Allt om Olofström nr. 15 2018 by Espresso media

Olofström Allt om

Nr 9 i Olofström Nr 15 12/9 – 26/9 2018

Ann Rajalampi är ansvarig för verksamheten i Folkets Hus.

Huset som är ett nav för mycket av det som händer i samhället. Läs mer på sid. 26 FOTO: LASSE LINDELL

SUPERLOKALA SIDOR

Sidorna 21-28 speciellt för Olofströmsbor

HÄSTVEDA

OSBY

BROBY SÅLD

VILLA HÄSTVEDA

VILLA OSBY

Arkitektritad rymlig villa med vardagsrum med öppen spis, stort ljust lantkök, allrum, fyra sovrum. Fantastiskt vackert sjöläge med härlig utsikt över Osbysjön. Besiktigad.

VILLA BROBY

Nu är äntligen det fina huset med anor från 1920-talet till salu! ADRESS HÄSSLEGATAN 2 BOAREA 125 KVM/4 ROK TOMTAREA 1 229 KVM ENERGIKLASS G PRIS 895 000 KR VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE LENA DANIELSSON TELEFON 0704-100 290

ADRESS HÄSSLEHOLMSVÄGEN 7B BOAREA 228 KVM / 7 ROK TOMTAREA 2 156 KVM ENERGIKLASS E PRIS 3 750 000 KR MÄKLARE LENA DANIELSSON TELEFON 0704-100 290

ADRESS BROBY MANNAGÅRDEN 1366 BOAREA 103 KVM / 5 ROK TOMTAREA 2 480 KVM ENERGIPRESTANDA SAKNAS PRIS 1 190 000 KR VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE ELLINOR BONDESSON TELEFON 0738-51 79 83

JÄMSHÖG

OLOFSTRÖM

VILLA JÄMSHÖG

För familjen med drömmen om att ”flytta rakt Dessa två tomter varav en är bebyggd ligger in” i ett vackert hem med underbara sällskaps- granne med vacker bokskog och oändliga strövytor, modernt kök och exklusiva badrum. områden. Ärlig och gediget byggd 1940tals villa att utveckla. ADRESS LUNDBERGS VÄG 3 BOAREA 185 ADRESS BOAFALLSVÄGEN 10 SAMT 12 KVM / 5 ROK TOMTAREA 907 KVM ENERGIP BOAREA 117 KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 010 KOMMER PRIS 1 850 000 KR KVM PRIS 655 000 KR VISAS RING FÖR VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE SOPHIE VISNING MÄKLARE SOPHIE ANDERSSON ANDERSSON TELEFON 0760-51 32 24 TELEFON 0760-51 32 24

OLOFSTRÖM

Ett ypperligt tillfälle att förvärva en å-nära fastighet på enskilt läge med magnifik utsikt över Helgeå! Här bor du ostört med naturen som närmsta granne, en oas för livsnjutaren.

VILLA OLOFSTRÖM

Lantliv i Blekinge. Det är bara att flytta in och börja njuta av det goda, bekväma livet på landet med närheten till Olofström och Karlshamn. Taxerat som lantbruk. ADRESS GÅRAGÖLSVÄGEN 20 BOAREA 200 KVM ENERGIPRESTANDA 39 KWH/KVM/ÅR AREA 22 339 KVM PRIS 3 150 000 KR VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE SOPHIE ANDERSSON TELEFON 0760 - 51 32 24

GLIMÅKRA

Nöjdast kunder för tredje året i rad. Nu satsar vi på fjärde. VILLA BRÄNNAREGÅRDEN

VINTERBONAT FRITIDSHUS GLIMÅKRA

Renoveringsbehov med stor potential. Passa på att sätta din prägel! Rymlig 1,5 plan med källare. I populärt villaområde med närhet till skolor etc.

På fritt och lugnt läge utanför Glimåkra hittar du detta året runt boende eller vinterbonat fritidshus. Isolerat gästhus och förråd med snickarhörna.

ADRESS HJÄLMVÄGEN 3 BOAREA 157 KVM / 7 ROK TOMTAREA 1 041 KVM ENERGIKLASS E PRIS 925 000 KR VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE MIKAEL KELLANDER TELEFON 0708-63 77 30

ADRESS EKERÖD 1279A BOAREA 63 KVM / 2 ROK TOMTAREA 3 651 KVM ENERGIKLASS G PRIS 775 000 KR VISAS MÅ 17/9 MÄKLARE SANDRA AXELSSON TELEFON 0704-100 291

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning försäkrat mot dolda fel. ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018och | NR 15

Kristianstad | 044-78 16 820 | kristianstad@lansfast.se Hässleholm | 0451- 29 23 23 | hassleholm@lansfast.se producerad avlansfast.se espresso media Olofström | 0760 - 51 32 24 | olofstrom@lansfast.se

LE DA R E N

Papper som berör Vi får ofta frågor som handlar om papper. Antingen ur ett miljöperspektiv eller med tanke på digitalisering. Tänkte därför ta detta tillfälle i akt och förklara hur det ligger till. Denna tidning är Svanenmärkt. Tryck, papper och

ursprung är miljösäkrat. Det innebär att tidningen kan återvinnas till nytt papper upp till sju gånger. Det är faktiskt så att digitala nyheter har en högre miljöbelastning är papperstidningar. Vi återvinner våra tidningar. Vad händer med alla miljontals skärmar? Återvinning, teknik och regler har gjort att vårt skogsbestånd är större än någonsin. Okej, allt fler väljer digitala kanaler. Våra tidningar sprids också digitalt. Vi finns på många plattformar och sprider både artiklar och annonser digitalt. Vi är en reklambyrå och jobbar lika mycket med digital marknadsföring som analog.

oss om vill vi vara nära, ha koll på och värna om. Det ligger i vårt DNA sen vi bodde i grottor. Om vi gör tidningar som berör, skapar känslor och betyder något så kommer våra läsare att fortsätta välja papper.

Vi är själva lokala medborgare i

det område där vi verkar och vi skriver om det som berör oss mest. Våra barn, skolan, föreningsliv och kultur. Vår miljö, kommuninformation och lokalt företagande med en stark känsla för lokal handel. Allt detta är sånt vi bryr oss om och vill värna om. Sånt vill vi gärna hålla i handen. Därför får du denna tidning i din brevlåda. Den du kan smälla med locket på.

Frågar du 1000 personer hur de vill få nyheter och information som betyder något, som berör och har ett värde, då svarar 92% att de vill få det fysiskt i handen. Det vi bryr

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå.

er g H k s Du vet väl att vi finns på nätet också? u SPARA r t s På facebook, twitter, instagram HgöerLÄGGA st! DAGS ATT k u upp til l s s u y och med en egen hemsida: SPARA r t m s ö DAGS ATT LÄGGA www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se, H ust! upp till 6.000 l NYTT GOLV! s www.alltomalmhult.se och www.alltomolofstrom.se y m Contura 556 Style

Ord. pris fr 20.900:-

Alla kampanjmodellerna NU hJUST ittar Du påfrån 18.900:contura.se

Alla kampanjmode hittar Du på contura.se

r sk ge Spara u SPARA r t s Hö t! 2.000:s u upp till l s Spara my

Contura 820T

Ord. pris fr 20.900:-

JUST NU från 18.900:-

DAGS ATT LÄGGA NYTT GOLV!

6.000:Ord. pris 20.900:-

2.000:Contura 556 Style

annons@espressomedia.se

Contura 556 Style

Annonsbokning: Redaktionen 0479-160 07 Pia Wedderien 070-8504522 Anita B Svensson 073-521 88 64 Jessica Mårtensson 073-0688001

6.000:-

Ord. pris fr 20.900:-

Alla kampanjmodellerna hittar Du på contura.se

JUST NU 18.900:-

NU från Ord. prisJUST 20.900:-

Contura 820T

DAGS ATT LÄGGA NYTT GOLV! NYTT GOLV!

Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online.

Spara

18.900:-

JUST NU Spara 18.900:-

2.000:-

Vi har många avSpara Kährs 2.000:Vi har många av Kährs snygga trendiga golv som t ex Spara 2.500:snygga trendiga golv som t exEK PRIOLA mattlack, mikrofas 479.-/kvm 2.000:Vi har många av Kährs EK OPORTO mattlack, mikrofas, vit 529.-/kvm EK PRIOLA mattlack, mikrofas 2.500:Kährs snygga trendiga golv som Vit har ex många av 479.-/kvm EK VERONA mattlack 459.-/kvm EK OPORTO mattlack, mikrofas, vit 529.-/kvm

V (g s

Gäller t.o.m 7 oktober 2018 Ord. pris 20.900:-

Gäller t.o.m 7 oktober 2018

NU kamin Vid samtidigt köp av valfri JUST Contura 18.900:(gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas rabatt på skorstenen. Symboler

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skor- 2018 Gäller t.o.m 7 oktober sten lämnas rabatt påVidskorstenen. samtidigt köp av valfri Contura kamin DEN

S WE

DEN

SWE

TIO NE N

R A N TI GA

N TI 5 Å R RA

MA DE

EN ED

LL I N S TA L

D R A GE AV T

TIO NE N

MA DE

E IN SW EDE

(gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 2.500:- rabatt på skorstenen.

Symboler

DEN

E IN SW EDE

S WE

DEN

SWE

MA DE

R A N TI GA

AD M

E I N S WED EN AD

M ADE IN S

N TI 5 Å R RA

DEN

S WE

DEN

SWE

EN ED

MA DE

R A N TI GA

MA DE

EN ED

N TI 5 Å R RA

LL I N S TA L

TIO NE N

MA DE IN S

5 ÅR S G

D R A GE AV T

S G AR A ÅR N

EN ED

ROT

MA DE

VÄ N D RO

AVDRAG

EN ED

M ADE IN

MA DE IN S

5 ÅR S G

EK STRATUS mattlack, borstad, vit EK PRIOLA mattlack, 479.-/kvm EKmikrofas VERONA mattlack 459.-/kvm EK PRIOLA mattlack, mikrofas 479.-/kvm EK OPORTO mattlack, mikrofas, vit 529.-/kvm EK TRENTO Klövervägen mattlack 18, Osby EK OPORTO mattlack, mikrofas, vit 529.-/kvm EK STRATUS mattlack, borstad, vit 399.-/kvm Tel. 0479-126 70 EK VERONA mattlack 459.-/kvm EK VERONA mattlackEK TRENTO mattlack 459.-/kvm 259.-/kvm Klövervägen 18, Osby EK STRATUS mattlack, borstad, vit 399.-/kvm Tel. 0479-126 70 Öppettider: Klövervägen 18, Osby Nr. 16 - 2018 EK TRENTO mattlack 259.-/kvm EK STRATUS mattlack, borstad, vit 399.-/kvm Mån-fre Tel. 0479-126 70 Öppettider:7-18, lör 9 - 13 Annonsbokning: 13 sep. Materialdag: 14 sep. Mån-fre 7-18, lör 9 - 13 EK TRENTO mattlack 259.-/kvm AVDRAG

AD M

E IN SW EDE

M ADE IN S

E I N S WED EN AD

AD M

E I N S WED EN AD

MA DE IN S

S G AR A ÅR N

ROT

5 ÅR S G

VÄ N D RO

S G AR A ÅR N

Symboler

snygga trendiga golv som t ex

D R A GE AV T

ROT

EN ED

VÄ N D RO

AVDRAG

399.-/kvm 259.-/kvm

LL I N S TA L

Öppettider: Mån-fre 7-18, lör 9 - 13

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

Klöver Tel. 04

Öppet Mån-fr

A K T U E LLT Foto: Karina Ljungdahl

är full av energi, socialt begåvad och en visionär som ser möjligheter. På Tieto är hennes uppgift att bygga upp världens främsta inkubator för artificiell intelligens tillsammans med sextio medarbetare. Målet är att utveckla intelligenta datadrivna samhällsprojekt med kunder framförallt inom den offentliga sektorn. På Sveriges bästa Näringslivsdag kommer hon att prata om framtidens ledarskap och om arbetsmiljö. - Jag kommer också att prata om företagande, entreprenörskap och ge konkreta tips på hur man går från affärsidé till affär. Alla har inte samma förutsättningar i samhället och jag försöker stötta och uppmuntra entreprenörer. Jag vill gärna kunna ge tillbaka och dela med mig av det som jag har lärt mig på min resa hit där jag är idag.

Fokus på åhörarna

Framtidens kvinnliga ledare inspirerar I

shtar Touailat är sedan ca ett år Innovationschef på Tieto, har nyligen listats av Ledarna som en av framtidens ledare och har av Veckans Affärer utsetts till en av näringslivets mäktigaste kvinnor 2018 . Ishtar är en stark kvinnlig förebild i entreprenörsvärlden och är aktuell som föreläsare på Sveriges Bästa Näringslivsdag i Kristianstad, där Skåne Nordost står som värd den 17 september. Vägen till framgång har varit fylld av en

stark kvinnas klara fokus på jämställdhet, inkludering, innovation och entreprenörsanda. Under de senaste tio åren har Ishtar Touailat enbart jobbat med start ups i olika sammanhang, där hon framförallt fokuserat på kvinnors företagande och att minska ojämlikheten mellan kvinnor och män. Bland annat har hon utvecklat så kallade boot camps för kvinnor som vill starta företag.

Tuff bakgrund

Den tuffa uppväxten i Vitryssland och sedermera Sverige, har format en drivande, stark visionär full av energi och social begåvning. Som 12-åring lämnade Ishtar pappan som hade svåra missbruksproblem och när hon var 14 lyckades hon skaffa egen lägenhet efter att ha bott hos olika vänner i två år. Hon gick i grundskola och gymnasieskola och arbetade samtidigt på pizzeria långt in på nätterna för att kunna betala räkningarna. Trots att hon halkade efter i skolan så insåg hon vikten av bra betyg och lyckades uppnå topprestationer efter att ha läst klasskompisarnas anteckningar inför proven. - Mitt starka psyke och tilltro till mig själv har möjliggjort att jag hela tiden kunnat förändras

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

till bättre versioner av mig själv. På min resa från betong till salong så har jag också insett att det har varit komplexa sociala regler.

Volontär och mentor

Direkt efter skolan började Ishtar att arbeta. Det fanns inte i hennes värld att ha tid att hitta sig själv, så som klasskompisarna. Hon hann bli chef innan hon insåg att hon ville ge tillbaka genom att arbeta som volontär och mentor. Det blev studier i sociologi vid Stockholms universitet, vilket också blev startpunkten för det allra första bolaget hon startade. Anledningen var frustration. Ishtar startade en webbaserad matchningsfunktion – Studentkompetens – som hjälpte studenter att hitta uppdrag för sina examensarbeten. Detta är ”typiskt” för visionären Ishtar, som ser möjligheter i det mesta. Därefter har hon varit drivande i ett flertal start ups, och i synnerhet arbetat för att fler kvinnor ska kunna ta utrymme som företagare – ett arbete som renderat henne flera utmärkelser.

Framtidens ledarskap

Ishtar är en mycket drivande och stark person som trots sin barndom ändå aldrig gett upp. Hon

Ishtar har ingen koppling till Skåne Nordost och Kristianstad men menar att det inte är helt omöjligt att hon kommer att knyta kontaker och nätverk när hon nu kommer ner till Skåne. När hon får frågan om vilka förväntningar hon har på Näringslivsdagen säger hon ödmjukt: - Faktiskt mest på mig själv. Vad kan jag ge och tillföra på plats. Mycket fokus är på åhörarna. Om de behöver tips så stannar jag kvar för att ge dem det.

Några milstolpar i Ishtars karriär

2010 startade Ishtar en starta eget-kurs. Denna drev hon i sju år.

2012-2017 Ishtar drev Bootcamp för

kvinnliga företagare. I samma veva fick hon uppdrag av näringsdepartementet att bygga upp innovationskontoret på Stockholms universitet där uppdraget var att kommersialisera forskning och att nyttiggöra det för resten av samhället. Under bootcampen startade Ishtar samtidigt Women in Business Accelerate där hon hjälpte kvinnor att starta eget företag. Det gick ut på att gå från idé till företag på en månad.

2015 utsågs Ishtar till en av årets Innovationsänglar.

2016 Ishtar erhöll utmärkelsen årets IT-kvin-

na av Tieto. Då kom hon för första gången i kontakt med IT-jätten Tieto.

2017 Ishtar började arbeta som innovationschef på Tieto.

2018 Ishtar utnämndes till en av näringslivets

mäktigaste kvinnor av tidningen Veckans Affärer mycket tack vare hennes arbete för att öka jämställdheten inom IT-branschen.

2018 Ishtar utses till Framtidens kvinnliga

ledare av Sveriges Chefsorganisation Ledarna.

producerad av espresso media

A K TU E LLT

Många vinnare

Nu är årets arrangemang genomfört och priserna har fördelats. – Det blev en trevlig stund vid Granada med grillning och prisutdelning, förklarar Icke. Det var nog ett hundratal som kom. Cykeln vanns av Magret Winqvist. Utöver högsta vinsten så lottades det även ut ca 25 priser till. Så det var många vinnare som lämnade danspalatset

Intresset ökar för

Skoj på hoj O

Icke fortsätter

K Gynge med Icke Svensson i spetsen har i många år arrangerat Skoj på Hoj i skogarna runt Lönsboda. Årets upplaga med fyra mil i fantastisk terräng fick ett ordentligt uppsving med 219 sålda kartpaket. – Ja intresset ökar, vilket är roligt, förklarar Icke. Det inspirerar till en fortsättning. Vi är ju två som hjälps åt. Har mycket hjälp av Martin Larsson.

Skoj på hoj fortsätter som vanligt nästa år. Icke och Martin planerar för nya rutter och dragningar. – Ja lite förändringar blir det ju, menar Icke. Vi får väl se om den positiva trenden håller i sig. Det kommer ju mycket folk utifrån som vill uppleva vår natur. Ett par från Malmö går hela rundan varje år. I år hade vi deltagare från Tyringe, Älmhult och många fler platser, avslutar Icke. Text: johnny@alltomosby.se Foto: Martin Larsson

Aktieträff på Glimåkra Folkhögskola 26 september kl. 18.30 Ett arrangemang tillsammans med Aktiespararna i Kristianstad. Styrelseledarmot Hans Berggren presenterar föreningen Södra Skogsägarna. Gerth Friström informerar om Aktiespararna. Christoffer Örnhagen kommer och visar oss hur man tar del av Swedbanks analyser.

Anmälan senast 21 september till: glimakra@sparbankengoinge.se 044-449 50

www.sparbankengöinge.se

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

Denna A Ksida TUär E vårt LLTengagemang för en bättre lokal miljö Våra tidningar är Svanen-märkta och kan återvinnas upp till sju gånger.

Behöver hjälp

Miljö är ett stort och viktigt område som vi alla ständigt påverkas av. För att kunna förbättra vår miljö, minska kostnader och öka vår trivsel så krävs en större förståelse och ansvarstagande. Eftersom vi själva är engagerade men kanske inte har kunskapen, så ger vi i denna tidning utrymme åt alla experter som på olika sätt kan bidra till mer kunskap. Så har du en synpunkt, en förklaring eller ett förslag så är du välkommen att höra av dig till oss. Har du kanske frågor om hur saker och ting fungerar? - Vi ser till att du får svar.

Varje nummer

Nu fokuserar vi på

vår miljö V

i har sen tidigare fokuserat på att vara en tidning där föreningar och kultur får stort gratis utrymme. Eftersom det i sin tur är områden som handlar om vår trivsel och våra barn. Vi har också valt att kämpa för lokal handel eftersom det skapar tillväxt i våra kommuner. Nu lägger vi till ytterligare ett viktigt engagemang - vår lokala miljö.

Vart tar dagvattnet vägen? Vad händer om man blandar flaskor? Är det skillnad på plast och plast? Vart kommer vårt vatten ifrån? Du kan säkert fylla i med en mängd frågor. Alla ni inom kommuner, företag eller organisationer - välkomna att sprida era kunskaper. I denna tidning kommer vi i varje nummer framöver att ha en miljösida i syfte att skapa en större förståelse för miljöarbetet.

Alla frågor och bidrag skickas till info@espressomedia.se Telefon: Jessica 073-068 80 01

ställ ut roligaste morot eller potatis. Det kommer att säljas härodlade grönsaker, frukt, honung, bröd, svamp, saft, chark, bakverk och massor mer. På hantverkssidan kommer du att finna trähantverk, keramik, smide, smycken och det kardas ull, flätas pil med mera. Kom och var med, ta en fika och njut i Visseltofta. Ta del av traktens lokala förmågor och produkter. Välkomna till vår by och vår förening. Vill ni vara med och sälja grönsaker, frukt eller ta chansen att visa upp och sälja ert hantverk? Boka ett bord för endast 100 kr på telefon 0708-568390.

Hantverks- & Skördemarknad i Visseltofta

Detta är Visseltoftabygden

år arrangeras för första gången en Hantverks- & Skördemarknad istället för den årliga julmarknaden i Visseltofta. Tyvärr har de mindre lokala julmarknaderna utarmats av de stora mer kommersiella marknaderna runt jul. Ett minskat besöksantal har lett till nya idéer. – Vi startar därför upp en ny årlig marknad som passar vår bygd och förening, berättar Sofia Solhammers. Många i bygden odlar, hantverkar och gör de mest fantastiska ting. Det vill vi som hembygdsförening gärna gynna och dela med oss av.

Föreningen tillkom 1983 som ett arv ur hembygdskommitén för Visseltofta Medborgarehusförening, bildad 1951. Vi eftersträvar kreativitet för positiv byutveckling, arbetar för bevarandet av landsbygdens mångfald och vårt kulturella arv, i tiden och för framtiden. Vi vill i synnerhet framhäva Visseltoftabygdens särart och lyfta dess rika historia. Vi arrangerar historiska vandringar, dokumenterar dåtid och nutid bland annat genom vår bokserie ”Bygden berättar”. Vi anordnar kurser, föreläsningar och andra sammankomster.

Bästa äppelpaj

För mer information:

Nu välkomnar Visseltofta Hembygdsförening alla till sin marknad.

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

– Ja vi håller till i ett stort rött hus mitt i byn, lördagen den 22/9 kl. 12.00-16.00. förklarar Sofia. Var med i tävlingen om bästa äpplepaj,

www.visseltoftabygden.se www.facebook.com/visseltoftabygden.se/ producerad av espresso media

Fackhandel med kvalitet och omtanke

ÄLMHULT & OSBY Köp en säck ProPlan, stor eller liten, så bjuder vi på en reflexväst. Så långt lagret räcker.

399:11-14kg ord.pris 569-699kr

åsar

Små p

199:Gourmet Gold

Pussi 12 pack alla sorter

39:-

5:-/st 10 st: 45:-

ÖPPET I ÄLMHULT VARDAGAR: 10 – 19 LÖRDAG : 10 – 16 SÖNDAG : 11 – 16

ÖPPET I OSBY VARDAGAR: 10 – 18 LÖRDAG : 10 – 14

• HANDELSVÄGEN 18A • ÄLMHULT • 0476-180 700 • FORSGATAN 3 • OSBY • 0479-12331

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Grundregeln är att man måste vårda sina växter så att de inte orsakar olägenheter för de kringboende.

Ovän med grannen? Jankovs

Trädgårdstips

ag vill ta upp några frågor som jag träffar på i jobbet. Det är många som undrar kring häckar, träd och skymd sikt. En av de vanligaste frågorna gäller när grannens träd eller häck skymmer sikten eller solen för den egna trädgården. Grundregeln är att man måste vårda sina

växter så att de inte orsakar olägenheter för de kringboende. Det som är noga reglerat är att växter inte får störa sikten vid korsningar och utfarter. På kommunens hemsida kan man hitta dessa regler. 80 cm får häcken högst vara vid hörn och utfarter samt 10 meter åt vardera hållet. Detta är en norm för alla kommuner. Annars får växterna bli i princip hur höga som helst men man ska inte tåla att grannens växtlighet helt skuggar eller förhindrar sikt. Man kan faktiskt väcka talan om att grannen måste vidta åtgärder genom att klippa ner växterna som stör. Det bästa är alltid att tala med grannen och med diplomati komma fram till en lösning. Sista utvägen är alltid den rättsliga vägen via advokat.

Om Du vill ha en häck mot grannen men

grannen inte önskar det kan Du plantera en inne på Din egen tomt men den måste vara så långt in att Du kan klippa och sköta häcken från Din egen tomt, vilket kan bli besvärligt. Det är alltid bästa att prata och komma överens. Det allra bästa är att ha avtalet skriftligt. Grannen kanske flyttar och en ny tar över som inte har samma åsikter.

Glöm inte att kratta bort dött gräs och gödsla gräsmattan och så i nytt gräsfrö innan ogräset tar över. Hälsningar Jankov och Sia

Vi hade själva ett problem med vårt gamla

hus och fick kontakt med en riktig stjärnadvokat. Han kom till Växtmästaren och vi skulle sedan köra hem till huset för att titta på problemet och en del papper. Stjärnadvokaten skulle hänga efter oss med sin bil. När vi kom ut på gatan pekade Eva på den närmaste bilen, en gammal Skoda och frågade vänd mot advokaten: ”Är det här Din bil? Då kan Du följa efter oss.” Advokaten tittade på bilen och på Eva och sedan på bilen igen med gapande mun. Sedan hoppade han in i en BMW Super Grand De Lux eller nåt i den stilen. ”Oj!”sa Eva.

Om grannen inte tar bort eller klipper ner träd som uppenbart hotar att falla ned och skada egendom, eller ännu värre personer, kan hen bli skadeståndsskyldig. Om den som lider av grannens växter blir tvungen att röja på grund av olycksrisk och dylikt har man rätt till ersättning för rimliga kostnader.

När växtlighet eller annat inkräktar utanför

tomtgränsen gäller att en granne har rätt att ta bort en gren eller rot som trängt in under förutsättning att de skapat olägenheter. Man får bara ta bort den del som sticker in. Först ska alltid grannen uppmärksammas på problemet och få chansen att åtgärda det.

99:-/m2 Så länge lagret räcker

endast

SEHIT!

UTFÖRSÄLJNING av utgående laminatgolv

99:-/m2

Broby

Så länge lagret räcker

GOLV PÅ LAGER från Tarkett

Laminatgolv från 199,-/m2 Ekparkett 3-stav 299,-/m2

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

Mitsubishi Hero LN25 6,3kw och Scop på 5,2

Just nu har vi

KAMPANJPRISER PÅ VÄRMEPUMPAR Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16

Tegvägen 4, Osby (bak Netto) Tel. 0479-13048

Höstfägring

Ljung, kål, silverek, cyklamen, silvertrassel och andra fina höstblommor!

Påfyllt med trädgårdsväxter!

Anna har höstinspiration den 3/10 18.15. Det kostar 50:- + det man väljer att plantera.

Välkomna med er anmälan 0479-14328 eller anna@vaxtmastaren-osby.se

Höstgödsla med Algomin för bättre blomning och skörd.

Frukt och bär och vackra buskar och perenner!

Passa på! 4 ljung för

298:-/st till 300m2

Köp två säckar för

559:(Spara 37:-)

99:-

Ord pris 157:- Gäller till 15/9

Behöver du Hjälp?

Efter en tuff sommar är det mycket som blivit fult och förstört. Vi hjälper gärna till med råd om skötsel och plantering.

Hembesök med rådgivning och/eller plantering och beskärning

495:-/timme (kostnad för resor utom byn tillkommer)

Öppet: Vard. 10-18 • Lörd 10-13 Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

R E P O R TAG E är att stationshuset renoverats och att verksamheten på Hlölli redan lett till en lugnare miljö och mindre nedskräpning. Nu sysselsätts dessutom fyra anställda på Hlölli, som har öppet 7-21 på vardagar och 10-20 lördagar och söndagar. - Tiderna kan komma att utökas om vi märker att det finns ett behov, säger Marie, som själv kommer att dela sin tid mellan Sölvesborg och Osby. Patrik och Marie planerar också framöver att öppna fler Hlöllis, i första hand i närområdet. - Drömmen är naturligtvis att kunna sprida konceptet över hela Sverige så småningom men vi får se hur det går, säger hon med ett leende.

Isländskt och svenskt

Hlölli

Marie Granquist är glad för den fina starten de fått.

– den isländska smörgåsbåten har fått flyt i Osby

n varm smörgåsbåt är kanske inte direkt det man tänker på i första hand när man pratar om isländsk mat. Men det är just vad Hlölli säljer – ”båtar” som de kallar sina baguettliknande smörgåsar. I början på september öppnade Patrik Johansson och Marie Granquist sin restaurang inne på stationshuset i Osby och starten har varit mycket lyckad. Hlölli i Osby är det andra matstället på svensk

mark. Patrik Johansson som även driver Listermacken i Sölvesborg, har hämtat konceptet från Island och öppnade det första Hlölli i Mjällby. Marie Granquist som driver Frendo - även det en mack i Sölvesborg - kom därefter in i bilden som delägare. I stationshuset fann de det perfekta stället att öppna ytterligare ett Hlölli, där tågresenärer och Osbybor nu kan köpa med sig

Tanken är att det är mat och dryck man ska kunna ta med sig vare sig man är resenär eller inte. - Ja, formen är ju egentligen ”snabbmat” men vi har redan fått många önskemål om bord att äta vid och kommer att skaffa några att ställa i vänthallen, berättar Marie som är väldigt nöjd med starten. - På Familjedagen hade vi en kö som ringlade sig långt ut i vänthallen. Folk är så positiva och tycker det är fantastiskt goda mackor. Vi får mycket fin respons på särskilt Hlöllisåsen och brödet, fortsätter Marie. Det ”isländska” består, förutom namnet Hlölli, av just såsen som är majonnäsbaserad samt brödet som är bakat efter isländskt recept. - Övriga ingredienser är svenska och alltid dagsfärska. För övrigt kan jag berätta att vi ska försöka ta fram en glutenfri variant av brödet då flera har frågat efter det. Andra mackor och sallader som vi säljer här gör vi också själva. Har Osbyborna några favoriter än? - Många beställer de matigare mackorna ”Tjock som fan” och ”XL Kött”. Och du själv? - Min favorit är faktiskt den vegetariska, avslutar Marie med ett skratt och hälsar alla välkomna till Hlölli. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

en varm båt, kaffe, bake off, mindre smörgåsar eller en liten sallad, dryck och glass. - Vi har fått ett jättefint och positivt mottagande av kommunen, som med Jimmy Ekborg i spetsen har varit hjälpsamma på alla sätt. Vi känner oss verkligen välkomna här i Osby, säger Marie.

Kan bli fler

Ytterligare en bonus för kommunens invånare

Torngatan 4E Port 10 • 34331 ÄLMHULT 0476-100 90 • www.abfps.com • info@abfps.com 10

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

producerad av espresso media

OMKLÄDNINGSRUMMET SKA INTE VARA DET SVÅRASTE PÅ SCHEMAT.

Med din hjälp kan vi stoppa mobbning. Swisha din gåva idag till nummer 900 52 73

Samarbeten skapar tillväxt Vi har hjälpt och samarbetat med många företag under flera decennier och på så sätt ackumulerat värdefull kunskap och erfarenhet. Vi är ärliga, engagerade och genuint intresserade i att dela med oss för att uppnå gemensam tillväxt. Om detta motsvarar kriterier som du känner är viktiga för ett gemensamt, framgångsrikt och långsiktigt samarbete, så kanske vi borde ta kontakt? espresso reklambyrå

ring: 0479-161 01 analogt: hantverksgatan 5, 283 41 osby digitalt: www.espressoreklam.se | info@espressoreklam.se

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

H Ö S TE N S TR E N D E R

Mysig i sammet T

renden i höst är väldigt mycket sammet, både som klädsel för soffgrupp men även i tyger för sovrummet. Sammet förekommer i olika färger men vi märker framförallt att lite mörkare nyanser är de som är mest populära. En grupp med skön, kaxig retrodesign kan beroende på tygval

snabbt och enkelt ge ditt rum en personlighet. Hög rygg med en snygg knappdekoration ger en bra sittkomfort och benen är också trendiga. Med sammetsklädsel som på bilden är den supertrendig och lika fin för den som gillar klassisk inredning som för den som vill sticka ut med det allra senaste. För helheten beror allt på vilken klädsel du väljer och med vilka andra möbler du kombinerar din sittplats. Peter, Möbelmästarna Ingmars Möbler Bjärnum

Frossa i Höstens färger

Jotuns nya färgkarta

ntligen händer det lite i inredningsvärden. Nu kan vi frossa i färg och mönster som aldrig förr. Det blir så mycket lättare att skapa en personlig stil i varje hem. Höstens färgskala innehåller många nya mustiga kulörer som senapsgult, rosa, vinrött, grönt och härliga blå toner. Tapeterna får gärna vara mönstrade och då i härliga varma toner eller varför inte en textilliknande tapet. Plocka gärna in naturen i inredningen och hjälp till med massor med gröna växter, det skapar stämning och glöm inte att tända brasan och en massa ljus. Kom gärna in till oss i färgbutiken för mer inspiration. Dorthy Olsson, Målerifirman Sture Persson AB, Knislinge

Rutigt, randigt och storblommigt

Våga färg i höst H

östen närmar sig med stormsteg, härligt mode fyller butikerna. Höstens trendfärger är marint, mörkgrönt, lila, vinrött, koboltblå, roströd, senapsfärg, cerise och vinröd. I höst står byxan i fokus, gärna 7/8 längd, vårens trend med culottebyxan fortsätter i höst. Mönstermix och storblommigt är hett på klänningar och blusar.

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

är mönstren som gäller framöver. Vi kommer att se kavaj och blazer samt byxa/kjol i dessa mönster. Plaggen ska vara bekväma och funktionella. Man ska kunna använda sin nyinköpta blazer både till fest och vardags. Din blommiga kjol ska du kunna ”klä upp och klä ner”. T.ex. till vardags har du kjolen till ett par sneakers och oversize tröja eller t-shirt lite slarvigt istoppad i kjol-linningen. Till festen har du kjolen till ett par snygga boots eller pumps, gärna i någon accentfärg, sedan en silkesblus i någon färg från kjolen med ett spetslinne under, som syns då

man knäpper upp blusen för mer avslappnad look. Kontraster med en asymmetrisk, mönstrad kjol och en grovstickad tröja ser man också, samt gärna ett bälte i midjan.

Sammet är ett material vi numera

ser mycket av, främst i klänningar och byxor. Leopardmönster är också coolt och trendigt på allt ifrån väskor, skor till jackor. Lager på lager-tänket fortsätter och gärna att du blandar olika material och mönster. Våga mer är ledorden och våga färg i höst! Jennie Lange-Karlsson Langes AB

producerad av espresso media

SUPERKAMPANJ

BÄTTRE SÖMN TILL BÄSTA PRIS!

14 995:Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

00 g Björkö 180x2 kontinentalsän ass och bäddmadr inkl gavel, ben

13 995:1 329:-/mån (17

2017/2018

995:-)

nyhet! taklampa

1 050:-

Missa inte våra fina riser

1 390:-

✓ Stilren design ✓ Tio års garanti ✓ Svensktillverkad ✓ Komfort i toppnivå ✓ Klädsel i slitstarkt möbeltyg

0 Björkö 180x20 kontinentalsäng s och bäddmadras inkl gavel, ben

13 995:1 329:-/mån (17

995:-)

FYLLD MED DEN

AN paketp ! ERBJUD DU SPARAR på sängar OCH 10 000 KR!

hylla

HETER!

NY Kontinentalsäng SMÅLAND Mästar PRIS! et! et!160/180x200 nyhnyh med Småland 1 050:90:ben och Småland 13 9bäddmadrass, Gavel. Finns i färg Sand och Grå.

2017/2018

zze

soffa pa Belle taklam

/mån (15 970:-) 1 329:-

hylla

1 390:-

nyhet!

(ordinarie pris 24 995:-) Mästar

13 990:-

soffa Bellezze

PRIS!

mån (15 970:-) 1 329:-/

SMÅLAND Bäddmadrass i hypersoftskum och hålﬁbervadd ger svalare och torrare klimat i sängen. Zonpocketsystem i över- och underbädd för bästa följsamhet och tryckavlastning. Rötter och tillverkning i djupaste Småland.

NU SLÄPPER VI VÅR KATALOG! Välkommen in i butiken och hämta Ert exemplar

de t Än är ent rs inte fö ute! la att må

FYLLD MED N ERBJUDANDE OCH NYHETER!

riser Höstp på EKK! DEMID ra, e Köp fl ra. e m tjäna

Eventuella ändringar meddelas via mail Eventuella meddelas senaständringar 13 februari 2017.via mail senast 13 februari 2017. Är allting korrekt? Eventuella ändringar meddelas via mail Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, Eventuella meddelas via mailtack. senaständringar 13detta februari Bekräfta via 2017. mail, tack. senastäven 13 februari 2017.

R MÖBLER FÖRE A Är allting korrekt? ETT SKÖN 795:-även detta via LEVåRrbroFscÖhyRH Bekräfta r EM ÖBtack. Mmail, ARE satsbord

/ set Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, tack.

795:-

satsbord

N ETT SKÖ VårbroschyrHEM

SÖNDAGSÖPPET 12-16 / set

SÖNDAGSÖPPET 12-16 Södra Vägen 41, Bjärnum. Södra Vägen 41, Bjärnum Södra Vägen 41,15, Bjärnum. Södra Vägen 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 215 60 Södra Vägen 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 60 Södra Vägen15, 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 215 60 Tel 0451-203 15, 215 info@ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 20 215 60 60 Södra Vägen 41, 280 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se Måndag - fredag 10-18 Måndag - fredag kl kl 10-18

Måndag - fredag kl 10-18 MåndagLördag --fredag kl 10-18 Måndag --fredag 10-18 Måndag fredag kl 10-18 Måndag fredag kl10-14 10-18 klkl 10-14 Lördag kl Lördag 10-14 Lördag kl kl10-14 Lördag kl 10-14 Söndag kl 12-16 Lördag 10-14 Söndag Söndagkl 12-16 kl kl Lördag kl12-16 10-14 INGMARS BJÄRNUM (1/6 - 31/8klstängt söndagar) Söndag 12-16 INGMARS BJÄRNUM BJÄRNUM Söndag 12-16 (1/6 - 31/8 söndagar) INGMARS (1/6stängt - 31/8 stängt Söndag kl 1 2söndagar) -16 INGMARS BJÄRNUM (1/6 31/8 stängt söndagar) Söndag kl 1 2 -16

MåleriButik

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

H Ö S TE N S TR E N D E R

Höstens Trender

är en färg- och mönsterfest - Härliga färgstarka och kraftfulla mönster utgör mycket av höstens

modetrender. - Skogens och jordens ljuvliga färger är representerade i alla plagg och accessoarer. - Mossgrönt, senapsgult, bruna och beige toner finner ni mycket av i höstens nyheter. - Vackra tyger och klassisk design möts i en balans mellan det feminina och maskulina. - Kostymen i färgstarka toner eller i ett fint rutmönster kan kombineras till både vardag och fest. Varför inte en stor stickad härlig djurmönstrad jumper till en snygg klassisk kostymbyxa tillsammans med tuffa färgstarka boots – också en trendig kombination i höst!

Klänningen och kjolen kombinerar vi med lite grövre skor, sneakers

med lite tuffa detaljer av glitter eller ett par häftiga mockaboots i någon av höstens trendiga färger.

Lilla chaneljackan som vi kan använda till både byxa och kjol finns

med i höstens modelook, helt rätt i både lite mönstrad stil eller om vi väljer att ha den i enfärgade färgstarka toner.

Du som gillar leopardmönster kan välja i all oändlighet denna höst, nu finns det i alla plagg – vill man bara ha lite av leopardmönster så kan man välja att ha det i skor, accessoarer, scarfs… allt, allt, allt finns det i...

Sammet och manchester är varma härliga material att ha och ger en fin och vacker framtoning.

Rutigt och de grafiska mönstren finner vi också i höstens trendagenda. Färgstarka och mönstrade accessoarer gör helheten!!! • Tuff magväska eller ryggsäck • Fräcka klackade skor och boots • Sneakers som gärna får glittra lite • Vantar och handskar • Halsdukar och scarves Annas Nilsson, Annas Biocare

Fälgrengörning 750 ml

79:-

Ord. pris 129:-

Sommar/Höstavfettning, 750 ml Sonax

Motorolja helsyntet 4 liter Castrol Magnatec C3 5W-40

49:-

399:-

Ord. pris 69:-

Osby Tegvägen 6 0479 - 131 05

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

Garagedomkraft 2 T

199:Ord. pris 239:-

Ord. pris 720:-

Älmhult Torngatan 4A 0476 - 150 50

Öppettider Vardagar 07.00 – 17.00

producerad av espresso media

H Ö S TE N S TR E N D E R

Naturens färger i fokus N

u är hösten på intåg med allt vad det innebär, Själv njuter jag av de mörkare kvällarna, den friska luften och trädgården som efter en torr sommar ger både smultron, jordgubbar och massor med härliga blommor. Men det börjar också bli dags att ta tag i de olika inomhusprojekten som man har hunnit fundera ut under de lata sommardagarna. Själv är hallen vårt första projekt, sen har vi lite fynd från årets gårdsloppisar som ska målas, putsas och fixas i ordning. Vi har alla olika ställen där vi

hittar vår egen inspiration, för mig är det oftast naturen, loppisar och en lagom dos av Pinterest. Därför njuter jag av höstens trender som på så många sätt tilltalar mig som person. I höst så är det naturnära toner som styr, linnefärgat, varmare gröna, brända tegelnyanser och min favorit korngult. Kulörer som gärna målas med helmatta färger, som t.ex. kalkfärger på både väggar och möbler.

På golven så ser vi trägolv i blonda ljusa toner och mörkbruna mustiga infärgningar med mycket karaktär. Klassiska stavparketter lever vidare i olika mönsterläggningar vilket ger rummen en extra dimension. Ett favoritmaterial är kork som fortsätter att integreras i vår inredning, inte alltid som det synliga materialet men för de goda egenskapernas skull. Den är fuktavvisande, ljuddämpande och isolerande, därför används den ofta

våra vackraste färger

i eller under dagens golvmaterial, för att på så sätt skapa en bättre rumsmiljö.

Naturtrenden genomsyrar också

kakel- och klinkerstrenderna. Plattorna är oftast väldigt naturtrogna och är designade för att ge golvet ett realistiskt uttryck. Uppstickaren för säsongen är terasso, som dyker upp både som golvmaterial och på många olika inredningsdetaljer i höst. Men

framför allt är det varmare toner som tar över och terrakotta kommer äntligen tillbaka efter en lång tid då kallare toner har fått styra. Däremot finns fortfarande äkta sten med som ett tidlöst material, även om vi rör oss lite mer bort från just marmortrenden. Tekniken har också gjort att hårda material som just t.ex. sten har kunnat presenterats på helt andra sätt än förut. "Naturstenyta" är en produkt som framställs genom att man hyvlar ett stenblock i riktigt tunna skivor som sedan fästs på en glasfibermatta. Vilket gör att ett tidigare hårt och svårarbetat material, blir både lättarbetat, smidigt och även böjbart. Så att skaffa sig en fondvägg i vardagsrummet, eller förnya ditt kök med ett stänkskydd av äkta sten, är plötsligt hur enkelt som helst.

Så står du i startgroparna för att

renovera i höst så ta en promenad i det underbara höstvädret, för det är i naturen och dess färgskalor som ni hittar de största trenderna. Behöver ni tips om hur ni ska gå till väga eller bara kika lite på de nyheter som erbjuds, så kom in till din lokala färghandel så hjälper vi er mer än gärna. Ida Sjöblom Colorama Osby

VÄGG I FRONT: LADY SUPREME FINISH 7629 ANTIQUE GREEN DÖRR: LADY SUPREME FINISH 12078 COMFORT GREY VÄGG I BAKGRUNDEN: LADY SUPREME FINISH 7628 TREASURE

Av trycktekniska orsaker kan färgproverna avvika från originalfärgerna.

Upptäck nya färgkombinationer och skapa en personlig stil med supermatta väggar och nymålade detaljer. Med LADY Pure Color och LADY Supreme Finish får du ett vackert, enhetligt resultat

God smak förtjänar det bästa

LADY PURE COLOR ger dig en helt unik färgupplevelse. Den är nu ännu mattare och ännu vackrare. Med den nya supermattafinishen kommer varje färgnyans till sin rätt.

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

A K T U E LLT

Foto av Conny Runeke

Sjörröds Konstsällskap

Två konstnärer provar nytt D

en 22 och 23 september är det premiär för den nystartade konstföreningen Sjörröds Konstsällskap. I två dagar kan man njuta av keramik, foto och målningar i Hantverksgården i Hästveda. Initiativtagarna till den nybildade föreningen är Iréne Kjelander som

har Ateljé Iréne Lera och fotografen Conny Runeke. Förutom att visa sina egna alster har man också bjudit in Johan Jönsson Nordqvist, som visar sina målningar, och fotografen Tomas Axelsson.

Pengar till Gambia

Förutom att titta på vacker konst, kan man göra en god gärning. Alla pengar Johan Jönsson Nordqvist får in på sin sålda konst, går nämligen oavkortat till behövande i Gambia.

Tid: 10-16 den 22/9 & 23/9 Plats: Hantverksgården i Hästveda

Keramik av Iréne Kjelander

Vem blir Årets Hästvedare 2018?

ästvedas Intresseförening välkomnar nu nomineringar för att uppmärksamma goda insatser.

Det årliga korandet av Årets Hästvedare väcker stort intresse. No-

mineringarna under årens lopp har visat att det finns många positiva engagerade som stärker Hästveda med omnejd.

Nomineringar kan lämnas senast 12 oktober genom mail eller post till c/o Gun Wahlgren, Karlavägen 14, 28275 Hästveda.

Utmärkelsen med prissumman 4000 kronor och diplom delas ut senare i höst.

Just nu

HÄSTKVÄLL den 1 oktober

Vår goda Höstbuffé

135:-/port CAFÉET är öppet tors-fre 9-15.

Välkommen! Gilla oss! info@systrarnasmat.com Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

AKTIESPARARNA ÄLMHULT/OSBY Information om miljövänlig ELPRODUKTION samt om det ekonomiska läget efter valet. Ons 26 sept kl 18.00-21.15 hos Ekstrands, S:a Portg. 19 Osby - Eolus AB informerar om bolaget och vindkraftens utveckling - GermanSolar pratar solenergi för privatbruk och företag - Fika i pausen - Osby- och Älmhult kommuns planer kring vind/solkraft - Handelsbanken ger sin syn på det ekonomiska läget efter valet

Boka in den 1/10 för en hästkväll hos oss på Carl Nilsson AB. Vi kommer att fokusera på hästens rörelse. Start kl.19.00

Mer info. kommer finnas på vår FB-sida närmre eventet.

Specialpriser i butik

Utlottning av varor

Vi bjuder på ﬁka

Anmälan: www.aktiespararna.se/lokalavdelningar/almhultosby senast den 22/9. Avgift: Medlem 20 kr, icke medlem 40 kr Alla, även icke medlemmar är välkomna!

0476-13877

Bäckgatan 26, Älmhult | 0476-53300 | Öppet: Mån-Fre 8.00-17.00

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

producerad av espresso media

RESOR

Dolcettovinerna är inte söta! Per "Pierino" Åsander

ar du hört om druvtypen dolcetto och vinet med samma namn? Dolce betyder ju söt på italienska och många förledas därför tro att dolcettovinet är sött. Det stämmer ej. Vinet pas-

sar utmärkt till mat, gärna lättare kötträtter.   Fram till våra dagar har dolcetton varit vinbondens eget vin för husbehov. Därför lades inga stora ansträngningar för att höja kvalitén genom att t.ex. reducera mängden druvor på vinstocken. Följaktligen blev vinerna oftast tunna och lättdruckna.  De sista årtiondena har detta ändrat sig. Dolcetton blir nu

av många vinbönder behandlad som en "vilken som helst druva" och får samma uppmärksamhet som t.ex. prestigedruvan nebbiolo. Och det ger mycket komplexa viner med lagringspotential.

Förra veckan var jag tillsammans

med en mindre grupp i regionen Piemonte. Vi körde i minibuss på hårnålsvägar i det mycket backiga och underbart vackra landskapet och besökte flera välsedda vingårdar som utöver traditionella barolo- och barbarescoviner även gör utmärkta dolcetto. I byn Dogliani finns även ett enotek ägt av vinbönderna där det går att smaka viner från just denna kommun. Trevlig och kunnig personal gör besöket extra väl värt.

Vingården till Anna Maria Abbona ligger högt uppe på en kulle med fantastisk utsikt över dalsidor klädda med vinrankor. Hon tar vänligt emot och bjuder oss att smaka på båda dolcetto- och nebbioloviner som är fruktiga och välbalanserande med lång eftersmak. Som chaufför smuttar jag försiktigt, men gästerna njuter dropparna med välbehag trots att klockan knappt passerat 12.

På Systembolaget finns flera

dolcettoviner från ca 160 kronor. Några av dem kommer från Dogliani.  Per Åsander

Just nu har vi

KAMPANJPRISER PÅ VÄRMEPUMPAR Passa på att ta en underhållsservice

Daikin Solo XRH25

995 kr

6,2kw och Scop på 4,98

som ger bättre ekonomi från er pump samt längre livslängd!

* Priset gäller om pumpen är såld av oss. Ordinarie pris: 1295 kr

Öppet: mån-fre 13-16 Tegvägen 4, Osby (bak Netto) Tel. 0479-13048 Vi saluför även kommersiella produkter för butiker och restauranger, så som display kylar/frysar, backbars, vinkylar med mera.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

MÅ BRA

Har du tid en stund? Malin Alricsson

Personlig tränare och hälsocoach

en här gången skriver jag min tionde artikel och det känns bra att kunna göra skillnad med ord. Att så små frö till var och en är härligt! Tack för feedback och uppskattning. Den här gången handlar det om TIDEN… Den mystiska tiden! Tiden är vår följeslagare och finns med oss från

det vi föds till vi dör. Ingen vet hur lång tid vi har var och en. Därför är det kanske extra viktigt att vi vet vad vi gör med vår tid. Tiden hörs i musiken, den finns i minnen och i våra drömmar. Tiden speglar det som hänt och samtidigt lever vi i nuet. Det enda vi vet är att vi faktiskt har lika många timmar på ett dygn. Vad gör vi med vår tid? Hur sparar man tid? Vad hade hänt om vi inte hade klockor?

Tiden går… alla pratar om tiden och många av oss jagar tid. Ni har väl redan hört första skämtet om att nu är det snart dags för julpyntet! Höstmörkret har precis börjat komma och vi pratar redan om julklappar och granbarr. Innan vi vet ordet av ligger semlorna i konditoriets skyltfönster. Det är nästan samtidigt som vi börjar planera årets semester 2019. Hjulet rullar på! STOPP! Att leva i nuet är en av de svåraste sakerna

som finns. Vi har svårt för att njuta av planering, möten, tider att passa och träningspass att göra. Många gör saker samtidigt för att spara tid! Här behöver vi stanna upp och faktiskt stanna upp! Träna dig på att VARA och lär dig vad det betyder just för dig.

Vi är drogade av alla intryck och känslor som

hos de flesta ibland skapar kaos. Det är då vi inte landar utan bara faller och faller. Stressen har slagit klorna i oss! Det är när vi inte lever i nuet som tiden rusar förbi. Vi hinner inte reflektera över vad maten smakar, eller hur ögonen såg ut på den personen du just mötte. Vi är inte på plats i det vi gör. Vår agenda är fullbokad och vi rutar in varje sekund. Känns det bra? Om inte,

så behöver du verkligen dra i nödbromsen. Att vara duktig flicka/pojke hjälper ingen.

Vi kan aldrig hinna allt vi vill! Det är väldigt

många av oss som försöker. Det slutar oftast med att vi har dåligt samvete och ännu värre med en krasch. Ett bra hjälpmedel är att se över vad du verkligen vill prioritera istället för att ”hinna” Jag hinner inte träna = jag prioriterar inte mig själv och min hälsa, eller?

Det är också väldigt viktigt att träna på

att säga ordet NEJ. Du säger NEJ för att kunna säga JA till din egen hälsa. Det kräver mod och styrka att lära sig säga NEJ! Jag vet…det är inte lätt. Men gör ett försök! Kram på er! Malin Alricsson Personlig tränare Göinge Träningscenter

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

www.otmab.se • 0479-121 47 0708-569157 • info@otmab.se

Transportakuten 18

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

producerad av espresso media

Välkommen till vår

VÄRMEDAG! Kom till vår nya lokal i Älmhult – Södra Ringvägen 1

den 3 oktober kl 13-18 Representanter från Nibe och Värmebaronen är på plats och svarar på dina frågor. Kom och sätt dem på prov!

Underbart svalkande värmepumpar Ta kontroll över temperaturen hemma oavsett väder. Med en NIBE bergvärmeeller luft/vattenvärmepump får du ett perfekt inomhusklimat – både när värmen stiger och när kylan biter.

IT’S IN OUR NATURE

NIBE.SE

Välkommen på visning!

Ved & pellets i drift! Välkommen på visning av Värmebaronens ved- och pelletspannor. Anläggningarna är i full drift och du kan själv se hur enkelt det är att använda moderna biobränslepannor. Representant från Värmebaronen ﬁnns närvarande. www.varmebaronen.se

Ved och pellets i drift!

Välkommen på på av Värmebaronens ved- och pelletspannor. Anläggningarna dervisning ju b i V är i full drift och du kan själv se hur enkelt det är att använda moderna biobränslech korv!från Värmebaronen finns närvarande. ka oRepresentant ﬁpannor.

Från inspiration. Till installation. OSBY | Tegvägen 5 | Tel: 0479-14604 | Öppet: Mån-fre 13-17

Service din värmeppå ump

1295:(Spara 500 kr! gä när du bokar 3/ ller 10)

ÄLMHULT | magnus@sahlinsror.se | Tel: 070-791 72 73

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Dags att byta tak och fönster? om framtidens energisystem. Nytt badrum? Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Franssons Bygg i Hästveda ABinstallera är ett komplett byggföretag en bergvärmepump. Utmaningen är att som kan hjälpa er med bland annat: göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya • Nybyggnation • Tillbyggnation • Husmontage • Takläggning Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina • Renovering • Kakel& klinkerarbete behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta Och dessutom håller vi vad vi lovar! om framtidens energisystem. Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

A+++

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

OKN

- ett nätverk för kvinnor O

KN står för Olofströms kvinnliga nätverk. Det är en sammanslutning av opolitiska yrkesverksamma kvinnor med skiftande yrken och åldrar. Tillsammans så bildade de ett nätverk för över 25 år sen. Idag är det ca 65 person som tillsammans arrangerar företagsbesök, föreläsningar och en hel del kul tillsammans.

Roligt och nyttigt

Idag är det Ing-Britt som håller i trådarna som med hjälp får till sju sammankomster om året. – Ja vi delar in oss i grupper där varje grupp arrangerar någon aktivitet när vi träffas, förklarar Ing-Britt. Det blir en blandning av både roligt och nytta. Vi är ju alla nyfikna och intresserade av att lära och uppleva. Så det brukar bli en härlig blandning av allt.

Fler kvinnor

Är du nyfiken och känner att detta skulle kunna vara något för dig? Då är du välkommen att kontakta OKN. Du får du komma med på ett par möten och känna på gemenskapen och verksamheten, innan du bestämmer dig för att fortsätta i nätverket.

Ing-Britt Gustavsson håller i trådarna för OKN.

Vill du veta mer så får du gärna kontakta oss Telefon: 0708-50 28 87 E-post: Ingbritt.gustavsson@oktv.se Facebook: Sök på Olofströms kvinnliga nätverk OKN www.okn.se

Stort Julbord i Folkets hus

Julbord Julbordmed medmusikunderhållning musikunderhållning Pris 450:- inkl 1 julmust/Loka, kaffe & gottebord Pris 450:- inkl 1 julmust/Loka, kaffe & gottebord

Boka Bokaiitid tidför föratt attfåfåplats! plats!

Vi kan ta emot stora sällskap. Vi kan ta emot stora sällskap. Öppet kl. 18.30-01.00 Öppet kl. 18.30-01.00 BOKA PÅ RENATES, TEL. 0454-405 05 BOKA PÅ RENATES, TEL. 0454-405 05

Lördag Lördag24/11, 24/11,Fredag Fredag30/11 30/11 Lördag 1/12, Lördag 8/12 Lördag 1/12, Lördag 8/12

räffa andra sy- stick- virk- och pysseltokiga. Ta med eget material och de verktyg som behövs.

Ta även med egen mat och dryck. Träffarna är mellan 9-19 på följande dagar 22/9, 27-28/10 & 8/12 och är kostnadsfria I samarbete med ABF Blekinge. Anmäl dig på tel 0454-431 35 eller på mail: granumsfh@oktv.se

Barenöppen öppenhela helakvällen kvällen Baren medfullständiga fullständigarättigheter rättigheter med

Syträff i Gränums Folkets Hus

Ej ätande välkomna efter kl.21 alla kvällar. Ej ätande välkomna efter kl.21 alla kvällar. Fri Entré, Garderob 20kr. Fri Entré, Garderob 20kr.

StortKJulbordKiKFol StortKJulbordKiKFo Julbord med musikunderhållnin Julbord med musikunderhållnin StortKJulbordKiKFol StortKJulbordKiKFo Julbord med musikunderhållnin Pris ERAcC inkl N julmustMloka" kaffe Ö gottebord

Pris ERAcC inkl N julmustMloka" kaffe Ö gottebord Boka i tid för att få platsö ViBoka kan ta emot större sällskap i tid för att få platsö Öppet klOtaNécFACANcAA Vi kan emotN större sällskap Pris ERAcC inkl julmustMloka" kaffe Ö gottebord

Julbord med musikunderhållni

Öppet klO NécFACANcAA Pris ERAcC inkl N julmustMloka" kaffe Ö gottebord

Boka på Boka i tid förRenates" att få platsö tfnO AERECEAR A Vi kan ta emot större sällskap Boka på tfnO AERECEAR Boka i tid förRenates" att få platsö Öppet Vi kanklO taNécFACANcAA emot större sällskap Julbord med musikunderhållnin Lördag YRMNN C pCOMPANYp Öppet klO NécFACANcAA Fredag NMNY C pCOMPANYp Pris ERAcC inkl NC pCOMPANYp julmustMloka" kaffe Ö gottebord Julbord med musikunderhållnin Lördag YRMNN Boka påinkl tfnO AERECEAR Lördag YMNY C Renates" Fredag NMNY CABONNERAT pCOMPANYp Pris ERAcC N julmustMloka" kaffe Ö gottebord Fredag éMNY C att pCOMPANYp Boka i tid för få platsö Boka på tfnO AERECEAR Lördag YMNY C Renates" ABONNERAT

StortKJulbordKiKFol StortKJulbordKiKFo

Lördag C CpCOMPANYp Vi kan ta emot större sällskap Fredag éMNY pCOMPANYp Boka i6MNY tid för få platsö Lördag YRMNN C att pCOMPANYp Blandadxmusikxixpauserna Öppet NécFACANcAA Lördag 6MNY pCOMPANYp Vi kanklO ta emot sällskap Fredag NMNY C CpCOMPANYp Lördag YRMNN C större pCOMPANYp Blandadxmusikxixpauserna Öppet klO NécFACANcAA Lördag YMNY C CABONNERAT Fredag NMNY pCOMPANYp Ej ätande C Entré från klO YNcAA" Fredag pCOMPANYp Boka på tfnONAAcC AERECEAR LördagéMNY YMNYCRenates" C ABONNERAT JEjx2!32xdåxdetxärxabonneratz Ej ätande C Entré från klO YNcAA" Lördag 6MNY C CpCOMPANYp Fredag éMNY pCOMPANYp Boka på Renates" tfnONAAcC AERECEAR JEjx2!32xdåxdetxärxabonneratz Blandadxmusikxixpauserna LördagYRMNN 6MNY CC pCOMPANYp pCOMPANYp Lördag Blandadxmusikxixpauserna Fredag NMNY C pCOMPANYp C pCOMPANYp EjLördag ätandeYRMNN C Entré från klO YNcAA" NAAcC Lördag FredagYMNY NMNYC CABONNERAT pCOMPANYp JEjx2!32xdåxdetxärxabonneratz Ej ätande C Entré från YNcAA" NAAcC Lördag NT december klOklO NéCYF Fredag LördagéMNY YMNYC pCOMPANYp C ABONNERAT JEjx2!32xdåxdetxärxabonneratz Robban live JulQuiz klO NéCYF Lördag CC CpCOMPANYp Lördag NT december Fredag6MNY éMNY pCOMPANYp Julinspirerad NF6cC inklO kaffe Blandadxmusikxixpauserna Robban live CCbuffé JulQuiz Lördag 6MNY pCOMPANYp Julinspirerad buffé NF6cC inklO kaffe Blandadxmusikxixpauserna Ej ätande Entré från klO klO NéCYF YNcAA" NAAcC Lördag NTC december JEjx2!32xdåxdetxärxabonneratz Robban live C JulQuiz Ej ätande Entré från klO klO NéCYF YNcAA" NAAcC Lördag NTC december Julinspirerad NF6cC inklO kaffe JEjx2!32xdåxdetxärxabonneratz Robban live Cbuffé JulQuiz

Julmys Julmys Julmys Julmys Familje-Julbord Familje-Julbord Julmys Julmys Familje-Julbord Familje-Julbord Lunch-Julbord Familje-Julbord Lunch-Julbord Familje-Julbord Lunch-Julbord Lunch-Julbord

Julinspirerad buffé NF6cC inklO kaffe Söndag N9 december klO NRcAA Pris N66cC N9 inkl N julmustMloka Ö kaffe Söndag december klO NRcAA Barn NY år 66cC klO Barn under F år gratis Lördag NT december NéCYF Pris under N66cC inkl N julmustMloka Ö kaffe NTcAA kommer tomten delar ut Fgodis till bar Robban live CNY JulQuiz Barn under år 66cCoch Barn under år gratis Lördag NT december klO NéCYF Julinspirerad NF6cC inklO kaffe NTcAA kommer tomten delar ut godis till ba Söndag N9 december klOoch NRcAA Robban live Cbuffé JulQuiz Pris N66cC N9 inkl Nbuffé julmustMloka Ö kaffe Julinspirerad NF6cC inklO Söndag december klO NRcAA Barn under NY år 66cC Barn under F år gratis Pris N66cC inkl N julmustMloka Ö kaffe NTcAA ut Fgodis till bar Barnkommer under NYtomten år 66cCoch Barndelar under år gratis

NTcAA kommer och delar ut godis till ba Måndag NéMNY Ö tomten tisdag N6MNY KlO NNcFACNEcFA Söndag N9NéMNY december klO N6MNY NRcAA Måndag Ö tisdag Endast NN6cC inklO N julmust ÖÖkaffe Pris N66cC inkl N julmustMloka KlO NNcFACNEcFA Söndag N9 december klO NRcAAkaffe Barn under NY år 66cC Barn under F år gratis Endast NN6cC inklO N julmust ÖÖkaffe Pris N66cC inkl N julmustMloka kaffe NTcAA kommer tomten och delar ut Fgodis till bar Måndag NéMNYNYÖår tisdag N6MNY Barn under 66cC Barn under år gratis KlO NNcFACNEcFA NTcAA kommer tomten delar ut godis till ba Måndag NéMNY Ö tisdagoch N6MNY Endast NN6cC inklO N julmust Ö kaffe KlO NNcFACNEcFA

Lunch-Julbord Lunch-Julbord Endast NN6cC inklO N julmust Ö kaffe

Måndag NéMNY Ö tisdag N6MNY KlO NNcFACNEcFA Måndag NéMNY Ö tisdag N6MNY Endast NN6cC inklO N julmust Ö kaffe KlO NNcFACNEcFA

Endast NN6cC inklO N julmust Ö kaffe

0454-405 0454-405 05 05 w w

www.renatesbageri.se NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

S U P E R LO K A L K U LTU R

Olofström!

DET HÄNDER I

19 SEP

12 SEP

SOPPLUNCH

PSALM OCH SÅNG

10:00 Jämshög, Petrusgården Församlingshem

SOPPLUNCH

12:00 Olofströms församlingsgård

13:00 GIF – Belganet-Hallabro IF. Gränum, Skogsvallen Idrottsplats

SITTGYMPA MED BALANSTRÄNING

23 SEP

14.00-15.00 För seniorer och daglediga. Gemensam fika. Entré: 20 kr för fika. Folkets Hus, Dalian.

12:00 Olofströms församlingsgård

SITTGYMPA MED BALANSTRÄNING 14.00-15.00 För seniorer och daglediga. Gemensam fika. Entré: 20 kr för fika. Folkets Hus, Dalian

13 SEP

BINGOPROMENAD

20 SEP

KAFFESTUGAN

13:30 Kenneth Sörensson från Lönsboda spelar gamla läsarsånger på keyboard. Jämshög, Petrusgården Församlingshem.

13.00-14.00 Bingopromenad i centrala Jämshög för seniorer och daglediga. Avslutas med gemensam fika. Entré: 20 kr bricka inkl. kaffe och kaka. Tullbackens gemensamhetslokal Buketten.

SITTGYMPA MED BALANSTRÄNING

15 SEP

MÅNADSMÖTE SPF OLOFSTRÖMSBYGDEN

LÖRDAGSSTUND: ALFABETMYSTERIET

11:00 Familjeföreställning som bygger på den medryckande musiken ur ”Fem myror är fler än fyra elefanter”. Olofströms Bibliotek.

FOTBOLL HERRAR

13:00 OIF – Hasslö GoIF. Lilla Holje, Idrottsplatsen

FOTBOLL HERRAR

14:00 VIF – Gränums IF. Vilshult, Åvallen Idrottsplats

14:00 Lokal/regional dressyrtävling, ponny. Ridhuset, Lilla Holje

16 SEP

RIDSPORT

9:00 Lokal/regional dressyrtävling, häst. Ridhuset, Lilla Holje.

14:00 Landshövding Sten Nordin. ”Landshövdingen har ordet”. Hembygdsgården

KONSERT MED MARINENS MUSIKKÅR

19:00 Livsglædens dans. Olofström, Folkets Hus

21 SEP

FOTBOLL DAMER

19:30 OIF/BKU – Rödeby AIF. Kyrkhult, Brunnsängen Idrottsplats

FÄLTVANDRING I FARABOL

10:00 Samling Farabols Skola, samåkning till Stensjöäng, Spjutaretorp, vandrar vidare till ett torp därifrån, tillsammans med Marianna Agetorp. Kyrkhult, Farabols Skola

FOTBOLL HERRAR

14:00 JIF – Sölve BK. Jämshög, Motorpavallen

17 SEP

IRLÄNDSK AFTON

BINGOPROMENAD

13.00-14.00 Bingopromenad på lättframkomlig väg runt Södra Sund. Avslutas med gemensam fika. Entré: 20 kr /bricka. Folkets hus, Klockrike

SMÅSAGOR FÖR BARN 0-2 ÅR

10:00-10:30 Sagor, sånger, rim och ramsor. Olofströms Bibliotek

15.00 För seniorer och daglediga. Garvaregårdens dagcentral, Kyrkhult

22 SEP

RIDSPORT

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

Ápagaget.

FOTBOLL HERRAR

19.00-01.00 Mat serveras mellan 19.00-21.00, bokas och betalas på Renates. Övriga gäster 21.00-01.00. Ápagaget underhåller. Olofström, Folkets Hus

RIDSPORT

9:00 DM-tävling Working Equitation, ponny och häst. Ridhuset, Lilla Holje

24 SEP

SAGOSTUND

9:00 & 10:00 Nordiska hjältar. För barn 3-5 år. Gästspel av Bräkne-Hoby folkhögskolas dramaelever. Kyrkhult, Kyrkhults Bibliotek.

BINGOPROMENAD

13.00-14.00 Bingopromenad på lättframkomlig väg runt Södra Sund. Avslutas med gemensam fika. Entré: 20 kr /bricka. Folkets hus, Klockrike

FÖRELÄSNING

19:00 Henrik Valentin från Malmö föreläser om ”Lusten att trädgårdera”. Kyrkhults Församlingshem

25 SEP

BIO KONTRAST

14:00 & 19:00. Fakiren som fastnade i ett skåp. Ej bokningsbart online. Olofström, Grand bio.

BARA VARA

18:00 “Våldet går inte i pension”. Helena Pasma från föreningen Olofströms kvinno- och tjejjour. Fri entré. Jämshög, Petrusgården Församlingshem

26 SEP

SAGOSTUND

9:30 Nordiska hjältar för barn 3-5 år. Gästspel av Bräkne-Hoby folkhögskolas dramaelever.Olofströms Bibliotek

PSALM OCH SÅNG

10:00 Jämshög, Petrusgårdens församlingshem

SOPPLUNCH

12:00 Olofströms församlingsgård

SITTGYMPA MED BALANSTRÄNING

14.00-15.00 För seniorer och daglediga. Gemensam fika. Entré: 20 kr för fika. Folkets Hus, Dalian producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Nu inleds kulturhösten

i Olofström K

ulturarvsdagen inleder kulturhösten i Olofström. Programmet erbjuder också en rad spännande föreläsare, teaterföreställningar och konserter. Under helgen var det dags för Kulturarvsdagen som arrangeras i hela Europa. I Blekinge samlades föreningar och kulturinstitutioner kring temat Mycket verkstad i Blekinge.

Marinens musikkår

Om detta och många andra fina kulturarrangemang kan man läsa i höstens programfolder med musik, teater, föreläsningar, konst och film. Flera av föreningarna samarbetar med varandra för att kunna erbjuda ett riktigt pampigt program. – Kammarmusikföreningen inleder hösten tillsammans med Jazzklubben säger Gunnil Bengtsson, ordförande i Olofströms kammarmusikförening. Det blir en konsert med Marinens musikkår från Karlskrona, vars slagverkare Joakim Berg även bjuder på marimbakonsert,

Härligt sväng

Olofströms teaterförening inleder med Josefin Johansson och Robert Noacks Drottningsylt. – Varenda svensk stad har en staty, ett porträtt eller torg döpt efter våra svenska manliga regenter. Men var höll alla drottningar till? Ja, det får ni veta om ni kommer till Folkets hus söndagen den 30 september, avslöjar ordförande Anita Bengtsson. Olofströms Jazzklubb inleder med härligt sväng för de allra yngsta och arrangerar lördagsstunden Alfabetmysteriet tillsammans med Kultur- och fritidsförvaltningen. – Vi ser även fram emot besöket av den legendariske trumpetaren Jan Allan som kommer tillsammans med Musik i Blekinges ensemble UNIT, säger ordförande Johnny Isaksson.

En höst med författarbesök

Tonsättarna firar 25-årsjublielum i år. De presenterar, tillsammans med föreningen Midvinterton, Quilty som specialiserat sig på irländsk musik. Midvinterton fortsätter sin internationella folk- och världsmusik repertoar med band från Galicien och USA. Biblioteket bjuder på ett spännande program som inleds med bokcafé där personalen tipsar om nya och gamla favoriter. Sedan fortsätter hösten med författarbesök. – Bengt Liljegren föreläser om Winston Churchill och författarna Elisabet Nemert och Marianne Cedervall föreläser om sina nya böcker, berättar bibliotekarie Niklas Elimä-Wallén.

MUSIK & TE

T ER Konst & Film Hösten

Collage Cheet

2 018

tah

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Med fokus på MILJÖ P

å en kommun arbetar man med miljöfrågor på många olika sätt och på många olika platser. Det handlar både om den egna verksamheten och om det som rör hela kommunen. I den egna organisationen kan det t ex handla om att ställa mil-

jökrav när kommunen köper varor och tjänster och att rätt produkter sedan köps av de olika verksamheterna. All el som köps till kommunen är miljömärkt och över 40% av maten är ekologisk. En annan viktig fråga är att välja fordon och bränslen som ger så liten påverkan på miljön som möjligt. I Olofströms kommun är biogasfordon ett av förstahandsvalen. Biogas är både ett miljövänligt bränsle och en resurssnål produkt eftersom den tillverkas av bland annat matavfall som samlas in lokalt.

Kommunens miljöarbete måste också vara med och lägga grunden

för att boende ska kunna göra ett bra miljöval. Biogasmack finns t ex sedan länge och antalet laddplatser för elfordon ökar så att det blir lätt att ha en miljöbil. Våra fina besöksmål i naturen hålls i bra skick för att gynna hemmasemestern.

Eva Johansson, Miljösamordnare Olofströms kommun

Eva Johansson Miljösamordnare Olofströms kommun

Skördedag – folkfest med mat i fokus D

en 29 september är det dags för Skördedag på nya torget i Olofström. Massor av underhållning utlovas liksom försäljning av frukt, grönsaker, bröd, ost och lokalproducerat hantverk. Internationella matlagare bjuder på mat från hela världen och både miljöpris och kulturstipendium delas ut. För barn och andra leksugna blir det konstnärligt pyssel med grönsaker. Barnens vän Tapper är såklart på plats för att krama alla.

Roadshow på Solsidan

Vill du provköra en riktig miljöbil eller en Segway så är det ”roadshow” på Solsidan av centrumhuset med projektet Green Charge Sydost i spetsen. Här finns även energirådgivaren som tipsar om bidrag för installation av solceller och uppvärmning av villan.

Kolla äpplet

Har du en okänd äpple- eller päronsort i din trädgård så ta med 4 välutvecklade frukter så hjälper pomologen Sven Plasgård dig att sortbestämma den. Många äpplen och päron har en spännande historia och vet man vilken sort man har så kan man finna mer information om dessursprung.

Medverka i vår special

en 26 september har vi en stor Skördedags-special i denna tidning. Vill du berätta om dina arrangemang eller annonsera i anslutning till dessa sidor, så är du välkommen att höra av dig till Pia Wedderien på telefon 0708-50 45 22 eller via e-post pia@espressoreklam.se

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Ted Bjurwill foto: Anders Henriksson

Musik och bokproduktion

i Nebbeboda skola F

ram till den 23 september gästas Nebbeboda skola av vistelsestipendiaterna Ted Bjurwill, Urban Emanuelsson och Maria Petersson. Urban och Maria sökte stipendiet som en duo. De har sedan ett antal år tillbaka samarbetat kring bokprojekt där Maria målar och Urban skriver. Den första boken kom ut på Formas förlag 2009 under titeln ”Det europeiska kulturlandskapet” och bok nummer två kom ut 2016 på Fri Tankes förlag under titeln ”The rural landscapes of Northeast Asia”.

Ted tonsätter Harry

Ted Bjurwill är frilansande musiker, sångare, tonsättare, arrangör och pedagog. Under senare tid har han arbetat med att tonsätta och framföra texter av Harry Martinson, August Strindberg, Gustaf Fröding, Nils Ferlin och egna texter. Under 2017–2018 släppte Ted albumen ”Strindberg och jag” samt ”Sånger från Capri”. Den sistnämnda är resultatet av en vistelse på San Michele, Anacapri. Ted hoppas kunna upprepa något liknande under sin vistelse i Nebbeboda.

Hyresfri vistelse

Olofströms kommun delar tillsammans med Harry Martinson-sällskapet och Saljesällskapet ut

vistelsestipendier varje år. Stipendiet innebär ett par veckors hyresfri vistelse i lärarbostaden alternativt i den ”lilla” lägenheten i Nebbeboda skola under maj tom september. Stipendiet kan sökas av alla verksamma inom olika konstnärliga områden, såsom litteratur, musik, bildkonst, film, teater, dans mm. Bedömning och urval görs av en arbetsgrupp bestående av en representant för vardera Harry Martinson-sällskapet, Saljesällskapet och Olofströms kommun.

Från Alltidhult till Nebbeboda

Vistelsestipendiet såg dagens ljus för första gången 2010 och var då förlagt till Alltidhults skola. 2013 flyttades stipendiet till Nebbeboda, men Alltidhult skola har också fortsatt stipendiater under sommaren. Under 2018 gästas Nebbeboda skola av åtta stipendiater med skiftande bakgrunder. I juryn sitter representant för Harry Martinsonsällskapet (Disa Lundgren), representant för Saljesällskapet (Erika Silfver) och Olofströms kommuns kulturchef (Joanna Holden). Juryn var eniga i sitt beslut.

Maria Petersson och Urban Emanuelsson Foto: Gunn-Britt Svensson NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Här är verksamheten bokstavligt talat bred

Folkets Hus står i händelsernas centrum Byggt 1988. Nu har uppfräschning skett och den nya entrén invigs den 15 september. Det är ett hus som står i händelsernas centrum och som lever upp till namnet. Vi har mött verksamhetsansvariga Ann Rajalampi på Folkets Hus i Olofström för att prata historia och kommande arrangemang. När det blir dags för Halloweendisco heter discjockeyn Dregen! Det städas upp efter helgens bröllop i Olofströms Folkets Hus. Rundvandringen

i byggnaden har lett oss till den största lokalen, som med läktare rymmer 234 personer. För mindre evenemang finns rum för 50 personer, 24 och så vidare. Något för alla, tycks det. – Ja, vi vill fylla lokalerna med aktivitet. Musik, teater, mässor, loppisar men också aktiviteter som sittgympa när samhällets seniorer fyller huset, berättar Ann Rajalampi. Ann är ansvarig för verksamheten. Till sin hjälp har hon tre verkliga veteraner. Pelle Reimer, Risto Oinas och Johnny Svensson. Välkända profiler för lokalbefolkningen. Pelle har varit med sedan starten 1988. Ann Rajalampi har varit verksamhetsansvarig i sju år. Hon hamnade här genom sitt jobb med arbetslösa. Tidigare har hon arbetat på hotell och restaurang och givetvis på Volvo. Något av en mångsysslare, alltså. Det verkar vara en god egenskap på Folkets Hus. – Ja, det här huset rymmer väldigt mycket. Inte bara alla arrangemang, våra egna och sådana som hyr in sig i våra lokaler, utan också plats för en lång rad andra verksamheter. Hon räknar snabbt upp biblioteket, kommunens kultur- och fritidsförvaltning, bemanningsenheten, turistbyrån, servicecentret. Bildningsförbundet ABF finns här precis som fackförbundet Metalls expedition. Och så har vi Arbetsförmedlingen och Trafikverket... Att det är ett väldigt stort hus behöver inte tilläggas. Att hårdrockslegenderna i Uriah Heep har spelat här tillhör historien. Kikar man på framtiden väntar en välfylld höst och vinter i huset som är öppet året runt. – Våra mässor är väl inarbetade. Mynt, vykort, skivor och en speciell julmässa. En mässa för seniorer och i början av nästa år en hälsomässa. Sedan planeras också en ny viltmarksmässa under 2019. Samarbetet med andra krögare i Olofström är både stort och gott. Ofta handlar arrangemangen om en totalupplevelse. En irländsk afton bjuder förstås på både musik och mat. Och så blir det på invigningen av den nya entrén också. – Ja, entrén har verkligen fått ett lyft. Vi bjuder på kaffe och tårta vid lunchdags och senare spelar PPM på Steakhouse. Vi hoppas att folk kommer och vill vara med på festen den 15 september, säger Ann Rajalampi. Och det är klart, var ska folk samlas om inte på Folkets Hus? Fotnot: Folkets Husföreningen äger hela byggnaden i Olofström. Mer info om

arrangemang, uthyrning och liknande finns på hemsidan www.fholofstrom.se Text och foto: Lasse Lindell

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Den 15 september invigs den nya entrén i Olofströms Folkets Hus.

Nästan hela besättningen samlad på Folkets Hus stora scen. Risto Oinas, Ann Rajalampi och Pelle Reimer. Johnny Svensson saknas på bilden.

Dreg en är discjockey på Hallowe

endiskcot!

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Jazzcafé i Gränums Folkets Hus

ördagen den 22 september kl. 19-21 bjuder Gränums Folkets Husförening åter in till jazzcafé där du som besökare får avnjuta härliga jazzörhängen till kaffe med dopp. Gästande band är Hälleviks Jazz Quartet under ledning av Nisse Wallnäs.

Biljetten kostar 100 kr och då ingår kaffe och kaka. Adress: Stationsvägen 61, Sölvesborg Alla är välkomna!

SPF en aktiv förening i Olofström S

PF Olofströmsbygden är en partipolitisk och religiöst obunden förening med ca 310 medlemmar som bedriver verksamhet för gemenskap, trygghet, trivsel, medlemsresor, månadsmöten m.m. Tillsammans med Vuxenskolan i Olofström har föreningen månadsmöten med olika teman, fika (eller måltid), underhållning och kort info om frågor som berör föreningens verksamhet.

på försäkringar, glasögon mobilabonnemang etc. tipsar Nils-Göran. Alla fördelar och annat intressant finns i vår tidning Senioren, som utkommer med ett antal nummer per år.

Landshövdingen kommer

Du hittar mycket information på hemsidan www.spfseniorerna.se/olofstromsbygden Om du vill veta mer och kanske till och med bli medlem, så kan du kontakta Torsten Cairenius på telefon 0768- 71 17 24) eller via e-post torsten.cairenius@oktv.se

SPF har samverkan med kommun, landsting och sjukvård. Där finns möjlighet att ge uttryck för, och driva föreningens åsikter och önskningar, gällande pensionärers villkor och behov i samhället. – Ja det fungerar bra, berättar Nils-Göran Gustafson från SPF. Den 23 augusti hade vi besök av vår äldreomsorgschef Ingela Collén och gav oss svar på frågan ”Hur fungerar äldrevården i

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

Olofström”. Den 20 september så får vi besök av Landshövding Sten Nordin.

Många aktiviteter

Det är en diger lista med både roliga och intressanta aktiviteter i föreningen. Några exempel är boule, motionsvandringar, bridge, skrivarcirkel, vinprovning och studiecirklar. – Plus att du som SPF medlem kan få rabatter

Nyfiken på SPF?

Välkommen

producerad av espresso media

VVS-fšretag

WWW.SAVVS.SE

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.se

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsin

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt nordiskt klimat och och med med den den senaste senasteinvertertekniken. invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta direkt, gör vi en Kontakta oss oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-188 188

6.000:FÖR VÅREN?

upp till REDO

•Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Gäller t.o.m 7 oktober 2018

•Nybyggnation

20% VI RIVSTARTAR MED

VI SÄLJER

CONTURA UTEMÖBLER FR. BRAFAB MED! 556G Style

PÅ ALLT!

Ord. pris 22.900:-

om du beställer eller köper

utemöbler under dessa två JUST NU dagarna ! (27/4-28/4) Läs mer om

20.900:-

28/4 LÖRDAGSÖPPET 9–13

kampanjen på contura.se Vid samtidigt köp av valfri Contura Kamin (gäller hela sortimentet) och premodul skorsten lämnas 2500:rabatt på Fler erbjudanden hittar du på xlbygg.se Kampanjen pågår 26/4–14/5 2018. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. skorstenen. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör.

Spara

Rabatten gäller på lagersortimentet till ordinarie priser vid kontant betalning. Kan ej kombineras med övriga avtal, kampanjerbjudanden och vissa nettoprissatta produkter. Gäller så långt lagret räcker. Observera att sortimentet varierar mellan olika butiker. För mer information, se respektive butiks hemsida.

2.000:-

LEVERANTÖRER PÅ PLATS FRÅN:

Läs mer om kampanjen på contura.se Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 2.500:- rabatt på skorstenen.

Bäckgatan 343 Älmhult, Telefon 0476-488 30, Bäckgatan 28,24, 343 3434Älmhult, Telefon 0476-488 30, Öppet: Måndag – torsdag 7–18, Fredag 7–17, www.byggcenter-almhult.se Öppet: Måndag – torsdag 7–18, Fredag 7–17, www.xlbygg.se/almhult

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

(gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 2.500:- rabatt på skorstenen.

SPARA

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Wallenbergare Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Det sägs att häradshövding Wallenberg

hade magont. Denna hackebiff var kanske inte hälsokost, men god. Den lena gräddrätten var kanske inte heller världens bästa när man hade magproblem. Namnet Wallenbergare kommer möjligen istället av det rika innehållet.

Ingredienser 350 - 400 g kalvfärs 4 äggulor, 3 dl vispgrädde Salt, nymalen vitpeppar En bit färskt kantfritt vitt bröd, finmalet i matberedare Smör till stekning

JPS ENTREPRENAD SKOGSTJÄNSTER VÄGUNDERHÅLL GRÄVTJÄNSTER SKOTNING SKÖRDNING TRÄDFÄLLNING

SNÖPLOGNING BUSKRÖJNING

DRÄNERING MARKARBETEN TRÄDGÅRDSANLÄGGNING

SIMONTORP 1042 • 283 91 OSBY 073-06 60 111 • info@jpsentreprenad.se www.jpsentreprenad.se

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

Gör så här: Blanda färsen med salt och låt den stå kallt minst en timme. Tillsätt äggulor och grädde i färsen, krydda med salt och nymalen vitpeppar. Blanda väl men inte för mycket. Provstek en bit färs och smaka av kryddningen. En dåligt kryddad Wallenbergare blir intetsägande. Forma pannbiffsliknande biffar, vänd dem i brödet och stek i smör på medelvärme tills de är vackert gyllenbruna på båda sidor, 4-5 minuter på varje sida. Servera med potatispuré, rårörda lingon, och smörfrästa ärtor, eventuellt uppblandade med lite skurna sockerärtor. Smaklig spis !

Det händer på Borgen, Osby!

FULLT ÖS

LÖR 29 SEP!

r å g Ut

Här garanteras allsång, skrik och en och annan gummigitarr när PÖKERZ med sin Ronny & Raggeshow gästar oss. Polisonger, gällivarehäng, jeansväst samt ett galet hålligång och likheten med originalet är slående! På scen under kvällen finns också BERG & DAL som bjuder på härliga covers - läge för sång & dans!

Öppet 19-01. Från kl 19.30 serve- Pris inkl buffé 250:-/pers exkl dryck. rar vi en läcker amerikansk buffe Enbart entré 120:-/pers från kl 21.00. och boka gärna bord. Åldersgräns 18. Obl leg.

AFTERWORK MED

STAND-UP COMEDY

OBS! AW & Standup kan bara bokas via Borgen denna säsong. Vill du endast se Stand up är du välkommen från 18:45.

Kom, ta en öl, skratta och njut av Höstpremiär för Standup tis en härlig 18 sep! Showstart 19.00, mat från kväll! 17.30. Pris: Stand up + Tacobuffé 220:-. Endast Stand up 120:-

TIS 18 SEP

RESTAURANG

LUNCH • CATERING • KONFERENS

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se producerad av espresso media

A K TU E LLT

Rapport från Immeltrampet 2018 D

agen för Immelntrampets 20-årsjubileum var det ett strålande väder. Allt talade för att det skulle bli en kanondag och så blev det också med rekordsiffran 102 startande cyklister. Rekordmånga startande hade

slutit upp till Immelntrampet i början på september. 102 personer från olika orter i trakten. Längst ifrån var deltagare från Sölvesborg. Det blev en dag fylld av värme, både vädermässigt, men också i mötet med alla deltagare. Arrangörerna fick stor respons från flera som cyklade rundan för första gången. - De var så imponerade av den härliga

naturen och, inte minst, de gamla vackra gårdarna längs grusvägarna genom Strönhult och Björkhult, berättar Ingrid Johansson från Centerkvinnorna.

Underhållning och pris

På eftermiddagen, när många redan gått i mål och tyvärr begett sig hem, fick kvarvarande deltagare nöjet att träffa och höra Mikael Ela Vinda,

alias Mikael Karlsson från Asarum som spelade gitarr och sjöng. Han blev mycket uppskattad av deltagarna som var kvar samt en del närboende. Efter avslutad underhållning blev det dags för prisutdelning. I år fanns det 10 priser att vinna. Inger Reimer från Knislinge blev vinnare av förstapriset, en diabasskulptur, tillverkad och sponsrad av Christer Bording, Boalt var. Inger hade alla rätt på frågorna och var närmast på utslagsfrågan som var 48,20 kr. Utslagsfrågan gällde att försöka räkna ut det sammanlagda värdet på äldre mynt i en glasburk. Övriga vinnare lottades ut bland alla startande. Rundan handlar inte om att cykla fortast utan att ta sig runt och ha svarat på alla frågorna.

Nöjda arrangörer

Vid alla start/målplatser fanns förfriskningar, bl.a. frukt som skänkts av Vånga 77.1. I Strönhult serverades det även korv med bröd och i Immeln kaffe och frallor. Allt ingick i startavgiften. - Vi känner tacksamhet mot vädrets makter som oftast varit välvilliga mot oss denna dag och vi känner oss mycket nöjda med deltagarantalet i år. Nu är det ett helt år till nästa tramp så vi får försöka härda ut, avslutar Ingrid.

Tack till alla deltagare från arrangörerna Centerkvinnorna och Studieförbundet Vuxenskolan.

Tipsrad och vinnare

Rätt rad: 2, 1, X, 2. Frågorna var kluriga och det var bara ett fåtal som hade alla rätt.

Vinnare:

1. Inger Reimer, Knislinge. Diabas-

skulptur, sponsrat av Christer Bording. 2. Krister Martinsson, Sölvesborg. Presentkort på bio, 300 kr. 3. Kurt Johannesson, Bromölla. Presentkort på Interflora, 200 kr. 4. Kent Stenberg, Lönsboda. Presentkort på bio, 150 kr. 5. Marianne Karlsson, Lönsboda. Presentkort på ICA, 100 kr. Sponsor ICA Arkelstorp. 6. Inga Svensson, Glimåkra. Ståltermos, sponsrad av Immelns Kanotcenter. 7. Eva-Lotta Hartwegor, Arkelstorp. Vattenflaska, sponsrad av Immelns Kanotcenter. 8. Göran Svensson, Glimåkra. Immelnkarta, sponsrad av Immelns Kanotcenter. 9. Hubert Hubertsson, Osby. Ljus med decoupage. 10. Åsa Ståhl, Immeln. Ljus med decoupage.

HOPE 587

VÄLKOMNAR DIG TILL KONFERENS i Judhultsgården, Göteryd söndag den 7 oktober 2018 Program 14:00 Ett CP-bra liv med Jonas Helgesson 15:00 Mingelmat samt kaffe/te 15:30 Maria berättar senaste nytt om Zambia 15:45 Anneli berättar senaste nytt om Ukraina

Pris: 150 kr

Betalas på plats genom swish eller kontant Föranmälan görs senast 30 september, om du önskar mingelmat

Hösten på Broby Gästgivaregård Gåsamiddag / Fars dag

Söndagen den 11 november har vi gåsamiddag i kombination med fars dagfirande. Vi kommer att ha klassisk gåsamiddag på Gästis vis.

Pris 445 kr / pers.

Inga drycker ingår. Öppet mellan kl 12.00-15.00. Bokning eller drop in i mån av plats. Bokning görs via mail: sylvia@malmbergsgastro.se eller telefon 044 - 620 35 96.

Varmt välkomna!

Nu har julbordsbokningarna börja komma in, missa inte tillfället att boka! Kolla in vår hemsida under På Gång: http://malmbergsgastro.se/nyheter.html

Sms:a till 070 - 54 12 107 Maila till info@hope587.se

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Valtider

Missionskyrkan, Knislinge

Börje Andersson

skrivande stund hör och läser jag om vallöften till höger och vänster och där emellan. Min förhoppning är att vårt land Sverige skall i fortsättningen få styras i demokratisk anda. En sång vars vers jag vill citera är ” Löftena kunna ej svika, nej, de stå evigt kvar...” Sv Ps 254

Man kan bli besviken på människor som

inte håller vad de lovar, då kan den gyllene regeln

bli till hjälp för både dig och mig. ”Allt vad ni vill att människorna skall göra för er, det skall ni också göra för dem”. Bönens kraft får vi uppleva om vi ber och förtröstar på Herren Jesus Kristus. Då kan du få uppleva vad sångversen säger.

Ibland kan det vara svårt och inte så lätt

att dela problem och svårigheter med någon. Då har jag funnit att jag kan be till Gud, en nyckel till kraft. Börje Andersson Knislinge Missionskyrka

När du börjar be, då lyssnar Herren Gud, som älskar dej och vet vad du behöver. Du får be om allt, om liv och verklig frid Pröva! -Och bed en enkel bön! Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby

Tor. 13/9 14.00 Mässa- Rönnebacken 14.45 Mässa- Lindhem. Sön. 16/9 16 e. tref. 10.00 Högmässa, Lövsund & Antonsson. Madelene Egonsson-sång. Konfirmandinskrivning. Tis. 18/9 8.30 Morgonmässa, S:t Petri kapell, Lövsund. Tor. 20/9 16.30 Messy church, fh. Antonsson & Eriksson. Sön. 23/9 17 e. tref. 10.00 Högmässa, Eriksson.

Visseltofta Sön. 16/9 16 e. tref. 18.00 Taizémässa, Bråliden. Visseltofta kyrkokör.

Loshult Tor. 13/9 14.00 Torsdagsträff i Missionsgården, Killeberg. Sön. 16/9 16 e. tref. 10.00 Gudstjänst, Bråliden. Sön. 23/9 17 e. tref. 11.00 Högmässa med församlingshögtid, Lövsund. Kyrkokören medverkar.

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Dramagrupp

Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

för barn 6-12 år

varannan fredag jämna veckor kl 15.000-16.00 i Osby församlingshem Anmälan Mirjam Lövsund 0479-52 45 01 Daniel Henning 0479-52 45 05

Inspirationskväll Tis. 25/9 18.30 Osby församlingshem Tema

”Tanzania”

Osby Kyrka 16/9 kl. 10.00

Vi gästas ikväll av Elsa Foisack som är specialläraren från Lund som deltagit i projektet ”Volontärer i den världsvida kyrkan”. Hon undervisar på universitet i Tanzania och berättar om utvecklandet av specialpedagogik för bl.a. döva. Enkel förtäring från Tanzania.

Församlingshögtid

TERMINSSTART

FÖRÄLDRAMÖTE 17/9 kl. 18.00 Gemensamt för förskola & fritids. Vi träffas i Osby församlingshem

Konfirmationsinskrivning

i Loshults kyrka Sön. 23/9 kl. 11.00 Vi börjar i kyrkan och firar högmässa, som leds av Mirjam Lövsund. Loshults kyrkokör medverkar. Därefter äter vi en gemensam måltid i församlingshemmet. Det är vår förhoppning att just Du också vill vara med. Anmälan till pastorsexp. tel. 0479-52 45 00 senast 18 september kl. 12.00

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

Visseltofta Loshult

Samtal om kommande söndags texter, vi träffas i församlingshemmen. Loshult 19/9 kl. 19.00 Osby 27/9 kl. 18.30

VARDAGSGUDSTJÄNST med små & stora

S:t Petri kapell, Osby kyrka 27/9 kl. 9.15 Mirjam Lövsund & pedagoger från förskola och fritids.

Sön 16 sept 18.00 är det Taizémässa i Visseltofta kyrka. Det är en meditativ nattvardsgudstjänst med levande ljus och stillsamma sånger. Vad betyder Taizé-mässan för dig, Agnhild G Elversson? ”För mig är det ett lugn som ger mig tillit och styrka till mitt eget inre och ger uttryck för min egen förmåga”

Sön 23 sept. 11.00 i Loshult är det församlingshögtid i kyrka och församlingshem. Vad händer då, Eva Bendz-Johansson? ”Först är det högmässa i kyrkan och sedan är det middag i församlingshemmet. De som är över 75 år har fått särskild inbjudan men andra är också välkomna. Det är en mycket trevlig och uppskattad stund som funnits i många år. Allt avslutas med kaffe, tårta och blommor till de äldsta i Loshults församling”

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE

Knislinge

Kviinge

BIBELSTUDIER

KÖRER och MUSIKGRUPPER Musik- och körgruppen JOY barn i åldrarna 6-12 (F-åk6) träffas i Kviinge församlingshem på torsdagar kl 14.30-16. Ledare är Vilma Bergström och Jenny Lundqvist.

Sönd 16 sep – 16 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 23 sep – 17 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 30 sep – den helige Mikaels dag 16.00 Högmässa, Peter Kogler. KVIINGE Sönd 16 sep – 16 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 23 sep – 17 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Sång av barn på Kyrkparkens förskola. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 30 sep – den helige Mikaels dag 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika. .

Välkomna till fördjupning och bibelsamtal kring olika ämnen i Knislinge församlingshem tisdagar kl 19-20.30. Under hösten 2018 kommer vi att ha två olika serier – häng med på en av dem, eller båda! Den första serien består av tre samlingar på temat ”Hur kan vi förklara..?” och leds av kyrkoherde Fredrik Carlsson. Första samlingen blir den 11 sept om ”Hur kan vi förklara att Gud verkar vara så ond i Gamla testamentet?”. Den andra serien handlar om de sju kännetecken som Martin Luther menade bör fungera och finnas i en levande kyrka. Den serien består av åtta samlingar och leds av vår förre kyrkoherde, Staffan Fredin, med början den 9 oktober.

Vuxenkören PRAISE (gospel och lovsång) övar på tisdagar kl 19.30-21 i Knislinge församlingshem. Ledare är Vilma bergström.

CELEBRATE RECOVERY – NYHET! Celebrate Recovery är ett program för tillfrisknande, helande och återupprättande för den som kämpar med sår, ovanor eller beroenden. Många av oss bär på bagage som vi behöver hjälp att bli av med. Celebrate Recovery bygger på Jesu bergspredikan och tolvstegsmodellen. En ny grupp startas torsdagen den 20 sept i Knislinge kyrka, kl 17.30-20. Gruppen träffas varje vecka och man börjar med att äta en måltid tillsammans, innan programmet börjar. För frågor och anmälan kontakt Tezz Valber Ekdala 070-6536449.

ÖPPNA GRUPPEN

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

För barn 0-5 år (samt äldre syskon) och deras föräldrar. Vi lekar, fikar, sjunger, pysslar och umgås. Kviinge församlingshem, tisdagar kl 14-16. Ledare Jenny Lundqvist m fl.

Detta händer i pastoratet Onsdag 12 september 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. Torsdag 13 september 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr. 11.00 Andakt på Skogsbrynet 14.00 Öppet hus i Glimåkra fh. Se ruta! Söndag 16 september, 16 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra missionshus, N Laveson. Fika 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Thorsén. Kyrkkaffe. Måndag 17 september 18.30 Trivselkväll i Glimåkra fh. Se ruta! Tisdag 18 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Onsdag 19 september 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 20 september 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr.

Gryt

Glimåkra

Hjärsås

Söndag 23 september, 17 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 18.00 Skymningsmässa i Glimåkra k:a, Orgelmusik av K Hallqvist, korta predikotankar av C Frostensson och en enkel kvällsmässa

Tisdag 25 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Onsdag 26 september 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults k:a Se ruta!

Kvällsöppet

i Sibbhults kyrka onsdag 26 september kl 17.30 Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "På farligt äventyr i Nepal" Bengt och Sara Olsson berättar och visar bilder från tiden för den stora jordbävningen 2015. Avslutning kl 19.00 med en enkel kvällsmässa. I samarbete med Sensus

Sibbhult

ÖPPET HUS

i Glimåkra församlingshem torsdag 13 september kl 14.00 Britt-Louise Norén visar bilder och berättar om en resa i Luthers fotspår. Kaffe och kakor serveras. Kostnad: 20 kr. I samarbete med Sensus

Trivselkväll i Glimåkra församlingshem

måndag 17 september kl 18.30 Luffarslöjd med Ann Lavesson. God kvällsfika serveras. Kostnad: 100 kr. Anmälan till Annelen Nilsson 044-34 60 33 eller exp. 044-34 60 00. I samarbete med Sensus

Bönegrupp

i Glimåkra missionshus varje söndag kl 19-20. Vi samlas för gemensam bön. Alla är välkomna. Ingen anmälan.

Telefon exp: 044-34 60 00

glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Gudstjänst i vardagen N

är vi träffade Ingrid Almfjord var hon igång med förberedelserna med Vardagsgudstjänsten. Ingrid, som är rytmikpedagog i Osby församling, berättade för oss att Vardagsgudstjänsten har funnits sedan 2015, då Prästgårdens förskola startade. Gudstjänsten i Osby kyrka vänder sig till små & stora. – Anledningen är att barnen skall få mer naturlig kontakt med kyrkan och Gud, förklarar Ingrid. Vardagsgudstjänsten följer kyrkoårets teman och den 29 augusti var temat ”Tillsammans”. Alla är välkomna till Vardagsgudstjänsten som arrangeras en gång i månaden. Här kan man uppleva bibelberättelser, sång och drama, avslutar Ingrid.

Pedagogisk predikan

Klockan två kom alla barnen mycket tysta in i kyrkan, och ställde sig på led. Längre fram stod komministern och en pedagog från kyrkan. Tillsammans med barnen tände de ett ljus framme vid podiet. Sedan gick de vidare in till S:t Petri kapell som ligger alldeles bakom altaret i kyrkan. I kapellets rum fick barnen en enklare och pedagogisk predikan från komminister Miriam Lövsund. Därefter så fick alla barn vara med om ett drama. Det handlade om pusselbitar som barnen skulle försöka få på rätt plats. Alla var mycket engagerade och pekade och räknade för att få alla bitar på plats. Dramat slutade lyckligt för både barnen och pusslet.

Vill du veta mer om Svenska Kyrkan och vårt arbete med barm, så

är du välkommen in på vår hemsida. Där finns även kontaktuppgifter till oss. www.svenskakyrkan.se/osby

Kidsday M

ånga barn och vuxna hade hörsammat inbjudan till Kidsday den 1 september. Det fanns mycket roligt att göra, bland annat att klättra på läskbackar, där lockbetet - en godispåse - kunde nås efter att man staplat upp 27 backar. Hoppborgen var en mycket populär lekaktivitet, likaså var det många

som valde att åka hästskjuts. På scenen var det uppträde som handlade om hur Jesus stillade stormen när lärjungarna trodde att de skulle gå under. I bibeltältet fick barnen pyssla kring berättelsen om Jona i valfisken.

Fika, korv, popcorn och sockervadd serverades till förmån för Världens barn. Det fanns något roligt för alla att göra denna dag.

Ännu en intressant "värdekväll"

på Café Kronan i Lönsboda F

redagen den 14 september kl. 18.30-19.30 gästas Café Kronan i Lönsboda av Elisabeth Bressler, Jönköping, som delar med sig av sitt liv i ett föredrag hon kallar "Från Mörker till ljus". Elisabeth är lärare i botten men arbetar idag på sjukhuset i Jönköping. I sitt föredrag berättar

hon om hur hon i hela sitt liv haft en drivkraft i att må bra. Hon hade ett tufft yttre men ett känsligt inre. Fick god kontakt med medium, provade på yoga, hypnoterapi, mindfulness, akupunktur, tarotkort, pendel, kristaller m.m. Till en början var det delvis till hjälp men med tiden mådde hon allt sämre.

Hör hennes fantastiska berättelse om hur hon sedan några år lyckats få hjälp från oväntat håll och hur hon idag kan må väldigt bra och även kan hjälpa andra. En fantastisk resa på ett övernaturligt sätt! Föredraget varar ca 1 timme och caféet är öppet under kvällen. Fri entré.

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

OSBYBOR såg hjälp på plats S

edan 1994 har Osbyborna hjälpt utsatta barn i Ukraina genom Barnmissionen. Häromveckan besökte fem personer från Osby landet för att se vad hjälpen går till. – Att få möta och se med egna ögon är så betydelsefullt. Då förstår man att det är på riktigt och att det vi gör hemma i Sverige förändrar liv, säger Lisa Stenström efter resan. 1994 kom de första Tjerno-

bylbarnen från Ukraina till Osby för några veckors läger. Sedan dess har Osbyborna troget hjälpt utsatta ukrainska barn genom Barnmissionen. Hjälpen går bland annat till matpaket och kläder till utsatta barn och familjer, till mediciner och mat till patienter på barnsjukhuset i Lutsk och till sommarläger för barnhemsbarn. Arbetet har vuxit genom åren, tack vare engagerade och generösa Osbybor. Leif Ohlsson har varit i Ukraina flera gånger och sett vad hjälpen går till. Den 13 till 20 augusti blev det ett nytt besök i landet. – Första gången jag besökte Ukraina 1994 tyckte jag att allt var mycket fattigt, säger Leif. Nu verkar det ha utvecklats till det bättre inne i staden Lutsk. Men på landsbygden har det inte hänt så mycket under dessa år. Där är det fortfarande väldigt fattigt och hjälp kommer att behövas under en lång tid framöver. Leif Ohlsson arbetar som volontär på Filippos Second hand i Osby. Second

hand-butiken bidrar varje månad med 11 500 kronor till barnsjukhuset i Lutsk. Den bidrar även ekonomiskt till sommarlägret i Dubechno.

Filippos Second Hand har

också varit med om att bygga upp ett rehabiliteringscenter för före detta fångar som får hjälp att återanpassas i samhället. – Av de 500 personer som rehabiliterats har bara en återfallit till sitt forna liv. Det är ett fantastiskt resultat! För mig som jobbar på Filippos är det mycket roligt att se att vårt arbete verkligen gör skillnad och att vi får vara en liten kugge i Ukrainaarbetet. En sådan här resa ger nya visioner och kraft att fortsätta stötta dem som verkligen behöver stöd, säger Leif Ohlsson.

att möta Barnmissionens personal och samarbetspartner i Ukraina, förklarar Johan. Deras hängivenhet, ödmjukhet och förtröstan på Gud har sporrat mig att jobba ännu hårdare för det som är gott på hemmaplan. Jag är tacksam att jag fick chansen att göra den här resan, säger han.

Erica och Dan Böckman be-

sökte Ukraina för första gången. – Det som berörde mig mest var besöket på barnintensiven på barnsjukhuset i Lutsk. Jag utbildar mig till specialistundersköterska för barn och ungdom, så att jag en dag ska kunna jobba där. Men jag berördes också av den gästfrihet som människorna har visat oss när vi kommit på besök hos dem, säger Erica Böckman. Dan Böckman säger att resan till Ukraina har satt spår i hans liv, både genom intryck och genom tankar på hur han lever sitt liv. – Jag har efter detta besök i Ukraina haft gråten i halsen och verkligen förstått hur vårt givande kan göra så mycket för en familj som knap-

past har någonstans att bo eller att överleva på, säger han.

Lisa Stenström arbetar som

ungdomsledare i Pingstkyrkan och utbildar sig till socionom. – Det som berörde mig speciellt var att få möta Mykola och Nina Krykota. Paret har med sina egna händer byggt upp en stor lägergård i Dubechno. Varje år får hundratals barn som har det svårt komma dit på läger. Att få möta och se med egna ögon är så betydelsefullt. Då förstår man att det är på riktigt och att det vi gör hemma i Sverige förändrar liv, säger hon.

Under många år har Osbyborna

samlat in pengar till matpaket. Då får utsatta familjer ett matpaket med basvaror lagom till jul. Så blir det även i år. Insamlingen startar i oktober månad. Mer om Barnmissionens hjälparbete i Ukraina kan man läsa på www.barnmissionen.se.

Med på resan var även Johan Stenström, pastor i Pingstkyrkan, Osby. Församlingen stöttar regelbundet rehabiliteringshemmet och sommarlägret. – Det har varit väldigt inspirerande

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

K U LT U R

EN TEATERHÖST

för hela kommunen

ör ett år sen var det planerat för stor ombyggnad av Folkets Hus. Något som bland annat Teaterföreningen fick planera efter när det gäller val av föreställningar och scener. Nu blev det tyvärr ingen ombyggnation denna gång på grund av att en del av pengarna inte nådde hela vägen till kommunen. – Ja vi fick jobba efter att hitta nya scener, vilket å andra sidan har medfört att vi fått en mycket intressant spridning i kommunen, förklarar Ulla Pettersson från Älmhults Teaterförening. Något vi hoppas ska öka intresset för teater totalt sett.

Tre teaterälskare från vänster: Ditte Rasmussen, Gunnel Murdin och Ulla Pettersson. Samtliga från Älmhults Teaterförening.

Teater i Liatorp

om året, förklarar Ulla. Några drar mycket folk, medan andra har svårare. Totalt lyckas vi väl locka ca 700 personer totalt på alla föreställningar. – Vi kämpar hela tiden för att sprid teaterintresset. Det gör vi genom att försöka ha ett brett program som intresserar alla åldrar och intressen.

Älmhults Teaterföreningen Riksteatern har fått inventera kommunens scener och funnit att det finns flera alternativ. – Ja vi vet ju att scenen och kulturintresset finns i exempelvis Liatorp, där revyn gått för fulla hus. Därför kommer en av höstens mest spännande föreställningar att spelas där, förklarar Ulla. Mannen som blev ensam efter en novell av Fritjof Nilsson Piraten kommer garanterat att locka både till skratt och eftertanke. Föreställningen visas på Medborgarhuset den 23 november. – Ett tips är att inte vänta för länge med att boka biljetter, spår Ulla.

Aldrig fel att bli upprörd

Men hösten inleds redan den 16 oktober med teateruppsättningen Såsom i en spegel. Den bygger på Ingmar Bergmans Oscarsvinnande film. En mycket stark föreställning som handlar om fyra människor under ett dygn i Stockholms skärgård. I huvudrollen som dottern spelar Malin Mases Arvidsson, känd från flera Dramatenuppsättningar och för Tv-publiken i Arne Dahls A-gruppen. – Denna föreställning har vi lyckats flytta tillbaka till Folkets Hus, berättar Gunnel Murdin. All teater har som uppgift att beröra och generera känslor. Denna kommer garanterat både beröra och uppröra.

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

Drottningsylt på Guldkant

Josefin Johansson är just nu kanske mest känd som programledare för Smartare än en femteklassare. Men när hon och Robert Noack kommer till Speakeasy Guldkant den 3 oktober, så handlar det om något helt annat. Drottningsylt handlar att lyfta våra drottningar genom hela historien. Varför vet vi så lite om dem? Vad höll de på med. Det får vi reda på genom en dryg timmes sång, dans och sketcher. En rolig timme med en massa kunskap på köpet.

Gubbar på Aktivitetshuset

Sist ut är Anders Mårtensson. En otrolig imitatör som skapat en succéföreställning som fått härliga recensioner. Den 5 december är det Älmhults tur att underhållas. En föreställning som håller till i Aktivitetshuset, där också biljettförsäljningen finns. Du får möta fler av Anders ”gubbar” som Tommy Körberg, Kalle Moreaus, Cornelis och Lasse Berghagen. Imitera Solo heter föreställningen. – Den är helt fantastik, suverän förklarar Ditte Rasmussen och Gunnel Murdin.

Sprider teaterintresset

Sugen på mer teater?

Teaterföreningen är öppen för alla som vill se mer teater eller vara med och bidra till ett intressant utbud. – Ja vi behöver både fler krafter i styrelsen som hjälper till med allt så måste göras, förklarar Ulla. Sen vill vi ju ha fler medlemmar så att vi på så sätt kan få en större publik. Det skulle i så fall innebära att vi får råd att erbjuda större och mer påkostade uppsättningar. Alla som är nyfikna på kultur och teater, titta in på teaterföreningens hemsida. Där finns både information och kontaktuppgifter. Med ett medlemskap följer en hel del generösa erbjudanden. www.almhult.riksteatern.se

Text och bild: johnny@alltomalmhult.se

Teaterföreningens styrelse jobbar för ett brett utbud av föreställningar i hela kommunen. – Ja det brukar bli ca 7 större föreställningar

producerad av espresso media

ÄLMHULTS TEATERFÖRENING Teaterprogram hösten 2018 ONSDAG 3 OKTOBER PÅ SPEAKEASY GULDKANT

DROTTNINGSYLT

Varenda svensk stad har en staty, ett porträtt eller torg döpt efter våra svenska manliga regenter. Men vad höll då alla drottningar på med hela historien? Josefin Johansson och Robert Noack ger er samtliga svenska drottningar från Sigrid Stordåda till Silvia – alla på en dryg timme via sketcher, sång och dans.

TISDAG 16 OKTOBER PÅ FOLKETS HUS

SÅSOM I EN SPEGEL

Vi möter författaren och änklingen David och hans barn. I huvudrollen ser vi Malin Mases Arvidsson, som svärsonen ser vi Mattias Silwell båda kända från bl.a. Dramaten, film och TV. Regissören Johan Knatterup Jensen placerar Ingmar Bergmans Oscarsvinnande film mitt i vår samtid.

FREDAG 23 NOVEMBER PÅ MEDBORGARHUSET LIATORP

MANNEN SOM BLEV ENSAM

Efter Fritof Nilsson Piratens novell. En nära och musikalisk föreställning om varm vänskap men också om illvilliga iakttagelser och saliga synvillor. På Fritof Nilsson Piratens gravsten på Ravlunda kyrkogård står det. "Här under är askan av en man som hade vanan att skjuta upp allt till morgondagen. Dock bättrade han sig på sitt yttersta och dog verkligen den 31 januari 1972."

ONSDAG 5 DECEMBER PÅ AKTIVITETSHUSET

IMITERA SOLO

Nu är Anders Mårtensson tillbaka med sin succéföreställning! Vi får möta alla hans figurer och personer; Tommy Körberg, Kalle Moraeus, Cornelis, Lasse Berghagen och många fler. ”Gestaltningen av Körberg var magnifik!” - Alekuriren, ”Likheten är slående” - GT, ”Minnesvärda imitationer som värmer rakt in i hjärtat! Cornelis är klockren!” - Folkbladet. Biljettförsäljning: Aktivitetshuset tel.nr. 0476 440760 eller www.almhult.riksteatern.se

Samtliga föreställningar börjar kl. 19.00 Biljetter på vår hemsida: www.almhult.riksteatern.se eller på plats före föreställningen

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

K U LT U R

Anslagstavlan Boalts Bygdegård

Bara nåt litet...

Den 21 sept. kl. 18:30

Då kan en plats på anslagstavlan, vara något för dig!

Vinprovning

med Thomas Persson, vinimportör. Prova olika viner & tilltugg. Kaffe & kaka. Avg. 300 kr. anm. senast 14/9 Linda 0708-448274 Välkomna! www.bygdegardarna.se/boalt/

Liten (44,5x30mm) 300:Stor (44,5x64mm) 500:-

GARAGEPLATS önskas hyra i centrala Osby

FAMILJESIDAN I GLÄDJE OCH SORG

Tack för alla blommor, omtanke och bidrag till olika fonder i samband med min make Sven Billingers bortgång och begravning. Una Billinger

Kontakta mig gärna

Christopher Svensson 0738-23 10 89

Carmen

kommer till Osby D

en 22 september kan Osbyborna avnjuta Malmö Operas uppsättning av Carmen, men redan den 13 september bjuder Lars Walldovpå en introduktion med fakta och anekdoter kring George Bizet och operan Carmen. Bizets Carmen är världens mest spelade opera och en av de allra mest

älskade. Musiken är känd långt utanför operakretsar. Även den som aldrig satt sin fot i ett operahus kan vissla Toreadorarian och känner till den passionerade och frihetsälskande Carmen. I berättelsen faller den alltid så samvetsgranne José pladask för den orädda, förföriska Carmen. För hennes skull sviker han plikten, glömmer sin fästmö och blir kriminell. Carmen vill dock ha sin frihet och när hon börjar intressera sig för boxaren Escamillo blir José galen av svartsjuka. Så galen att han hellre tar livet av henne än ser henne tillsammans med en annan man...

Familjeteater på PULSEN Ä

ntligen kommer Claire Parsons Co till Osby! Efter att i ett par års tid försökt få hit detta fantastiska danskompani har vi nu glädjen att presentera föreställningen GRÄS för vår publik. I GRÄS har man samarbetat med Marionetteatern och på scenen möts dansare, dockspelare och en cirkusartist för första gången. Scenen är täckt av gräs. Till och med den lilla bilen och saxen är täckt av gräs. Två rödhåriga figurer stegar, voltar, dansar och jonglerar sig fram i en grön värld av ryamattor. En fikasugen granne dyker upp. Kanske är de lilliputtar i människovärlden, eller människor på besök hos den jätte som kan tänkas ha användning för scenografins gigantiska och mystiska lösfot. Moln hängs på klädstreck i skymningen. Regnet jonglerar under ett moln och tussar blir tankebubblor. Storleksförhållandena växlar, gäckar och intresserar. Det är fantasifullt, förunderligt och finurligt.

Claire Parsons co är ett prisbelönt danskompani som gör finurlig och elegant scenkonst för barn. Lustfyllda rörelser och fantasifulla iakttagelser av livet gör berättelserna angelägna för publik världen över. Missa inte detta unika tillfälle att få se stor scenkonst! Vi ses på Pulsen den 22 september.

Operan var en av de första realistiska operorna som skildrar vanliga människor. Den berättar om en skandal men med sina starka melodier och passionerade handling tog Carmen snart publiken med storm. Under sin föreläsning den 13 september kommer Lars Walldov att varva sina berättelser med att spela upp stycken ur sin historiska musiksamling.

Fotnot: Föreläsningen är gratis och hålls i Lilla Salongen på Borgen den 13/9 kl. 18:30. För info om föreställningen 22/9, se annons eller www.osbyteater.se

FAMILJEFÖRESTÄLLNING fr. 3 år

Lördag 22 sep. kl. 11:00 på Pulsen

GRÄS

Claire Parsons Co och Marionetteatern Scenen är täckt av gräs och en halv bil är på väg in. Luckor öppnas. Två rödhåriga ﬁgurer och en ﬁkasugen granne dyker upp. Regnet jonglerar under ett moln. Tussar blir tankebubblor. Här möts dansare, dockspelare och en cirkusartist för allra första gången på en scen. Biljetter: 50 kr inkl. fika. . Biljettförsäljning 1 tim innan föreställning. Förbokning via sms 070-592 66 48 Arr: Riksteatern Osby

Text: Cecilia Billing, Riksteatern i Osby

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

producerad av espresso media

HÖSTEN 2018

Östra Göinge Riksteaterförenings program

18 SEP 19.00

Kickoff med Richard Söderberg, Laine Quist och Johan Reis. En presentation av Malmö Operas repertoar 2018/2019. Riksteaterföreningen och kommunens teatergrupper medverkar med presentation av deras repertoar.

Kulturhuset Vita Skolan, Broby Entré: Vuxna 60 kr, Barn och unga upp till 18 år gratis. Förköp: 044 775 61 40 eller kultur@ostragoinge.se. Biljettförsäljning även vid speltillfället.

22 SEP 18.30

När livet inte blir som man tänkt sig

Fredrik Ekdala föreläser om livets med - och motgångar och lär oss att ingenting är omöjligt. Folkets Hus, Sibbhult Entré: 200 kr, med scenpass 160 kr. Förköp: 070 271 50 02 / 070 654 71 21 eller www.ostragoinge.riksteater.se. Biljettförsäljning även vid speltillfället.

13 kt O 18.30 - 22.00

Jamsession

Upptäck göingebygdens rytmer! Tag chansen och kom och spela, dansa och sjung tillsammans! Någon börjar och andra hakar på. Prestigelöst och glädjefyllt!

24 NOV 18.30

Kulturhuset Vita Skolan, Broby

NOV 11.00

Måntornet

Barnteater med Ölands dramatiska teater För barn från 3 år. Ingår som en del av kommunens familjelördag Kulturhuset Vita Skolan, Broby.

Fri entré Föranmälan: 070 240 99 90 / 073 324 80 89 begränsat antal platser.

Besök vår hemsida: www.ostragoinge.riksteater.se

Lördagen den 22 sept. kl. 18:00 på Teater BORGEN i Osby

CARMEN av Georges Bizet

är världens mest spelade opera och har en mängd berömda musikstycken. Den handlar om passionerad kärlek men även om våld. Vad händer i en människa när hon utsätts för krav hon inte kan möta då det enda hon vill är att känna sig fri? Vad händer i Carmens hjärta? Biljettpriser: Salong: 250:-, Balkong: 200:Skolungdom 100:- Scenpass ger biljettrabatt 50:Längd: 4 akter, 2 tim inkl. paus. Biljett: 0479-125 25 www.bioborgen.se

Rosie Hennig visar på mångas önskemål sin succéföreställning från våren 2018. Om den mexikanska konstnären Frida Kahlos livsöde och om STYRKA. Kulturhuset Vita Skolan, Broby Entré: 200 kr, med scenpass 160 kr. Förköp: 072-213 61 26 /

Entré: 50 kr. Föranmäl dig gärna till någon i riksteaterföreningen eftersom det kommer att finnas fika till självkostnadspris.

Du Frida

070-271 50 02 eller www.ostragoinge.riksteatern.se

15 DEC 11.00

Julberättelse

Teaterlek för barn från 3 år under ledning av dramapedagog Hilda Ivarsson. Ingår som en del i kommunens familjelördag. Kulturhuset Vita Skolan, Broby.

Fri entré. Föranmälan: 070 953 62 73 / 073 324 80 89 begränsat antal platser.

www.facebook.com/ostragoinge.riksteater

K O N F E R E N S

Fi i W

Boka Er nästa konferens på E & E Stora Hotellet i Osby, heldag med nybakade scones fr. 325,-/pp www.storahotelletosby.com

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

S I M O NTO R P

Hans Jacob von Rechenberg och hans våldsamma familj

Historia från Simontorp

Anders Blidberg

är Magnus Stenbock avancerade söderut ner i Skåne inför slaget vid Helsingborg i februari 1710 hade han god hjälp av unga officerare som vuxit upp i Skåne. En av dessa var den nyutnämnde ryttmästaren Hans Jacob von Rechenberg. Hans Jacobs farföräldrar var

ryttmästaren Hans von Rechenberg och hans hustru Anna Messina. De hade köpt in gården Ottarp och några granngårdar nära Hästveda i nordöstra Skåne år 1670 med tanken att bygga upp ett säteri. Det började illa när Hans inom kort dog och Anna fick som änka ta hand om gårdarna. Än värre blev det när Skånska kriget kom och familjen tvingades fly. Anna dog under tiden på flykt och deras två söner blev föräldralösa. Den yngre av sönerna, ryttmästare Edvard Wilhelm von Rechenberg ärvde Ottarp 1679, medan storebror Augustus fick granngårdarna i Rävninge.

Redan från början var bröderna

i konflikt med Hästvedas bönder som inte ville veta av något nytt säteri. Edvard Wilhelm menade att han hade denna rättighet, men att konungens säteribrev förkommit under kriget. Han stämde därför hela Hästveda ”Sochenmen, Encher medh des lagwerje och huusmen” inför häradsrätten 1682. Häradsrätten gick på sockenbornas linje och

konstaterade att Ottarp aldrig varit något säteri. Detta gjorde knappast von Rechenberg vänligare mot sina grannar. Edvard Wilhelm och brodern Augustus var sinsemellan osams och domboken innehåller flera ärenden om våld och hot mellan bröderna. 1682 hade Edvard angripit brodern med värja och pistol och trängt sig in i dennes egen kammare. Augustus hustru hade misshandlats vid ett annat tillfälle och Augustus hade vid ett tredje tillfälle blivit överfallen på vägen av sin bror. Edward Wilhelm Rechenberg blev åtskilliga gånger stämd inför tinget för våld mot sin egen fru och sina grannar. När inte böterna kunde betalas skickades prokuratorn Per Ljungesson i Strö till Ottarp för att göra utmätning. Ryttmästaren och sonen Hans Jacob hotade honom då och bad honom hälsa länsman att ”om jag hade den krookryggede skielmen, skulle jag slå honom så att tusen dieflar skulle fahra uthj honom”. Per Ljungesson sökte skydd under bordet, men blev med våld och grova okvädningsord utdriven ur rummet. När piskan slagits sönder tog Rechenbergarna till värjan och Per fick flera hugg i huvudet och på händerna. När de en tid senare råkade på länsmannen Kristen Torkelsson överfölls även denne och slogs ned med en sten i huvudet så att han förlorade medvetandet.

ralguvernörens personliga fullmakt samt en grupp vittnen. Men dessa överfölls av far och son Rechenberg. Rusthållaren Höfved Nilsson fick ett svårt jack i huvudet och åtskilliga slag, länsmannen själv ett hugg i huvudet och tre svåra hugg i armen så att ”senor och ådror i armleden nästan afhuggne voro”. Dryga böter utdömdes för dessa överfall. Året därpå, 1701, var Hans Jacob på ett kalas på Marklunda gästgiveri som var länsman Perssons hem. Återigen blev det bråk och Hans Jacob överföll ryttaren Thomas Ek, som med knapp nöd lyckades fly. Gamle ryttmästaren avled 1701, men han kom inte att bli gravsatt förrän 1705 då även hustrun Katarina Hillebard och sonen Augustus begravdes. Hans Jacob instämdes 1702 som far till en oäkta son vid namn Swen tillsammans med Gunnil Swensdotter i Broby men valde att fly utomlands. Rechenberg hamnade i holländsk tjänst i Flandern där han tjänstgjorde under Marlborough vilket kom att bli en värdefull merit. När svenska armén skulle återuppbyggas kallades han sommaren 1709 hem och anmälde sig för tjänst i Kalmar. Eventuella brott var det ingen som då brydde

sig om utan han utsågs direkt till ryttmästare vid Skänninge kompani vid Östgöta kavalleriregemente och det var i denna befattning han återsåg hemmet en sista gång.

Den 12 februari red hans enhet

rakt in i ett danskt spaningsförband vid Rävninge och danskarna slogs tillbaka efter en kort strid. Under slaget vid Helsingborg var Rechensbergs enhet placerad i den första linjen på vänstra flygeln. Han sårades svårt men återhämtade sig dock och förblev i tjänst tills han den 8 juli 1711 avled i pesten. Fotnot: I september 2018 utkommer Anders Blidbergs bok Sista striden om Skåne som handlar om det relativt bortglömda kriget i Skåne 1709-10 och de människor som var med då. Text och bild: Anders Blidberg

1697 var Edvard Wilhelm

och Hans Jacob åtalade för olovlig skogsavverkning och dömdes till 1 152 daler i böter. Naturligtvis vägrade far och son att betala och år 1700 överfölls återigen utmätningsmannen, den här gången länsman Otto Klerck. Situationen blev så allvarlig att ingen myndighetsperson vågade överlämna instämningen till tinget för detta brott. Uppdraget föll slutligen på länsmannen Anders Persson i Marklunda som medförde gene-

Hästveda kyrka, där klockaren Gunnar Schevenius skrev i dödboken: 13 st. danska, som d 12 Februari blefwe slagne wijd Räfninge, och kommo alla i en graf Nordan wijd kyrkian rätt uth för hagalukan.

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

nnar för Vattenbru ch hushåll o k u r b t n la SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8 B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

Ring och boka nu!

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

producerad av espresso media

KO R S O R D ÄR KANSKE BRED VÄG

VÄTSKE- TEATERANSAM- PJÄSEN LING

FÖRBJÖDS 1979

ÖVERGÅNG

TA UTAN LOV KONFESSION

FREKVENT KEX KAMOMILL

FRAMGÅNG NALLEBEN

TANDDEL

KÖTTHA DET STUVNING BRA

LAPTOP

GRÖN Ö

VOKALT SOLO

SKIVA SNABB SÄNKNING

HAR FÖR AVSIKT

KLÄDER FÖR BOTGÖRARE

SJUNGANDE LADY BRÄNSLE

TOLLARE

ROMERSK KÄMPE

BILLY HELIGT LÖFTE

ALERT

UPPLEVELSE

ODEN

DISTRAHERA

SES MED OCH SÅ

SLANG FÖR OTUR VÄRDERAR HÖGT ASK FÖR GODISGRIS

LUTHER KING

SJÄLVISK MÄNNISKA

SÖMNSTÖRARE

FISKFORMAT

BILD: PIXABAY.COM

SAKNAR PANK LABEROGEBIT

SEDELÄRA

ÄR FLYKTIG

RÖRA SIG OBEMÄRKT KAN MAN STYRA

UNDERHÅLLA ANVÄNDER KORPGLUGGARNA STANDARD

URSKILJA I RUSNING RÖR SIG SNABBT

VESTIBUL

MÖDAN VÄRT

Vinn 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 28 september vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se. Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnaren publiceras i tidning nr. 17 den 10 oktober och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt. Namn………………………............................................................................................................……………… Adress…………………………….............................................................. Tfn/mail………………..............................................…………………………

Svar på korsordet i Allt om nr 13

Och vinnaren är... Rätt svar: DEN SOM SÅR FÅR SKÖRDA

SOMMARNATTENS LEENDE

Vinnare: Britt-Marie Gard Älmhult. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten. Vill du se hela lösningen på krysset, gå in på vår hemsida: www.alltomosby.se

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

GY L S B O DA

Sliperiet i Gylsboda

Rapport från Gylsboda

Pia Lindberg

ånga intressanta fberättelser om Gylsboda under första hälften av 1900-talet får vi till oss från olika håll. Generösa människor som sparat bilder, urklipp och annat delar med sig till oss. Ytterligare andra har muntliga berättelser att dela. Något vi får höra mycket om är det framgångsrika fotbollslaget Gylsboda IF.

åskådare ha tågat med fanor, skanderandes slagord mot motståndarlaget. Lönsbodas båda poliser skall ha eskorterat följet från Lönsboda, men vid avfarten mot Gylsboda enades konstaplarna om att de nog kunde vända hem igen och följet fick tåga vidare utan eskort.

Hela Göingeserien vanns av Gylsboda IF år

1934. 1932 och -35 vann Gylsboda IF Skånska Mästerskapen. Detta är bara några exempel på framgångarna som det starka laget skördade. Den vackra tennbucklan är ett av priserna de tog hem till Gylsboda. Flera av dem har kommit till Sliperiet via en entusiast i byn, vars far var en av lagets målvakter. Redan då strömmade alltså stora mängder av besökare till Gylsboda, en tradition som vi ämnar få ordentlig fart

På en vackert rosaröd affisch står det ”Heja

Heja Gylsboda IF”. I kanten står det ”Fotbollssektionen”, något som antyder att föreningen bestod av flera olika sektioner. En besökare berättade om ett derby som skulle spelas mellan fotbollslagen i Gylsboda och Lönsboda. Matchen spelades på planen i Gylsboda, belägen intill sjön. Detta medförde att man fick ha en bollkalle ute i en eka, även om ett högt nät satts upp ut mot sjön. Vandrande från Lönsboda skall ett par tusen

/Pia Lindberg, ordf i föreningen Sliperiet Gylsboda

Engdahls Söndag 23 september 17:0021:00

Lördag 29 september 21: 30-01: 30 Entré 200:- Disco på Loftet

Missa inte åretsJulshow! ABBA

Söndag 23 september 17:00-21:00 Entré 180:- Inklusive fika

Berg & Dahl

på loftet

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

- the Christmas show with Katja & Camilla +10-manna liveband!

Boka biljett redan nu!

SHOW & MUSIK

- Glöggmingel - Hemlagat stort julbord - Gottebord

725 kr

exkl. dryck 18.30-01.00 Fredag 7 december Lördag 8 december - SLUTSÅLT

producerad av espresso media

Här får du HJÄLP

ranschguiden innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag. Är du företagare eller privatperson så kan du leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

Vill du synas här?

Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Olofström, Älmhult och Östra Göinge. Den exponeras för totalt ca 60 000 personer och 5000 företag vid 22 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google. Priset för din medverkan under ett helt år är 6.390 kr. Då bjuder vi på en superlokal kvartsannons (värde 2900 kr).

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet Begravning

Anläggningar

Erbjudandet gäller t.o.m. 12 november 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

orolja

ROL 4 liter

99:-

pris 699:-

044 - 419 19

Vi erbjuder kompletta lösningar

V Järnvägsgatan 6, Broby

inom mark, schakt & trädgård.

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Med kvalitet i centrum.

Allt från idé till färdig trädgård.

Brunnsborrning

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

Bergvärme Vattenbrunnar Entreprenad

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Bemanning

Martin Rejdvik 0768-644 696 Certifierad ansvarig brunnsborrare www.mbebrunnsborrning.se

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

Byggservice

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

gregorbyggr@hotmail.com • Mejselvägen 12, Vilshult Tel: 0709-98 75 49 • För mer info: 0708-10 97 79

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

Bygg och portservice

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Catering/Café

Gott Liv by Pia

Vi utför all slags renovering inom byggbranschen.

Bygg & Renovering

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Bygg & Renovering

• Takbyte • Taktvätt • Altanbygge Vi har rotavdrag och ger pensionärsrabatt

Bilar

Allt inom byggnation

Jan Karlsson tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

Catering/Café

Bransch Guiden

Välkomna in på en go fika! Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet

önskar Gunilla

044 - 633 30

Brobyvägen 9, Knislinge

Fastigheter

Elektriker

Vi utför alla typer av el-arbeten

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

Glasmästeri

www.oredssonsel.se

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Markis/Persienner

info@ekeby.cc

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Hem & städ

Hissar & El

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hundar

ARA STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

0705-932 420

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Måleri

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar. ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE Hjärsås 3152, Knislinge

Hunddagis Djurbutik

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Resor

Reklambyrå

Shopping i Tyskland

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Tandläkare

Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Tapetserare

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

Tryckeri MED PR IS GARAN TI!

• Möbeltyger T.ex. Morris-Sanderson-Tärnsjö-läder • Polyeter • Omklädsel

Sveriges billigaste tryckpriser!

www.tandvardshuset.net

072 - 573 66 42 spangs-mobel@telia.com

espressotryck.se

Från inspiration Till installation

I Broby AB

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

Veterinär

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

VVS

Din VVS-firma i Osby

Installation, Service & reparation

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Fabriksgatan 4, Osby

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se producerad av espresso media

Dödsbo/gravvård

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Flytt/Möbler

Mäklaren

med koll på läget.

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

Möbelmagasinet

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

svenskfast.se/almhult

Hushållsmaskiner

Välkomna in till oss i Hanaskog! 044-630 83 www.svensflytt.se

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Rostfritt

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag. info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

• el • tele • larm

• data • fiber

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Markarbeten Grävning Snöröjning

Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Christina Stjernqvist/Gylling

Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70

Telefon 0708-26 05 70

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com

V. Storg. 10 c, Osby

Secondhand

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

Frisör

Hälsa

Din Psykoterapi Kronoberg AB

Ring Göran 0727-304 145

Foto

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler 0476-120 50

Återförsäljare av

till privatpersoner & företag.

Ombesörjer städ och flytt.Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby

Fastigheter

Elektriker

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Sågverk

Sömnad

Tandläkare Centrumtandläkarna

secondhand Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Trädfällning

Öppet: ti-fr 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

Vi utför även trädgårdstjänster! 0479-53 44 00

TV & antenn

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

Tvätteri

Osby. tel 0479-133 33

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Danska vägen 9, ÄLMHULT

0766- 27 51 75

Brogatan 38, KNISLINGE

otto.rivare@hotmail.com

0763-201823

044-41295 • 0709-742064

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

RIVNING & SANERING

Broby. tel 044-412 00

Veterinär

Din kompletta leverantör när det gäller

TRÄDFÄLLARE

Stationstandläkarna

Vesslarp Veterinärklinik

0451-846 00

www.anicura.se/djursjukhuset-i-hassleholm/

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Här kan ditt företag synas! Kontakta oss på 0479 - 160 07

NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

A N ITA V I M L A R

Anita vimlar med Broby Hantverkar – och Företagarkvinnor på Bolist i Broby

är träffade hon ett gäng glad kvinnor (och en man) som fick frågan:

Varför är du med i föreningen?

Pia

Jag är med för den fina gemenskapen & för vårt trevliga program.

Amanda, Elisabeth, Eivor A: För att jag blev inbjuden E: För att det är roligt E: Det är en trevlig verksamhet

Ann-Britt

Bara för att jag hade företag så behövde jag nätverket och så har vi många aktiviteter.

Annika

Dorthy

Jag är med för att det är en trevlig förening & vi gör lagom mycket.

Jag sympatiserar med tjejerna här och så har vi det väldigt trevligt.

Monica

Ruth

Jag gick med i föreningen för att jag hade företag och tycker att man skall vara delaktig.

Jag har varit med i föreningen i 65 år. Vi kvinnor behövde hjälpas åt. Och så är det roligt att komma ut.

ALLT OM | 12 SEPTEMBER 2018 | NR 15

Bitte

Det är för gemenskapen, julstugan, och för inspirationen.

Birgit & Janne (Birgit är mamma till Janne som driver Bolist) B: För att det är trevligt producerad av espresso media

STJERNFELDT FASTIGHETSBYRÅ

GÄRDESVÄGEN 5, OSBY

OSBY, GNUBBARP 302

1 ½ plans villa i trevligt område. Gångavstånd till centrum och grönområde. Rymligt med en bra planlösning. Välskött trädgård med inglasad altan. Boarea: 174 m2 och tomtarea 777 m². Öppen visning 17/9 kl. 18:00. Anmälan krävs.

Villa i utakanten av Killbergs by, lantligt läge med större tomt, carport, garage och fristående förrådsbyggnad. Bergvärmeanläggning installerad 2016. Bra pendelavstånd till både Älmhult och Osby. Boarea: 110 m², biarea: 15 m², tomtarea: 1 273 m².

Utgångspris: 1 695 000 kr

Utgångspris: 1 195 000 kr

OSBY. SIMONTORP 1035

OSBY. RÖENA 2407

Välkommen till Simontorp 1035 ! Charmigt hus i lantlig miljö, strax utanför Osby. Huset har kvar den gamla stilen med vackra detaljer och ett flertal eldstäder. Rejält uthus och bilplats.

Välkomna till Röena 2407, mindre fritidshus med naturskönt och högt läge vid Jonstorpasjön. Till huset hör även en gäststuga och uthus med dusch.

Utgångspris: 995 000 kr

Utgångspris: 550 000 kr

DIN LOKALA MÄKLARE I ÄLMHULT & OSBY Norra Esplanaden 10, 343 30 Älmhult Älmhult: 0476-12000 Osby:0479-12030 info@sfbab.se • www.sfbab.se NR 15 | 12 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st