int ro duccion , conform e U , consults . Si no hubiese como llenar la disposic .

del consul .tudo drtQ li del

Uecreto de 2 del corriente a falta de Comerci~ :.ntes, continuaru U . como ~s ; . ~ P- hdsta aqui . Pcgara U . las contratas q r efiere de Tesoreria , p-idlecido eu caso p r eE t e n s~ :'ciso mss Cueros al Comand , { i~

p

de aanta Rosa, a c4- tiara la prevencion con-

p- q tenga cuidado de . que los cueros sean bien cortados y es~. :.tveniente , ~, :_Laqueados, y de q escusa la remision de los q sewn muy peyuenos . . . . ..~i

Va p r ovidenciado el p edimento de Vinale . Devolvera U esta eii p rimep

ra ocasion p ,

.i .

r

01 . Num . 2998 .

i

q se tenga present e .

Asuncion Enero 23 de 1 .846 .

CX 1 r CX

N. E.

- Uriginal -

r

` ',~,ASUncion En ero 27 de 1846 . . . Presidente dela Republics del . Paraguay . Al Gcnerall del 24 Cuerpo del F,je r cito aliado pacificador Coruilel Mayo r Ciudddano Francisco 5olano Lop ez . Ell infraescrito ha recibido la nota de V . S. f'echa 21 del presente en

.

:4 .~

que participa que el enenigo ha penetrado 'a e1cte lado del r io Co rr len~ tes en el paso de Santillan la noche del 20, y que con tal motivo fue ,~ t inmediatdrn- r Qf'orzadu la guardia abanzada en qi paso Bordal m1e .LiL r as 'r'V. S. pasaba con las demas fuerzas de 'su man do ~ reunirse a-i hjercito co r rentino . este momento es recibida la ot r a Hots dF V e S. del 23 con las ad r a-

'~ ~ '

dab l es noticias de que el 22 se efectub la reu . :iion ael Ej e r cito aliado 4'w s,~;pacificadop , y de que se esperaba con ansiedac . e l momento de eucontrarcon e1 enemigo p ,

da r a la Patria un 'dia dE, Gloria y de hono r.

kd -

mismo tiempo Yea recibido el infraesc r ita con el mss iiitimo pla-

. .

la note de S . E . el Dire c to r de la guerra y , .'enerull eel gei'e del E0 er~

o aliado pacificado r,

fecra 22 en la que al refe r i r la notable cou,-

;. e Pfd ~ . r t ' iF r

..

f

1 E .,, a

e

reunirse , m aill Yl esta ;~ / . . .-placencla que danostraron a m bos cuerpos a ]l la intima satisfaccion que :le , ha causado el port e, disclplina y fondo ~~;al . _ v- s L a R epublica, y de m oral que caracteriza . la ' fuerza expedicionaria de r;.,.; . .. . .'• osicion ae1 . Geie que "'"mas que t o do , como es explica ~, S.E. , ~ la belld - disp

li ~'' este Uobierno puso a su c &bez a : que no . trep i ao en confirM ar - a V .S. e

Yv,;, :'?

4

su puesto en la orden g eneral del W eft ito, e.: uya copia fue remitida a l , , M a. .j3 :lnt' rde s crit o por el Senor Gobernddor y Capit ,-; n General lion Joaquin ~3 ~~dari ag a . X44

empo la Ei Director -- de la Guerra se lisongea que dentro de breve ti x~a en el Campo de instr uccioci militar hdbra form ado un F. jercit o que luci . cuidados ael -~ batal.la. R ecomendaciones t an expresivas tran ,quiliz al Los t

nfrdescrito por la suerte de esa C arnpana . C J

I1io s g u e a V . S .m . 7 ~h

I" V •Carlos

t °` ;~. . ~~

.S

a.

Antonio

Num . S. Hi st . Vol . 276 ..19

Lopez .

-Ui•lgitial-

CorrienPor lo s adjuntos nu m eros 3 8 de nuestro periodico y 9 del cie a inv a sion del enem igo , y estado dela guerra . Dest . es se im p ondra U dela ~,`~~`','- pues de informarse de ellos los pasara l ~~ ,.

L

` ~qt S

t.:~.~

al C oman d ante Lobera para que .

este al r epa .ro . R em itira U .brevemente las cien arrobas de plomo q la Colecturia ha

Na druga, y si hubierE mas plo m o y po .Lvora compra}<~~`~~ tornado del Comerciante ~~~: ~`, ,- da por l a C olecturia se rem itiru con esta o F' ortunid ad7 poniendo p resen",,, ~e ester dis p osition al Colector . . .pase a los Yndividuos dela a d junt <:l lista en virtud de La mer'' E:s;, a . . . liara U a pT que p a sen a San n Bra sil Niinistro de acion q por ellos ha hecho el .~ .,, . ., . Bo r j a . cubi en darn U .pase para Vil la Rica con u neg ocio a un Ytaliano l ~''.. , . `r wn o informandose de' o nombre no tengo present e, pero que podra U conocerlo ~~. ~:se ha interesado por dich a '`,su _ relation con Don Juan Andy es Gelli ~ quie :i cenci a.

1

ceros ere ese hago cargo de que hdbran march ado ya ;:L1 Pilar i os L an ~~ , 'F. . lie a n . :, ;depart amento . 1q o h ay lug ar p- mas . Asunc En ero 27 de 1846 Lop ez .

;f-

I

,,` A1• Comdnd- dela Enc arnacion .

',

4 . ~`:! s

}`. . . .., . .

ICI

7

a ;Y ~:: _ Vol . Num . 1001 . N . E. ''~~~'.; 7 ~I

~uedan destin a dos el ej C rc l to en camp' an a '' eniente , los 5arge II to~ a Subten i a entes ,

i

w

-Copia autorizad ay promovidos e1 ;;ub L enie tlte

los ocho cdbo ~'~ . . . s a 5arg en to s, }~, . . : y P • c abos diez de lo s p rimeros 5old a dos c. e l a lists de eteranos~ y jw: Q t~s ocho de los reclutas ; en cu ~E ' ` ya confor m idad se v lo r nar a' n dos com pa ;:. Hiss de a cien hombres con l a s de n omina ciones de l a a ~M y 2 • previnle "dose due laa 1, sera encabezada por el Teniente R odriguez

<< M1aR

t

:yM

y-LaS E gund a por Subteniente ~',obles ~ , precediendo en mis m anos el j ur a nento que prest & Taxi a jBio s de defender y _ .; conservar la Yn de[ : en dencia y 1 `• a int rl dad de la Republic . Asuncion Enero 30 de 1846La p ez- A ndres Gill~ : Secretario `. del Supremo Gobi erno, w•

0

;. _15

,. ~.L

~~ . . rfis

i

. 29 98 . ~Vol . Num rr . ~;. `; ,, ,

, r., .

~a

i

'

no cp a m ado hi j o Ciud a d . Fr a n, S ol ano Lopez

Acabo de recibir tus dos notas

- , Bo r rddo r.

datadas di: l 2 6p'`~-

qu e m e deb an con e1

cuidado que es natural por e1 . estro p eam to ) ueden sufI' ir -Los ~ q lufuntes no, m ontado .

s en los ap resura dos en say o s de e ; a s isw as m archas , en La im . ~ , =. posibilld a d de proveerlas p r orita wont ura y ~; .) r la clase de i os unim ales I recibi d os en Hu m eros de m il cabaltos entr e ,. eg uas, re a d omones y pots to ,•° que no v alen p, nada como me dices . To do lo i;, e p rovisto ari L1 ci ado `J.; . preveni do con p rovi d encias oportun as te p , y v t o que el cumpli. m l t:jIt o 110 es como s e es p er aba . Es verd a d que lo s Cdua, a ilo s bu eno 's se aereservar p & el Co mb ate p- l a v ar g ua r di a a s Y p- las f