Issuu on Google+

• . :. .••. •• •• ••.. •...:

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

PANORAMA CIENTIFICO_ VOL.11 N0 6

Noviembre-Diciembre 1996

Santiago de Chile

ISSN 0716 -IOOX

EDITORIAL NUEVAS AREAS PRIORITARIAS EN FONDEF Durante 1996, el Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico, FONDEF, de CONICYT, se ha consolidado constituyéndose en una partida del presupuesto nacional, lo que le permitirá convocar a concursos todos los años y diversificar sus áreas prioritarias de impacto económico. Como consecuencia de este proceso de consolidación, se adjudicó el Tercer Concurso de Proyectos de I+D y tres nuevos concursos convocados durante el presente año. Ellos son: el Concurso de Proyectos del Programa de Promoción a la Transferencia Tecnológica, el que ya ha sido resuelto con la aprobación de 28 proyectos que apoyarán la transferencia

CONICYT Noviembre-Diciembre 1996 tecnológica de tos resultados que se están obteniendo de los aproximadamente 100 proyectos de los dos primos concursos convocados por FONDEF; en segundo lugar, el Tercer Concurso de Proyectos de Infraestructura Científica y Tecnológica, al que se presentaron 92 propuestas, y que fue resuelto durante diciembre de 1996, donde fueron aprobadas 25, y, finalmente, el Cuarto Concurso de Proyectos de Investigación y Desarrollo, que fue convocado en octubre de 1996 y cuyo cierre de la convocatoria fue el 13 de enero de 1997. En este último concurso, que es el más importante para FONDEF y que será convocado anualmente, es donde se han incorporado dos nuevas áreas prioritarias: 1) Salud y 2) Aguas y Energía. Las áreas prioritarias del FONDEF son áreas de impacto económico-social a las cuales deben orientarse los objetivos y resultados de un proyecto para ser considerado elegible. La incorporación de estas nuevas áreas, por lo tanto, significa que podrán presentarse al FONDEF proyectos de Investigación y Desarrollo cuyos impactos económicos-sociales se produzcan en estos campos. Las dos razones primordiales que tuvo en cuenta FONDEE para incorporar estas nuevas áreas fueron: Su creciente importancia para el desarrollo económico nacional y su dinámica innovadora a nivel mundial y, en segundo lugar, la constatación de que varios proyectos presentados anteriormente al FONDEF eran proyectos que tenían impactos en estas áreas, además de tenerlos en los otros campos hasta ese momento. Finalmente, la incorporación de estas dos áreas conlleve nuevas oportunidades y desafíos tanto para la comunidad científica y tecnológica y el sector privado nacionales, como para el FON DEF y CON ICYT.

panorama científico

2

CONICYT

Noviembre-Diciembre 1996 roamérica, elaboraron un documento con las conclusiones y recomendaciones obtenidas en las sesiones. Entre las más destacadas, y, que posteriormente se hicieron llegar a los presidentes y jefes de estados de los países participantes de la Cumbre, se encuentran las siguientes:

C ONICYT informa CONCLUSIONES CONFERENCIA IBEROAMERICANA CIENTIFICA

- La ciencia y la tecnología aportan cono-

cimientos necesarios para la acertada adopción de decisiones en los niveles gubernamentales.

Fueron entregadas las conclusiones y recomendaciones derivadas de las sesiones de trabajo que se realizaron entre el 2 y 4 de octubre pasado durante la IV Conferencia Iberoamericana Científica, reunión preparatoria de la VI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se efectuó en nuestro país en noviembre. La organización de esta Conferencia estuvo a cargo del CYTED y de CONICYT y se denominó "El Gobierno de la Ciencia y la Tecnología", en el marco del espíritu de la Cumbre de Jefes de Estado cuyo principal tema fue la "Gobernabilidad para una Democracia eficiente y participativa'. íntr

Irc

Irddrr rix, _•_

rn

J%_#

inviitnr4ne IVlflI•J.J%?

ni i

- La ciencia y la tecnología contribuyen significativamente a elevar la productividad y competitividad de los países, pero su aporte al desarrollo es mucho más amplio pues eleva la calidad de vida, soluciona problemas del medio ambiente y aumenta la eficiencia en la administración del Estado

- Se debe fortalecer la mayor cantidad de vinculaciones estables y de largo plazo entre actores productivos, tecnológicos, científicos y sociales y quienes adoptan decisiones políticas. - Se considera de especial interés el establecimiento de programas para la difusión y diseminación de conocimientos científicos y técnicos que contribuyan a su popularización y divulgación.

participaron en la Conferencia represen- Los participantes en la Conferencia tando a las distintas autoridades e insti- Científica consideraron de interés constituciones que diseñan y manejan las polítuir un grupo multilateral para continuar ticas orientadas al desarrollo de la Cien- estudiando y evaluando la creación de un cia y la Tecnología en los países de Ibe- Fondo Iberoamericano de Integración panorama científico 3

Noviembre-Diciembre 1996 Científica y Tecnológica (FIICYT). Ade- más, se considera necesario continuar con el fortalecimiento del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED), Por último, también se entregaron a los jefes de estado iberoamericanos dos recomendaciones como ideas-fuerza de las reflexiones y debates sostenidos en la Conferencia realizada en Santiago y que, en su organización contó, asimismo, con la colaboración de la Presidencia de la República, del Ministerio de Educación y del propio Ministerio de Relaciones Exteriores. 1) Reconocer que la ciencia y la tecnología favorecen la gobernabilidad de una democracia eficiente y participativa, aportando conocimientos para asegurar la estabilidad política, la calidad de vida, el desarrollo económico, la igualdad de oportunidades, un entorno más amistoso con el medio ambiente, y el combate contra enemigos de la gobernabilidad tales como la pobreza, el terrorismo, el narcotráfico y los fundamental ismos. 2) Reconocer que el Estado tiene la responsabilidad de la promoción y desarrollo de la ciencia y la tecnología en nuestros países, incorporando los adecuados instrumentos para la cooperación. En el diseño e implementación de políticas públicas en el ámbito de la ciencia y la tecnología, el Estado debe mantener su liderazgo y asegurar la participación de los distintos sectores, incluyendo las orpanorama científico

CONICYT ganizaciones sociales y el sector empresarial.

CONCURSO FONDECYT En el concurso FONDECYT 1997 se aprobaron 354 proyectos por un total de $ 6.470 millones. En el concurso de doctorado 58 fueron los proyectos aprobados por un total de $ 316 millones. Y en el concurso de postdoctorado se aprobaron 22 proyectos por un total de $ 287 millones. En el mes de marzo saldrá a circulación un número especial del Panorama Científico con los detalles estadísticos del concurso 1997.

CONVENIO CONICYTBIENES NACIONALES La Ministra de Bienes Nacionales, Adriana Delpiano Puelma y el presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny Lyon, suscribieron el 9 de enero recién pasado un convenio de cooperación mutua. El acuerdo consiste en alcanzar las mejores decisiones posibles respecto de bienes raíces de propiedad fiscal cuyo interés científico amerite un tratamiento especial. Con tal propósito, el Ministerio recabará el informe científico o técnico de CONICYT cuando reciba solicitudes de traspaso de dominio o la constitución de derechos que 4

CON ICYT impliquen el usufructo de bienes raíces fiscales cuyo objeto sea la investigación científica. Antes de suscribir este convenio las interacciones entre ambas instituciones se daban de manera casuística, por lo que el trámite respectivo no alcanzaba el alto grado de desarrollo en la administración de los bienes fiscales y en la investigación que ahora se espera con este convenio. El acuerdo, suscrito en presencia de altas autoridades de gobierno, académicas y de la comunidad científica nacional, nació, además, de observar que un número apreciable de las peticiones de territorio fiscal que recibía el Ministerio de Bienes Nacionales, de las más diversas instituciones públicas y privadas, tenían por objeto final estudios de interés científico.

CONCURSOS CONICYT PROGRAMA DE INTERCAMBIOS ACADEMICOS. 1997 Como apoyo a las actividades académicas de las universidades nacionales, CONICYT convoca a postular a este Concurso, con el propósito de que los centros universitarios del país reciban ayuda financiera para contar con la participación de investigadores de alto nivel, chilenos, extranjeros o chilenos residentes en el exterior y cuyas actividades panorama científico

Noviembre-Diciembre 1996 especificas se realicen entre el 1 de mayo y el 15 de diciembre de 1997. El Programa otorgará un aporte de US$ 40 diarios para gastos de estada del profesor visitante, por un período de treinta días como mínimo. El financiamiento máximo es de US$ 1.600, equivalente en moneda nacional. En cuanto a los intercambios nacionales, el Programa ofrece la posibilidad de que los centros universitarios obtengan recursos para la realización, en el país, de las siguientes actividades: 1) Misiones de académicos de alto nivel: Participación de académicos o investigadores en la realización de actividades de los centros universitarios con el propósito de facilitar la organización de seminarios o cursos de especialidad de postgrado; impulsar la coordinación de labores de investigación nacional; estimular la realización de proyectos de investigación conjunta y fortalecer los programas de doctorado en el país. 2) Seminarios o reuniones períodicas: Participación de académicos o investigadores nacionales en los seminarios u otras reuniones de carácter períodico (una vez al mes como mínimo) que efectúan los centros universitarios, con el propósito de beneficiar actividades tales como: Presentación de trabajos de investigación y participación en charlas, conferencias o en las discusiones del grupo de trabajo del centro universitario. 5

Noviembre-Diciembre 1996 PROGRAMA DE APOYO A CONGRESOS CIENTIFICOS INTERNACIONALES EN CHILE. 1997 Con el objetivo de colaborar con las instituciones de educación superior o centros de investigación sin fines de lucro, públicos o privados, en la realización de reuniones científicas internacionales en Chile a efectuarse entre el 1 de mayo de 1997 y el 30 de abril de 1998, CONICYT convoca a presentar solicitudes para recibir apoyo destinado a la realización de dichos eventos, con la participación de académicos e investigadores nacionales y extranjeros. El Programa financia parcialmente los gastos de pasajes para el traslado, y la estada de participantes chilenos; estadas para participantes extranjeros; becas para estudiantes de postgrado y publicaciones. El plazo de postulación para ambos programas vence en CONICYT el viernes 21 de marzo. Las bases y los formularios de postulaciones se pueden retirar, a partir del 6 de enero de 1997, en las Direcciones de Investigación de las universidades chilenas y en la Dirección de Relaciones Internacionales de CON ICYT, ubicada en Bernarda Morín 545, piso 2, Providencia, Santiago. También se pueden acceder a las bases y formularios en: http://wwwconicyt.cI PROGRAMA DE COOPERACION CIENTIFiCA ECOS/CONICYT, 1997 panorama científico

CONICYT CON ICYT, en coordinación con ECOS (Comité de Evaluación y Orientación de la Cooperación Científica con Chile del Gobierno de Francia), llama a Concurso para la presentación de proyectos de investigación conjunta entre investigadores chilenos y franceses. Podrán presentarse proyectos de investigación en todos los campos disciplinarios y la duración de los proyectos es de tres años, no renovables. Algunos de los beneficios correspondientes a las distintas modalidades de cooperación del Programa: - Misión de franceses en Chile: Visita de investigadores franceses en Chile por un período mínimo de dos semanas. CONICYT aportará con un viático de US$ 40 diarios por un máximo de 20 días por concepto de gastos de alimentación. La parte chilena que invita debe pagar los gastos de alojamiento y traslado en Chile. - Misión de chilenos en Francia: Por un periodo mínimo de cuatro semanas, con un financiamiento único para gastos de estada de 12.000 F.F. (aproximadamente US$ 2.400). Los gastos de pasajes serán financiados en un 70% por el investigador chileno (850 dólares) y un 30% por CONICYT. - Estadías de perfeccionamiento o postdoctorales de estudiantes chilenos en Francia: Para estas acciones el Comité ECOS pone a disposición de los 6

CONICYT estudiantes 7.000 F.F. mensuales. El gasto del pasaje será asumido por CO- NICYT,

Noviembre-Diciembre 1996 ma de doctorado en Francia y que tengan autorización para mantener la beca durante su estadía en Chile.

- Estadías de perfeccionamiento o postdoctorales de estudiantes franceses en Chile: En este tipo de acciones el Comité ECOS asume los gastos del pasaje Santiago-París-Santiago. Los gastos de estadía deben ser de cargo de la contraparte chilena que invita. CONICYT aportará US$ 800 por concepto de gastos de instalación.

Los beneficios que recibirán los estudiantes seleccionados serán los siguientes: Pago de gastos de pasaje ParísSantiago-París por el comité ECOS y el pago de US$ 800 por conceptos de gastos de instalación por CON ICYT.

- Becas de doctorado en co-tutela para estudiantes chilenos: Deben enmarcarse en el tema de investigación propuesto. Podrán postular aquellos estudiantes que estén cursando un programa de doctorado en Chile y que posean una beca CONICYT. Durante los cuatro años que contempla la beca CONICYT, el estudiante podrá realizar una o dos estadías en Francia por un período total de 18 meses como máximo. Los beneficios que recibirán los estudiantes seleccionados son los siguientes: Pago de gastos de pasaje SantiagoParís-Santiago por CONICYT; pago de sustento mensual en Francia de US$ 1.400 (CON ICYT/Gobierno de Francia) y pago de un seguro de salud por el gobierno francés. - Becas de doctorado en co-tutela para estudiantes franceses: Deben enmarcarse también en el tema de investigación propuesto. Podrán postular aquellos estudiantes que estén cursando un prograpanorama científico

En el caso de consultas, ellas deberán remitirse en Francia al Comité ECOS, Université René Descartes, 45 rue des Saints-Péres 75270, Paris Cedex, y en Chile a CONICYT-DATI (Bernarda Morín 545, piso 3, Teléfono: 2744537 anexos 2603-2601). Horario de 09:00 a 13:00 horas. La fecha límite de recepción de los proyectos vence el viernes 21 de marzo hasta las 17:00 horas en las Oficinas de CONICYT-DATI, Bernarda Morín 545, piso 3, Providencia-Santiago.

Í~ 01

DIMBIMMY

05

Recientemente fue resuelto en CONICYT el Concurso del Fondo de Investigación para Estudios de Género, correspondiente al año 1996. De los 43 proyectos concursados, siete fueron los favorecidos, con un monto total de $ 114.447.000. Los proyectos seleccionados y el monto asignado al primer año de ejecución de éstos son los siguientes: 7

Noviembre-Diciembre 1996

CONICYT

Fondo de Investigación para Estudios de Género. Proyectos Aprobados Concurso 1996 y monto asignado para el primer año de ejecución. Monto Asignado (M$) 2 años El papel de las redes socia- 9.922 Centro de Estudios Virginia Guzmán les en el acceso de la Barcos de la Mujer-CEM violencia doméstica y el asedio sexual a las agen_________________ das pública e institucional. 2 años Inserción laboral de las 8.858 Centro de Estudios Rosalba Todaro mujeres en Chite: el punto Caballero de la Mujer-CEM de vista empresarial 1 año Construcción social de la 10.010 José Olavarría FLACSO identidad masculina en Aranguren varones adultos jóvenes de sectores populares. 21 meses Relaciones de Género y 11.102 Grupo Investigacio- Rosario Bello pobreza rural: Diseño de Barros nes Agrarias estrategias alternativas de alivio a la pobreza. Taller de Estudios Ana María Carras- 2 años Incidencia de los progra- 9.644 mas de educación básica co Andinos Gutiérrez en la división del trabajo por género en la sociedad Aymará contemporánea: continuidad y cambio. laño La asunción de roles adul- 13.114 Universidad ARCIS María Emilia Tijoux tos por hijas/hijos menores Merino (CISA) de familias nucleares po bres: ¿fortaleza o debili dad? 2 años Cambios en los estereoti- 11.396 Universidad de Antonio Mladinic pos del género Alonso Santiago [ TOTAL M$ 74.046 Institución

panorama científico

Investigador Responsable

Duración

Título Proyecto

8

Noviembre-Diciembre 1996

CONICYT

EXPLORA El Primer Concurso de Proyectos de Valoración y Divulgación de la Ciencia y la Tecnología, convocado por el Programa EXPLORA de CONICYT fue fallado el 15 de enero de 1997. A este Concurso, cuya finalidad es financiar proyectos que promuevan la valorización y divulgación científica entre niños y jóvenes, se presentaron 69 propuestas, de las cuales 14 se seleccionaron para llevarse a efecto durante 1997. A continuación, se detallan los 14 proyectos seleccionados: TITULO PROYECTO Patrimonio Biológico: Divulgación y educación de su origen y evolución, a través de talleres y exposiciones. Los jóvenes cuidan su planeta y conservan el agua como fuente de vida. VI Olimpíada Chilena de Química Ciencia joven. Metodología para el fomento de los científicos de mañana. Centro de divulgación, asistencia y capacitación para la C y T en la primera infancia. Descubre la Ciencia con Leo: Suplemento de diario para difundir y desarrollar en los niños los valores unidos a la creación científica. Integración de jóvenes y niños(as) en torno al trabajo científico y tecnológico.

INSTITUCION Centro de Divulgación Biogeográfica

DIRECTOR GENERAL Gabriel Carrasco

Universidad de La Serena Universidad de Talca Universidad de Talca

María Lina Berrios

Universidad Central. Santiago. Universidad Diego Portales. Santiago. Centro de Estudios y Atención del Niño y la Mujer (CEANIM). Santiago. U. Austral de Chile. Radio sin Tornillos. Valdivia. Museo de Ciencia y III Olimpiada de Preservación del Medio Tecnología. Santiago. Ambiente. Museo Infantil. Santiago. El Libro y la Semilla. La Aventura de Aprender C y T, 100 Rutas Fundación Educacional Roberto Bellarmino. Diferentes. Santiago. Sociedad de IX Olimpiada Nacional de Matemática. Matemática de Chile. Universidad de Innovaciones en Educación para la Concepción. Valoración de la C y T de Aplicación. Asociación de Jóvenes Magallánicos con Universidad, de Magallanes, Punta Arenas. Interés Científico-

panorama científico

Iván Razmilic Gustavo Hawes Selma Simonstein Lucía Castellón Marla Angélica Kotliarenco Iván Carrasco Lucía Brach Ana Moraga Mario Zañartu Verónica Gruenberg Marcelo Molina Margarita Garrido

9

Noviembre-Diciembre 1996 PRIMER WEB CHILENO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA NIÑOS Fue presentado el primer sitio chileno en Internet en Ciencia y Tecnología, dedicado especialmente a niños, jóvenes y profesores. La iniciativa correspondió al Programa EXPLORA, de Valoración y Divulgación de la C y T, creado por CON ICYT. De acuerdo a la Directora de EXPLORA, Haydée Domic, este Web espera promover un acercamiento entre los científicos chilenos y los niños, jóvenes y profesores de nuestro país. La idea nació al constatarse que "pese a que en Internet hay cientos de sitios con la más variada información, se echan de menos lugares en español para niños o jóvenes. Por ello la creación de un Web se transformó en uno de los principales objetivos del Programa para este año", señaló Haydée Domic. Con un formato inicial de ocho páginas, este Web estará en permanente actualización. Se espera que los niños sean los principales constructores, con sus comentarios y sugerencias. Una de las páginas más atractivas es un sitio donde los pequeños podrán hacer preguntas relacionadas con la ciencia y la tecnología. Las respuestas serán elaboradas por científicos chilenos del área en cuestión. Para que los niños incursionen en el mundo de la ciencia con sus propias manos, se incluyen actividades y experimenpanorama científico

CONICYT tos que ellos mismos pueden realizar descubriendo cómo y por qué se producen los fenómenos involucrados. Dos son las páginas interactivas principales de este Web. La primera es un Club para que los niños se sientan formando parte de EXPLORA (aquí se promoverá la integración entre niños chilenos y extranjeros, así como el intercambio de experiencias a través de la red). La segunda página interactiva es de opiniones y noticias generadas por los propios niños, la que será de construcción dinámica. Asimismo, se destacan, entre otros, sitios como las "Vistas del Sistema Solar", información sobre misiones espaciales de la NASA, y la "Fuente Pensante" del Museo de Ciencias de Minnesota, EE.UU. La dirección de este Web es: http:llwww.conicyt.cI/conicytiexplora.

A ESPAÑA PROFESORES PROGRAMA PILOTO MINEDUC-CONICYT Durante los días 10 y 11 de enero de 1997, los 25 profesores de enseñana media becados del Programa Piloto MINEDUC-CONICYT, finalizaron la primera fase de su programa de perfeccionamiento en las asignaturas de Química, Biolo10

CON ICYT gía, Física y Matemáticas, a cargo de la Pontificia Universidad Católica de Chile a partir del mes de septiembre de 1996. Los docentes, iniciaron su etapa internacional en la Universidad Autónoma de Barcelona, España, la que se extenderá entre el 13 de enero y el 15 de marzo de 1997. La actividad con que finalizaron la etapa nacional consistió en la organización del seminario "Chile y España, una visión actual", en la cual participaron también especialistas de alto nivel que contribuyeron a dar una visión actualizada de ambos países en diversos ámbitos. Al encuentro asistieron el Ministro de Educación, José Pablo Arellano; el Preside de CONICYT, Enrique d'Etigny; el Coordinador Nacional de Programas de Becas en el Extranjero del Ministerio de Educación, Gonzalo Undurraga; el Vicerrector de la Pontificia Universidad Católica, Ricardo Riesco; y el Decano de la Facultad de Educación de esa casa de estudios, Osvaldo Astudillo. La experiencia vivida por los profesores durante el desarrollo de este Programa les ha ofrecido, entre otras, la oportunidad de dialogar y escuchar a altos exponentes de la comunidad científica de nuestro país en las áreas de su especialidad. Además, se les ha abierto sus perspectivas en metodología y didáctica de las ciencias. Estas experiencias podrán ser aplicadas posteriormente en los establepanorama científico

Noviembre-Diciembre 1996 cimientos de origen en Chile como una manera concreta de aportar al desarrollo de la enseñanza de las ciencias en la sala de clases.

CIENCIAS SOCIALES E INTERNET CONICYT, conjuntamente con FlacsoChile, Laspau y Reuna, organizó el primer Programa sobre Ciencias Sociales, Información e Internet, que se llevó a cabo entre el 10 y 12 de diciembre de 1996. El Programa, en el que participaron destacados profesionales vinculados a esta área, se dividió en dos talleres y un seminario, el cual se realizó en la Sala de Consejo de CONICYT el 12 de diciembre pasado. Los dos talleres tuvieron como objetivos capacitar a cientistas sociales como usuarios finales en el uso de los recursos de información y las herramientas de Internet para su trabajo y entregarles metodologías para capacitar a investigadores en el área de las ciencias sociales, también en la utilización de las ventajas que ofrece la supercarretera de la información. En el seminario titulado "Las Ciencias Sociales Piensan en Internet" se invitó a los cientistas sociales a iniciar una reflexión sistemática acerca del nuevo escenario que plantea la existencia de la supercarretera de la información, 11

Noviembre-Diciembre 1996

CONICYT EN ASIA El Presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny, y el Director del Departamento de Cooperación Internacional de esta institución, Dr. Rafael Correa, fueron invitados por la Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) para sentar las bases de futuros acuerdos de cooperación entre CONICYT y la institución nipona, además de visitar algunos centros de investigación y organismos japoneses de financiamiento de la ciencia. La visita se concretó entre los días 4 y 12 de noviembre pasados. Durante ese período se acordó ver la posibilidad de suscribir un convenio de cooperación que permitiría, a partir de 1997, financiar intercambios de investigadores chilenos y japoneses en ciencias básicas y aplicadas, por períodos de corto y mediano plazo. Esta actividad de CONICYT se enmarca en la voluntad del Gobierno de Chile de abr hacia el Asia Pacífico. A invitación de la NTT, el Presidente de CONICYT participó en la primera video conferencia entre Japón y Chile, actividad que forma parte del proyecto FONDEF "Access Nova". Posteriormente, el máximo directivo de CON ICYT participó, en representación del Ministro de Educación, en la Segunda Conferencia APEC de Ministros de Ciencia y Tcnolociía la oue se realizó en Seúl, Corea, entre el 13y 15 de noviembre. En esa oportunidad, el Sr. d'Etigny panorama científico

CONICYT hizo una presentación sobre la situación actual de la ciencia y la tecnología en Chile. En los siguientes días y como resultado de las negociaciones previas con el Gobierno de Corea del Sur, se acordó firmar el 24 de febrero, en Chile, un acuerdo de cooperación con la Korea Science and Engineering Foundation (KOSEF). Este convenio permitirá, a partir de 1997, el intercambio de investigadores chilenos y coreanos para efectuar investigaciones conjuntas, la organización de seminarios y el intercambio de estudiantes de postgrado.

ACTIVIDADES GEMINI Por primera vez en la existencia del proyecto GEMINI se efectuó en Chile la reunión del Comité Financiero del mismo en la cual también participaron el Project Manager, Richard Kurz y el director del proyecto, Matt Mountain. El objetivo de la reunión, realizada en La Serena, fue recomendar al directorio ("Gemini Board") del Proyecto un presupuesto para la construcción y la fase operativa del mismo. Posteriormente, los integrantes del Comité Financiero del Proyecto Gemini fueron declarados visitas ilustres en una ceremonia en la que participaron las autoridades locales y representantes de otros observatorios astronómicos de la zona.

12

Noviembre-Diciembre 1996

Panorama Científico-Calendario de Eventos

CALENDARIO DE EVENTOS CIENTIFICOS 1997' En esta sección se anuncian los eventos científicos de los cuates CON ICYT tiene información, ya sea a través de avisos, información directa de los organizadores o datos obtenidos en publicaciones. MARZO Organizador

Lugar

SOUTHERN SUMMER SCHOOL OF NEUROSCIENCE

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIOLOGICAS CLEMENTE ESTABLE, URUGUAY

MONTEVIDEO Uruguay

3-7

V CONGRESO LATINOAMERICANO DE MEDICINA TROPICAL. y CONGRESO CUBANO DE MICROBIOLOGIA Y PARASITOLOGIA, II CONGRESO CUBANO DE MEDICINA TROPICAL. CONGRESO 60 ANIVERSARIO DEL INSTITUTO PEDRO KOURI

SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE MEDICINA TROPICAL, SOCIEDAD CUBANA DE MICROBIOLOGIA, CONSEJO NACIONAL DE SOCIEDADES CIENTIFICAS, INSTITUTO PEDRO KOURI, OPS-OMS

LA HABANA Cuba

24-28

INTERNATIONAL CONFERENCE SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT. CIMAF'97

INSTITUTO DE CIBERNETICA MATEMATICA Y FISICA DE CUBA

LA HABANA Cuba

Fecha

Nombre Evento

Agradeceremos nos remita información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297-y . incluir: nombre del evento, institución organizadora, lugar, fecha y nombre de la persona responsable de la organización del mismo.

Panorama Científico-Calendario de Eventos

Noviembre-Diciembre 1996 ABRIL 22-25

VIII CONGRESO IBEROAMERICANO DE BIODIVERSIDAD Y ZOOLOGIA DE VERTEBRADOS

DEPARTAMENTO DE ZOOLOGIA UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

CONCEPCION Chile

MAYO 8-10

20 SEMINARIO NACIONAL DE UNIV. DE CONCEPCION, FACULTAD DE INGENIERIA INGENIERIA AGRICOLJk

13-16

XVII CONGRESO DE CIENCIAS DEL MAR

UNIVERSIDAD DE CHILE, SOCIEDAD CHILENA DE CIENCIAS DEL MAR, INSTITUTO ANTARTICO CHILENO Y COMITE NACIONAL DE LIMNOLOGIA

CHILE

SANTIAGO Chile

JUNIO II SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LA SECCION DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE DEL AOAC INTERNACIONAL 24-29

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

BUENOS AIRES Argentina

SANTIAGO Chile

XXXII INTERNATIONAL CONFERENCE QN COORDINATION CHEMISTRY

AGOSTO 24-29

XXXII INTERNATIONAL CONFERENCE QN COORDINATION CHEMISTRY

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

SANTIAGO Chile

25-28

VII INTERNATIONAL CONFERENCE QN FLOW ANALYSIS

CENA, UNIVERSIDADE DE SAO PAULO

PIRACICABA Brasil

2

Noviembre-Diciembre 1996 20-23

III CONGRESO IBEROAMERICANO DE BIOFISICA

23-27

SECOND WORLD CONGRESS ON EMULSION

22-25

X JORNADAS ARGENTINAS DE CATALISIS

30-2 Oct. OLER, GUSTAR, TOCAR EN EL MUNDO CLASICO. VIII ENCUENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS CLASICOS

Panorama Científico-Calendario de Eventos SEPTIEMBRE SOCIEDAD ARGENTINA DE BIOFISICA

BUENOS AIRES Argentina BORDEAUX France

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA QUIMICA, FACULTAD DE INGENIERIA, FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES UNIV. DE BUENOS AIRES

BUENOS AIRES Argentina

CENTRO DE ESTUDIOS CLASICOS UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION

SANTIAGO Chile

OCTUBRE 13-17

CONGRESO INTERNACIO- NAL DE INFORMACION IN- FQ97-EXPOINFO'97DATAEXPO 97

IDICT, CUBA

LA HABANA Cuba

NOVIEMBRE 11-15

OXIGENATED FUELS AND URBAN AIR QUALITY IN THE AME RICAS

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO

CANCUN México

5-8

48a CONVENCION ANUAL DEL INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE CHILE: "IQUIQUE: EL RENACER MINERO DE TARAPACA"

NJUCLEO IQUIQUE DEL INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE CHILE

IQUIQUE Chile

19-23

XIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE PARASITOLOGIA

INSTITUTO PEDRO KOURI

LA HABANA Cuba

16-19

XVI REUNION ANUAL LATINOAMERICANA DE PETROQUIMICA

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE PETROQUIMICA-APLA

CANCUN México

3

Noviembre-Diciembre 1996

Panorama Científico-Calendario de Eventos DICIEMBRE

4-6

FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS Y III SIMPOSIO INTERNACIO- FARMACEUTICAS DE LA NAL DE QUIMICA DE PRO- DUCTOS NATURALES Y SUS UNIVERSIDAD DE CHILE APLICACIONES

PUNTA DE TRALCA Chile

16-19

VI ENCUENTRO DE BOTAN!- INSTITUTO SUPERIOR PEDA000ICO JOSE MARTI, CUBA CA "JOHANNES BISSE IN MEMORIAM'

CAMAGUEY Cuba

4

Noviembre-Diciembre 1996

Panorama Científico-Calendario de Eventos CON ICYT CONCURSOS 1997

COORDINA

PROGRAMA

FONDECYT FONDO NACONAL DE DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGJCO

CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS DE INVESTIGACION FON DECYT

CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS DE INVESTIGACION PARA ESTUDIANTES DE DOCTORADO - Primer Concurso - Segundo Concurso CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS DE INVESTIGACION POST-DOCTORADO

APERTURA

CIERRE

28 abril

06 junio

28 abril 01 sept.

06 junio 03 oct.

28 abril

06 junio

Entrega de informes parciales y finales, rendiciones de cuentas Concursos 1994, 199, 1996 FONDEF FONDO DE FOMENTO AL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO

14 mar.

IV CONCURSO NACIONAL DE PROYEC- TOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

14 oct.196

V CONCURSO NACIONAL DE PROYEC- TOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

3er. Trimestre

II CONCURSO PROGRAMA DE PROMO- ClON A LA TRANSFERENCIA TECNO- LOGICA

ler. Semestre

OTROS CONCURSOS DE PROYECTOS Y PROGRAMAS COMPLEMENTARIOS

EN ESTUDIO

13 enero

5

Noviembre-Diciembre 1996 r COORDINA

Panorama Científico-Calendario de Eventos PROGRAMA

PROGRAMA II CONCURSO DE PROYECTOS DE VALORACION Y DIVULGACION DE LA C Y T EXPLORA DI DEPARTAMENTO CONCURSO FONDO DE EDICION DE DE INFORMA- REVISTAS CIENTIFICAS ClON

APERTURA CIERRE 1 er. Semestre 11 agosto

29 ago.

17nov. 22 dic.

10 dic. 16 ene./98

CONCURSO DE BECAS DATI DEPARTAMENTO DE RELACIONES Becas de Post-grado. Para estudiantes INTERNACIONAL ES Y BECAS

universitarios de los programas de Magister y Doctorado acreditados por CONICYT - Postulaciones - Presentación informes académicos de becarios de CON ICYT Becas MINEDUC/CONICYT

POR DEFINIR

NOTA: Las fechas y tipos de concursos, serán comunicadas oportunamente, por los medios informativos de CONICYT. CONCURSOS DE COOPERACION INTERNACIONAL - Programa de Cooperación Científica del Gobierno de Francia, ECOS

13 dic.196

21 mar.

- Programa de Vínculos Académicos British Council

27 octubre

01 dic.

Cooperación Científica Internacional Intercambios a realizarse durante 19981999, en el marco de los Acuerdos de Cooperación entre CONICYT y las siguientes Instituciones:

04 Agosto

lüoct.

Noviembre-Diciembre 1996

L

COORDINA

Panorama Científico-Cplendpr,p de Eventos PROGRAMA

- Sociedad Científica Alemana, DFG - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. CONICET - Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, CNPq - Fondo Colombiano de Investigaciones Científicas, COLCIENCIAS - Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, CITMA - Comisionado para las Universidades e Investigación de Cataluña - Fundación Nacional de Ciencia, NSF - Centro Nacional de Investigación Cientifica, CNRS (intercambios 1998) - Instituto Nacional de la Salud y de la Investigación Médica, INSERM - Roya] Society - Consejo Nacional para la Investigación, CNRi - Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT - Centro de Investigaciones Médicas, MRC - Centro de Investigaciones en Ciencias Humanas, HSRC - Fundación para el Desarrollo de la Investigación, FRD - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas, CONICIT

NOTA: En el caso que CONICYT suscriba nuevos Convenios, o bien se adopten modalidades diferentes de cooperación con organismos con los cuales existe Convenio, se informará oportunamente a las Direcciones de Investigación de las Universidades.

APERTURA CIERRE7 Alemania Argentina Brasil Colombia Cuba España E.E.U.U. Francia Francia Gran Bretaña Italia México Sudáfrica Sudáfrica Sudáfrica Venezuela

Noviembre-Diciembre 1996 COORDINA

Panorama Científico-Calendario de Eventos PROGRAMA

APERTURA CIERRE

CONCURSOS NACIONALES Congresos Científicos Internacionales en Chile A realizarse entre el 1 1 de mayo de 1997 y el 30 de abril de 1998

06 enero

21 mar.

06 enero

21 mar.

06 enero

21 mar.

Intercambios Académicos Nacionales A realizarse entre el 1 0 de mayo de 1997 y el 15 de enero de 1998

Estadas de Profesores Visitantes Residentes en el Extranjero Permanencias en Chile entre el 1° de mayo y el 15 de diciembre

BASES Y FORMULARIOS PARA POSTULAR A LOS DIFERENTES CONCURSOS SE PUEDEN SOLICITAR EN LAS DIRECCIONES DE INVESTIGACION Y FACULTADES DE LAS UNIVERSIDADES O EN CONICYT. Estos también pueden obtenerse electrónicamente a traves de WWW de CONICYT: www.conicyt.cI

1

CONICYT Finalizada la reunión, se visitaron las faenas de construcción del telescopio ubicadas a 40 Km. de La Serena, en el Cerro Pachón, en la IV Región. La obra gruesa, que comprende la base de hormigón y su estructura exterior, hecha por una empresa chilena (CONPAX), está terminada; es importante destacar la calidad del trabajo realizado el que recibió elogiosos comentarios de los ingenieros participantes. El siguiente paso es el trabajo de las terminaciones, el cual contempla la instalación de la red de comunicaciones, que se espera continuar a partir de enero de 1997. A su vez, el estado del telescopio gemelo de Hawai presenta una situación muy similar de avance que el de Chile. Otro aspecto importante es lo referente al sistema de comunicaciones que se deben establecer entre el telescopio de Hilo, Hawai, y el de La Serena. Para definir los requerimientos que se necesitarán en esta área, un ingeniero de REUNA, empresa que tendrá a su cargo este tema, viajó a Tucson, Arizona, Estados Unidos, sede de la Oficina Internacional del Proyecto Gemini. Por otra parte, en la reunión del Comité Científico del Proyecto, desarrollada en Abingdon, Inglaterra, el 18 y 19 de enero pasado, se estimó que, debido a la cercanía cultural y geográfica con Brasil y Argentina, países miembros del proyecto, se hacía viable una colaboración en el trabajo regional relativo al proyecto, conjuntamente con Chile. panorama científico

Noviembre-Diciembre 1996 Por último, dentro de las actividades de divulgación del Proyecto, el Dr. Oscar Riveros, Gerente del Proyecto Gemini en Chile, dictó una charla sobre éste y el desarrollo de la astronomía nacional en la Universidad de Concepción el martes 14 de enero.

DISTINCION A PRESIDENTE DE CON ICYT Con el grado de Doctor Honoris Causa será distinguido el presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny. Tal honor es otorgado por el Consejo de Administración y el Consejo Académico de la Universidad de Lovaina, de Bélgica. En carta del Rector de la Universidad de Lovaina, Sr. M. Crochet, expresa textualmente: "...cada año, la Universidad honra a personalidades que por su acción espiritual, social, artística, política o económica, dan a sus contemporáneos un testimonio vivo de los valores propios a nuestra identidad, la que deseamos transmitir a nuestros estudiantes de los cuales asumimos su formación". La distinción fue recibida por el presidente de CONICYT en el mes de febrero, en Bélgica.

-

13

Noviembre-Diciembre 1996

ALIANZA ENTRE REUNA Y CTC-MUNDO La mayor empresa de conectividad Internet en Chile será la que formarán CTCMundo y Reuna, corporación que agrupa a 19 universidades pertenecientes al Consejo de Rectores y CONICYT. Tras un intenso periodo de negociaciones, la Compañía Chilena de Telecomunicaciones, a través de su filial CTCMundo, y Reuna, acordaron formalizar una alianza estratégica, orientada a desarrollar los servicios Internet en Chile, promover una mayor equidad en el acceso e impulsar el esfuerzo universitario en el desarrollo de redes de computación de banda ancha. El pre-acuerdo final fue suscrito el 20 de enero por Jacinto Díaz, Presidente del Directorio de CTC-Mundo y Gerente General de CTC; Alejandro Saint Jean, Gerente General de CTC-Mundo; Florencio Utreras, Director Ejecutivo de Reuna y Enrique d'Etigny, Presidente de CON 1CYT. Esta alianza se materializará en la creación de dos nuevas empresas, con el fin de gestionar y desarrollar la red universitaria nacional de alta velocidad. La primera de estas empresas, con participación mayoritaria de CTC-Mundo, tendrá a su cargo todos los aspectos panorama científico

CONICYT relativos al rubro de conectividad con Internet, construyendo la red de alta velocidad que las instituciones y personas necesitan para integrarse en forma plena a la Supercarretera de la Información. La segunda empresa, con participación mayoritaria de Reuna, se dedicará al desarrollo de contenidos, así como a la elaboración y comercialización de Servicios de Información, tanto para empresas ligadas a los participantes del acuerdo, como para las universidades integrantes del consorcio, y para todas aquellas entidades que deseen incorporar sus productos y servicios a la sociedad digital, sea a nivel nacional o internacional. Como una parte significativa de su aporte de capital, CTC-Mundo entregará en operaciones una Red Nacional de Comunicaciones de Datos Universitaria, para beneficio de las 19 universidades chilenas asociadas a Reuna y de CONICYT y que será una de las redes académicas de información más rápida del mundo y, desde luego, la más veloz de Chile y Sudamérica. A su vez, CTC-Mundo se compromete a proporcionar a Reuna el acceso a una red adicional de Banda Ancha, denominada Red Experimental de Investigación y Desarrollo, cuyos recursos serán administrados en forma conjunta por Reuna y CTC-Mundo y que permitirán a las universidades elaborar proyectos avanzados de redes que proyectarán nuestro país al siglo XXI, 14

CONICYT

Noviembre-Diciembre 1996 no de Ciencia y Tecnología; EXPLORA y Otros Servidores en CON ICVT.

REVISTA ELECTRONICA DE CONICYT Desde Octubre de 1996 se encuentra circulando en las páginas del Web la nueva publicación electrónica de CON ICYT, editada por el Departamento de Información y que se denomina "Revista CONICYT,, Esta revista, de aparición mensual, contiene diferentes secciones para facilitar el acceso a las noticias relacionadas con el mundo de la ciencia y tecnología en las cuales CONICYT tenga cierta participación, sin perjuicio de incorporar hechos que también tienen relación con el tema, aunque provengan de otras fuentes. La revista comprende las siguientes secciones: Editorial; Concursos de CONICYT; Noticias de CONICYT; Eventos; C y T en Chile; Breves y Números Anteriores. La dirección es: http:Ilwww.conicyt.cllrevista/ La publicación es uno de los servicios que ofrece el Proyecto Domeyko, también creado y administrado por el Departamento de Información de CONICYT. Este proyecto está destinado a facilitar el acceso a la información tanto de CONICYT como del sistema científico y tecnológico nacional, a través de Internet.

PREMIO PARA INVESTIGADOR FON DECYT Con el Premio Municipal de Ciencias 1996, fue distinguido el presidente del Comité de Investigación de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Concepción, Mario Suwalsky. El informe de la municipalidad de Concepción, destaca, textualmente, el relevante aporte al desarrollo de la Química, especialmente en el área de los polímeros". El profesor Suwalsky es visitante de varias universidades americanas y europeas y ha efectuado cursos de postgrado en análisis estructural por rayos X y un doctorado en Biología Molecular, entre varios estudios. Además, el galardonado se encuentra, en calidad de investigador responsable, trabajando en un proyecto aprobado en 1996 por FONDECYT, denominado 'Interacción de cationes, pesticidas y fármacos con bicapas fosfalídicas". Y ya en 1993 le fue aprobado otro, también como investigador responsable, titulado "Estudio químico, estructural y funcional de fosfolípidos". 11

Actualmente mantiene un sitio con seis servidores: CONICYT; Revista de C&T, Servicios de Información; Sistema Chilepanorama científico

--

15

Noviembre-Diciembre 1996

B ECAS PROGRAMAS

PROGRAMA DE COLABORACION ENTRE ARGENTINA, BRASIL Y CHILE

CONICYT 1 Los proyectos tendrán como máximo un período de ejecución de dos años y el subsidio se otorgará exclusivamente a personas naturales. De acuerdo a esto el proyecto deberá ser presentado por uno de los miembros del grupo de trabajo, quien será considerado como el solicitante.

Con el propósito de promover el intercambio y la colaboración entre investigadores y académicos chilenos y sus pares argentinos y brasileros en las áreas de las ciencias y humanidades, Fundación Andes de Chile, la Fundación Antorchas de Argentina y Vitae de Brasil, convocan al Concurso 1996-1997 del Programa de Colaboración Científico- Académica entre Argentina, Brasil y Chile. El Programa está destinado a las unidades académicas de las instituciones de educación superior y de los centros de investigación sin fines de lucro de los tres paises involucrados. Podrán presentarse proyectos en cualquier área del conocimiento -excepto Medicina Humana, Salud Pública y Odontología- que incorporen el trabajo conjunto de investigadores de, por lo menos, dos de los tres países que participan en el Programa.

El subsidio tendrá un valor máximo de US$ 10.000 para proyectos binacionales y de US$ 20.000 para proyectos trinacionales. El plazo de entrega d los proyectos vence a las 12:00 horas del 25 de abril de 1997. Los resultados serán dados a conocer directamente a los participantes durante el mes de agosto de 1997. Presentación de postulaciones y mayores antecedentes en: San Patricio 4099, Vitacura, Santiago Casilla 19.000, correo 19, Vitacura, Santiago. Fax: 228-7883 E-mail: fandes@huelen. Reuna.cl

Por otra parte, Fundación Andes también efectúa un llamado para postular a los siguientes programas: - Programa de Asistencia a Eventos Internacionales. - Programa de Estadías de Investigación

panorama científico

16

CONICYT - Programa de Eventos Científicos de Carácter Internacional a realizarse en Chile. Información: San Patricio 4099, Vitacura, Santiago. Casilla 19.000, correo 19, Vitacura, Santiago, Fax: 228-7883

BECAS ICGEB 1997 Para 1997, el International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology ofrece becas para los siguientes cursos: • Ph.D. Course in Molecular Genetics at ICGEB Trieste. Italy. Este curso es organizado en colaboración con la International School for Advanced Studies (SISSA) y ofrece cinco plazas para el año académico, el cual comienza en noviembre de cada año. La duración del curso es de tres años como mínimo, sin exceder de los cuatro. Esta actividad comprende la realización de proyectos de investigación, seminarios y cursos intensivos por cada año. La edad límite para postular es de 30 años. • Ph.D. Course in Molecular Genetics at !CGEB New Delhi, India. Este curso ha sido organizado en colabo- ración con la Jawaharlal Nehru University panorama científico

Noviembre-Diciembre 1996 (JNU) de Nueva Delhi. Existen tres a vacantes disponibles para el año académico, que se inicia en septiembre. La duración del curso es de cuatro años como mínimo y cinco como máximo. El curso comprende experimentaciones en investigación en el campo de la Biología Molecular y Bioquímica, Además de las asignaturas correspondiente que son cinco en los dos primeros años. No existe edad límite para postular. Para ambos cursos el plazo de presentación de las solicitudes vence el 30 de abril de 1997, en Trieste, Italia. Mayores informaciones en: International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology Office of the Director (Fellowship Programme) Padriciano 99, 34012 Trieste, Itaty. Http://www.icgeb.trieste.it Tel: 39-40-226555 Telex: 460396 ICGEBT Y E-Mail: vincent©icgeb.trieste.it Informaciones en Chile: Dr. Jorge Allende, Departamento de Bioquímica, Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Independencia 1027 Casilla 70086, Santiago 7, Chile. Fono: 56-2-737 63 20 Fax: 56-2-737 63 20 - 7357135 -7355580 Telex: 340 258 unesco ck E-Mail: jallende@abello.dic.uchile.cl 17

Noviembre-Diciembre 1996

BECAS O.E.A. La Secretaría General de la Organización de Estados Americanos, bajo el Programa de Adiestramiento entre países en desarrollo (ADPD) y el gobierno de Ecuador, con el auspicio del Centro Panamericano de Estudios e Investigaciones Geográficas (Cepeige), ofrecen el curso "El Espacio Geográfico y las Posibles Formas de Desarrollo". Este curso se realizará en Quito, Ecuador, entre el 26 de mayo y el 1 de agosto de 1997. Las becas que se ofrecen alcanzan a 15 en total y el plazo para presentar las postulaciones vence el 19 marzo de 1997 en la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), ubicada en Providencia 1017, Santiago. El curso propone que el alumno llegue a poder analizar la capacidad transformadora de la acción humana sobre la combinación de fenómenos naturales y artificiales que se encuentran sobre el espacio geográfico en el período histórico actual.

CONICYT Este curso se llevará a cabo en Río de Janeiro, Brasil, entre el 4 y 29 de agosto de 1997. El número de becas que se otorgan alcanza a 30 en total y el plazo para entregar las postulaciones vence el 17 de marzo de 1997 en la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), ubicada en Providencia 1017, Santiago. El objetivo del curso es el estudio, discusión y actualización de temas de derecho internacional público y privado y el sistema interamericano.

La Secretaría General de la OEA bajo el Programa de Adiestramiento entre Países en Desarrollo (ADPD) y el Gobierno de México, ofrecen el curso "Y Seminario Interamericano Taller de Expertos para la Redacción de la Versión Unica en Español de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado". Este curso se efectuará en Ciudad de México, México, entre el 5 y 30 de mayo de 1997.

La Secretaría General de la OEA bajo el Programa del Comité Jurídico Interamericano ofrece el "XXIV Curso de Derecho Internacional".

Las becas ofrecidas son 15 en total y el plazo para presentar las solicitudes de postulación se termina el 24 de marzo de 1997 en la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), cuya dirección es Providencia 1017, Santiago.

panorama científico

El objetivo del curso es analizar los principales problemas que se producen en 18

CON ICYT las notas explicativas del sistema armonizado, procurando la búsqueda de soluciones conjuntas para la elaboración de la versión única en español.

Noviembre-Diciembre 1996 Mayores informaciones dirigirse a: Prof. Vivian Montecino B. Presidenta Comité Organizador XVII Congreso de Ciencias del Mar Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de Ciencias Universidad de Chile Casilla 653, Santiago, Chile. Fono: 56-2-271 2977 Fax: 56-2-272 7363

CONFERENCIAS y SEMINARIOS ] XVII CONGRESO DE CIENCIAS DEL MAR El Programa de Ciencias del Mar y el Programa Antártico de la Universidad de Chile, La Sociedad Chilena de Ciencias del Mar, el Instituto Antártico Chileno y el Comité Nacional de Limnología, invitan a la comunidad científica nacional e internacional y al sector productivo, a asistir y presentar trabajos en el XVII Congreso de Ciencias del Mar. Este evento se realizará en el Centro de Convenciones Diego Portales, Av. Libertador B.O'Higgins 233, Santiago, del 13 al 16 de mayo de 1997. Dentro de las actividades programadas se incluyen exposiciones orales, de paneles, trabajos de incorporación, conferencias, mesas redondas y talleresreuniones de grupos de trabajo. Las ponencias presentadas a este Congreso podrán ser publicadas en la o las revistas que se indicarán oportunamente. panorama científico

1

CURSOS

1

BRITISH COUNCIL The British Council ofrece los siguientes cursos de corta duración: "Wpund management: theory and clinical application", que se realizará entre el 6 y 12 de julio de 1997, en Cardiff, Inglaterra. El curso permitirá la especialización de los profesionales de la salud en las nuevas técnicas de tratamiento, cuidado y recuperación de las heridas en los pacientes. "International medical students summer school", que se llevará a cabo entre el 13 de julio y 22 de agosto de 1997, en el North Manchester General Hospital de la ciudad de Manchester, Inglaterra. El propósito del curso es dar oportunidad a los estudiantes de medicina de los últimos 19

Noviembre-Diciembre 1996 años de perfeccionar sus habilidades clínicas en alguna especialidad. "Advances in the care of the critically iii newbni" que se realizará entre el 7 y 15 de octubre de 1997 en Leeds, Inglaterra. El objetivo del curso es preparar adecuadamente a los especialistas que tienen que ver con el cuidado de los recién nacidos, cuando son prematuros o su estado de salud es deficiente, en las últimas técnicas para ello y en los problemas éticos que su tratamiento a veces representa. El formulario de solicitud y listado de documentos complementarios puede ser obtenido en The British Council. Mayores informaciones contactarse con: Sra. Iris Riethmüller Encargada de Intercambios Académicos Eliodoro Yáñez 832 Casilla 115 Correo 55 Fonos: 236 11 99 -236 01 93 Fax: (562) 235 73 75 e-mail: bcchile.@mailnet.rdC.Cl. Santiago, Chile.

panorama científico

CONICYT

XIV CURSO DE LA 1

£'kI

ESPAÑA Desde el año 1956 el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (lETcc) viene realizando, a través del Curso de Estudios Mayores de la Construcción, CEMCO, una labor de formación y difusión científico-tecnológica sobés el área de la construcción y sus materiales. La decimocuarta versión (año 1998), de este curso teórico-práctico, "Innovación y avances en el Area de la Construcción y sus Materiales", que organiza el lETccC.S.I.C., se llevará a cabo en Madrid, España, entre el 20 de febrero y al 26 de junio de 1998. Durante el curso se efectuarán dos viajes de estudios coincidentes con los seminarios "Aplicación de los materiales cerámicos, vidrios y piedra natural en la construcción" y 'Conservación del patrimonio arquitectónico". Además de la asistencia a las clases teóricas y prácticas, los participantes del curso completo podrán realizar un trabajo monográfico sobre uno de los temas relacionados con mlos seminarios que se impartan, o con algunos de los proyectos de investigación en curso, bajo la dirección de un investigador del lETcc; siendo dicho trabajo equivalente a 100 horas de prácticas adicionales. 20

CONICYT El número de plazas se limita a 40 partí- cipantes (para curso completo) los cuales deberán acreditar estar en posesión de un titulo universitario que certifique su relación con el sector de la construcción y sus materiales, El plazo para presentar la inscripción al curso vence el 1 de septiembre de 1997. Para obtener mayores antecedentes dirigirse a la: Secretaria del XIV Curso de Estudios Mayores de la Construcción: CEMCO-98 Instituto de Ciencias de la Construcción "Eduardo Torroja" C/Serrano Galvache sin 28033 Madrid España

CURSOS DE IDIOMAS El Centro de Estudios Regionales Andinos, "Bartolomé de Las Casas" de Perú, ofrece los siguientes cursos de idiomas: - Quechua: 1 de julio al 15 de agosto (Niveles básico e intermedio). - Aimara: 1 de julio al 15 de agosto (nivel básico). El objetivo general de estos cursos es desarrollar las habilidades lingüísticas y comunicativas de comprensión y exprepanorama científico

Noviembre-Diciembre 1996 sión, tanto en el dominio oral como en el escrito. Los cursos, que se realizarán en el Cuzco, Perú, son intensivos. Las clases son de lunes a viernes, cuatro horas diarias. Además de las horas lectivas, se requiere que cada participante, por su propia cuenta, realice actividades y ejercicios. Los cursos de Quechua y Aimara están dirigidos a profesionales, graduados, agentes de desarrollo, investigadores y todo público interesado en adquirir la competencia de dichos idiomas. Las inscripciones para los tres cursos vencen el 2 de mayo de 1997. Para mayores informaciones dirigirse a: CBC - Colegio Universitario Andino Curso de Idiomas Av. Tullumayo 465 Apartado 477, Cuzco - Perú Fono: 51-84-241 319 E-mail: laeb@coland.edu.pe

MAG 1 STRATU RA, DIPLOMADO Y BACHILLERATO EN LENGUAS CLASICAS El Centro de Estudios Clásicos de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, invita a los interesados en la cultura y lenguas clásicas a las siguientes especializaciones: 21

Noviembre-Diciembre 1996 Magistratura en Lenguas y Cultura Clási- cas Entre los principales objetivos de esta actividad se encuentran: Lograr el conocimiento de la lengua latina y griega y de los principales aspectos de la cultura greco-romana, y a tomar conciencia de la vigencia de los clásicos, de su influencia en América Latina y de su decisivo aporte al descubrimiento de la propia identidad y originalidad. Este programa está dirigido a titulados y licenciados en Lenguas, Letras, Filología Clásica y a profesionales nacionales y extranjeros de carreras afines o diversas, que deseen ensanchar su bagaje cultural.

CONICYT con la ayuda de un diccionario y obtener una visión global del mundo cultural greco-romano. Los requisitos para el ingreso es estar en posesión de la Licencia de Enseñanza Media y tener interés por lo clásico. Informaciones en: Centro de Estudios Clásicos Av. José Pedro Alessandri 774, Ñuñoa Santiago Fono: 239 25 22 anexo 258 Fax: 274 62 39 - 239 20 67 E-Mail: ggrammaticorafale.umce.cl

Bachillerato en Lenguas Clásicas Con este programa se pretende que el alumno también acceda al conocimiento de la lengua latina y griega en sus textos originales y que sepa situar adecuadamente a los exponentes más destacados del mundo cultural romano y helénico en sus respectivos contextos históricoculturales. Los requisitos exigidos para postular son tener rendida la Prueba de Aptitud Académica o bien, un título profesional o grado académico. Diplomados en Lengua y Cultura Clásica La idea es adquirir conocimiento de la lengua latina y griega que permita leer a los autores clásicos en el texto original panorama científico

22

CONICYT

panorama cientĂ­fico

Noviembre-Diciembre 1996

23

CONICYT

Noviembre-Diciembre 1996

NOTA Si Ud. prevé un cambio de dirección y desea continuar recibiendo oportunamente los ejemplares del Panorama Científico le solicitamos nos envie los datos pertinentes a:

Departamento de Estudios CONICYT Canadá 308, segundo piso. Providencia Santiago Fono: 274 45 37, anexo 1205 Fax: 209 67 29 E-mail: vojeda@conicyt.Cl panorama científico

Director Responsable

y Representante Legal: Sr. Enrique dEtigny L.

Periodista: Rodrigo Gutiérrez L. Colaboraron en este número: Guillermo Ramírez, Ximena Gómez de la Torre, Dina Cembrano, Haydée Domic, María Isabel Parra, Carlos Elgueta, Oscar Riveros, Ligia Gargallo, María Cecilia Mosso,

Dirección: Canadá 308, Santiago. lón: CONICYT

24


PANORAMA CIENTIFICO. NUEVAS AREAS PRIORITARIAS EN FONDEF