Compact Kids - International - Spring 2016 by Compact Verlag

CHIlDREN’S BOOKS SPRING 2016

TABLE OF CONTENTS READ ALOUD

ACTIVITY BOOKS

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

EDUCATION & FIRST REFERENCES

NATURE

LEARNING

READ ALOUD

In Magic Woods Something’s wrong in the Magic Forest: the tired troll is being kept awake by loud noises. Accompanied by the other inhabitants of the Magic Forest – the deer, the princess, the knight, the elf and the owl – he embarks on a journey to solve the mystery: the little dragon has a sore throat! What can the friends do to help him? An enchanting story completly told in rhymes.

It Bangs and Slams and Shoots in the Magic Woods Art.-No. 9631 24 pages, 4c, Paperboard, 19 x 19 cm Age: 4+

Im Zauberwald geht die Nacht zur Neige. enzweige Durch die hellen Birkenzweige tanzen warme Sonnenstrahlen ktchen malen. als wollten sie Goldpünktchen nackkten Füßen Die Prinzessin springt mit nackten aus dem Bett, um den Tag zu begrüßen. Im Schlossgarten schweben zwei Elfen, die beim Tautropfensammeln helfen.

0000_Zauberwald_CS6.indd 2

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

27.11.14 13:57

Bei der Eichenwurzel wohnt der Troll, der findet den Morgen gar nicht toll. Er mag die dun dunkle, ruhige Nacht, wenn der Mond vom Himmel lacht. Morgens schläft er viele Stunden, er um das Traumland zu erkunden. Doch heut’ bleibt er nicht ungestört, weil er auf einmal etwas hört …

0000_Zauberwald_CS6.indd 3

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

27.11.14 13:57

READ ALOUD

When Camels Sing, it’s Quite a Thing What terrible howling is that? The camels at the zoo are keen to learn to sing – much to the annoy-ance of the other inhabitants of the zoo. The seal, bear, zebra, porcupine and other animals cover their ears and even the visitors start leaving when two, three, four, ﬁve and then six camels caterwaul through the zoo. Only Mr Pelican, the conductor of the zoo’s choir, can help. A funny story completly told in rhymes

Woher kommt der Pfeffer für Essen

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

jeder halt. Es findet sich in Gericht beEr wird für fast jedes Tisch im Restaurant. Universalso etwas wie ein nutzt und ist damit den Gewürzen. Das unter “ under „Allro gewürz, der für ein paar heute du mst Allerweltsgewürz bekom „Schwarze r aber wurde es das Euro im Laden, frühe sehr kostbar. Gold“ genannt und war

Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

m auf gab, wurde Pfeffer mühsa Europa transporweg von Asien bis nach lange untertiert. Die Karawanen waren beschwerlich und sehr wegs und die Reisen begehrte Pfeffer gefährlich. Daher war der Nur reiche Leute auch sehr selten und teuer. z leisten. Kannst konnten sich das Gewür eine Handvoll schon dass len, vorstel du dir ein Vermögen darder schwarzen Körner Pfefferland Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da n Wälder den rer, einen aus ein portugiesischer Seefah Ursprünglich kam der Pfeffer Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird sien, Indien, Maren hatte, wurde der gefund fe ef vorwiegend in Indone Pf s ein ut. Kleinere Transport des Pfeffer laysia und Brasilien angeba säcke . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher eff Anbaugebiete finden die mit Pf Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

When Camels Sing, it’s Quite a Thing Art.-No. 9632 24 pages, 4c, Paperboard, 19 x 19 cm Age: 4+

Wie der Pfeffer wäch

Wachsen benö Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum dem anderen festen Halt, an tigt er Bäume oder einen zehn Die Pflanze kann über er hochranken kann. ns wird sie jedoch auf Meter hoch werden, meiste die Metern gekürzt, damit eine Höhe von drei bis vier Pfeft werden können. Die Früchte leichter geernte Ähmal als Beeren in langen ferkörner wachsen erst . werden eter lang ren, die bis zu 15 Zentim

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

READ ALOUD

Out of Hand in Fairyland There is quite a commotion in Fairyland – behind the meadow and the lake, the mouse is being disturbed by loud noises. Where can they be coming from? The mouse’s friends, the four happy and clever fairies, want to help her of course. And so they set off on an adventurous journey through Fairyland.

Out of Hand in Fairyland Art.-No. 9630 24 pages, 4c, Paperboard, 19 x 19 cm Age: 4+

Der Mond spiegelt sich im Feenreich-See, ins Moos kuschelt sich ein kleines Reh, und alle, fast alle, in Wald und Feld schlafen im Gras, in der Höhle, im Zelt, im Baum, im Erdloch oder auch in Blüten, und sogar die Pilze mit ihren Hüten schlafen im Stehen und träumen nun, denn nachts gibt’s für sie nicht viel zu tun.

Unter der grünen Tanne in einer goldenen Wanne sitzen die Feen im Badeschaum. Sie wünschen sich einen schönen Traum für diese Vollmondnacht und planschen ganz sacht. Die kleinste Fee kichert leise und freut sich auf ihre Traumlandreise.

9630_Feenland_Innen_CS5.indd 2-3

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

29.10.14 10:53

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

READ ALOUD

Frieda Mouse and Edward Car The little red racing car Edward has always wanted to visit the seaside. Accompanied by the smart lady mouse Frieda, he sets off on an adventurous journey. The duo face plenty of obstacles along the way, but also make some new friends who are happy to accompany them on their travels as they head towards the sea. A racy story completely told in rhymes.

Frieda Mouse and Edward Car Are Travelling Far Art.-No. 9630 24 pages, 4c, Paperboard, 19 x 19 cm Age: 4+ In der Garage hinterm Haus wohnt seit gestern Frieda Maus. Sie will ihr neues Heim erk kunden, erkunden, hat Interessantes schon gefunden: Krempel rempel in Tüten und in Kisten, Töpfe, in denen Spatzen nisten, Rasenmäher, Einmachglas. Jemand hustet. Was war das?

0000_Frieda_Eduard_CS6.indd 2

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

20.11.14 11:19

„Hallo?“, piepst Frieda. „Ist da wer?“ Vor Schrec Schreckk ist ihr das Herz ganz schwer. Sie hört Husten, Röcheln, Stottern, merkkt, wie ihre Beine schlottern. merkt, „Ich, Eduard“, ertönt ein Röhren. „Tschuldigung, ich will nicht stören. Seit Jahren liege ich hier so, bin nun über Gesellschaft froh.“

0000_Frieda_Eduard_CS6.indd 3

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

20.11.14 11:19

READ ALOUD

My Children’s Bible • 60 carefully chosen stories from the Old and the New Testament narrated suitably for children • Lovingly designed coloured illustrations by Karl Knospe make the texts come alive • With a personal dedication page and preface by Rev. Theodore A. Gill of the Ecumenical Council of Churches

Woher kommt der Pfeffer für Essen

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

My Children’s Bible Art.-No. 7926 160 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 5+

Wie der Pfeffer wäch

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

READ ALOUD

Favourite Rhymes and Poems • All children love rhymes. This book contains timeless classics by some of Germany’s greatest poets, including Wilhelm Busch, Christian Morgenstern and Joachim Ringelnatz. • Divided into chapters on “Rhymes”, “Amusement”, “Animals”, “Through the year”, “Fairy tales and wisdom” • With counting and knee riding rhymes that are fun for young and old alike

Woher kommt der Pfeffer für Essen

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

Favourite Rhymes and Poems Art.-No. 9646 144 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 5+

Wie der Pfeffer wäch

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

READ ALOUD

My Most Beautiful Bedtime Stories • Collection of wonderful new stories to read out for the evening • Richly illustrated with lovely images • All stories are listed according to the time it takes to read them out

Woher kommt der Pfeffer für Essen

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

My Most Beautiful Bedtime Stories for 3, 5 or 10 Minutes Art.-No. 8909 160 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 3+

Wie der Pfeffer wäch

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

ACTViTY BOOKS

My Fairy-Tale Books of Busy Scenes • The fairy tale is told lovingly and in detail by means of ten highly colourful inside pages depicting busy scenes • The story is presented alongside the detailed pictures, thereby allowing simultaneous reading aloud and searching • Exciting ﬁnd-the-object exercises with illustrations so that even preschool children can understand and carry out tasks 12 pages, 4c, Hardcover with cardboard pages, 21.5 x 28 cm, Age: 3+ Snow White Art. No. 9353

uf dem Wege nach dem Wald bröckelte Hänsel sein Brot in der Tasche. Immer wieder blieb er stehen und warf Krümel auf den Boden. So würden sie später den Weg nach Hause finden. Die Frau führte die Kinder tief in den Wald, da waren sie ihr Lebtag noch nicht gewesen. Sie machten ein großes Feuer, und die Mutter sagte: „Bleibt nur da sitzen, ihr Kinder, und wenn ihr müde seid, könnt ihr ein wenig schlafen. Wir gehen in den Wald und hauen Holz und abends, wenn wir fertig sind, kommen wir und holen euch ab.“ Als sie hungrig wurden, teilte Gretel ihr Brot mit Hänsel, der sein Stück auf den Weg gestreut hatte. Dann schliefen sie ein und der Abend verging. Aber niemand kam zu den armen Kindern. Sie erwachten erst in der finsteren Nacht und Hänsel tröstete sein Schwesterchen und sagte: „Wart nur, Gretel, bis der Mond aufgeht, dann werden wir die Brotbröcklein sehen, die ich ausgestreut habe, die zeigen uns den Weg nach Hause.“ Als der Mond kam, machten sie sich auf, aber sie fanden kein Bröcklein mehr, denn die vielen Tausend Vögel, die im Walde und im Felde umherfliegen, die hatten sie weggepickt. Hänsel sagte zu Gretel: „Wir werden den Weg schon finden.“

Schon entdeckt? Blumen

Mond

Wiesel

Vogel

Lagerfeuer

Vogelnest

grüner Hut

08.10.13 15:20 Maerchen Wimmelbuch Haensel und Gretel.indd 4-5

Hansel and Gretel Art. No. 9354

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

ACTIVITY BOOKS

My Big Search and Find Jigsaw Book • Five colourful search and ﬁnd jigsaws with 35 pieces in each book • Find-the-hidden-object tasks encourage the reader to explore the pictures and develop parent-child communication 12 pages, 4c, Hardcover with cardboard jigsaw pages, 21.5 x 28 cm Age: 4+ Auf hoher See Wo liegt das Schwein in der Hängematte?

✔ ✔

Wo steht die Maus mit der Sonnenbrille?

✔

Wo ist die Katze mit dem Holzbein?

✔

Wo werden Blumen gemalt?

✔

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

Wo winkt die weiße Maus? ✔ sich ihre Farbe von Wenn die Beeren reifen, ändert früher so eine im Laden kannst du PfefVielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer grün über gelb zu rot. Auch es dass war, dafür kaufen. Es gibt Wo Grund wird geküsst? ✔ Ein Farben große Bedeutung hatte. fer in unterschiedlichen Die heute. als gab ze Gewür Pfeffer, grünen Pfeffer insgesamt viel weniger schwarzen Pfeffer, weißen von demsel von weit her und waren . Alle Körner stammen Pfeffer meisten Gewürze kamen roten und wichein Zwerg? sosteht Wo ✔ wurde aber vor allem ebenfalls teuer. Pfeffer ben Strauch. mittel länger haltbar Lebens ihm mit sich tig, weil und hränke gab es noch nicht machen ließen. Kühlsc . Nahrung verdarb schnell

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

Wo wird das Segel geflickt?

Wo springt der Fisch in die Pfanne?

der Pfeffer für mt geangelt? WohWoerwirdkom eine Krone ✔

Fair Art. No. 9338

Essen

✔

Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

Wimmelbuch_Puzzel_V2.indd 2-3

15.01.13 10:36

Wo der Pfeffer wäch

Wie der Pfeffer wäch

Wachsen benö

Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum n festen Halt, an dem

andere tigt er Bäume oder einen zehn Die Pflanze kann über er hochranken kann. ns wird sie jedoch auf Meter hoch werden, meiste die Metern gekürzt, damit vier bis drei von Höhe eine Pfeft werden können. Die Früchte leichter geernte Ähmal als Beeren in langen ferkörner wachsen erst . werden eter lang ren, die bis zu 15 Zentim

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

Farmyard Art. No. 9336

Jungle Art. No. 9337

13 ommt_das_her.indb

9518_Wo_k 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Pirates Art. No. 9335

15.07.14 11:25

ACTIViTY ACTIVITY BOOKS

Large Atlas ofDrawing the Human Body My Very First Course can just two tiny cells become • How The colourful drawing course shows a human being? does our heart how children canHow create wonderful beat? And how do we feel and pictures with simple means think?comprehensible Aimed at children, • Easily stepthis by book step explains the for fascinating instructions retracingand are complex fun and ways in which the marvellous human generate a prompt sense of achievebody works. ment With richly illustrations • Topics fromdetailed children’s areas of depicting allAnimals, the main parts offarm, the body interest: vehicles, in andhome, the organs my trees and ﬂowers etc. A reliable booktobychromaexpert • With smallreference introduction paediatrician tics and morphology at the beginDr. Stefanie Zyskpractical tips for ning and useful parents • Extra: Poster to take out and ﬁnish the colouring

MUSKELAPPARAT

ELAPPARAT MUSK BAUERNHOF ? Muskelkater Was ist ein auch – den Kennst du ihn du viel Sport ? Wenn ende Muskelkater reng anst eine getrieben oder hast, kannst du eiacht Bergtour gem erzen in den später Schm dich nige Stunden Dann hast du en. mm Muskeln beko vitäten überanstrengt Akti bei deinen e Faserrisse kel sind fein ist ein und im Mus Zum Glück veraufgetreten. harmlos und Muskelkater nach ein paar schwindet er. Tagen wied

1. Zuerst zeichnest du ein großes liegendes Ei und eine Kartoffel, die sich überschneiden.

Großer Brustmuskel Deltamuskel

2. Dann malst du dem Hund mit seine Ohren und seinen erSchwanz. äußerer schräg

muskel gerader Bauch drei Schlaufen Bauchmuskel

Armbeuger (Bizeps) Armstrecker (Trizeps)

Alles in Bewegung nden sich In unserem Körper befi n. Sie maungefähr 650 Muskel 4. … mit zwei Punkten, unseres chen einen großen Anteil viele haben und aus undKlecks einem Gewichts einem Sie haln. Aufgabe ne verschiede get und Strich hast du ein aufrech Körper den ten Muskeln Gestalt. DieHundegesicht. ben ihm seine niedliches ngen aller erlauben uns Bewegu Rennen , Art, wie Springe n, so weiter. Schreiben, Winken und scheinbar Aber auch wenn wir dasitzen, nichts tun, also nur und Körper stützen sie unseren vom Stuhl verhindern, dass wir einfach fallen oder unser Kopf m sornach vorne kippt. Außerde lebensgen Muskeln dafür, dass wie zum wichtig e Organe , . Beispiel unser Herz, arbeiten

Katze Hinterhauptsmuskel

1. Als Erstes malst du ein EiKapuz und enmuskel einen Kreis, die sich überschneiden. (Trapezmuskel)

r und kleiner

2.große Auf den Kreis setzt du zwei Rundmuskel kleine Dreiecke für die Öhrchen.

breiter Rückenmuskel

Oberarmspeichenmuskel äußerer

Schneidermuskel

kelmuskel 3. Am Ende zeichnest du vier Schen krumme Spitzen als Hundefüßchen gerad und ...er Schenkelmuskel innerer Schenkelmuskel

uskel vorderer Schienbeinm

l langer Wadenbeinmuske Schollenmuskel langer Zehenstrecker

T! WISSENSWER n tion: Sie halte Heizung wichtige Funk Muskeln als also eine weitere lich Energie, re keln haben noch Muskelarbeit wird näm Unsere Mus h beginnen unse er warm! Durc in eisiger Kälte frieren, me. Wär rch unseren Körp wir dadu esetzt. Wenn rn. Sie erzeugen wenn du lange Wärme, freig rlich zu zitte alb unwillkü dings spüren, du das aller kelarbeit ganz Muskeln desh licher kannst durch die Mus Noch viel deut st. Da kommt dein Körper renn und schnell . itzen schön ins Schw

großer Oberschenkelanzieher arten Drei verschiedene Muskel rten Es gibt verschiedene Muskela Muskeln, in unserem Körper. Die befestigt die an unserem Skelett bewesind und unseren Körper uskugen, nennt man Skelettm bewegen, latur. Wir können sie deswir wollen. wannmalst 4. Nun du Sie heißen . Es gibt halb willkürliche Muskeln atur. Muskul mit auch einernoch schönen die glatte sich in den Wänden ndet Sie befi Farbe ihr Fell. B. in z. wie ganen, von Hohlor Die Und Speiserö zum Schluss: hre, Darm oder Blase. Muskeln bewegen sich glatten dreimal Punkt und nach ununwillkürlich, also nicht sWillen. Unsere Herzmu Strich, Strich, serem nur in der kulatur befindet sich Strich, fertig ist aufgebaut Herzwand. Sie ist zwar ur, bewie die Skelettmuskulat das Katzengesicht! Die tisch. automa wegt sich aber ohne Herzmuskelzellen arbeiten lang. Unterbrechung ein Leben

dd 22-23

Compact_Koerperatlas.in

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

BAUERNHOF

elen!

Muskeln spi Lass doch mal die Hund Kopfnicker

Large Atlas of the My Very First Human Body Drawing Course 9649 Art.-No. 8910 90 pages 96 Hardcover, 21.5 x 28 cm 7+ Age: 4+

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Deltamuskel Untergrätenmuskel dreiköpfiger Armstrecker (Trizeps)

großer Gesäßmuskel

3. Zeichne deiner Katze nun einen Schwanz und Halbsehnenmuskel vier Pfoten. zweiköpfiger

Schenkelmuskel

Plattensehnenmuskel

Zwillingswadenmuskel Schollenmuskel kurzer Wadenbeinmuskel

21 06.05.15 08:42

ACTIVITY BOOKS

The Mix-and-match Drawing Book

Die Ohren des Kaninchens nennt man auch „Löffel“, weil sie so lang sind. Zeichne für die Ohren vier lange geschwungene Linien bis zum Kopf. Er hat die Form einer liegenden Kartoffel.

• Fun is guaranteed with this mix-andmatch drawing book • Create new, imaginary worlds: three sets of 32 tabs showing the head, body and legs of 14 different animals can be mixed and matched in a huge number of variations • Copy and colour: the ﬁnished picture is provided for guidance on the lefthand page, with a blank space and advice for recreating it on the righthand page • With tips for the best result

Woher kommt der Pfeffer für

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

Wie der Pfeffer wäch

NIN

CHEN

9339 Drei Klappen Malbuch Innen 04-32 CV_81_88_81.indd 6

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

DA 17.07.13 11:37

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

9339 Drei Klappen Malbuch Innen 04-32 CV_81_88_81.indd 7

17.07.13 11:37

BÄR

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

9339 Drei Klappen Malbuch Innen 04-32 CV_81_88_81.indd 8

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Zwei leicht nach außen gebogene Linien bilden ein Bein. Beginne am Besten gleich bei den Markierungen. Zeichne dem Kaninchen nun mit vielen feinen Strichen ein weiches Fell.

PAN

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Dem Pandabär fehlt sein rechtes Ohr: Es guckt hinter dem Kopf hervor. Zeichne zuerst eine gebogene Linie vom linken Ohr zur Schnauze und setze dann einen flachen Halbkreis auf die Linie.

Der Weg des Pfeffers

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

Verbinde die beiden rechten Markierungen mit einer nach außen gewölbten Linie. Wölbst du sie stark, wird dein Pandabär dick. Wölbst du sie weniger, wird er dünner. Probiere es gleich mit Bleistift aus!

17.07.13 11:38

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

9339 Drei Klappen Malbuch Innen 04-32 CV_81_88_81.indd 9

Für das linke Bein zeichnest du eine leicht nach innen geschwungene Linie. Dort, wo das Bein in den Fuß übergeht, rundet sich die Linie wieder nach außen. Hier beginnt die Pfote.

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

Zeichne deinem Kaninchen einen Bauch: Er sieht aus wie ein großes stehendes Ei. Das schöne Orange der Karotte kannst du dir mischen aus rot und gelb.

Essen

mein Steak?

The Totally Crazy Mix-and-match Drawing Book Art.-No. 9339 32 pages, 4c, Hardcover with hidden spiral pages, 17 x 25cm, Age: 4+

17.07.13 11:38

ACTIVITY BOOKS

Story-Time Doodle Book • Exciting stories appropriate for children coupled with lots of drawing tasks • Lovingly designed, partially drawn illustrations invite the children to use their imagination to complete the drawing • Topics that are popular among children aged 4+: animals, knights, clowns, princesses and dinosaurs

My Amazing StoryTime Doodle Book Art.-No. 9400 128 pages, 2c Softcover with CD, 21.5 x 28 cm Age: 4+ Woher kommt der Pfeffer für Essen

erdbeben venja, das erdbeben ssvenja,

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

Mehr als ein Gewürz

früher so eine Vielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer es Ein Grund dafür war, dass große Bedeutung hatte. Die Gewürze gab als heute. insgesamt viel weniger von weit her und waren meisten Gewürze kamen wich wurde aber vor allem so ebenfalls teuer. Pfeffer Lebensmittel länger haltbar tig, weil sich mit ihm und hränke gab es noch nicht hat er nicht bemerkt, dass Pfeffers lauter VorWeg schaut hoch. desSpielen Auf einmal donnert es. Louis machen ließen. Kühlsc Der z im HausGewür gste . wichti das sind. Es blitzt. Bei Gewitter soll er nicht im Baum-Nahrung verdarb schnell aufgezogen Gewitterwolken dickeSalz Pfeffer ist neben auf jedem Autos Züge oder„Oma, keineerklärt. in jeder Küche und steht sichspielen, als es noch Oomaaaa“, rüher, wieder F immer ihm Papa und halt. Es findet Mama haben das bet haus Gerich jedes m auf dem Land rant. Er wird für fast gab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im Restau Leiter Universalruft Louis.so„Die einumgefallen.“ wie ist st etwas Europa transporWie der Pfeffer wäch weg von Asien bis nach nutzt und ist damit Das lange unter“ unter den Gewürzen. tiert. Die Karawanen waren gewürz, der „Allrounder paar füristein Louis stellt und nicht.“ Wachsen benö dich hört und heute erlich eingeschlafen du bestimmt „Sie Kopf. den beschw hebt mst Svenja sehr Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum wegs und die Reisen Allerweltsgewürz bekom arze dem „Schw das es Pfeffer te schauen. wurde zum anderen festen Halt, an die Zweige der begehr r aber warWohnzimmerfenster Zehenspitzen, so kann er übergefähr die frühe sich, auf lich. Daher tigt er Bäume oder einen Euro im Laden zehn Nur reiche Leute Die Pflanze kann über war sehr kostba nt und Omar.schlummert im Sessel. tatsächlich, Und er hochranken kann. auch sehr selten und teuer. Gold“ genan wird sie jedoch auf z leisten. Kannst hoch werden, meistens Meter konnten sich das Gewür die eine Handvoll Metern gekürzt, damit dass schon len,bewegt eine Höhe von drei bis vier du dir vorstel sich nicht. „Wie heißt das Svenja „Lauf rein und weck sie.“ Pfeft werden können. Die ein Vermögen darzen Körner schwar Früchte leichter geernte derhol Pfefferland Es blitzt und donnert ÄhOma.“ Zauberwort?“ „BITTE 1524), wieder und mal als Beeren in langen als Vasco da Gama (1469– ferkörner wachsen erst stellte? Erst n es unheimlich du wenn nur, „Aber Baum. Wälder . seinem auf einen den wird Louis werden rer, aus eter lang ein portugiesischer Seefah ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich kam der Pfeffer Europa nickt. Louis Svenja. nach der Pfefferstrauchmit mir spielst“, verlangt von Indien Seeweg Südindiens. Heute wird der sien, Indien, Magefunden hatte, wurde vorwiegend in Indone Pfeffers ein Die stellt re Pfeffer Kleine des ut. ort angeba wieder. Oma mit en Transp kommt e und davon saust Svenja laysia und Brasili säck h billiger. dadurc auch in Thai undAls hinunterklettert, Louis Pfefferan denfacher Baum. die schnelldie Anbaugebiete finden sich mitLeiter Kongo. ufleute,die Kafallen würzen land, Vietnam und dem Tropfen vom Himmel, und kaum sind sie ersten Ge

ers Die Farben des PfeffWie

mein Steak? stellst du dir louis’ Baumhaus vor?

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

d anderen viel Geld unHaus, regnet im und es richtig stark. handelten ten , nannte rdien m da it ve „Pfeffer ätzigeine Höhle unter dem Tisch. Sie spielen, dass bauen Louis und Svenja sch man ab cke“.Schiff durch einen Sturm fährt. sie Piraten sind undsäihr Louis ist froh, dass er bei dem Gewitter nicht mehr im Baumhaus sitzen muss. Manchmal ist eine kleine Schwester wirklich nützlich.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

9400_Kritzelbuch_Innen_Umbruch3.indd 22

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

17.02.14 09:56

9400_Kritzelbuch_Innen_Umbruch3.indd 23

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

17.02.14 09:56

ACTIVITY BOOKS

Krikelakrak Colouring-in Know-how Book • Drawing and colouring-in know-how books: funny partially drawn pictures to augment and colour in • Content that children will love: the world of princesses and pirates • Plenty of background information helps the child to learn about the given topic but is not overtly instructional

80 pages, 1c, Softcover, 21.5 x 28 cm, Age: 7+

Bold Pirate Krikelakrak Art. No. 9410 Woher kommt der Pfeffer für Essen

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Der Weg des Pfeffers

gste Gewürz im HausAutos jeder Früher, als es noch keine Züge oder halt. Es findet sich in Gericht bem auf dem Land Unter den Kammerfrauen herrschte dabei Er wird für fast jedes gab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im Restaurant. Universalwächstder so etwas wie ein ermussten nach Europa transpor- natürlich große bis damit Asien ist der PfeffSie von und WieAufregung. weg nutzt zen. Das lange unter- Königin bei der Geburt beistehen und alle “ unter den Gewür Früher wurden Kinder nicht im tiert. Die Karawanen waren gewürz, der „Allrounder für ein paargeboren, . Zum Wachsen benö sondern zu Wasser, Handtücher, beschwerlich und möglichen Dinge bringen: mst du heute Krankenhaus feffer ist eine Kletterpflanze Pdie wegs und die Reisen sehr Allerweltsgewürz bekom arze dem „Schw das es Hause. Eine kleine Prinzessin kam Pfeffer Windeln für kleine Prinzessin. te wurde anderen festen Halt, an r aber lich. Daher war der begehr tigt er Bäume oder einen gefährzur Euro im Laden, frühe Welt. e kann über zehn Nur reiche Leute sehr kostbar. im Schloss ihrer Eltern nken kann. Die Pflanz hochra eralles auch sehr selten und teuer. Gold“ genannt und war Was da wohl los war? wird sie jedoch auf z leisten. Kannst hoch werden, meistens Meter konnten sich das Gewür die eine Handvoll Metern gekürzt, damit eine Höhe von drei bis vier du dir vorstellen, dass schon Pfeft werden können. Die ein Vermögen darFrüchte leichter geernte der schwarzen Körner Pfefferland ÄhGama (1469–1524), mal als Beeren in langen ferkörner wachsen erst stellte? Erst als Vasco da n Wälder . einen den werden rer, aus eter lang ein portugiesischer Seefah ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich kam der Pfeffer Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird der sien, Indien, Magefunden hatte, wurde vorwiegend in Indone Pfeffers ein re Pfeffer Kleine des ut. ort angeba en Transp e laysia und Brasili säck . auch in Thai facher und dadurch billiger effer Anbaugebiete finden sich die mit Pf Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

Die kleine Prinzessin wird geboren

Mehr als ein Gewürz

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Cheeky Princess Krikelakrak Art. No. 9411

ACTIVITY BOOKS

Play – Fun – Excitement Collection • Ideal for trips • Subtle layout and age appropriate illustrations • Diverse content: colouring pages, puzzles, instructions for crafts and games, magic tricks, jokes, Sudoku and more

112 pages (56 sheets), 4c, Pad, 16.8 x 23.5 cm Age: 6+

Woher kommt der Pfeffer für

Red Pad Art. n No. 9133 Esse

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

Wie der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

Yellow Pad Art. No. 9136

Blue Pad Art. No. 9134

13 ommt_das_her.indb

Red Pad Art. No. 9133

9518_Wo_k 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

15.07.14 11:25

ACTIVITY BOOKS

Krikelakrak Colouring-in Know-how Book • Dots numbered from 1 to 50 join up to make funny pictures in next to no time • A fun way for children to learn the numbers and improve their concentration skills and ﬁne motor skills • Various topics in one book: farm, zoo and princesses

64 pages, 1c, Softcover, 21.5 x 28 cm, Age: 4+

My Big Mandala Colouring Book Art. No. 9570 Woher kommt der Pfeffer für Essen

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

Züge oder Autos rüher, als es noch keine m auf dem Land gab, wurde Pfeffer mühsa Europa transporweg von Asien bis nach lange untertiert. Die Karawanen waren beschwerlich und wegs und die Reisen sehr begehrte Pfeffer gefährlich. Daher war der Nur reiche Leute auch sehr selten und teuer. z leisten. Kannst konnten sich das Gewür eine Handvoll schon dass len, vorstel du dir ein Vermögen darder schwarzen Körner Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da rer, einen ein portugiesischer Seefah Europa Seeweg von Indien nach der gefunden hatte, wurde s ein Transport des Pfeffer . billiger h dadurc er und facher mit Pfeff

F • 64 beautiful mandalas to colour in; st Wie der Pfeffer wäch three levels of difﬁculty P • Geometric and objected-based designs mean that every child can ﬁnd Pfeffer-his favourite picture cke

Pfefferland

Der Weg des Pfeffers

aus den Wäldern Ursprünglich kam der Pfeffer der Pfefferstrauch Südindiens. Heute wird sien, Indien, Mavorwiegend in Indone ut. Kleinere laysia und Brasilien angeba sä auch in Thai Anbaugebiete finden sich die Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

. Zum Wachsen benö feffer ist eine Kletterpflanze dem anderen festen Halt, an tigt er Bäume oder einen zehn Die Pflanze kann über er hochranken kann. ns wird sie jedoch auf Meter hoch werden, meiste die Metern gekürzt, damit eine Höhe von drei bis vier Pfeft werden können. Die Früchte leichter geernte Ähmal als Beeren in langen ferkörner wachsen erst . werden eter lang ren, die bis zu 15 Zentim

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

My Big Dot-to-Dot-Colouring Book Art. No. 9573

ACTIVITY BOOKS

Mandala Colouring Fun • Colouring books each with 40 beautiful mandalas to colour in • Three levels of diffi culty ranging from easy (large areas to colour in) to difficult (challenging, detailed patterns) • The finished mandalas can be simply detached and hung up

40 pages, 1c, colouring pad 14.8 x 21 cm Age: 4+

Woher kommt der Pfeffer für

Mandals (yellow) n No. 9567 EsseArt.

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

Wie der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

Mandalas (red) Art. No. 9568

Mandals (green) Art. No. 9311

13 ommt_das_her.indb

Mandalas (pink) Art. No. 9310

9518_Wo_k 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

15.07.14 11:25

Mandals (blue) Art. No. 9309

ACTIVITY BOOKS

Colouring Fun – Dot to Dot • Cheerful pictures to colour in with a learning outcome • Wide choice of topics: farmyard, horses and princesses • A fun approach to learning about the numbers and improving ﬁne motor skills

40 sheets, 1c, colouring pad 14.8 x 21 cm Age: 5+ Yellow Pad Art. No. 9520

Green Pad Art. No. 9521

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Horses Art. No. 9315

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Princesses Art. No. 9316

Farm Art. No. 9317

ACTIViTY BOOKS

Pad for Drawing and Painting • 40 varied and lovingly drawn illustrations to be coloured in and ﬁnished inspire creative designing • Retrace the dashed and dotted lines with a pencil and playfully train the ﬁne motor skills • Pad with sheets to be taken out, shown and hung up

40 sheets, 1c, colouring pad 14.8 x 21 cm Age: 4+

Farm Art. No. 8876

Horses Art. No. 8875

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Vehicles Art. No. 8877

Zoo Animals Art. No. 8878

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

Visual Tricks • 43 astounding illusions of different types, from illusions of movement to changes of perspective, demonstrate that a ﬁrst glance isn’t always what it seems • This highly enjoyable book improves concentration skills, encourages visual thinking and ﬁres the imagination • Using child-friendly language and with the aid of illustrations, paediatrician Dr. Stefanie Zysk explains how the human eye gives us the power of sight

Visual Tricks Art.-No. 9634 96 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 6+ Woher kommt der Pfeffer für Essen

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? a le

Ir sP erF Versuche doch ein-

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz früher so eine Vielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer es Ein Grund dafür war, dass große Bedeutung hatte. Die Gewürze gab als heute. insgesamt viel weniger von weit her und waren meisten Gewürze kamen wich wurde aber vor allem so ebenfalls teuer. Pfeffer Lebensmittel länger haltbar tig, weil sich mit ihm und hränke gab es noch nicht machen ließen. Kühlsc . Nahrung verdarb schnell

Züge oder Autos rüher, als es noch keine m auf dem Land gab, wurde Pfeffer mühsa st Europa transporWie der Pfeffer wäch weg von Asien bis nach lange untertiert. Die Karawanen waren Wachsen benö mal, die Kreise miterlich demundFinger beschw Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum wegs und die Reisen sehr dem Pfeffer te begehr merken, sogar anderen festen Halt, an der wirst zu verfolgen – du lich. Daher war tigt er Bäume oder einen gefähr zehn Die Pflanze kann über und teuer. Nur reiche Leute sehr selten er hochranken kann. auch ist das schwierig. Es gibt aber noch eine wird sie jedoch auf z leisten. Kannst hoch werden, meistens Meter konnten sich das Gewür die oll andere Möglichkeit, um auf die Lösung zu komeine Handv Metern gekürzt, damit eine Höhe von drei bis vier du dir vorstellen, dass schon Pfefgen dar-die eine Hälfte Vermö t werden können. Die men. Decke mit Blatt Papier Körner ein zeneinem Früchte leichter geernte der schwar Pfefferland 1524), Beeren in langen Ähda Gama (1469– als Vasco ErstNun erkennst du, dass es sich ferkörn wirk- er wachsen erst mal als stellte?ab. n des Bildes Wälder . einen den werden rer, aus Seefah eter lang ein portugiesischer Kreise ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich kam der Pfeffer lich um konzentrische und nicht um eine Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird wurde der Spirale handelt. sien, Indien, Maen hatte, gefund vorwiegend in Indone Pfeffers ein re Pfeffer Kleine des ut. ort angeba en Transp e Die Ursache für die optische Täuschung liegt im Hinlaysia und Brasili säck . auch in Thai facher und dadurch billiger effer Anbaugebiete finden sich tergrund die mit Pfdes Bildes. Die karierten Stränge hinter den Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

Fr as

Der Weg des Pfeffers

mein Steak?

MunKersich ihre Farbe von g ta

•• us Wenn die Beeren reifen, ändert Pfefdu c hun Laden kannst im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

Kreisen laufen gedreht auf die Mitte zu. Dadurch wird ren und ande Geld und vielWahrnehmung von den Figuren und deren nnte handelten deine ienten , na rdRichtungen ve it m getäuscht und die Kreise werden zu fer da ätzig „Pfef man absch e“. einer Spirale. Den Namen hat die Spirale ck sä nach ihrem Entdecker, dem britischen Psychologen James Fraser (1863– 1936), erhalten.

Wie viele Farben wurden für das Bild verwendet? Zähle sie doch einmal! Aber schau genau hin!

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

9634_Augenzirkus.indd 58

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

29.10.14 08:17

9634_Augenzirkus.indd 59

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

29.10.14 08:17

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

Crafting Ideas For Kids • Great crafting fun for young and old alike! 100 beautiful ideas for creative fun throughout the year • Varied projects with different materials • Divided into topic areas: Paper & Co., Playdough, Textiles, Wool & Wood, Nature materials and Christmas • Detailed step-by-step work instructions with level of difﬁculty • Crafting right away: numerous craft patterns at the back of the book

Woher kommt der Pfeffer für Essen

effer Woher kommt der Pf ealdk? Stffe nrto für meiKa ruck

Mehr als ein Gewürz

Stoﬀe, Wolle & Co.

Der Weg des Pfeffers

gste Gewürz im HausAutos jeder Früher, als es noch keine Züge oder halt. Es findet sich in Gericht bem auf dem Land Er wird für fast jedes gab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im :Restaurant. grad ist damit so etwas wie ein Universalnach Europa transporbis Asien Schwierigkeits Und von so und gehts: weg nutzt Das lange unter“ unter den Gewürzen. mittel Die Karawanen waren tiert. gewürz, der „Allrounder Schneide eine saubere Kartoffel paar in der Mitte durch. Achte für ein erlich und mst du heute und die Reisen sehr beschw die Schnittflä wegs Allerweltsgewürz bekom darauf, dasses glatt und arze gerade ist. das „Schwche begehrte Pfeffer , früher aber wurde gefährlich. Daher war der Material: Euro im Laden Leute r. kostba Drücke eine Ausstechform für Plätzchen selten und teuer. Nur reiche nt und war sehr sehr genan ffel auch Gold“ Karto • Große z leisten. Kannst in die Schnittfläche. Schneide nun mitkonnten sich das Gewür • Messer einem Messer um die Form herum, du dir vorstellen, dass schon eine Handvoll rm • Ausstechfo sodass das Motiv herausragt. Lass ein Vermögen darn erland der schwarzen Körner • StofffarbePfeff dir dabei am besten von einem ErGama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da • Pinsel n den Wälder rer, einen Pfeffer aus n helfen. derwachsene Nimm die Ausein portugiesischer Seefah • KüchenpapierUrsprünglich kam Europa strauch stechform wieder der Pfeffer ab und trockne Seeweg von Indien nach • Weißes T-ShirtSüdindiens. Heute wird die Schnittflä Indien, Machen mit Küchenpa sien, ren hatte, wurde der pier. gefund fe ef vorwiegend in Indone Pf s ein ut. Kleinere Transport des Pfeffer laysia und Brasilien angeba säcke . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher Anbaugebiete finden mit Pfeff leute, die gleich Kongo. en g mit Farbe. rz Kaufruckf mäßi wü land, Vietnam und dem läche Ge Aufd ren Bestreiche die und ande ld Stück Papier. einem Ge auf l druck vie Probe d Mache zuerst einen elten un te v auf das hand nannMoti eden, kannst du, dein Bist du damit zufrimit verdienten ferda ätzig „Pfef T-Shirt drucken.

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

s: er wächst so geht Und der Pfeff Wie nur den unteren Teil nest benötigst du

Für das Oster elgrün an. ihn dunk . Zum Wachsen benö Eierkartons. Male feffer ist eine Kletterpflanze Pdes an dem n festen Halt, gelben oder einen andere tigt er Bäume Aus den beidenüber Eier. zehn die nun “ e kann „Verkleide Die Pflanzaus orangem Toner hochrankenn.kann. Schneide dazu sie jedoch auf wird nsaus. werden Küke meiste Falte sie einmal werdene,Dreie cke Meter hoch die klein t,s damit gekürz karton zwei auseinanMetern vier bis etwa er drei von wied Höhe sie eine klappe können. Die Pfefin der Mitte und r geerntet werden auf die gelben Eier. e leichte FrüchtKlebe sie als Schnäbelals in langen der. n auf.ÄhBeeren ift Auge n erst mal er wachse ferkörndann mit schwarzem Filzst . Male werden eter lang ren, die bis zu 15 Zentim

ers

Die Farben des Pfeff

Ostern

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Schwierig stkeitsgrad:

wäch Wo der Pfeffermittel

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst Material: den man wünscht man jemand•en, 6er-Eierkarton fort. nicht leiden kann, weit

Nun kommt das braune Ei an die Reihe. Aus ihm wird ein Hase. Schnei de aus dem hellbraunen Tonkarton zwei Haseno hren aus. Aus dem beigen noch einmal zwei, die jedoch kleiner sein sollten. Diese klebst du als Innenohren auf die hellbraunen großen Ohren. Klebe die fertigen Ohren hinten an das braune Ei. Male dem Hasen mit schwarzem Filzstift ein lustiges Gesicht.

an absch

Tipp:

Willst du mit einer anderen Farbe weiterdrucken, trockne den Stempel ab und trage neue Farbe auf. Fange immer mit den hellen Farben an.

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

mein Steak?

Eierkarton Osternest im

m säcke“. en, damit sie beim noch fixiert werd Nun muss die Farbe an die Anleiasst. Halte dich dabei Waschen nicht verbl findest. Lass ng der Stofffarbe Packu der auf n. tung, die du Erwachsenen helfe einem von r dir hierbei wiede l, Bettwäsche und du auch Stoffbeute r helNatürlich kannst imme aber ende cken. Verw Geschirrtücher bedru Geltung kommen. Farben besser zur len Stoff, damit die

Crafting Ideas for Kids Art.-No. 9772 144 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 5+

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

• 3 hart gekochte Eier (2 gelb gefärbte, 1 braunes) • Tonkartonreste in Orange, Beige, Hellbraun und Grün • Dunkelgrüne Acrylfarbe • Schwarzer Filzstift • Klebstoff • Pinsel • Schere • Ostergras

ngen Tonaus dem ora Schneide , aus dem e Möhre aus karton ein u. Klebe die Kraut daz grünen das ten oben hin tter von grünen Blä die Möhre hre. Klebe an die Mö braune Ei. n auf das vor räg sch ungen des die Vertief ergras Lege nun mit dem Ost Eierkartons elten Küken die gebast aus. Setze . In die ein hin sen und den Ha ungen tief freien Ver restlichen eien. ernascher legst du Ost ernest! ist dein Ost tig fer d Un

15.07.14 11:25

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

Crafting with Natural Materials • 27 craft projects using materials from nature, for example Easter cress eggs, ﬂoating bamboo rafts, scary Halloween pumpkins and festive Advent wreaths • Practical information about collecting, transporting and storing natural craft materials • Exciting projects for every season

Crafting with Natural Materials Art.-No. 9963 96 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+

Essen

Woher kommt der Pfeffer für

Los geht´s – Praxisteil Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf biere dabei s dir Zeit und pro für mein Steak? Las glichkeiten aus! verschiedene Mö

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

mein Steak?

sich ihre Farbe von Wenn die Beeren reifen, ändert im Laden kannst du Pfefgrün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

so eine krefrüher sse -eie r

Vielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer dafür war, dass es

Ein Grund große Bedeutung hatte. Die Gewürze gab als heute. insgesamt viel weniger von weit her und waren meisten Gewürze kamen wich wurde aber vor allem so ebenfalls teuer. Pfeffer Lebensmittel länger haltbar tig, weil sich mit ihm und hränke gab es noch nicht machen ließen. Kühlsc . Nahrung verdarb schnell• 4 ausgeblasene Eier, idealerweise in XL

Material:

Der Weg des Pfeffers

Autos jeder Früher, als es noch keine Züge oder halt. Es findet sich in Gericht bem auf dem Land Er wird für fast jedes gab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im Restaurant. Universalso etwas wie ein nach Europa transporbis damit Asien ist von und weg nutzt Das lange unter“ unter den Gewürzen. tiert. Die Karawanen waren gewürz, der „Allrounder paar beschwerlich und mst du heute für ein wegs und die Reisen sehr Allerweltsgewürz bekom „Schwarze begehrte Pfeffer r aber wurde es das gefährlich. Daher war der Euro im Laden, frühe Nur reiche Leute sehr kostbar. auch sehr selten und teuer. Gold“ genannt und war z leisten. Kannst konnten sich das Gewür Befestige anschließ eine Handvoll schon dass len, end auf einem festen vorstel du dir ein Vermögen darUnte erlan rgrudnd, am besten auf der schwarzen Körner Pfeff einem BastelGama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da n Wälder tisch, die den rer, einen aus Pfeffer der eria kamrmat ein portugiesischer Seefah lien nach UrsprünglichNatu und nach Europa strauch Heute wird der Pfeffer Seeweg von Indien nach mitindien Basts.elkle Süd bstoff der oder , MaIndien Heiß sien, kleber. Pfeffergefunden hatte, wurde vorwiegend in Indone s ein Lass dir dabe von ut. Kleinere Transport des Pfeffer einem Erwachsenen säcke laysia und Brasilien i angeba . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher finden helfe gebiete n. Acht Anbau mit Pfeff edem die dara uf, te, dass du dieKa Kongo. ufleu Teile , land, Vietnam und Gewürzen

• kleine Kieselsteine

-Größe st

wächstmelige Erde, ersatzweise WaWo der Pfeffer wäch Wie der Pfeffer • feinkrü tte

Redensart „Geh doch

Kennst du die • Schnur bzwWachs en benö . Bindfad en, pro Ei jeweils e Damit twa wo der Pfeffer wächst“? Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum dahin, 50 cm lan anderen festen g Halt, an dem den man tigt er Bäume oder einen wünscht man jemanden, zehn über Die Pflanze kann weit fort. kann, er hochranken kann. • Eierbohrer leiden nicht auf ns wird sie jedoch Meter hoch werden, meiste die Metern • Holzboh rergekürzt, damitPfefeine Höhe von drei bis vier t werden können. Die Früchte leichter geernte • Kresses amen Beeren in langen Ähals mal ferkörner wachsen erst . werden eter lang • mit Was ser gefüllte Gieß-kanne ren, die bis zu 15 Zentim • Schwemmholz zum Aufhängen • Schere

Und so geht’s:

die unten liegen, zuer deren st festklebst.und an en und viel Geld

Frühling

ers

Die Farben des Pfeff

handelt , nannte rdienten ferdamit ve ätzig „Pfef man absch e“. ck sä

Geweih aus Maske mit einem Wenn du deine musst du für die t, wills ken müc Zweigen sch bohren und die Baumscheibe Zweige Löcher in erheit instecken. Zur Sich sie dann fest hine achsenen ei von einem Erw solltest du dir dab

13 Schwierigkeitsgrad: mittel

Bohre mit dem Eierbohr er vorsichtig an zwei gegenüberliegende n Stellen Löcher für die Aufhängung des Kresse-Eies.

lasene Ei und ver Nimm das ausgeb du blaseloch, indem größere das Aus Stücke abbrichst. vorsichtig weitere

helfen lassen.

15.07.14 11:25

18 her.indb 12 9518_Wo_kommt_das_ 9962_Kinderleicht & Kreativ_Naturmaterialien.indd 18

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

18.09.15 11:55

9962_Kinderleicht & Kreativ_Naturmaterialien.indd 19

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

19 18.09.15 11:55

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

Sewing for Children • Do-it-yourself for young sewing fans: 18 projects with varying levels of difﬁculty • Easy-to-make trendy accessories for school or a child’s bedroom – from a fashionable scarf and a stylish shoulder bag to a practical pencil case and a ﬂuffy cushion cover • Instructions for both using a sewing machine and sewing by hand • Includes a theory section and a short guide to using a sewing machine

Sewing for Children Art.-No. 9963 96 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+ Woher kommt der Pfeffer für Essen

Los geht´s – Praxisteil

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Lege beid

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

Für Schule & Freizeit

tic tac toe

mein Steak?

Material:

rn im und anderen ld farbigem Stickga d vie ile.l Ge te en un ffte dieeltSto hand rund um , nann rdienten (s. S. 19) einmal it vedu - ferchlie dam ans „Pfef nst zig kan ät and sch nkb man ab Beim Gesche e“. die ckite kse Rücsä

Schwierigkeitsgrad: leicht

auf der ßend noch einmal ticken. Schlingenstich ums Stoffkante mit

tiPP

Lesezeichen können aus verschiedenen Stoffen hergestellt werden. Wichtig ist auf jeden Fall, dass ein dünner Stoff verwendet wird, damit die Buchseiten nicht verformt werden, wenn das Buch zugeschlagen wird. Ein dünner Baumwollstoff – wie hier im Beispiel – ist sehr praktisch, weil er einfach in der Waschmaschine mitgewaschen werden kann. Außerdem wären Seide und Spitze noch geeignete Stoffe, wobei diese allerdings nicht mit dickem Stickgarn, sondern lieber mit feiner Nähseide per Hand umnäht werden sollten. Wenn du die Vorlage für das Lesezeichen zweimal nebeneinander legst und ausschneidest, erhältst du eine größere Fläche von 8 Zentimetern Breite. Wähle dafür einen groben Stoff, wie Leinen oder Filz, umsticke das Rechteck mit dem Schlingenstich und du hast einen schönen Untersatz für Schüsseln, Töpfe oder Gläser.

Und so geht’s: Miss mit dem Lineal auf dem Filz ein Qua drat von 21 Zentimeter × 21 Zentimetern ab und male es mit der Schn eiderkreide auf. Anschließend miss auf dem Leinenstoff ein genauso großes Qua drat ab und zeichne es ebenfalls mit der Krei de auf. Danach mark iere am Rand des Stoffes Punkte in 7 Zentimetern Abstand und zeichne an ihnen ausgerichtet ein Gitter auf. Insgesamt hast du nun neun Quadrat e im Gitter. 15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

9963_Kinderleicht & Kreativ Naehen.indd 58

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

59 18.09.15 11:57

9963_Kinderleicht & Kreativ Naehen.indd 59

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

18.09.15 11:57

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

Indoor and Outdoor Activites for Children

• With an introduction aboutmaterials and techniques • More than 30 ideas with step by step instructions and photographs • Specially suitable for the sales channels “school”

Rubberbands Art. No. 9733

96 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+ Woher kommt der Pfeffer für Essen

Carving

gste Gewürz im Haus-

das wichti Pfeffer ist neben Art.SalzNo. 9429 und steht auf jedem Küche

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

Gardening Art. No. 9430

Wie der Pfeffer wäch

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

Knots Art. No. 9348

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

her.indb 13

Paracord Art. No. 9734

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Origami Art. No. 9349

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

Abrakadabra • The magician Fidibus takes us trough the book and provides clever advice for potential magicians • Tailor made step by step photos make imitating the tricks child’s play • Great ideas: Ideas for your own magic show, instructions for making your own magic costumes and magic untensils

Abrakadabra Art.-No. 8742 160 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 6+

Münztricks Münztricks

Woher kommt der Pfeffer für

Die Münze im Glas

6. Bist du sicher, die richtige Münze gefunden zu haben, fischst du sie aus dem Beutel und nennst den Zuschauern das Datum darauf. Lasse dir von dem Helfer bestätigen, dass das auch die Der Weg des Pfeffers Zahl auf seinem Hausz im

Essen

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? gste Gewür

Pfeffer ist neben Salz das wichti auf jedem Autos jeder Küche und steht Geldstück war. Früher, als es noch keine Züge oder halt. Es findet sich in fast jedes Gericht bedem Land Er wird für Tisch im Restaurant. Universalso etwas wie ein nutzt und ist damit Das “ unter den Gewürzen. gewürz, der „Allrounder für ein paar heute du mst Allerweltsgewürz bekom „Schwarze r aber wurde es das Euro im Laden, frühe sehr kostbar. Gold“ genannt und war

m auf gab, wurde Pfeffer mühsa Europa transporweg von Asien bis nach lange untertiert. Die Karawanen waren beschwerlich und sehr wegs und die Reisen begehrte Pfeffer gefährlich. Daher war der Nur reiche Leute auch sehr selten und teuer. z leisten. Kannst konnten sich das Gewür eine Handvoll schon dass len, vorstel du dir ein Vermögen darder schwarzen Körner Pfefferland Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da 5. Jetzt bist du an der Reihe. Fasse n in den Wälder den rer, einen aus ein portugiesischer Seefah Ursprünglich kam der Pfeffer Europa Beutel und Süd versuche schnell wird der Pfefferstrauch Heute Seeweg von Indien nach indiens.so Maren hatte, wurde der gefund in Indonesien, Indien, fe ef wie möglich, dasgend warme vorwie Pf s ein Kleinere Transport des Pfeffer und Brasilien angebaut. laysia säcke . Geldstück zu ertasten. billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher eff Anbaugebiete finden die mit Pf Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

ger

Für Zauberanfän

sich ihre Farbe von Wenn die Beeren reifen, ändert so eine HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIH im Laden kannst du Pfefdu dich, wieso Pfeffer früher Vielleicht fragst grün über gelb zu rot. Auch es Ein Grund dafür war, dass Farben kaufen. Es gibt große Bedeutung hatte. du: fer in unterschiedlichen Die heute. Pfeffer als gab ze , grünen den Trick benötigst r Gewür , weißen Pfefferdu insgesamt viel Vorwenige den Augen der staunenden Zuschauer eine Pfeffer enFür schwarzen lässt von demsel von weit her und waren Pfeffer. Alle Körner stamm ✷eine Münze meisten Gewürze kamen und rotenErst wich Münze unter Glassoverschwinden . nach aber vor allem wurde einem . ebenfalls teuer. Pfeffer Strauch ben länger haltbar ✷ein Glas Lebensmittel einem weiteren Zauberspruch taucht sie wieder auf auf . mit ihm tig, weil sich und hränke gab es noch nicht ✷ein Tuch machen ließen. Kühlsc . Nahrung verdarb schnell Bogen Tonkarton

So bereitest du den Trick vor

✷einen ✷eine Schere

st FGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFGFG st Wo der Pfeffer wäch ✷einen Bleistift „Geh doch ift Kennst du die Redensart benö das du vor enGlas, ✷einen Klebest Wachs Zum . Damit Du brauchst für den Trick ein dem Trick “? pflanze wächst Pfeffer ist eine Kletter dahin, wo der Pfeffer Zauberstab n festen Halt, an dem anderenimmst oder einenDazu präparierst. duüber einen Bogen Tonkarton undjemanden, den man ✷deinen t man tigt er Bäume wünsch zehn e kann nken kann. Die Pflanz kann, weit fort. er hochraschneidest nicht leiden einen ns geraden davon ab. Dieser Streifen jedoch auf wird sieStreifen Meter hoch werden, meiste die t, damit gekürz Metern viersein, sollte so bis breit dass er die Öffnung deines Glases abde abdevon drei eine Höhe können. Die Pfefwerden t geernte r leichtekann. Schneide einen Kreis aus, der genau auf die Früchte cken in langen Ähwachsen erst mal als Beeren ferkörner . Öffnung des Glases Dazu stellst du es umgekehrt auf werden eter langpasst. ren, die bis zu 15 Zentim

Wie der Pfeffer wäch

den Karton, zeichnest mit dem Bleistift einmal außen herum und schneidest den Kreis dann mit der Schere sauber aus.

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

Damit gar nicht erst der Verdacht aufkommt, dass nur Münzen mit demselben Prägedatum im Sack sind, schüttest du den Beutel aus. So kann sich jeder Gast selbst davon überzeugen, dass alles mit rechten Dingen zugegangen ist.

ers

Die Farben des Pfeff

Münztricks

mein Steak?

Die Zuschauer dürfen nicht zu nah an deinem Vorführungstisch sitzen, sonst entdecken sie doch noch, wie der Trick funktioniert. Ein Meter Abstand sollte es mindestens sein. Streiche den Rand des Glases mit etwas Klebstoff ein und drücke den Deckel darauf fest. Wichtig ist, dass der Karton genau passt und nirgends übersteht. Auf dem großen Stück Tonkarton zauberst du. Teste, ob das Zaubertuch lang genug ist, um das Glas vollständig zu verdecken. Es sollte 15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

8742_Abrakadabra_2a.indb 10

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

18.12.13 12:23 8742_Abrakadabra_2a.indb 11

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

18.12.13 12:23

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

Crafting Ideas for Kids • Great crafting fun for young and old alike! 100 beautiful ideas for creative fun throughout the year • Varied projects with different materials • Divided into topic areas: Paper & Co., Playdough, Textiles, Wool & Wood, Nature materials and Christmas • Detailed step-by-step work instructions with level of difﬁculty • Crafting right away: numerous craft patterns at the back of the book

Woher kommt der Pfeffer für Essen

Papier & Co. Papier & Co.

effer Woher kommt der Pf Bunte Fensterket te für mein Steak? gste Gewürz im Haus-

Der Weg des Pfeffers

Pfeffer ist neben Salz das wichti steht auf jedem Und so gehts:als es noch keine Züge oder Autos in jeder Küche und : Früher, halt. Es findet sich Schwierigkeitsgradfast jedes Gericht bedem Land

m auf rant. Er wird für gab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im Restau mittel Universal 1.- Kopier Europa transporso etwas wie ein nach die Vorlag bisfür Asien en wege von den Mariennutzt und ist damit Das käfer, denDie “ unter den Gewürzen. waren lange unternen Karawa tterlin g und tiert. Schme gewürz, der „Allrounder die für ein paar Blume heute du beschwerlich und mst ial: sehr (Seite Mater bekom die Reisen Schneide sie wegs und137). Allerweltsgewürz aus, arze in ver wurde es das „Schw begehrte Pfeffer lege sie auf lich. r aber Tonpapier war der Daher pier gefähr das Tonpa und über- Leute Euro im Laden•, frühe Farben kostbar. Nur reiche trage sie mit sehr schiedenen und teuer. einem seltenBleisti auch sehr ft. Gold“ genannt und war z leisten. Kannst • 4 Glasperlen konnten sich das Gewür eine Handvoll (8–9 mm Durchmesser) du dir vorstellen, dass schon gen dar(70 cm lang) Körner ein Vermö der schwarzen und Pfefferland• Nylonfaden bemale die aus alle Teile da Gama (1469–1524), Schneidestellte? 2. • Filzstifte Erst als VascoFantas ie n Wälder deiner den dabei rer, einen aus fte Pfeffer Motive. Lassein portugiesischer Seefah kam der Ursprünglich• Buntsti el Beispi zum du t nach Europa freien Lauf. So kanns wird der Pfefferstrauch Schere Seeweg von Indienen Südindiens. •Heute seinen Punkt wurde der sien, Indien, MaIndonend • Klebeba gefunden hatte, fer-Marienkäfer zu vorwiegend in Pfefdem tterdes Schme ut. Kleinere ort des Pfeffers ein verhel e fen, die FlügelTransp laysia und Brasilien angeba säck ein der Blume oder h billiger. Thai ren in dadurc verzie er auch und sich lings facher eff Anbaugebiete finden die mit Pf s Gesicht malen. Kongo. Kaufleute, lustige land, Vietnam und dem Gewürzen

ers

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Und so gehts:

Tipp:

Du kannst die Blüte auch ohne den Faden am Fenster befestigen: Benutze dafür einfach Klebepads.

Und fertig ist die bunte Fensterkette! Du kanns t sie ins Fenster oder aber auch an die Wand hängen.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

9772_Die_schoensten_Bastelideen_fuer_Kinder_Innen.indd 11

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

mit

auf, die du durch einen g bringst du den Schmetterlin Knoten sicherst. Dann an. Nach einer weiteren mit Klebeband am Faden käfer und schließlich die Marien der folgen Perle . letzte Perle samt Knoten

9772_Die_schoensten_Bastelideen_fuer_Kinder_Innen.indd 10

Material:

• schwarzer Tonkarton • Transparentpapier in verschiedenen Farben • weißer Buntstift • Schere • Papierschneidemesser • Nylonfaden • Klebeband • Alleskleber

buntem Transparentpapier. Transparentüberstehende Ränder des sauber ab. papiers mit einer Schere er aufhängen, Willst du die Blüte nachh als Schlaufe faden Nylon befestige einen Rückseite. mit Klebeband auf der Blüte und klebe Nimm nun die zweite Transparentsie auf die Seite mit dem n genau überpapier. Die Teile müsse einanderliegen.

4. Fädle nun wieder eine Perle

Schwierigkeitsgrad:

mittel

er wächst

3. Beklebe nun eine der Blüten Schneide

zum Aufhängen. Fädle ätzig schPerle dann eine an ab auf und mache einen Knoten, damit siem säcke“. nicht wieder herunterrutscht. Bringe nun die Blume an dem Faden an, indem du sie auf der Rückseite mit Klebeb and festklebst. Achte darauf, dass sie richtig ausger ichtet ist. Die Kette wird später der Länge nach aufgeh ängt.

her.indb 12

ter Blüte am Fens

Wo derePfeff auf Seite 137. Schneide Kopiere die Blütenvorlag doch Innen Innen„Geh artdie dann Redens aus dieund herumdu sie zuerst außenKennst Wachsen benö en. wächst“? Damit Rahm Pfeffer du einen wo der Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum teile. demSo erhältstdahin, an Halt, festen n andere t man jemanden, den man tigt er Bäume oder einen wünsch zehn über Die Pflanze kann er hochranken kann. leiden kann, weit fort. ns wird sie jedoch auf 2. Legenicht diesen auf den Tonkarton Meter hoch werden, meiste die und zeichne Metern gekürzt, damit die Innen- und Außen eine Höhe von drei bis vier ränder mit einem wei weikönnen. Die Pfefwerden t ßen geernte r Buntst ift nach. Schneide die Blüten Früchte leichte Ähan mal als Beeren in langen den Außenrändern mit ferkörner wachsen erst der Schere aus. Die . werden eter lang inneren Teile trennst du ren, die bis zu 15 Zentim mit einem Papiermesser heraus. Fertige auf die gleiche Weise noch eine zweite Blüte an. st

Wie der Pfeffer wäch

ren ld und ande d viel Ge te ndelten un

9518_Wo_kommt_das_

Papier Co. Papier && Co.

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

nn ha 3. Knote an einem Ende des ienten , na it verdfadens fer fe damNylon eine „PfefSchlau

mein Steak?

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

Crafting Ideas for Kids Art.-No. 9772 144 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 5+

10.06.15 17:08

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

10.06.15 17:08

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

The Best Children’s Games • Over 120 children’s games for every occasion, any weather and all ages – huge fun for youngsters! • Divided into sections: catching and hiding games, movement games, ball games, word and calculation games and travel games • Setting up games is child’s play thanks to easily understandable text with age guidance as well as advice on indoor and outdoor activities. • Helpful suggestions for adults who want to keep children occupied, for example nursery nurses and primary school teachers

Woher kommt der Pfeffer für Essen

Fang- und Versteckspiele

ers

Fang- und Versteckspiele sich ihre Farbe von Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfefim grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

t vor dem Wer hat Angs Krokodil? gro en grünen

Der Weg des Pfeffers

gste Gewürz im HausAutos jeder Früher, als es noch keine Züge oder halt. Es findet sich in Gericht bem auf dem Land Er wird für fast jedes Pfeffer mühsa Fangen und- gleichzeitig weglaufen – gab, wurdeschnell Tisch im Restaurant. Universal er wächst st Wo der so etwas wie ein nach Europa transporbis damit Ihr habt nur wenig PlatzPfeff zur Verfügung ? Kein Asien ist von : und Wie der Pfeffer wäch weg fo nutzt DasSpiel müsst ihr gleich beide Herausbei diesem Spielin lange unter„Geh doch “ unter den Gewürzen. Redensartman „Allro du diebraucht Kennst tiert. Die Karawanen waren Problem! Spiel nur ein gewürz, der hren under benö Für dieses en für ein paar bewältigen. und Wachs heute erlich Zum forderungen ab 6 Ja . du “? Damit beschw mst pflanze sehr würz Pfeffer ist eine Kletter wegs und die Reisen dahin, wo der Pfeffer wächst 8–20bekom Allerweltsge dem an kleines Spielfeld. Halt, Pfeffer festen te Spieler : , früher aber wurde es das „Schwarze n begehr andere den man tigt er Bäume oder einen gefährlich. Daher war der Euro im Laden wünscht man jemanden, zehn Nur reiche Leute Die Pflanze kann über sehr kostbar. fort. er hochranken kann. auch sehr selten und teuer. Gold“ genannt und war nicht leiden kann, weit auf z leisten. Kannst , meistens wird sie jedoch konnten sich das Gewür bindet Meter hoch werden der Schlange Spieler oll letzte gekürzt, damit die Der jeweils eine Handv Metern vier schon bis dass drei len, Vorbereit ung: Vor von vorstel ber Höhe du dir eitung:PfefHüften: Das ist eine die darumgen locker können. Die sich den Schal ein Vermö t werden Legt Besod rgt zwei lange Woll zuerst eineÄhder schwarzen Körner Klapperschlange. Wichtig Früchte leichter geernte Pfefferlan schals. in langen Start- und eine Ziel der Schwanz der Gama (1469–1524), mal als Beeren fest. Die Linien linie ferkörner wachsen erst stellte? Erst als Vasco da n müssen so lang verknotet einen wird und werden. ist, dass der Schal nichtrer, eter lang der Pfeffer aus den Wälder sein, dass kam s: sich Undglich ein portugiesischer Seefah alle Kinder dara so geht ren, die bis zu 15 Zentim Ursprün lässt. lösen Ruck n nebeneinan mit einem kräftigen Europa sich wird der Pfefferstrauch der aufstellen kön Heute Stellts.euch Seeweg von Indien nach Südindien der Größe nach Manen. einer Linie auf. Nun ren hatte, wurde der Indonesien, Indien,an gefund in klein fe genddas ef vorwietritt Pf ste Kind einen re Die beiden los! Pfeffer s einkleinsten fertig, Achtung, itt vor, das zwei ort des en angebaut. KleineSchr Transp klein Brasili ste einen tlaysia und säcke Schritt zurück und Jagd machen . Schlange h billiger am Kopf dadurc das drittkleinste Pfeffer Kinderfacher undder sich auch in Thai machfinden t wieder Anbaugebiete einen Schritt nach te, die mit rzen auf den Schwanz des anderen Teams. Die vorn Kongo. Soleu dem geht im Wech m undsel Ka.uf Und so gehts: es Gewü land, Vietna bis sich zwei Grup der Gegner dass auf, ren de Schlusslichter passen pen gebil anhabe unddet Zählt aus, wer die Rolle des gefräßigen Krokodils n.d viel Geld bekommt. ndelten un , nanntenicht den Schal zu fassen Alle Spieler eines übernimmt: „Lirum, larum, Löffelstiel, wer das Teams drehen sich ha rdienten jetzt Rich nicht kann, der kann nicht viel, lirum, larum, mitinvedie

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

mein Steak?

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

t der Pfeffer Woher komFam ngk? die Klapperschla nge! für mein Stea

tung des kleinsten Kindes. Dabei fasst schätzig ab jeder dem Vordermann auf die Schulter. man säcke“. Dann nehmen die beiden Klappersc hlangen nebenein ander Aufstellung.

The Best Children’s Games Art.-No. 9523 144 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 5+

„Pfeffer Alle Teampartner dazwischen haben eine

Spielinfo

ab 5 Jahr en Spieler : 6–20

leck und du bist weg!“

schwierige Aufgabe: Sie dürfen einander nicht loslassen! Falls eine Schlange trotzdem auseinanderreißt, weil zwei Kinder sich nicht gut genug festgehalten haben, verliert die Schlange einen der beiden Spieler.

Das Kind, das gewählt wurde, stellt sich hinter die Ziellinie. Ihm gegenüber nehmen die anderen Kinder hinter der Startlinie Aufstellung. Nun ruft das Krokodil: „Wer hat Angst vor dem großen grünen Krokodil?“ Alle anderen brüllen zurück: „Niemand!“

Sieger ist das Team , dessen Kopf zuers t den Schwanz der anderen Mannsch aft in den Händen hält.

Das Krokodil fragt wieder: „Und wenn es trotzdem kommt?“ Die Antwort der Mitspieler: „Dann rennen wir davon!“ Kaum haben die Kinder diese Worte gerufen, rennen sie los. Sie müssen so schnell es geht die Ziellinie auf der anderen Seite überqueren. Das Krokodil kommt ihnen von der anderen Seite aus entgegen.

Jedes Kind, das das Krokodil abkl atschen kann, muss zurü ck hinter die Star tlinie. Haben alle Gejagte n die sichere Zone hinter der Ziellinie erre icht, geht das Krok odil auf die andere Seite zu seinen Gefa ngenen. Zusammen vers uchen sie, in der nächsten Runde noch meh r Kinder zu fang en. Das Spiel geht so lange, bis nur noch ein Gejagter übrig bleibt. Dieser ist Sieger und darf im nächsten Spiel das Krokodil sein. 15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

9523_Die_Schoensten_Kinderspiele.indd 8

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

30.04.14 17:51

9523_Die_Schoensten_Kinderspiele.indd 9

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

15.05.14 09:34

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

The Best Children’s Songs • The best children’s songs in a beautifully illustrated treasury that is ideal for encouraging youngsters to sing and make music • Divided into topic areas: Seasons, Singing and playing, Animals, Travelling, Lullabies, Celebrations and Fairy tales and legends • With notes for the voice art and guitar chords • Extra: Guitar ﬁngering chart at the back of the book

The Best Children’s Songs Art.-No. 9522 144 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 5+ Woher kommt der Pfeffer für Essen

Jahreszeiten

gste Gewürz im Haus-

G jedem Pfeffer ist neben Salz das wichti Küche und steht auf

jeder halt. Es findet sich in Gericht beEr wird für fast jedes Tisch im Restaurant. Universalso etwas wie ein nutzt und ist damit zen. Das Gewür den unter “ 1. Jetzt fängt das under „Allro gewürz, der für ein paar heute du mst Allerweltsgewürz bekom „Schwarze r aber wurde es das Euro im Laden, frühe sehr kostbar. Gold“ genannt und war

Der

jahr an Weg des Pfeffers D7

G Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

m auf gab, wurde Pfeffer mühsa Europa transporweg von Asien bis nach lange unterwaren schö Früh - jahr an, und Karawanen tiert.-Diene erlich und beschw sehr D Reisen G wegs und die begehrte Pfeffer gefährlich. Daher war der Leute Nur reiche auch sehr selten und teuer. z leisten. Kannst konnten sich das Gewür oll Handv dass schon al - les fängt zudu dir vorstel blühlen, - en an eine auf grü - ner Vermögen darein 7 Körner Em C D zen G der schwar Pfefferland Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da n Wälder einen den rer, aus ein portugiesischer Seefah Ursprünglich kam der Pfeffer Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird der , Masien, IndienHeid ü -gefund beren -hatte, all.wurde vorwiegend in Indone Pfeffer-und s ein re Kleine ut. angeba en Transport des Pfeffer e laysia und Brasili säck . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher Anbaugebiete finden mit Pfeff die te, Kongo. Kaufleu land, Vietnam und dem Gewürzen

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

d der Esel Der Kuckuck un C

1. Der Ku - ckuck und der E -„Geh sel, doch die hat - ten ei - nen Streit, wer Kennst du die Redensart Wachsen benö “? Damit C G C dahin, wo der Pfeffer wächst andere t man jemanden, den man tigt er Bäume oder einen wünsch zehn über Die Pflanze kann weit fort. kann, er hochranken kann. leiden nicht auf ns wird sie jedoch Meter hoch werden, meiste die wohl am bes - ten sän - ge, wer wohl am bes - ten sän - ge zur Metern gekürzt, damit eine Höhe von drei bis vier Pfeft werden können. Die G7 C Früchte leichter geernte Beeren in langen Ähals mal ferkörner wachsen erst . werden eter lang ren, die bis zu 15 Zentim

Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum n festen Halt, an dem

schö - nen Mai - en - zeit,

deren

man ab

Jahreszeiten

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

Wo der Pfeffer wäch

Wie der Pfeffer wäch

2. Der Kuckuck sprach : „Das kann ich!“ und fing gleich an zu schrein . es besser!“ :| |: fiel gleich der Esel ein. :|

ld 5. Jetzt und an Feld, d viel Ge geh ich in den grünen Wald, 2. Es wachsen Blümlein aufeltdem un hand engelb,ten , nannte da such ich mir mein sie blühen weiß, blau, rot und Aufenthalt, verdien damit gefällt. „Pfeffer- weil mir mein Schatz nimmer g’fallt. so wie es meinem Schatz schätzig

|: „Ich aber kann

säcke“.

3. Und wenn ich durch die Auen geh, da singt das Lerchlein in der Höh, weil ich zu meinem Schätzlein geh.

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

t der Pfeffer Woher kommJe tzt fängt das schö ne für mein Steak? Früh

mein Steak?

zur

schö - nen Mai - en - zeit.

lieblich, 3. Das klang so schön und nah; so schön von fern und :| |: Sie sangen alle beide :| i-a!“ k, kuckuc |: „Kuckuck, Worte: Ho�fmann von Fallersleben (1798–1874) Weise: Carl Friedrich Zelter (1758–1832)

Worte und Weise: Volkslied

4. Und als ich kam vor ihre Tür, da stand ein andrer schon dafür. Nie komm ich mehr, das sagt ich ihr.

15.07.14 11:25

her.indb 13

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

9522_Kinderlieder_Umbr4.indd 15

9522_Kinderlieder_Umbr4.indd 14

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

06.05.14 14:57

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

06.05.14 14:57

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

My Colourful Puzzle Pad • Whether sudoku, picture teasers or memory games: there’s plenty here to keep young puzzle fans busy • Brain training aimed at children: the varied puzzles improve memory skills, logical thinking, spatial awareness and language and numerical skills • Solutions on the reverse allow the reader to check

50 sheets, 4c, Pad, 14.8 x 21 cm Age: 8+

My New Colourful Puzzle Pad Art. No. 9953

My Colourful Puzzle Pad Art. No. 9756

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

ACTIVITY BOOKS, CRAFTS & GAMES

Album of My Friends • The book to keep pleasant memories of best friends from school • The book’s owner has a dedication page and his/her own double page to present himself/herself • Extras: birthday calendar, stickers, lots of room for photos, ﬁ ngerprints and quotes as well as for notes • Very high quality cover 96 pages, 4c, structured varnish Hardcover, 16.8 x 19.4 cm with stickers Age: 6+ Dinos Art. No. 8368

Horses Art. No. 8367

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Princesses Art. No. 9130

Pirates Art. No. 9131

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Where does That Come From? • How does honey get into the jar and ink into a fountain pen? This book shows how everyday products make their way to us. • Divided into six sections: Eating, drinking, School, Leisure, At home and Clothing • Beautiful illustrations and clearly written text by successful author/ illustrator duo Kathleen Richter and Karolin Küntzel help children to easily understand the complex processes involved. • Extra: With an informative glossary and an exciting knowledge quiz

Woher kommt der Pfeffer für

Essen n Esse

z im Haus-

gste Gewür wichti das Salz feffer neben Salz das wichtigste Gewürz im Hausneben istist feffer PP jedem Küche und steht auf

jeder inin sich halt. findet sich jeder Küche und steht auf jedem findet EsEs halt. fast jedes Gericht befür wird rant. ErEr Tisch im Restaurant. wird für fast jedes Gericht beRestau im Tisch wie ein Universalnutztund undist istdamit damitsosoetwas etwas wie ein Universal nutzt den Gewürzen. Das unter “ under „Allro gewürz, der „Allrounder“ unter den Gewürzen. Das z, der gewür für ein paar heute du mst Allerweltsgewürz bekommst du heute für ein arze paar eltsgewürz bekom Allerw „Schw das es wurde r aber , frühe Euroim imLaden Laden, früher aber wurde es das „Schwarze Euro r. nt und Gold“genan genannt undwar warsehr sehrkostba kostbar. Gold“

Der Weg des Pfeffers Der Weg des Pfeffers

so eine es Ein Grund dafür war, dass große Bedeutung hatte. als heute. Die ze gab Gewür wenige Vielleicht durdich, wieso Pfeffer früher so eine mt vielfragst insgesa waren und weit her vonGrund große hatte. Ein dafür war, dass es Gewürze kamen n Bedeutung meiste allem so wich aber vorgab wurde Pfeffer insgesamt viel weniger Gewürze als heute. Die lls teuer. ebenfa länger haltbar mittel Lebens mit ihm Gewürze kamen von weit her und waren weil sich tig,meisten noch nicht und esvor hränke Kühlsc ebenfalls teuer. Pfeffer wurdegab aber allem so wich n ließen. mache . schnell tig, weil sich bmit ihm Lebensmittel länger haltbar ng verdar Nahru machen ließen. Kühlschränke gab es noch nicht und Nahrung verdarb schnell.

wieso Pfeffer früher dich, Mehr als du ein Gewürz t fragst Vielleich

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder Land auf dem m Züge mühsa Pfeffer Früher, es noch keine oder Autos wurdeals gab, or-

transp Europa bis nach Asien gab,von wurde Pfeffer mühsam auf dem Land weg unterlangetransporwaren nennach weg Die von Karawa Asien bis Europa tiert. erlich und beschw Reisen sehrwaren tiert.und Diedie Karawanen lange unterwegs begehrte Pfeffer der beschwerlich warsehr Daher wegs und Reisen und lich.die gefähr reiche Leute teuer. undwar gefährlich. Daher derNur begehrte Pfeffer sehr selten auch . Kannst leisten z Nur Gewür dasund auch sehr selten teuer. reiche Leute n sich konnte oll eine Handv schon dass len, konnten sich das Gewürz leisten. Kannst vorstel du dir gen darein Vermö zen Körner Pfefferland du dir vorstellen, dass schon eine Handvoll schwar erland der Pfeff (1469–1524), Gama daein Erst als Vasco der schwarzen Körner Vermögen darstellte? n Wälder einen den rer, aus Seefah iesisch portug glich kam der rsprünglich der Pfeffer Pfeffer aus den Wäldern stellte? als Vasco daerGama (1469–1524), einErst Ursprün strauch nach Europa von Indien Südindiens. wird der der Pfeffer Pfefferstrauch ein Seeweg portugiesischer Seefahrer, einen indiens. Heute wird Mawurde der Indien, Mahatte, nach ren Indien Indonesien, Indien, gefund vorwiegend Seeweg von Europa vorwiegend in Indonesien, Pfeffers ein re Pfeffer Kleine des ut. ffe ort angeba en Transp e Pfe Brasili angebaut. Kleinere laysia gefunden hatte, wurde der und Brasilien laysia und säck h billiger. Thai in Thai dadurc auch in sich auch facher und säckemit Pfeffer finden sich Anbaugebiete Transport des Pfeffers ein Anbaugebiete finden die te, Kongo. demKongo. en Pferzffer unddem Kaufleute, die mit land, facher und dadurch billiger. Vietnamund land,Vietnam Gewü

mein Steak?

Pfeffersfür mein Steak? en des Woher kommt Pfeffer Die Farbder

Mehr als ein Gewürz

effer r Pf mmt de Woher kommt der Pfeffer oher ko W eak? ein St für mein Steak? rm fü

Where Does that Come From? Art.-No. 9158 160 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+

Wie der Pfeffer wäch

. Zum Wachsen benö Kletterpflanze Pfeffer wächst ist eine fefferder PWie dem anderen festen Halt, an tigt er Bäume oder einen über zehn e kann Die Pflanz Pfeffer ist einekann. Kletterpflanze. Zum Wachsen benö nken hochra er sie jedoch auf ns wird , meiste tigt er Bäume oder einen anderen festen Halt, an dem hoch werden Meter t, damit die bis vier er hochranken kann. DieMetern Pflanzegekürz kann über zehn Höhe von drei eine . Die Pfefkönnen t werden r geernte Meter ehoch werden, meistens wird sie jedoch auf leichte Frücht in langen Ähals Beeren malMetern erstvier n bis eine Höhe von drei gekürzt, damit die er wachse ferkörn . werden lang können. Früchte leichter geernteteter werden Die Pfefzu 15 Zentim ren, die bis ferkörner wachsen erst mal als Beeren in langen Ähren, die bis zu 15 Zentimeter lang werden.

sich ihre Farbe von im Auch Die des Pfeffers gelb zu rot. überFarben grün Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer grünen , weißen Wenn Beeren reifen, Pfeffer ändert,sich ihre Farbe von Pfeffer zendie schwar von demsel enkannst stamm Körner Alle grün über gelb.zu rot. Auch im Laden du PfefPfeffer roten und ferStrauch in unterschiedlichen Farben kaufen. Es gibt . ben schwarzen Pfeffer, weißen Pfeffer, grünen Pfeffer und roten Pfeffer. Alle Körner stammen von demsel ben Strauch.

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst Wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, Kennst du die Redensart „Geh doch weit fort. kann, leiden nicht dahin, wo der Pfeffer wächst“? Damit wünscht man jemanden, den man nicht leiden kann, weit fort.

13 13

English sample pages available

Kaufleu anderenGewürz enld undand l Ge eren undnd en und vie Gelnn ha elten viel, na d te undten hanmdelt verdienten fernan da ititver fefnte dienätzig, „P daman sch m ab tzige“.„Pfeffersäck man abschä säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

9518_Wo_kommt_das_her.indb her.indb 12 12 9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

9518_Wo_kommt_das_her.indb 13 15.07.14 11:25

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

15.07.14 11:25

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Do You Know how the World Works? • A tour behind the scenes of our daily routine reveals hidden relationships, such as: How does electricity get into the socket? How do trafﬁc lights know when to turn green? • Photos and large illustrations visualise invisible energy grids and canalisations etc. • All relevant topics in one book: “At home”, “On the street” “Technology in daily life”, “In the supermarket”, “Cosmetics/Fashion” etc. • Extra: Quiz for explorers

Do You Know how the World Works Art.-No. 8904 160 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 6+ Zu Hause

Zu Hause

Wo fließt das Wasser aus der Dusche hin? Das Duschwasser gurgelt durch den Abfluss. Aber wohin fließt es eigentlich? Und wohin verschwindet das Wasser aus der Badewanne, der Waschmaschine, der Toilette und der Spüle in der Küche? Landet alles dreckige Wasser am selben Ort? Auf dem Weg durch die Kanalisation

Die Antwort auf diese Fragen ist ganz einfach: Das dreckige Wasser fließt durch den Abfluss in die Kanalisation. Das ist ein unterir disches System von Rohrleitungen und Kanälen unter den Städten und Dörfern.

Becken einer Kläranlage

Danach

werden in einem an deren Becken die noch vor handenen pflanzlichen und tierischen Schmutzteilchen durch Mikroorganismen beseitigt.

A us dem Schlamm, der daraus entsteht, gewinnt man zum Bei spiel Biogas zum Hei zen. Von den restlichen Abfallstoffen wird das Was ser chemisch gereinigt. Dann fließt es zurück in Flüsse, Seen und Meere.

Was passiert in der Kläranlage?

Kläranlagen säubern die Abwässer aus Haus

halten und Fabriken. Das Schmutzwasser fließt durch die Kanalisation hierher. Das dreckige Wasser wird dort nacheinander in verschiede nen Becken gründlich gereinigt. Im ersten Be cken fischen Rechen und Filter groben Schmutz heraus.

Danach werden in einem anderen Becken die noch vorhandenen pflanzlichen und tie tie rischen Schmutzteilchen beseitigt. Schon gewusst?

Der viele Dreck aus dem Wasser landet in Faul türmen. Dort fault er einen Monat vor sich hin. Dabei entsteht Faulgas und Faulschlamm. Das Gas kann zur Stromerzeugung eingesetzt werden und der Schlamm zur Düngung in der Landwirtschaft – vorausgesetzt, dass sie keine Giftstoffe enthalten.

Schon gewusst?

Zuerst fließt das Schmutzwasser aus den Wohnungen durch Rohre in eine Leitung unter dem Haus. Von dort aus ge langt es in eine größere Leitung unter der Straße. Diese Leitung endet in einem Ka nal und schließlich landet das Wasser dann in einer Kläranlage.

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Jeder Mensch in Deutschland verbraucht pro Tag etwa 120 Liter Wasser, das zum größten Teil als Abwasser wieder in die Kanalisation gelangt.

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

The World in Pyjamas • Everything about night-time in one book: nocturnal plants and animals, night jobs and special facts about the night • Special nights and their signiﬁcance, e.g. Halloween, Walpurgis Night, New Year’s Eve, and much more • Richly illustrated by Kathleen Richter, illustrator of “Do you know how the world works?” • Extra: Activity section for night-time with lots of ideas for games, parties, night-time walks, and much more

Von Nachtarbeitern und Frühaufstehern

Im Affenzahn die Stange runter In der Nacht tobt ein schreckliches Gewitter. Plötzlich schlägt ein Blitz in eine Scheune ein und sie fängt sofort Feuer. Zum Glück hast du den Brand gleich bemerkt und die Feuerwehr angerufen. Jetzt muss es schnell gehen!

Von Nachtarbeitern und Frühaufstehern Jetzt noch aufräumen? atz müssen die Nach jedem Eins tzfertig Geräte wieder einsa egal, wie Ganz gemacht werden. lange der spät es ist und wie hat. Einsatz gedauert

Retten, Löschen, Bergen, Schützen

Ein Feuerwehreinsatz kann sehr gefährlich sein. Das

Das sind die Hauptaufgaben der Feuerwehr. Manch ManchLebensge mal befinden sich Personen oder Tiere in Lebensgefahr: nach Autounfällen, bei Bränden, Explosionen oder Naturkatastrophen. Ist die Feuerwehr schnell zur Stelle, kann sie Leben retten.

wissen auch die Männer und Frauen von der Freiwilligen Feuerwehr. Trotzdem machen sie ihre Arbeit gern.

Da sie nachts nicht wie die Berufsfeuerwehrmänner und -frauen auf der Wache sind, bekommen sie den Alarm auf ihren Piepser. Dann machen sie sich so schnell es geht auf den Weg zur Wache und fahren von dort mit dem Einsatzfahrzeug weiter.

Mit Blaulicht und Sirene

Wasser marsch!

Auf der Wache rutschen die Feuerwehrmänner nach der Alarmierung in Windeseile die Stange vom ersten Stock zu den Löschfahrzeugen hinunter. Wer jetzt noch nicht umgekleidet ist, schnappt sich seine Schutzkleidung aus dem Spind oder vom Haken und springt mit ihr in das Fahrzeug. Schon geht es los.

Während das Auto durch die Nacht jagt,

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Freiwillig in Gefahr

ziehen sich die Feuerwehrmänner um und bekommen erste Informationen über den Brand. An der Scheune angekom-men, rollen sie die Schläuche aus, schlie schlie-ßen sie an einen Hydranten an und beginbegin nen zu löschen.

Kalte Spaghetti

In manchen Nächten ist auf der Wache nicht viel los. Dann werden zum Beispiel die Fahrzeuge geputzt oder es wird gemeinsam gekocht. Geht dann doch der Alarm los, sind die Spaghetti auf dem Teller zurück längst kalt, wenn die Männer vom Einsatz zurückkommen.

Nach dem Brand Die Scheune ist gelöscht und trotz trotzdem bleibt mindestens ein Feuerwehrmann als Brandwache zurück – für den Fall, dass das Feuer doch noch einmal auflodert.

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

The World in Pyjamas Art.-No. 9357 160 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 6+

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Large World Atlas • Let the voyage begin: Where exactly is Chile? What is the capital of Latvia and which language do people speak in Namibia? • This children’s atlas presents all the continents and countries by means of key facts and exciting background information • Large, richly detailed maps with realistic illustrations that will appeal to children • Information boxes present famous buildings, the charteristics of the given country and much more

Large World Atlas Art.-No. 9650 80 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 7+ Woher kommt der Pfeffer für

a hr

Tschad

Zentralafrikanische Republik

Südsudan

Dschibuti

Äthiopien

Ghana

Eritrea

ali a

Togo Benin

Côte d’Ivoire

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weitSudan

r ee

Wachsen benö Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum dem anderen festen Halt, an er Bäume oder einenMali tigt Mauretanien zehn Die Pflanze kann über Niger er hochranken kann. sie jedoch auf werden, meistens wird hoch Meter die Sengal vier Metern gekürzt, damit eine Höhe von drei bis Burkina können. Die Pfefwerden t geernte r Faso Früchte leichte langen ÄhGuineaer wachsen erst mal als Beeren in Nigeria ferkörn eter lang werden. ren, die bis zu 15 Zentim Sierra ria

Wo der Pfeffer wäch

Wie der Pfeffer wäch

Leone L ib e

Ägypten

Obwohl Afrika auch Bodenschätze wie Gold und Diamanten besitzt, leben die meisten Menschen in großer Armut. In der Hoffnung auf ein besseres Leben fliehen sie auf viel zu kleinen Booten über das Meer Richtung Europa. Diese Schiffsreise ist sehr gefährlich.

Gama (1469– stellte? Erst als Vasco da n Afrika rer, einen aus den Wälder ein portugiesischer Seefah Ursprünglich kam der Pfeffer der Pfefferstrauch Anzahl der Länder 55 Seeweg von Indien nach Europa Südindiens. Heute wird Quadratkilometer 30.221.532 äche Gesamtfl sien, Indien, Maren hatte, wurde der gefund fe ef vorwiegend in Indone Pf s ein 1,1 Milliarde ut. Kleinere Einwohnerzahl Transport des Pfeffer laysia und Brasilien angeba säcke . auch in Thai facher und dadurch billiger effer Anbaugebiete finden sich die mit Pf Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

Libyen

Flucht über das Meer

AFRIKA

t Ro

Afrika wird auch als „die Wiege der Menschheit“ bezeichnet. Warum? Weil sich von dort vor Pfeffers Der Weg unJahrendes zwei Millionen Hausz imüber Gewür gste wichti das sere Vorfahren, der Homo erectus feffer ist neben Salz jedem auf steht und oder Autos (lateinisch für „aufgerichteter jeder Küche als es noch keine Züge rüher, halt. Es findet sich in bet Gerich Zeit Mensch“) und in jüngerer Er wird für fast jedes mühsam auf dem Land wurde Pfeffer gab, (lateinisch für Tisch im Restaurant. - sapiens Homo derrsal Unive so etwas wie ein nach Europa transporbis damit nach erst Asien Mensch“) ist „weiser von und weg nutzt Das und nen waren lange unter“ unter den Gewürzen. Asien, dann nach Europa Karawa tiert. Die gewürz, der „Allrounder paar über die ganze Erde und schließlich mst du heute für ein Reisen sehr beschwerlich dieman, und wegs Allerweltsgewürz bekom weiß alles Das ausbreiteten. arze „Schw Pfeffer r aber wurde es das Daher war der begehrte in Afrika lich. einfaweil Archäologen gefähr Euro im Laden, frühe Leute sehr kostbar. che Werkzeuge wiesehr selten und teuer. Nur reiche auch Faustkeile Gold“ genannt und war und menschliche Überreste fan- Gewürz leisten. Kannst sich das konnte stammen. Zeit n den, die aus dieser oll eine HandvGambia du dir vorstellen, dass schon Guineaein Vermögen darder schwarzen Körner Pfefferland 1524),Bissau

tsa

Wiege der Menschheit

W es

AFRIKA

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? 38

Essen

mein Steak?

Kamerun

ren d ande unAfrika ist der viel Geld Kontinent. Er ist fast vollständig von Meer umgeen undzweitgrößte ndelt Mittelmeer, im Westen der Atlantik, im Osten umdas Im Norden liegt nnte haben. ienten , na rdIndischer Ozean und schließen ve it - das Rote Meer das Land. Nur am Sinai gibt es m daeine Landverbindung „Pfeffer Arabischen Halbinsel und damit zu Eurasien. Siehst zig ät sch abAfrika auf einerzur andir mdu Landkarte an, stellst du fest, dass der Äquator mitten e“. ck sä er den Erdteil in Nord und Süd.

Kongo

Uganda

Gabun

Kenia

Demokratische Republik Kongo

Burundi Tansania

Indischer Ozean

durch das Land geht. Wie ein Gürtel teilt

Angola Malawi

Äquatorialguinea

Wüstenland

Der Norden Afrikas besteht fast vollständig aus Wüste. Die Sahara ist größer als jede andere Wüste auf der Welt und sie wird immer noch größer. Jahr für Jahr dehnt sie sich weiter Richtung Süden aus. Tagsüber ist es dort sehr heiß und nachts kann es bitterkalt werden. Deshalb leben die meisten Menschen im Norden an der Küste oder entlang des Nils.

Namibia

Atla

Botswana

bik

sam

Simbabwe

Ma dag ask ar

Sambia

Mauritius

ntis r che

Regenwald und Savanne

Swasiland Südafrika Lesotho

a Oze

Auf beiden Seiten des Äquators gibt es einen breiten Streifen Regenwald. Das Land ist fruchtbar und viele Tierarten, darunter der seltene Berggorilla, sind dort heimisch. Südlich an den Regenwald schließt sich die Savanne an, die Lebensraum für die großen wandernden Tierherden bietet. Anders als im Norden des Kontinents durchziehen mehrere große Flüsse wie der Sambesi oder der Kongo das Land.

15.07.14 11:25

13 ommt_das_her.indb

9518_Wo_k 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

08.04.15 15:17

Weltatlas_038-055_Afrika.indd 38-39

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Mathematics & Physics for Children • Explanations and phenomena from daily life for abstract school subjects • Illustrations and pictures visualise the meaning of measures, numbers and laws of nature • Ideas for own experiments encourage independent learning • Info boxes highlight the things worth knowing

144 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 10+

Mathematics Art. No. 8872 ffer für mein Steak?

Pfe kommt Woher Schall Schwingungen, und der Reflektionen

Schwingungen, Schall und Reflektionen

Essen

   

ers

Die Farben des Pfeff

r als ein Gewürz

Meh sich ihre Farbe von Wenn die Beeren reifen, ändert so eine im Laden kannst du Pfefdu dich, wieso Pfeffer früher Ein Körper, der Schall V erzeugt, kann schnell t fragst ielleich grün über gelb zu rot. Auch es oder langsam schwingen, einen hohen oder tie- Ein Grund dafür war, dass Farben kaufen. Es gibt große Bedeutung hatte. fer in unterschiedlichen Die heute. als gab fen Ton erzeugen. Die Geschwindigkeit, mit der ze Pfeffer, grünen Pfeffer mt viel weniger Gewür insgesa schwarzen Pfeffer, weißen waren etwas schwingt, bezeichnet man als Frequenz. kamen von weit her und Körner stammen von demsel Gewürze Ein n gemessen. meiste und roten Pfeffer. Alle Die Frequenz wird in Hertz (Hz) vor allem so wich teuer. Pfeffer wurde aber . Hertz ist eine Schwingung prolls Sekunde. ebenfa Strauch ben mittel länger haltbar Lebens ihm mit sich tig, weil und hränke gab es noch nicht machen ließen. Kühlsc Der Weg des Pfeffers gste Gewürz im Haus.  Elefanten können Infraschallwellen, die von Nahrung verdarb schnell Pfeffer ist neben Salz das wichti auf jedem Menschen nicht wahrgenommen werden oder Autos  Die Verständigung mithilfe des Schalls jeder Küche und steht als es noch keine Züge rüher, F halt. Es findet sich in können, zur Kommunikation nutzen. bet Gerich leichter … m auf dem Land Er wird für fast jedes funktioniert manchmal gab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im Restaurant. st Universalst Europa transporWo der Pfeffer wäch so etwas wie ein Wie der Pfeffer wäch weg von Asien bis nach nutzt und ist damit Das lange unterEs istunder gar nicht schwer! den Gewürzen. unter „Geh doch “  Delfi ne nutzen den waren nen Karawa „Allro Die Kennst du die Redensart tiert. Wenn jemand ganzpaar nahe bei dir ist, brauchst du gewürz, der für ein Ultraschall zur en benö und Wachs heute erlich Zum . du Damit “? beschw mst pflanze sehr wächst Reisen nur leise zu sprechen, damit erwegs dichund hört.die MöchPfeffer ist eine Kletter Ortung von Beute. dahin, wo der Pfeffer Allerweltsgewürz bekom dem es das „Schwarze Pfeffer anderen festen Halt, an r aber wurde den man Daher war der begehrte test du jemanden auf dich aufmerksam machen, tigt er Bäume oder einen gefährlich. Euro im Laden, frühe wünscht man jemanden, zehn r. reiche Leute Die Pflanze kann über sehr kostba der weiter weg ist, musst du laut rufen. weit fort. sehr selten und teuer. Nur kann, er hochranken kann. auch leiden Gold“ genannt und war nicht auf ns wird sie jedoch Beim Sprechen und Rufen verständigst dich das Gewürz leisten. Kannst sich Meter hoch werden, meiste konnten du t, damit die oll Wissenswert! Metern gekürz mithilfe von Schall – das hast du schon len, dass schon eine Handv dir vorstel eine Höhe von drei bis vier duvielleicht Pfeft werden können. Die einmal gehört. Aber was ist Schall?schwarzen Körner ein Vermögen darFrüchte leichter geernte der Pfefferland Äh- hört man besser langen 1524), Ininder Jugend Beeren (1469– als Gama mal ferkörner wachsen erst stellte? Erst als Vasco da  … und manchmal schwerer. n Wälder . einen den werden rer, aus eter lang Die Fähigkeit, hohe Töne zu hören, ist bei ein portugiesischer Seefah ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich kam der Pfeffer Europa Die Hörschwellen der Pfefferstrauch Babys am besten ausgeprägt und nimmt ab, Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird der wenn man älter wird. Wenn ihr zu Hause noch sien, Indien, Magefunden hatte, wurde vorwiegend in Indone Wir Menschen Pfefferso einen älteren Fernsehapparat mit Bildröhre s ein können nicht beliebig hohe und tiefe Töne ut. Kleinere Transport des Pfeffer hören. Töne, die zu tief sind, um sie zu hören – tiefer als etwa habt, kannst du ihn einmal einschalten und laysia und Brasilien angeba säcke . billiger er auch in Thai facher und dadurc16hHz –, bezeichnet man als Infraschall. Sie liegen unter die Lautstärke ganz abdrehen. Wenn es im Anbaugebiete finden sich mit Pfeff die te, der unteren Hörschwelle. Solche, die zu hoch sind, heißen Kongo. Zimmer still ist, wirst du das feine, hohe PfeiSchwingende Körper unddem Wellen Kaufleu Vietnam und land, Gewürzen

fter kommt der Pfeffer oh Lu Die W n Steak? eiert mitt fürerz

Die Frequenz

Schall bedeutet eigentlich nichts anderes, als dass Körper schwingen. Wenn du eine Gitarrensaite anzupfst, siehst du sie schwingen und hörst den zugehörigen Ton. Die Schwingungen der Saite lassen die Luft mitschwingen. Dieses Schwingen der Luft wird häufig auch als Schallwelle bezeichnet. Die schwingende Luft bewegt das Trommelfell in deinem Ohr und diese Schwingungen werden durch die dahinterstehende „Mechanik“ auf deinen Hörnerv übertragen und an dein Gehirn weitergeleitet.

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

 Die beschwingte Luft bewegt dein Trommelfell

und die Schwingungen lassen dich nach mehreren „Umwandlungen“ die Musik hören.

Ultraschall und liegen über der oberen Hörschwelle.

fen der Bildröhre hören. Deine Eltern hören es vielleicht auch noch, Oma und Opa aber sehr wahrscheinlich nicht mehr.

Schon gewusst? Infrasch all Zu tiefen Sch

nicht hören, all kann man aber unbewu sst spüren. Er mac misches Gef ht ein koAngeblich nut ühl im Magen. zt man das im Kino bei auch Gru damit die Zus selfilmen aus, chauer bekommen. Angst

 Manchmal ist es

vielleicht gar nicht so schlecht, wenn man nicht alles hört.

110

111

110-123_Compact_Watt Ihr Volt_Kapitel 6.indd 110-111

14.08.12 09:03

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Physics Art. No. 8873

15.07.14 11:25

EDUCATION & FIRST REFERENCES

The 1000 Most Exciting Children’s Questions • Can birds ﬂy backwards? What is a curling cross? How does the Internet work? This book answers these and other questions asked by inquisitive children • Organised into several sections: “Our body”, “Eating and drinking”, “Heaven and Earth”, “Plants and animals”, “Inventions and discoveries” and “The world I live in” • Includes ideas for activities and simple experiments to help children better understand everyday phenomena

Woher kommt der Pfeffer für Essen

> Mein Körper <

mein Steak?

ers MeinPfeff Körper < Die Farben> des

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf Welche Aufgaben haben die Muskeln? für mein Steak?

The 1000 Most Exciting Children’s Questions Art.-No. 9645 320 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 6+

sich ihre Farbe von Wenn die Beeren reifen, ändert früher so eine im Laden kannst du PfefVielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer grün über gelb zu rot. Auch es Ein Grund dafür war, dass Farben kaufen. Es gibt große Bedeutung hatte. fer in unterschiedlichen Die heute. als gab ze Gewür Pfeffer, grünen Pfeffer insgesamt viel weniger schwarzen Pfeffer, weißen von weit her und waren Körner stammen von demsel meisten Gewürze kamen und roten Pfeffer. Alle wich wurde aber vor allem so . ebenfalls teuer. Pfeffer Strauch ben mittel länger haltbar Lebens ihm mit sich Ohne Muskeln können wir uns nicht bewegen, das ist tig, weil Wer sich bewegt, fühlt und wohler und ist gesünder. Außerdem nichtsich Pfeffers Kühlschränke gab es noch des Skelett Wegunser Der klar. Sie halten aufrecht und ermöglichen machen ließen. bekommt man gute Laune durch Sport. Das liegt an den sogenanngste Gewürz im Haus. Nahrung verdarb schnell Pfeffer ist neben Salz das wichti uns laufen, springen und auch lachen. Eine weitere ten Glückshormonen, die der Körper ausschüttet und die die Stimund steht auf jedem oder Autos Züge jeder Küche Sehnen verbinden rüher, als es noch keine F halt. Es findet sich in bet Gerich n und jedes Land Muskel wichtige Aufgabe der Muskeln istdem jedoch auch die mung anheben. Außerdem regt Bewegung den Stoﬀwechsel an, Fett m auf Er wird für fast gab, wurde Pfeffer mühsa n. Tisch im Restaurant. KnocheUnive rsalwächst transpor-ebenso wie st Europa wäch Wo der Pfeff so etwas wie ein Wärmeproduktion. Dienach Muskeln wandeln, wird verbrannt und Muskeln werden aufgebaut. Durcher regelmäßiges Wie der Pfeffer weg von Asien bis nutzt und ist damit Das unterdoch lange “ unter den Gewürzen. art „Geh waren die nenGehirn, Redens Training bekommst du mehr Abwehrkräfte wirst nicht so schnell unseretiert. Organe und das Energie aus der du die Die Karawa Kennstund gewürz, der „Allrounder en benö für ein paar und Wachs heute erlich Zum . du “? Damit beschw mst pflanze sehr wächst die Reisen der Pfeffer was bedeutet, wo gesteigert, Nahrung Wärme um. So helfen sie dem Körper, seinePfeffer ist eine Kletter krank. Die Blutzufuhr in dem das Gehirn wird auch wegsinund dahin, Allerweltsgewürz bekom „Schwarze anderen festen Halt, an der begehrte Pfeffer man r aber wurde es das Daher war jemanden, den t man tigt er Bäume oder einen gefährlich. Euro im Laden, frühe wünsch Temperatur konstant auf 37 Grad Celsius zu halten. dass mehr Blut durch den Kopf ﬂ ießt. Und das ist wiederum gut fürs zehn über Leute e kann sehr kostbar. fort. nken kann. Die Pflanz selten und teuer. Nur reiche auch sehr Gold“ genannt und war nicht leiden kann, weit Besonders viel Energie verbrauchen Muskeln na- er hochra Denken. wird sie jedoch auf Kannst z leisten. die hoch werden, meistens konnten sich das Gewür die ollsich mehr Meter türlich beim Sport, denn dabei müssen sie Handv eine Metern gekürzt, damit vier schon bis dass drei len, von vorstel Höhe eine du dir Pfefbewegen schwar als in einer Ruhephase. t werden können. Die ein Vermögen darzen Körner Früchte leichter geernte der Pfefferland ÄhGama (1469–1524), mal als Beeren in langen ferkörner wachsen erst stellte? Erst als Vasco da rer, einen aus den Wäldern eter lang werden. ein portugiesischer Seefah ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich kam der Pfeffer der Pfefferstrauch von Indien nach Europa Seeweg Südindiens. Heute wird WIE ÜBERTRAGEN MUSKELN der sien, Indien, Magefunden hatte, wurde fervorwiegend in Indone PfefIHRE KRAFT AUF Transp DEN KNOCHEN? ZUSATZINFO re ut. Kleine ort des Pfeffers ein laysia und Brasilien angeba säcke Bei körperlicher Anstrengung zum Beispiel werden zusammen mit d der er auch in Thai und dadurch billiger. facher Anbaugebiete finden sich einander mit Pfeff Sehnen mit die Schweißproduktion auch die Blutgefäße nahe der Haut erweitert. So kann der te, die leu ln sind übe rrz Kongo. en Kauf en aus dem land, Vietnam und dem GewüMu Muske und besteh ske deren Körper auch auf diesem Wege Wärme nach außen abgeben. Weil die BlutgeKnochen und dseansind ld ls Eiweißfasern zusätzliche Teil des un Ge l vie Die d auf en un e, dass durtech verbunden. handelt sichtbar durch die fäße direkt unter der Haut liegen, schimmert das rote Blut sich Muskelkraft Bindegewebten , nann ien r die Seh-nen die Achillessehne, sogenannten it vekan Haut hindurch ‒ wir werden rot. Aber auch wenn wir uns schämen, gestresst m So rd n übe„P fer igens: Die daält. . Übr zig denfef unsere Festigkeit erh ätwer gen rtrasch verbindet, ist an ab oder aufgeregt sind, wird uns heiß und wir bekommen einen roten Kopf. n übe Fersenbein die Knoche m dem e“. mit ck ln muske sä die die Waden ste Sehne. läng stärkste und

Warum ist Sport so wichtig?

Warum bekommt man manchmal einen roten Kopf?

Warum bekommt man Muskelkater? Früher glaubte man, Muskelkater entstünde durch Milchsäure, die sich im Muskel sammelt, wenn man sich bewegt. Doch das ist nicht richtig. Untrainierte Muskeln sind empﬁndlich; wenn man sie plötzlich stark belastet, kommt es zu kleinen Rissen. Bei der Heilung dringt Gewebswasser in die Muskulatur ein, der Muskel schwillt an und tut weh.

Wie entsteht Seitenstechen?

Warum schwitzt man?

Bei längerer körperlicher Anstrengung, zum Beispiel bei einem Dauerlauf, bekommen wir manchmal Seitenstechen. Vermutlich entsteht es durch eine Verkrampfung der Zwerchfellmuskulatur, die für das Atmen gebraucht wird. Besonders häuﬁg tritt es auf, wenn man zuvor gegessen oder getrunken hat. Die Schmerzen könnten also auch vom Magen kommen. Also, vor dem Laufen nicht essen und beim Laufen her.indb 9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25 möglichst gleichmäßig atmen!

Schwitzen kühlt uns ab.

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

1209_1000_Kinderfragen_01.indd 6

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Sport hält ﬁt.

Wenn es im Sommer sehr warm wird oder wenn wir uns körperlich anstrengen, schwitzen wir. Das liegt daran, dass durch den Stoﬀwechsel und die Muskelarbeit des Körpers ständig Wärme erzeugt wird. Einen Teil der Wärme geben wir beim Ausatmen ab. Wenn wir aber über die Atemluft nicht genügend abkühlen, scheidet der Körper über die Hautporen Wasser aus ‒ wir schwitzen. Wenn der 15.07.14 11:25 Schweiß auf der Haut verdampft, verliert der Körper Wärme und er kühlt ab. 7

18.11.14 09:49

1209_1000_Kinderfragen_01.indd 7

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

18.11.14 09:49

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Attention: Know-how! • … the Nile is the world’s longest river, Marie Curie is the only woman to have received two Nobel Prizes and an ostrich egg takes 40 minutes until it is hard-boiled? Perfect for dipping into, this book contains exciting know-how and curious facts. • Divided into three sections: “Things you must know”, “Impress your friends and family” and “ The comical and the curious” • Fantastic photos and cool illustrations • Quiz questions interspersed throughout the book • By German TV quiz champion Christa Pöppelmann

Woher kommt der Pfeffer für Essen

Wissenschaften & techniK

Das Internet gibt es schon seit circa 50 Jahren. Es hat seinen

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

Pfefferland

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

ers desinPfeff Ursprung den 1960er-Jahren. Das Der Weg

amerikanische Verteidigungsministerium oder Autos keine Züge Computer der Universitäten noch als es die rüher,wollte dem Land und Forschungszentren miteinander m auf gab, wurde Pfeffer mühsa or- Mit vernetzenbis und dadurch besser nutzen. transp Europa nach Asien weg von dem sogenanntewaren „ARPA-Net“ unterlange(„Advanced Karawanen tiert. Die Research Projects Agency“) erlich wurdeund der beschw sehr die Reisen wegs und Vorläufer für das Internet geschaff en. Das Pfeffer te der begehr Daher World Wide war Web (WWW) jedoch wurde gefährlich. Nur reiche Leute teuer. unddem erstselten 1989 von Forschungsinstitut auch sehr . Kannst z leisten GenfGewür entwickelt. Innerhalb n sichin das konnteCERN Handvoll kürzester Zeit wurde es eine Teil unseres du dir vorstellen, dass schon Alltags. Körner ein Vermögen dar-

der schwarzen Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da rer, einen aus den Wäldern ein portugiesischer Seefah Ursprünglich kam der Pfeffer Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird sien, Indien, Maren hatte, wurde der gefund fe ef vorwiegend in Indone Pf s ein ut. Kleinere Transport des Pfeffer laysia und Brasilien angeba säcke . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher eff Anbaugebiete finden die mit Pf Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

aus magnetischem Material und wird parallel zum Magnetfeld der Erde in NordSüd-Richtung ausgerichtet. So zeigt die Nadel immer er wächst PfeffSeefahrer derNorden. Wonach können so den Kurs ihrer „Geh doch Kennst du die Redensart Schiffe bestimmen. “? Damit

Wachsen benö dahin, wo der Pfeffer wächst andere den man tigt er Bäume oder einen wünscht man jemanden, e kann über zehn kann. Die Pflanz fort. du glänzt er hochra diesem Wissen nicht leiden kann, weit auf Mitnken ns wird sie jedoch Meter hoch werden, meiste die Metern gekürzt, damit vier bis drei zurückvon Erdenjahres Höhe eine Raum innerhalb eines gen . Die Pfeft werden können geernteEntfernun leichter große legt. Es entspricht knapp 10 Billionen Früchte Extrem . Ähgemessen in langen Beeren mal alsen werden in Lichtjahr Kilometern. ferkörner wachsen erst könnte man vermuten, Wegen des Namens eter lang werden. ren, die bis zu 15 Zentim bei einem Lichtjahr um eine

dass es sich ist Zeiteinheit handelt, aber ein Lichtjahr die Strecke, die das Licht im luftleeren

:-) Witziges und Kurioses

Quizfrage

Ein Lichtjahr entspricht einer Entfernung von knapp 10 Billionen Kilometern.

Curie

im Kompassgrün über gelb zu rot. Auch Es gibt hen Farben nadel zeigt kaufen. fer in unterschiedlic Pfeffer, grünen Pfeffer immer nach schwarzen Pfeffer, weißen Die Nadel Norden. stammen von demsel Körner und roten Pfeffer. Alle des Kompass besteht ben Strauch.

Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum n festen Halt, an dem

Welcher Entfernung entspricht ein Lichtjahr?

Marie

sich ihre Farbe von

Eine kannst du PfefWenn die Beeren reifen, ändert Laden

Wie der Pfeffer wäch

anderendu l Geld Mit diesem Wissen undglänzt und vie handelten ten , nannte verdienFrau, fefferdie ist m Marie Curie da iteinzige ätzig „P erhielt. sch ise die zwei Nobelpre man ab sie 1903 cke“. Den Nobelpreis in Physik erhielt sä für die Entdeckung des bis dahin unbekannten Elements Radium. 1911 wurde ihr Werk über radioaktive Arbeiten mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet. Darüber hinaus hat Marie gen Curie noch viele andere Auszeichnun erhalten und war Ehrenmitglied vieler wissenschaftlicher Gesellschaften.

Attention: Know-How Art.-No. 9776 160 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 7+

mein Steak?

AM WOCHENENDE IST DAS WETTER IMMER SCHLECHTER ALS IN DER WOCHE. Schuld daran haben wir aber selbst. Von Montag bis Freitag werden viel mehr Abgase ausgestoßen: Räume in Schulen und Unternehmen müssen beheizt werden, die Autos rollen massenhaft und die Fabriken stoßen auch schädliche Gase aus. All diese Abgase heizen die Erdatmosphäre auf und es wird wärmer. Am Wochenende wird es kühler, weil weniger Abgase abgegeben werden.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

My Starry Sky • They light up the night sky: Ursa Major, Andromeda and Orion. Featuring stunning illustrations and texts written for children, this book presents 70 fascinating constellations. • Transparencies to place over the pages illustrate the most important constellations • Practical tips for young astronomers: equipment, the ideal time and the best conditions for watching the stars and other heavenly bodies • Background information about asteroids, moons, galaxies and other phenomena in the universe

Woher kommt der Pfeffer für Essen

74 | stE r n b i l dE r

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

m auf gab, wurde Pfeffer mühsa Europa transporweg von Asien bis nach lange untertiert. Die Karawanen waren beschwerlich und sehr wegs und die Reisen begehrte Pfeffer gefährlich. Daher war der Nur reiche Leute auch sehr selten und teuer. z leisten. Kannst konnten sich das Gewür eine Handvoll schon dass len, vorstel du dir ein Vermögen darder schwarzen Körner Pfefferland Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da n Wälder den rer, einen aus ein portugiesischer Seefah Ursprünglich kam der Pfeffer Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird sien, Indien, Maren hatte, wurde der gefund fe ef vorwiegend in Indone Pf s ein ut. Kleinere Transport des Pfeffer laysia und Brasilien angeba säcke . iere billiger h Thai he t in dadurc er auch und bisc sich facher ara eff ptsterne Anbaugebiete finden den Hau die mit Pf en der bei . Arneb Kongo. Kaufleute, Gewürzen Die Nam Arabischen land, Vietnam und dem aus dem

haSE

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

ers

Sternbild Hase

Der Weg des Pfeffers

mein Steak?

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

My Starry Sky Art.-No.9773 128 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 7+

Wie der Pfeffer wäch

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

se“, kommen Sprache „Ha in dieser ihren bedeutet mele, die egen „Ka e Nirhal dag dieser Nam hen“. Wie Durst lösc ? tande kam wohl zus

Den Hasen findest du sicher schnell am Himmel. Orion verrät dir seine Position, denn der Hase liegt ihm direkt zu Füßen. Außerdem sind seine Sterne recht hell. Arneb und Nihal gehören zur zweiten Größenklasse und immerhin sechs weitere Sterne haben die dritte Größe. Auch die Anordnung der Sterne wird dem Namen gerecht. Verbindest du sie mit Linien, sieht das Sternbild tatsächlich aus wie ein Hase mit langen Löffeln.

StEcKbrIEF hase, boot oder mann im mond? Der Hase gehört zu den alten Sternbildern. In vielen Kulturen spielte er eine Rolle. Bei den Griechen wird er vom Großen Hund dem Orion vor die Füße getrieben. Für die alten Ägypter war er das Boot des Osiris, dem Gott des Jenseits. Diesen Gott erkannten sie im Sternbild Orion. In einigen asiatischen Geschichten ist der uns bekannte „Mann im Mond“ ein Hase.

lateinischer name:

Lepus

beste Sichtbarkeit:

Januar bis März

hellste Sterne im Sternbild: Arneb, Nihal nachbarsternbilder:

Orion, Fluss Eridanus, Taube, Großer Hund, Einhorn 15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25 Sternenhimmel_content wire-o.indd 74

Sternenhimmel_content wire-o.indd 75

28.07.15 00:20

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

28.07.15 00:20

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Heaven and Earth • What happens when a volcano erupts? Why do we have day and night? What are meteorites and minerals? This book will uncover the secret of our planet. • Features numerous photos, fantastic illustrations and fascinating pictures • From outer space to deep below the Earth’s surface, this encyclopaedia covers and array of school topics from the areas of geography, biology and astronomy.

Woher kommt der Pfeffer für im WeltAll

Essen

Mehr als ein Gewürz

mmt der Pfeffer neoher ko SterW für mein Steak? kennst du Weißt du, wie viel Sterne stehen? Sicher Und was ist das Kinderlied. Wie viele sind es wirklich? sein. überhaupt ein Stern? Du darfst gespannt

Der Weg des Pfeffers

gste Gewürz im HausWenn du genau hinguckst, siehst ne oder Autos keine Züge verschiede es noch sich in jeder du, dass alsSterne Früher, dem Land m auf dir, Pfeffer verraten Diemühsa wurde haben. gab, Farben Tisch im Restaurant. Universal Europa transporso etwas wie ein nach des du am bis siehst damit Nacht Asien ist von und In einer klaren weg nutzt wie heiß die Oberfläche den Gewürzen. Das nen waren lange unterleuchtende „Allrounder“ unter z, der Himmel unendlich tiert. Die Karawa gewürviele ungefähr erlich und für ein paar ist. Rot ist ‘nur’ heute Sterns du beschw mst sehr mit Nein, viele? würz bekom eltsge wegs und die Reisen Punkte. Unendlich Allerw Gradte Pfeffer es das „Schwarze 35.000 ca.der begehr dagegen BlauDaher 3000,lich. war ungefähr , früher aber wurde duLaden kannstim gefähr bloßem AugeEuro Leute r. einem und war sehr kostba selten und teuer. Nur reiche ntTeleskop, sehen. Mit Celsius sehrheiß! genan auch 4000 Sterne Gold“ z leisten. Kannst konnten sich das Gewür einem speziellen Vergrößerungsgerät, eine Handvoll schon – dass len, Millionen vorstel mehrere du dir sind es sogar ein Vermögen darGalaxie, d der in unserer erlan der schwarzen Körner und das allein Pfeff Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da Milchstraße, über die du gleich noch n rer, einen der Pfeffer aus den Wälder ein portugiesischer Seefah mehr erfährst. Ursprünglich kam Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird sien, Indien, Maren hatte, wurde der gefund fe ef vorwiegend in Indone Pf s ein ut. Kleinere Transport des Pfeffer laysia und Brasilien angeba säcke . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher eff Anbaugebiete finden Verschiedene Sternenklassen die mit Pf m und dem Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietna Einen Stern kennst du besonders ren d ande ld un Ge l vie d gut. Es ist die Sonne. All die un handelten ten , nannte anderen Leuchtpunkte sind rdien Beteigeuze it veÜberriese ferdamRoter ebenfalls Sonnen. Sie bestehen ätzig „Pfef man absch e“. aus zwei verschiedenen Gasen, säck aus Wasserstoff und Helium.

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

Es findet ist das? halt. – was Gericht beEin Stern Er wird für fast jedes

Sterne entstehen, wenn diese beiden Gase und Staub, der im All „herumfliegt“, ganz stark zusammengedrückt werden. Ist der Druck riesig, werden Licht und Wärme freigesetzt. Das kannst du als Leuchten am Himmel sehen.

Roter Riese Arktus

Gelber Riese Capella Aa Blauer Riese Rigel A

Blauer Unterriese Spica

Zwergstern Sonne

Heaven and Earth Art.-No. 9519 160 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+

mein Steak?

ers Die sterne

Die Farben des Pfeff

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. AlleDie Milchstraße ben Strauch. Überall am Himmel sind also unzählige Sterne beziehungsweise Sonnen. Eine Galaxie nennt man eine Gruppe von ganz vielen Sonnen Staub drumherum. Sie mit Gas und er wächst st Wo der Pfeff werden von einer Kraft zusammen Wie der Pfeffer wäch doch heißt. „Geh artdie Redens die Gravitation du gehalten, Kennst en benö Wachs Zum . “? Damit pflanze wächst Pfeffer ist eine Kletter dahin, wo der Pfeffer dem anderen festen Halt, an t man jemanden, den man tigt er Bäume oder einen wünsch zehn über Die Pflanze kann fort. er hochranken kann. nicht leiden kann, weit ns wird sie jedoch auf Meter hoch werden, meiste die Metern gekürzt, damit eine Höhe von drei bis vier Wenn dir ein Stift aus der Hand können. Die Pfefwerden t geernte r Früchte leichte Ährutscht, fällt er auf den Boden. mal als Beeren in langen ferkörner wachsen erst eter lang werden. Aber hast du mal Astronauten ren, die bis zu 15 Zentim

gesehen? Lassen sie etwas los, fliegt es durch die Gegend. Die Astronauten befinden sich

Die Sterne ziehen sich gegenseitig so gleichmäßig an, dass sie immer die gleiche Entfernung zueinander

Das Gegenteil davon ist die Gravi-

haben.

tation.

nämlich in der Schwerelosigkeit.

Forscher glauben, dass es Milliarden solcher Galaxien gibt. Die, zu der wir gehören, heißt Milchstraße. Das kommt daher, dass die dicht gedrängten Sonnen mit dem Gas dazwischen wie milchiger Nebel aussehen. Schon die alten Griechen meinten, verschüttete Milch zu sehen, wenn sie nach oben schauten. Von ihnen kommt der Begriff Galaxie. Galaxías ist Altgriechisch und bedeutet „Milchstraße“. Kompliziert? Merk dir einfach, dass all die Milliarden Ansammlungen von Sternen Galaxien genannt werden. Nur unsere eigene, die Milchstraße, heißt „Galaxis“. 15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

My Big Technology Book • How does a television work? How does a navigation system know the route? Aimed at children, this book explains the workings of all the devices that we use in our daily lives. • Divided into four sections: “At home”, “Leisure”, “Communication”, “Vehicles” and “In town” • With lots of exciting experiments and craft ideas • Detailed illustrations provide facsinating insights into the secret life of appliances and machines • Lavishly illustrated extra pages depict the development of pioneering technical inventions: from the ﬁrst car to the racing car, from the steam engine to the high-speed train

Woher kommt der Pfeffer für Essen

98 |

FREizEiT

früher so eine

Vielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer dafür war, dass es

Die Video- und die Fernsehkamera

Der Weg HausUm einen Film aufzunehmen, z im Gewür man lediglich gstebraucht eine Videokamera.

des Pfeffers

Sie funktioniert eigentlich genauso wie eine digitale Salz das wichti Pfeffer ist neben jedemviele Bilder Fotokamera. Der Unterschied steht ist, dass die auf Videokamera oder Autos ganz schnell Küche und hintereinander keine Züge jeder aufnimmt. als es noch Früher, halt. Es findet sich in fast jedes Gericht bedem Land Er wird für Tisch im Restaurant. Universalso etwas wie ein nutzt und ist damit Das “ unter den Gewürzen. gewürz, der „Allrounder für ein paar heute du mst Allerweltsgewürz bekom „Schwarze r aber wurde es das Euro im Laden, frühe sehr kostbar. Gold“ genannt und war

m auf gab, wurde Pfeffer mühsa orWenn man bis nach BilderEuropa hinterhertransp auf dem Display der weg von Asiendiese lange Kamera, dem nen warenoder Computer demunterFernsehapparat tiert. Die Karawa erlich und beschwanzeigt, genauso schnell sehr hintereinander sieht man die wegs und die Reisen Pfeffer te begehr aufgenommene Szeneder wieder. Wenn in jeder Sekunde gefährlich. Daher war Nur reiche mindestens 24und Bilderteuer. aufgenommen undLeute wiedergegeben auch sehr selten . Kannst z leisten werden, kanndas unser Gewür Auge die einzelnen Bilder nicht mehr konnten sich oll Handv eine unterscheiden, schon sondern dass sieht flüssige len, Bewegungen – vorstel du dir gen darVermö ein eben einen Videofilm. Körner der schwarzen Pfefferland Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da n Wälder einen den rer, aus Seefah verwendet werden, Dieein Kameras, die beim er iesisch Fernsehen portug Ursprünglich kam der Pfeffer nach Europa der Pfefferstrauch sind auchSeeweg nichts anderes von Indien als Videokameras. Sie sind ledigledigSüdindiens. Heute wird lich größer gefund sien, Indien, Maen hatte, wurde der und aufwendiger. vorwiegend in Indone Pfefferre Pfeffers ein Kleine des ut. ort angeba en Transp e laysia und Brasili säck . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher eff Anbaugebiete finden die mit Pf Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

Wie der Pfeffer wäch

Wachsen benö

Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum n festen Halt, an dem

andere tigt er Bäume oder einen zehn Die Pflanze kann über kann. er hochrankenDer Fernsehapparat ns wird sie jedoch auf Meter hoch werden, meiste die Metern gekürzt, damit vier bis drei von Höhe Der Bildschirm eines Fernsehapeine FernsehapPfeft werden können. Die r geernte Früchte leichteparates mit Flachbildschirm funkfunkÄhmal als Beeren in langen n erst ferkörner wachse tioniert genauso wie der eines . werden lang 15 Zentimeter ren, die bis zuComputers. Außerdem ist im

Fernsehapparat ein Empfänger eingebaut, der die vom Sender gesendeten Daten empfängt und der wie die Grafikkarte des ComComputers dafür sorgt, dass auf dem Bildschirm die richtigen Pixel in der richtigen Farbe leuchten und man die Fernsehbilder sieht.

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“. Livesendungen und aufgezeichaufgezeich nete Sendungen

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

kommt der Pfeffer Woher WIE KOMMEN DIE BILDER IN DEN FERNSEHER? für mein Steak?

Satelliten Satelliten schüssel

Anstatt die Bilder einer Videokamera als Film zu speispeichern, kann man sie auch direkt über den FernsehFernsehsender schicken. Das nennt man Livesendung. AnsaAnsager und Nachrichtensprecher beim Fernsehen werden live übertragen, die Berichte der Reporter aus aller Welt sind Videos, die abgespielt und über den Fernsehsender geschickt werden. Auch Serien und Spielfilme sind gespeichert und werden zur jeweiligen Sendezeit abgespielt.

mein Steak?

von FREizEiT sich ihre Farbe

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

| 99

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer , weißen Pfeffer, grünen schwarzen Pfeffer Digitales Fernsehen demsel vonRadio Körner stammenund und roten Pfeffer. Alle ben Strauch. Beim Fernsehen

werden Ton und Bild heute meist digitali digitali-siert, also in Zahlen für den Computer verwandelt. Auch beim Radio kann man das machen und es gibt auch schon digitale Radioprogramme. Wie du vom Mobilfunk her weißt, kann man ja Computerdaten ohne Weiteres auch per Funk verschiverschicken. Pfeffer wächst Wo der „Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

Satelliten Satelliten schüssel

Satellit Sendemast

Fernseh sender

Antenne

bei mir zu Hause

Blick in ein Fernsehstudio

bei mir zu Hause 15.07.14 11:25

her.indb 13

Compact_Technikbuch_V2.indd 98-99

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

09.04.15 21:57

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

My Big Technology Book Art.-No. 9648 160 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Large Atlas of the Human Body • How can just two tiny cells become a human being? How does our heart beat? And how do we feel and think? Aimed at children, this book explains the fascinating and complex ways in which the marvellous human body works. • With richly detailed illustrations depicting all the main parts of the body and the organs • A reliable reference book by expert paediatrician Dr. Stefanie Zysk

Woher kommt der Pfeffer für Essen 22

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf Lass doch mal die Muskeln spielen! für mein Steak? MUSKELAPPARAT

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

jeder halt. Es findet sich in Gericht beEr wird für fast jedes Tisch im Restaurant.Kopfnicker wie ein Universalist damit so etwas nutzt und Großer Brustmuskel den Gewürzen. Das unter “ under „Allro gewürz, der paar Deltamuskel mst du heute für ein Allerweltsgewürz bekom „Schwarze r aber wurde es das Euro im Laden, frühe sehr kostbar. Gold“ genannt und war

Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

m auf gab, wurde Pfeffer mühsa Europa transporweg von Asien bis nach lange untertiert. Die Karawanen waren beschwerlich und sehr wegs und die Reisen begehrte Pfeffer gefährlich. Daher war der Armbeuger (Bizeps) Nur reiche Leute auch sehr selten und teuer. gerader Bauchmuskel leisten. Kannst das Gewürz (Trizeps) konnten sich Armstrecker eine Handvoll schon dass len, vorstel du dir äußerer schräger ein Vermögen dard der schwarzen Körner OberarmPfefferlan Bauchmuskel (1469–1524), Gama da speichenstellte? Erst als Vasco n Wälder den aus er Seefahrer, einen ein portugiesisch muskel Ursprünglich kam der Pfeffer Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird der sien, Indien, Magefunden hatte, wurde vorwiegend in Indone Pfefferdes Pfeffers ein ut. Kleinere Transport äußerer laysia und Brasilien angeba säcke . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facherSchenkelmuskel Anbaugebiete finden mit Pfeff die te, . Kaufleu Vietnam und dem Kongo land,Schneidermuskel Gewürzen

Alles in Bewegung In unserem Körper befinden sich ungefähr 650 Muskeln. Sie machen einen großen Anteil unseres Gewichts aus und haben viele verschiedene Aufgaben. Sie halten den Körper aufrecht und geben ihm seine Gestalt. Die Muskeln erlauben uns Bewegungen aller Art, wie Springen, Rennen, Schreiben, Winken und so weiter. Aber auch wenn wir scheinbar nichts tun, also nur dasitzen, stützen sie unseren Körper und verhindern, dass wir vom Stuhl fallen oder unser Kopf einfach nach vorne kippt. Außerdem sorgen Muskeln dafür, dass lebenswichtige Organe, wie zum Beispiel unser Herz, arbeiten.

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

früher so eine Vielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer es Ein Grund dafür war, dass große Bedeutung hatte. Die Gewürze gab als heute. insgesamt viel weniger weit her und waren kater? zeeinkamen Muskelvon Was ist meisten Gewür allem so wich den vor Pfeffer auch – aber du ihnwurde ebenfalls teuer. Kennst Sport länger haltbar du vielmittel WennLebens mit ihm sichkater? Muskel tig, weil gende anstrengab eine es noch nicht und getrieben oder hränke Kühlsc machen ließen. t hast, kannst du eiBergtour gemach . schnell Schmerzen in den Nahrung verdarnbspäter nige Stunde Dann hast du dich Muskeln bekommen. überanstrengt bei deinen Aktivitäten Faserrisse

sind feine und im Muskel er Pfeff wächiststein Wie der aufgetreten. Zum Glück

s und verMuskelkater harmlo Wachsen benö nach ein paar

det pflanze. Zum eine Kletter Pfeffer ist schwin Tagen wieder. n festen Halt, an dem

andere tigt er Bäume oder einen zehn Die Pflanze kann über er hochranken kann. auf , meistens wird sie jedoch Meter hoch werden kleiner und großervier gekürzt, damit die Metern bis drei von Höhe eine Rundmuskel können. Die Pfefwerden t geernte r Früchte leichte Ähmal als Beeren in langen Rückenmuskel breitern erst ferkörner wachse eter lang werden. ren, die bis zu 15 Zentim

großer Oberschenkelanzieher

gerader Schenkelmuskel

innerer Schenkelmuskel

Drei verschiedene Muskelarten

vorderer Schienbeinmuskel

langer Wadenbeinmuskel Schollenmuskel langer Zehenstrecker

WISSENSWERT! Muskeln als Heizung : Sie halten eine weitere wichtige Funktion Energie, also Unsere Muskeln haben noch Muskelarbeit wird nämlich unseren Körper warm! Durch beginnen unsere wir in eisiger Kälte frieren, Wärme, freigesetzt. Wenn dadurch Wärme. erzeugen Sie zittern. zu rlich Muskeln deshalb unwillkü wenn du lange du das allerdings spüren, rbeit ganz Noch viel deutlicher kannst dein Körper durch die Muskela und schnell rennst. Da kommt schön ins Schwitzen.

Es gibt verschiedene Muskelarten in unserem Körper. Die Muskeln, die an unserem Skelett befestigt sind und unseren Körper bewegen, nennt man Skelettmuskulatur. Wir können sie bewegen, wann wir wollen. Sie heißen deshalb willkürliche Muskeln. Es gibt auch noch die glatte Muskulatur. Sie befindet sich in den Wänden von Hohlorganen, wie z. B. in Speiseröhre, Darm oder Blase. Die glatten Muskeln bewegen sich unwillkürlich, also nicht nach unserem Willen. Unsere Herzmuskulatur befindet sich nur in der Herzwand. Sie ist zwar aufgebaut wie die Skelettmuskulatur, bewegt sich aber automatisch. Die Herzmuskelzellen arbeiten ohne Unterbrechung ein Leben lang.

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

MUSKELAPPARAT sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Hinterhauptsmuskel

er wächst Kapuzenmuskel Wo der Pfeff

„Geh doch (Trapezmuskel) Kennst du die Redensart wächst“? Damit dahin, wo der Pfeffer Deltamuskel en, den man wünscht man jemand Untergrätenfort. nicht leiden kann, weit

muskel

dreiköpfiger Armstrecker (Trizeps)

großer Gesäßmuskel Halbsehnenmuskel zweiköpfiger Schenkelmuskel Plattensehnenmuskel Zwillingswadenmuskel Schollenmuskel kurzer Wadenbeinmuskel

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb Compact_Koerperatlas.indd 9518_Wo_kommt_das_ 22-23

06.05.15 08:42

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Large Atlas of the Human Body Art.-No. 9649 90 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 7+

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

The most important personalities • Introducing 10 important personalities of world history, e.g. Cesar, Columbus, Zeppelin & Co. • Depicting the persons’ accomplishments and their lives, with numerous pictures • Proﬁle with photograph and overview regarding the most signiﬁcant stages of their lives in the margin • Extra: Quiz about each person

each 64 pages, 4c Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+ Otto Lilienthal

Otto Lilienthal und der Hängegleiter

Steckbrief

Otto Lilienthal gilt heute als der erste erfolgreiche Flieger der Menschheit. Er war der erste Mensch, der mit einem Flugzeug Gleitflüge unternahm.

Woher kommt der Pfeffer für Essen

The Top Rulers Art. No. 9710mt der Pfeffer

Woher kom für mein Steak?

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

Sein Vater war Kaufmann, seine Mutter hatte Musik studiert. Er hatte sieben Geschwister. Nach Schule, Studium und einjährigem Kriegseinsatz begann er seine Berufstätigkeit in einer Maschinenbaufirma. Vom Fliegen begeistert machte er neben seiner Arbeit bald immer selbstständiger Versuche mit Flugapparaten.

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

Der Weg des Pfeffers

Sein Leben Otto Lilienthal wurde am 23. Mai 1848 in Anklam geboren.

mein Steak?

Wie der Pfeffer wäch

Erste Flugversuche Schon in der Schule begeisterte sich Otto Lilienthal für Vogelflugstudien. Bereits mit 14 Jahren unternahm er erste Flugversuche.

Während des Studiums unternahm er auf dem Dachboden seines Elternhauses Experimente zum Luftwiderstand. Dazu baute er sich einen Flügelschlagapparat.

Zeitgeschichte Lilienthal lebte zu einer Zeit, in der die Industrie auf dem VorVor marsch war. Fabriken entstanden und es wurden immer neue technische Geräte erfunden.

1896

So sahen Lilienthals FlügelFlügel schlagexperimente aus.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst en, den man wünscht man jemand 14 fort. nicht leiden kann, weit

The Top Pioneers of Flying Art. No. 9711 her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

• Geboren 23. Mai 1848 in Anklam • Vater Kaufmann Gustav Lilienthal • Mutter Caroline, Musikerin • 1864 – 1866 Potsdamer Provinzialgewerbeschule • 1866 Praktikum bei der Berliner Maschinenfabrik Schwartzkopff • 1867–1870 Studium an der Gewerbeakademie Berlin • 1878 Heirat mit Agnes Fischer, vier Kinder • Gestorben 10. August 1896 in Berlin

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

The Top Inventors Art. No. 9596

1848

The Top Explorers and Adventurers Art. No. 9595 15.07.14 11:25

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Experiments to Get Ahead • Around 60 phenomena from science and everyday life explained through experiments • All experiments are easy to carry out using everyday items • The experiments are organised into sense categories: seeing, feeling, listening and tasting

Experiments to Get Ahead Art.-No. 9251 144 pages, 4c Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+

Woher kommt der Pfeffer für

BEOBACHTEN

Essen

efferergie Woher kommt derSoPf enen nn Das brauchst du eak? St n ei m r fü gste Gewürz im Haus-

ers Der Weg des Pfeff en der Erde nutzen

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

Dazu kannst du diesen Versuch machen

Salz das wichti vielen Gegend Pfeffer ist1neben kleine runde steht auf jedemIn Autosne. Mit oder Son Zügeder keine es noch sich in jeder Küche und rgie Ene Früher, als die halt. Es findet Schüssel mit fast jedes Gericht be-Menschen dem Land

komplett mit Alufolie. Passe dabei

auf, dass die Alufolie nicht einreißt. m auf Er wird für m erzeugab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im Restaurant. st Universallässt sich Stro orWo der Pfeffer wäch so etwas wie ein flachem Boden bis nach Europa transp nenenergie Pfeffer wächst nutzt und ist damit DasSonweg von Asien Streiche dann die Alufolie glatt, bis gewinnung Wie der rgieunter„Geh doch “ unter den Gewürzen. Enelange nen waren Art der Kennst du die Redensart seKarawa gewürz, der „Allrounder DieDie . en benö für ein paargentiert. und tfreundWachs heute erlich Zum . du Damit “? beschw mst das Innere deiner Schüssel wie ein pflanze sehr wächst umwel Pfeffer ist eine Kletter wegs und die Reisen dahin, wo der Pfeffer Allerweltsgewürz bekom „Schwarze n festen Halt, an dem ürlich besonders begehrte Pfeffer r aber wurde es das den man ist nat großer Spiegel gefährlich. Daher war der ieso tigt er Bäume oder einen andere Euro im Laden, frühe wünscht man jemanden, zehn aussieht. t, was Leutesow utzreiche benNur Die Pflanze kann über sehr kostbar. und teuer. d nur selten weit fort. wir kann, er hochranken kann. . Essehr leiden Gold“ genannt und war nicht lichauch auf . Kannst ns wird sie jedoch z leisten Sonne. das Gewür ft der Meter hoch werden, meiste konnten sichlich die Kra die näm eine Handvoll Metern gekürzt, damit da ist, eine Höhe von drei bis vier du dir vorstellen, dass schon Pfeft werden können. Die ein Vermögen darFrüchte leichter geernte der schwarzen Körner Pfefferland 1524), Beeren in langen Äh(1469– als Gama mal ferkörner wachsen erst stellte? Erst als Vasco da n Wälder . einen den werden rer, aus eter lang ein portugiesischer Seefah ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich kam der Pfeffer Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird der sien, Indien, Magefunden hatte, wurde vorwiegend in Indone Alufolie Pfeffers ein re Pfeffer Kleine des ut. ort angeba en Transp e laysia und Brasili säck . auch in Thai facher und dadurch billiger effer Anbaugebiete finden sich die mit Pf Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

Lege nun in die Mitte der Schüssel eine Kartoffel. Wenn jetzt draußen die Mittagssonne so richtig brennt und die Sonne senkrecht am Himmel steht, dann ist genau die richtige Zeit für deinen Versuch. Falls ein Regentag ist, musst du das Experiment verschieben.

Stelle die Schüssel mit der Alufolie und der Kartoffel in die pralle Sonne. Achte darauf, dass die Kartoffel nicht verrutscht.

1 kleine Kartoffel

Was ist passier t? Innerhalb von wen igen Minuten hast du eine geko chte Kartoffel, die du jetzt vielleicht mit etwas Kräu terquark verspeisen kannst. Die Sonnenstrahle n werden in der Mitte der Schü ssel gesammelt. Dort ents teht eine sehr hohe Tempera tur, die deine Kartoffel gar kocht.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

How many Ice Cubes Fit into a Bathtub? • Visualizing units of measurement through entertaining comparisons • Every question is answered with an entertaining illustration • Easily understood descriptions explain and provide useful extra knowledge • Reviewed by a mathematician • Well-organized format with coherent page setup • Extra: Quiz with estimation questions and solutions

How many Ice Cubes Fit into a Bathtub? Art.-No. 9650 80 pages Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 7+ Woher kommt der Pfeffer für Essen

Eiskugeln effer passen in eine Woher kommt der Pf n Steak? für meiBadewanne gste Gewürz im HausPfeffer ist neben Salz das wichti auf jedem jeder Küche und steht halt. Es findet sich in Gericht beEr wird für fast jedes Tisch im Restaurant. Universalso etwas wie ein damit ist und nutzt Das “ unter den Gewürzen. gewürz, der „Allrounder für ein paar heute du mst Allerweltsgewürz bekom „Schwarze r aber wurde es das Euro im Laden, frühe sehr kostbar. Gold“ genannt und war

Mehr als ein Gewürz

Wie viele

Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

2.273

mein Steak?

Pfeffers

en des Kannst Die duFarb dir vorstellen, wie viele ihre Farbe von sich

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

Papas ein Nashorn

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

aufwiegen

badest du Normalerweise 140 Liser. sicher in Was in eineer wächst on Pfeff der Wiedav ter passen e Wanne. durchschnittlich - pflanze. Zum Wachsen benö Kletter eineSom isten heiß feffer An einePm gs anderen festen Halt, an dem rdineinen alleoder Bäume eren wär mertag tigt en- Die Pflanze kann über zehn isch kann. erfr nken viel hochra er ln uge auf Eisk lecke-, meistens wird sie jedoch einwerden hoch obendr der undMeter damit die dich stdrei bis vier Metern gekürzt, chte von Höhe bräu rer. Dueine können. Die PfefSorwerden t eine geernte r für al e leichte Frücht nicht einm n mal als Beeren in langen Äh, den n erst wachse cheeriden ferkörn te zu ents mt eter lang werden. esa Zentim zu 15 sen die bisinsg ren, es pas hinein. 2273 Kugeln

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

Nach drei Kug eln bist du sicher satt und wünschst dir dein Bad ewasser zurück – und eine n Ball, mit dem du ein wen ig plantschen kannst. Doch wie viele Wasserb älle würden eigentlich in dein ne passen? Nim e Wanmt man solche, die man mit einer Hand greifen kann, sind es immerhin 843 Stück.

? 13

wissen, wie Will dein Papa stellt er sich schwer er ist, Ein Nasauf die Waage. das leider ht horn mac Da der Zoo nicht freiwillig. icht wissen aber das Gew n Innenche will, wird zwis ehege eine und Außeng latte gelegt, große Metallp Waage verdie mit einer ft das Nasbunden ist. Läu te, wird Plat horn über die gewogen. es automatisch Kilogramm Bis zu 2000 senes Tier kann ein erwach a wiegt im wiegen. Ein Pap über 80 pp kna nur nitt Sch 24 Väter Kilogramm. Erst schwer so zusammen sind . wie ein Nashorn

Auch ein Medizinball ist ganz schön schwer – nicht jedoch im Vergleich zum Nashorn. 400 Bälle sind nötig, damit die Waage das gleiche Ergebnis wie beim Dickhäuter anzeig t.

e das Ganze Und wie wär lonen? Die mit Wasserme n wie Bälkann man rolle ßend auch le und anschlie gibt es Da noch essen. Großen; von z gan die h doc leider nur 38 ihnen passen e Wanne.13 in dein ommt_das_her.indb 9518_Wo_k Stück 11:25 15.07.14

Tiere, die Früher gab es schwerer waren noch viel vor UrDer als Nashörner. gestorbezeiten schon aus rus wird ne Brachiosau nen geTon 60 bis 30 auf pricht 15 15.07.14 11:25 schätzt, das ents n. ner hör bis 30 Nas

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

COM_19-11_Verhaeltnisse_Innen_6_ausgesucht.indd 1

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

29.09.11 14:26

Eiskugeln_Musterseiten.indd 4

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

15.11.11 16:38

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Do Fish Fingers Swim in the Sea? • Join Raven Lexi to find out the answers to around 300 topical and classic questions asked by children: Do fish fingers swim in the sea? Who makes the weather? • Comprehensive know-how presented for children in the areas of the human body, nature, food, heaven and earth, history, etc. • Uncluttered, cheerful and colourful layout with many pictures • Extra: Quiz at the end of the book and extensive index

mein Steak? Woher kommt der Pfeffer fürTECHNIK IM ALLTAG

TECHNIK IM ALLTAG

Essen

WARUM BEKOMMT MAN MUSKELKATER?

Der Weg des Pfeffers

gste Gewürz im HausAutos jeder Früher, als es noch keine Züge oder halt. Es findet sich in Gericht bem auf dem Land Er wird für fast jedes gab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im Restaurant. Universalso etwas wie ein nach Europa transporbis damit Asien ist von und weg nutzt Das lange unter“ unter den Gewürzen. tiert. Die Karawanen waren gewürz, der „Allrounder ein paar heute für du hattest mst Sicher du auch schon wegs und die Reisen sehr beschwerlich und Allerweltsgewürz bekom „Schwarze es das wurde r aber einmal einen Muskelkater und gefährlich. Daher war der begehrte Pfeffer Euro im Laden, frühe sehr kostbar. teuer. Nur reiche Leute Gold“ genannt und war hast dich gefragt, wo er eigent- auch sehr selten und z leisten. Kannst lich herkommt. Jede Sportskonnten sich das Gewür schon eine Handvoll dass len, vorstel kanone kann es dir ganz du dir ein Vermögen darder schwarzen Körner einfach erklären: Untrainierte Pfefferland Gama da h?(1469–1524), als Vasco eigentlic stellte? Erst Ja, warum Muskelnaussind Wäldern denempfindlich. Seefahrer, iesisch als einen portug einWir enerWasser Ursprünglich kam der Pfeffer empfind nach Europa der Pfefferstrauch Indien von Seeweg als Kinder schon Südindiens. Heute wird Wenn man sie plötzlich stark wir weil nass, wurde der sien, Indien, Maren hatte, ungen, gefund fe die ef vorwiegend in Indone belastet, kommt lernen, die Empfind es zuPf kleinene Pfeffers ein ut. Kleinere Transport des laysia und Brasilien angebaRissen. Bei säck Berührung mit Wasser auch in Thai der Heilung dringt it Pfeffer bei derfacher und dadurch billiger. n. Anbaugebiete finden sich m benenne zu so n, die entstehe te, Gewebswasser haben in die Muskulahen Kongo. Kaufleu Nicht alle Mensc land, Vietnam und dem Gewürzen das: Wenn man

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

WARUM IST WASSER NASS?

WARUM GIBT ES 12 IEDENE VERSCH HAARFARBEN?

wie so schöne blonde Haare ist Marco Reus. Aber warum n ist der das so? Bei den Haare Stoff Melanin für die Farbe zwei verantwortlich. Es gibt en: verschiedene Melanin-Typ elaEumelanin und Phäom h für nin. Eumelanin ist typisc ist dunkles Haar; Phäomelanin roten besonders in hellen und Haaren enthalten.

kennt tur ein, der Muskel anderenan undschwillt Geld Jeder und viel Finger ins Wasser hält, und tut weh. handelten ten , nannteeinen es sich und ein Temperdien bewegt ve it m fer da „Pfef zig ät erschied ist zu spüren, sch raturunt man ab säcke“. je nachdem wie warm oder kalt das Wasser ist.

rbe Die persönliche Haarfa ab: hängt von der Mischung und Das Haar von blonden hat rothaarigen Menschen everhältnismäßig viel Phäom lanin, lanin und wenig Eume es bei dunklerem Haar ist

genau umgekehrt.

Wir verbinden also bestimmte Eigenschaften mit Wasser und Nässe – und die bekommt das Wasser durch seine chemische Zusammensetzung. Wasser setzt sich aus den chemischen Elementen Sauerstoff und Wasserstoff zusammen.

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

Wie der Pfeffer wäch

HABEN Wachsen benö ZEBRAS STREIFEN?

WAistRUM eine Kletterpflanze. Zum Pfeffer n festen Halt, an dem

andere tigt er Bäume oder einen zehn Die Pflanze kann über er hochranken kann. ns wird sie jedoch auf hoch werden, meiste Afrika gewesen sein, Meter t, damit die Du musst nichtbisinvier gekürz Metern Auch drei . von haben Höhe eine gesehen zu können. Die Pfefum ein Zebra r geerntet werden hen. Und Früchte leichte sie besuc Du mal langen Ähim Zoo kannsnt erst als Beeren inStreife n ferkörner wachse Zebras das ist der Grund, warum eter lang werden. ren, die bis zu 15 Zentim meistens in der

haben: Zebras leben ommen, dass Steppe, deshalb wird angen g im hohen Gras die Streifen zur Tarnun dienen.

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

WARUM WACKELT

st er wächING? LPUDD der Pfeff WoWACKE

„Geh doch Kennst du die Redensart Für diese Frage ist natürlich “? Damit ein Koch der Experte. dahin, wo der Pfeffer wächst Er kennt sich mit allem den man aus, was man in der wünscht man jemanden, Küche zubereiten kann: fort. Wackelpudding wird nicht leiden kann, weit

auch Göttespeise oder Wackelpeter genannt. Er besteht vor allem aus Zucker, Aromen, Farben und Gelatine.

Gelatine wird aus dem Bindegewebe von Tieren gewonnen und ist vollkommen geschmack sneutral. Wenn man Gelatine mit Wasser aufkocht, bekommt sie beim Erkalten eine ganz merkwürdige Festigkeit: Sie ist weich und trotzdem stabil – und daher wackelt sie so schön.

dem heißen Bei flirrendem Licht über wenn die Zebras Boden sind, vor allem Körperdie , tehen dicht zusammens Weitem nicht umrisse der Tiere von kann sich mehr zu erkennen. So ein ein Raubtier schwerer en. einzelnes Tier heraussuch ommen, Außerdem wird angen Stich dass die Streifen vor dem die die der Tsetsefliege schützen, ägt. Mit Schlafkrankheit übertr sie die kann en enaug Facett ihren ch nicht gestreiften Zebras nämli erkennen. her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

15.07.14 11:25

Do Fish Fingers Swim in the Sea? Art.-No. 9250 144 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 6+

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Goal! The Big Football Book for Children • Information about the big-name players, the most successful teams and the most impressive football stadiums in the world • Everything you need to know about football rules, clothing and equipment • With a football ABC on the most important terms and concepts plus an exciting quiz with 80 questions all about this popular sport

Goal! Art.-No. 1233 160 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+ Woher kommt der Pfeffer für Essen

Die Weltmeisterschaft

Was macht die FIFA dabei? und andeenrenund viel Geld

handelt

ändert sich ihre Farbe von enn die Beeren Weingeführt, in Italien die reifen, WM 1934 früher so eine im Laden kannst du Pfefzu rot. Auch gelbSeitdem Vielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer grün über sind es wurde. Ein Grund dafür war, dassausgetragen unterschiedlichen Farben kaufen. Es gibt große Bedeutung hatte. in fer Bestandteil Die fester Regledes heute. sie als gab ze Gewür Pfeffer, grünen Pfeffer zen Pfeffer, weißen insgesamt viel weniger schwar waren olympiund die hatte von demsel ments. Uruguay von weit her . Alle Körner stammen meisten Gewürze kamen und roten Pfeffer wich 1924 sowie wurde aber vor allem so schen Wettbewerbe . ebenfalls teuer. Pfeffer Strauch ben mittel länger haltbar und war das begewonnen 1928 Lebens ihm mit sich tig, weil und hränke gab es noch nicht herrschende Team der 1920er-Jahmachen ließen. Kühlsc . re. Die Ausrichtung der WM war als Nahrung verdarb schnell

Der Weg des Pfeffers

gste Gewürz im HausAutos jeder Früher, als es noch keine Züge oder halt. Es findet sich in Gericht bem auf dem Land Er wird für fast jedes gab, wurde Pfeffer mühsa Tisch im Restaurant. Universalso etwas wie ein nach Europa transporbis damit Asien ist von und weg nutzt Das lange unter“ unter den Gewürzen. tiert. Die Karawanen waren gewürz, der „Allrounder paar beschwerlich und mst du heute für ein wegs und die Reisen sehr Allerweltsgewürz bekom arze te Pfeffer wurde es das „Schw begehr r aberDie wich war derund größte Daher chaft lich.der Fußballweltmeisters gefährist Euro im Laden, frühe Leute sehr kostbar. und teuer. Nur reiche sich selten auch sehr Gold“ genannt und war Jahrez treffen vier Alle tigste Wettbewerb im Fußball. leisten. Kannst konnten sich das Gewür oll eine Handv Welt, ganzen der schon aus ten dass len, die besten Nationalmannschaf vorstel du dir ein Vermögen darzen Körnerunter schwar den Pfefferland Wettstreit um den Titel zu gewinnen.derDer Gama (1469–1524), stellte? Erst als Vasco da n Wälder einen den Jahren rer, aus seit besten Mannschaften der Welteinbegeistert portugiesischer Seefah Ursprünglich kam der Pfeffer Europa der Pfefferstrauch Seeweg von Indien nach Südindiens. Heute wird Millionen von Zuschauern. der sien, Indien, Magefunden hatte, wurde vorwiegend in Indone Pfeffers ein re Kleine ut. angeba en Transport des Pfeffer e laysia und Brasili säck . billiger h Thai in dadurc er auch und sich facher Anbaugebiete finden mit Pfeff die te, Kongo. Kaufleu land, Vietnam und dem Gewürzen

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

, nannte

ten Bezeichnung ie offizielle it verdien für ferdam ätzig „Pfef den Fußballweltverband man absch lautet cke“. FootFédération Internationalesäde ball Association, abgekürzt FIFA. Sie wurde 1904 von den Verbänden aus Frankreich, Belgien, den Niederlanden, Dänemark, Spanien, der Schweiz und Schweden in Paris gegründet. Bereits im selben Jahr schloss sich Deutschland dem Weltverband an. England kam erst 1905 dazu. Die FIFA ist die Dachorganisation für 209 nationale Fußballverbände auf der ganzen Welt. Sie ist für die Ausrichtung der Weltmeisterschaft verantwortlich. Allerdings beauftragt sie den Landesverband des jeweiDie wohl meistbegehrte Trophäe der Fußballwelt: der WM-Pokal

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer weltweit der Pf DertFußball Woher komm für mein Steak?

Anerkennung dieser sportlichen Die spanische Nationalmannschaft feiert den WM-Sieg 2010. Erfolge gedacht. Und tatsächlich wäch st er Wo der Pfeffaus konnte die Nationalmannschaft doch die Redens Er- art „Geh Kennst dugroßen Uruguay einen weiteren en benö Wachs Zum . Damit “? pflanze wächst Pfeffer Be- Mannschaften vor. Wer verliert, beder woim Asien vier oder fünf, aus dem Be Pfeffer ist eine Kletter eigenen wurde folg demerzielen: Siedahin, anderen festen Halt, an den man tigt er Bäume oder einen Fuß- en,reich Nord- und Mittelamerika sowie kommt keinen Punkt. Diese Regewünscht man derjemand zehn der erste Weltmeister Land Die Pflanze kann über weit fort. kann, lung gilt seit der WM 1994. Zuvor er hochranken kann. vier oder drei leiden insgesamt Karibik der nicht auf 1930er-Jahden In ns wird sie jedochballgeschichte. Meter hoch werden, meiste maxi- gab es für die Gewinner in den und schließlich aus Ozeanien maxi Weltmeisterschaf rendiefanden drei WeltmeisterschafMetern gekürzt, damit eine Höhe von drei bis vier Gruppenspielen nur zwei Punkte. Pfef-statt. Während des Zweiten mal eine Mannschaft teilnehmen. können. Dieten werden t geernte r Früchte leichte Ähruhte der Wettbewerb So hat also theoretisch jedes Land Die Gruppenersten und GruppenWeltkriegs mal als Beeren in langen ferkörner wachsen erst sich für das eter lang werden. und es wurde zwölf Jahre lang nicht der Erde die Chance, sich für die zweiten qualifizieren 15 Zentim zu Rimet (am RedJules WMbis derdie Der Erfinderren, diesem Zeitpunkt um den Pokal gespielt. Mittlerweile Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Achtelfinale. Ab nerpult) ehrt die deutsche WM-Elf 1954. gespielt. Das bezeichnet die FIFA selbst die Welt- Am eigentlichen WM-Turnier, der wird im K.-o.-System in diesem Wettbemeisterschaft als das größte Mann- sogenannten Endrunde, nehmen bedeutet auch die 32 Mannschaften teil, die sich werb, dass die Mannschaft, die verschaftssportereignis der Welt. ligen Austragungslandes mit der qualifiziert haben. Das Gastge- liert, ausgeschieden ist. Die beiden Organisation. Außerdem ist die FIFA berland ist immer automatisch für besten Mannschaften kommen für die Schlichtung von Problemen das Endrundenturnier gesetzt. Der über das Viertel- und Halbfinale ins zwischen Vereinen in verschiedeTitelverteidiger war es früher auch, Endspiel und der Sieger des Finales nen Ländern zuständig und überist es seit der WM 2006 aber nicht ist schließlich Weltmeister. Neben wacht zudem die Einhaltung aller dem begehrten Titel erhält dieses mehr. Fußballregeln. Team auch den wohl meistbegehrten Pokal der Fußballwelt. Die rundsätzlich können alle LänVerlierer der beiden Halbfinale der der Erde bei der Fußballspielen um den dritten Platz. Diese Allerantreten. weltmeisterschaft Begegnung findet immer vor dem dings finden vor dem WM-Turnier er Gedanke eines weltumaus- Finale statt. unächst werden Gruppen aus in allen Erdteilen innerhalb von spannenden Fußballturniers jeder gegen denen in gelost, Qualisogenannten die Jahren zwei FIFA-Präsidenden auf zurück geht fikationsspiele statt. Nach einem jeden spielt. Seit 1998 gibt es in der Schon gewuSSt? ten Jules Rimet. Er hatte 1928 vorSchlüssel legt die FIFA dabei fest, ersten Finalrunde acht Gruppen mit geschlagen, unter den Teams aus Die erste Weltmeisterschaft 1932 wie viele Mannschaften eines Erd- jeweils vier Teams. Die Gruppen allen Ländern der Welt das beste zu BuchBuch nach H bis A von werden in einer einzigen Stadt wurde teilnehmen Endrunde der an teils Weltmeisterermitteln. Die erste Punktevertei ausgetragen, nämlich in Montedürfen. Gemäß diesem Schlüssel staben benannt. Die Punkteverteischaft (WM) fand 1930 in Uruguay video. Montevideo verfügte dazu dürfen bei der WM 2014 aus Europa lung sieht für den Gewinner eines statt, damals noch ohne immerhin über drei Stadien. Un ein Un13 Mannschaften, aus Afrika fünf, Spiels drei Punkte und für15.07.14 Qualifikationsspiele. Diese 11:25 aus Südamerika fünf oder sechs, aus entschieden einen Punkt für beide wurden erst für die

Wie der Pfeffer wäch

Wer qualifiziert sich für die Weltmeisterschaft?

Ein Blick zurück

Wie geht es im Turnier weiter?

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

mein Steak?

9518_Wo_kommt_das_

11.12.13 14:39 11.12.13 14:39

Fussballbuch_096-115.indd 97

Fussballbuch_096-115.indd 96

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Max & Luzie Among the Ancient People • Max, Luzie and the inspired but absent-minded inventor Kieks enjoy an entertaining comic-style adventure exploring “ancient peoples” • Illustrated by Franz Gerg, creator of the well-known KNAX comics • The book introduces the ancient Germanic peoples, the Incas, the Romans, the Greeks, the Egyptians, the Aztecs and the Babylonians • Extensive background information about the country, culture, religion, politics and geography after each story Also available as a Magazin! 74 stories, 16 pages each.

Woher kommt der Pfeffer für Essen

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

Der Weg des Pfeffers

mein Steak?

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

Max & Luzie Among the Ancient People Art.-No. 9249 144 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 7+

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

Wie der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

SO LEBTEN DIE ALTEN RÖMER

Ein reicher Römer hat etwa 400 Sklaven, doch arbeitet er auch selbst. Oft bekleidet er ein politisches Ehrenamt. Der Arbeitstag beginnt mit dem Sonnenaufgang und endet gegen Mittag.

Rom stellt sich vor Die heutige Hauptstadt Italiens war früher Dreh- und Angelpunkt eines riesigen Weltreichs: des Imperium Romanum.

13 Arbeit und Freizeit

? on gew usst

Sch te deutsche Städ Auch viele den Römern wurden von sten Die bekannte gegründet. nsburg, Köln, sind: Rege r. Trie z und Aachen, Main

Ihre Freizeit am Nachmittag verbringen die reichen Römer am liebsten in den Luxus-Thermalbädern der Stadt.

Essen und Trinken Staat und Politik

Max und Luzie_Dummy.indd 4

19.09.12 16:34

Max und Luzie_Dummy.indd 5

So sieht Rom heute aus.

Zur Zeit Kaiser Trajans (98 bis 117 nach Christus) ist dieses Reich am größten und mächtigsten: vom Atlantik bis in den Vorderen Orient und von England bis zur Wüste Sahara.

In der Römischen Republik gibt es einen Senat und Magistrate. Über Gesetze, Krieg und Frieden bestimmt die Volksversammlung. Doch reiche Adelige und arme Bürger sind nur der Form nach gleichgestellt. Die Armen verkaufen ihre Wahlstimmen oft, um an Geld zu kommen.

Morgens und mittags nehmen die Römer nur einen kleinen Imbiss im Stehen zu sich. Dafür wird abends umso mehr gegessen: Sogenannte „Orgien“, das sind üppige Ess- und Trinkgelage, sind gesellschaftliches Muss. Man isst im Liegen und mit den Fingern.

19.09.12 16:34

Brot und Spiele Wenn im Circus Maximus was los ist, strömt ganz Rom zusammen. Vor den Augen von Zehntausenden sensationslüsternen Zuschauern kämpfen in der Arena Sklaven gegen

Raubkatzen, Bären, Büffel oder Mensch gegen Mensch. Viele der sogenannten Gladiatoren verlieren unter dem Applaus der Menge ihr Leben. Aber manche werden als siegreiche Kämpfer auch reich und berühmt.

Zwei Gladiatoren beim Kampf

Auch die Christen, deren Religion im alten Rom als staatsfeindlich gilt, werden als „Todgeweihte“ in die Arena geführt. Aus Angst vor Aufruhr verteilt der Staat kostenlos Getreide an die Armen. Daher stammt der Ausdruck „Brot und Spiele“.

Es brennt! Im Juli 64 steht Rom lichterloh in Flammen. Kaiser Nero schiebt die Schuld an dem verheerenden Feuer den Christen in die Schuhe, die daraufhin grausam verfolgt werden. Aber den Verdacht, die Wohngebiete der Armen selbst angezündet zu haben, kann der grausame Herrscher nie ganz zerstreuen.

Leben im alten Rom 15.07.14 11:25

Das alte Rom ist eine richtige Großstadt und hat entsprechende Probleme: Im Stadtkern her.indb 13 9518_Wo_kommt_das_ 11:25 15.07.14 herrscht meist Verkehrschaos, und die Wohher.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

nungen in den hohen, mehrstöckigen Mietshäusern sind teuer, eng und einsturzgefährdet. Die Fenster sind zugige Öffnungen ohne Scheiben. Fußbodenheizung und Wasserspülung gibt es nur für die Reichen in ihren Villen.

Das Forum Romanum – hier fand im antiken Rom die Politik statt.

Max und Luzie_Dummy.indd 6

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Bei einer „Orgie” wurde im Liegen und mit den Fingern gegessen.

19.09.12 16:34

Max und Luzie_Dummy.indd 7

20.09.12 14:50

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Knowledge for Children 7927_Kinder-Knigge_Layout 1 31.07.15 09:18 Seite 1

Benimm für Kids

KNIGGE kinderleicht Benimm für Kids

KNIGGE kinderleicht

• For smart children who want to know more: cheeky tricks and special knowledge for tricky situations, etiquette rules for decent behaviour towards other people and great suggestions for adventures and frolicking • With instructions, examples, glossary and many colourful pictures • Extras: e.g. quiz, games, certiﬁcates and medals

Benimm für Kids

Hallo oder Guten Tag – wie lautet die passende Begrüßung? Welches Besteck verwendet man für die Vorspeise und wie schreibe ich die perfekte E-Mail oder SMS?

KNIGGE kinderleicht

Dieser übersichtliche und kindgerechte Ratgeber gibt jungen Lesern ab 8 Jahren Tipps für das richtige Verhalten im Umgang mit anderen Menschen – in der Schule, auf Reisen und als Gast. Wichtige Fragen zu den Themen Kommunikation, Konfliktlösung, Kleidung und Körpersprache werden dabei ebenfalls beantwortet und erklärt. Fallbeispiele, Quizfragen zu jedem Kapitel und ein Knigge-Spiel helfen dabei, das Gelesene zu verinnerlichen.

Vorwort: Clemens Graf von Hoyos – Deutsche-Knigge-

So ist Benimm kinderleicht!

Gesellschaft

ISBN 978-3-8174-7927-6

9 783817 479276

www.compactverlag.de

I’ve Got Savvy! Art. No. 8245

Etiquette Guide Easy as Pie Art. No. 7927

Woher kommt der Pfeffer für Essen

I Want to KnowgsteItGewürz im HausArt. No. 8374

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Secret Knowledge for Children Art. No. 7925 st

Wie der Pfeffer wäch

Wo Wachsen benö

Pfeffer ist eine Kletterpflanze. Zum n festen Halt, an dem

der Pfeffer wächst

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

How Does Sound Get Through the Telephone? Art. No. 8246

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

444 x Knowledge for Children Art. No. 6302 her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Our Body Art. No. 6393

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

EDUCATION & FIRST REFERENCES

Lexica • Knowledge from A to Z with illustrations, pictures and info boxes concerning the respective headwords • References to further exciting background information deepen the knowledge • Extras: E.g. colourful atlas of the world

Lexikon For Children Art.-No. 6553 368 pages, 4c, Hardcover, 16.8 x23.8cm Age: 6+

23.08.2008

B_Schuelerlexikon

17:05 Uhr

Seite 28

B_Schuelerlexikon

23.08.2008

17:06 Uhr

New Lexicon For Pupils Art.-No. 6639 320 pages, Hardcover, 16.8 x 23.8 cm Age: 6+

Seite 29

Pfeffer für mein Steak? Woher kommt derBarfüßer

Bahrain

Essen

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

Mehr als ein Gewürz

ers

Die Farben des Pfeff

Schweine-, Rinder-, Fischbandwurm ge- Bar, 1) Einheit für den Druck (Abk. bar). Ballaststoffe, in der Nahrung, z. B. in ändert sich ihre Farbe von enn die Beeren reifen, 2) Bezeich1 bar = 100.000 Pascal eine(Pa);W fährlich. Vollkornprodukten, Gemüse u. Obst entwieso Pfeffer früher so im Laden kannst du Pfefdu dich,6,9 fragst mit Bargeld. ielleicht → Bezahlen nung für daswar, Thailands, Hauptst. grün über gelb zu rot. Auch Bangkok, V haltene Bestandteile, welche die Verdass es dafür Farben kaufen. Es gibt Arten in konstitutionelle MonarFamilie von Säugern mit ung hatte. Ein Grund Bär, 1) u. wirtschaftlicher Mio. EW, kultureller dauung unterstützen. große Bedeut fer in unterschiedlichen Die heute. als gab wie ze , grünen Pfeffer Bären, kleine chie (Emirat) im Persigibt allen Zonen. Es des Landes. Mittelpunktinsgesa Ballett (das, ital.), Kunsttanz, entwimt viel weniger Gewür Pfeffer, weißen Pfeffer zen schwar Balustrade waren m (1 Waschbären schen Golf (Inselstaat), und eingebürgerten hier den von demsel weit her ckelte sich in Verbindung mit der Oper. . Alle Körner stammen Gewürze kamen von n Pfeffer meiste roten wie und Arten große sehr u. kg), 25 710 km2, 1 Mio. EW, Hauptst. Manalang, Ballistik (die, gr.), Lehre, die sich mit Bangladesch aber vor allem so wichlang, 450 kg), . wurde den Pfeffer teuer. lls m (2,5 Eisbären ma, Staatsoberhaupt: König Hamad ebenfa Strauch geworben dem Verhalten u. der Bewegung haltbar mittel länger Lebens Bär. Großer ihm Sternbild 2) Al Chalifa (seit 2002), PremierminisBraunbär; mit im sich SüdKörper in lik pub geschossener Volksre oder fener tig, weil gab es noch nicht und ter: Chalifa Al Chalifa (seit 1970). hränke von Ben am GolfKühlsc asien, Raum befasst. n ließen. mache Der Weg des Pfeffers wüsKalksteinplateau, z im HausBangkok: Tempel Naturraum: km2,. 147.570 gste Gewür galen, verdar Ballon, 1) großer, bauchiger Glasbehälwichti Barbados b schnell Salz das ng Nahru Klima. BePfeffer ist neben tenhaftes jedem Haut in Kugel144,3 Mio. EW, HauptZüge oder Autos Küche und steht auf ter; 2) mit Gas gefüllte in jederAraber, völkerung: rüher, als es noch keine F IajudStaatsoberhaupt: Heißluftballon. B. halt. Es findet sich Dhaka, z. st. form, bet Gerich atlantischer Inselfür fast jedes m auf dem Land wird AuslänEr% über 25 mühsa der Gebiet, Chef Pfeffer 2002), großflächiges (seit Ahmed din Ballungsraum, wurde gab, Tisch im Restaurant. Mittelamein staat För- wie ein Universal Wirtschaft: der. der Pfeffer wächst Europa transporFakhruddin : Pfeff u. Gemeinden so etwas Städte Übergangsregierung Übergangsregierung: er wächst in dem sich bis nach eng damit , rika, 431 km2Wo von Asien Wie der weg nutzt und ist derung Das u. VerarbeiAhmed (seit 2007). Naturraum: lange unter“ unter den Gewürzen.aneinanderdrängen. 280.000 EW, HauptKennst Karawanen waren du die Redensart „Geh doch Die für tiert.kurz von Erdöl. tung under gewürz, der „Allro paar (span.), Balsaholz, bes. benö fruchtbares Delta des Ganges u. enparlamentarische für ein Balsa und Wachs → heute erlich Zum . Bridgetown, du st. beschw mst pflanze Honoré de Balzac sehr die Reisen ist eine Kletter der Pfeffer wächst“? Damit häufiPfeffer wegs Monsunklima, Südamerika. aus und Brahmaputra. leichtes Allerweltsgewürz bekom arze Holz Commonwealth.dahin, wo → dem Monarchie im an wurde es das „Schw aber einen anderen festen Halt, Königin → Elisawar der BevölkeDreibegehrte Pfeffer → Heiligen , früherSee der Daher einer lich. ge Überschwemmungen. in Südostsibirien. 455 m Balthasar, gefähr t man jemanden, den man tigt er Bäume oder Baikalsee, Euro im Laden Staatsoberhaupt: wünsch zehn über Leute e kann 1–2 % Bihari (In- Pflanz rung: Bengalen, sehr kostbar. teuer. Nur reiche warMeeresspiegel, 31.499 km2, Könige. dem und über Davidnicht leiden kann, weit fort. Premierminister beth II., Premierminister: hochranken kann. Die er auch sehr selten und Gold“ genannt auf jedoch besiedelter Litauen, →Gewür Baltikum, Bezeichnung für wird sie(seit z leisten. Kannst der), am dichtesten mit 1620 m tiefster See der Erde. Naturraum: 2008). Naturraum Thomson hoch werden, meistens konnten sich das OstseeinErde Staat derMeter t, damit Baisse (die, frz., „sinken“), Bezeich- → Lettland, → Estland u. diedass Kleinen Antilder die gekürz Insel östlichste schon eine Handvoll (1002 EW pro 2). von drei bis vier Metern Höhe dir vorstellen, Ösel. einekm nung für fallende Kurse an der → Börse. seln Dagö u.du Korallenkalk, PfefTafelland len, können . Dieaus darReis-, Körner ein Vermögen durchbrochenes frz.), zen Wirtschaft: Frücht (die, d e leichter geerntet werden schwar (das, frz.), am Gewehrlauf be- Balustradeder tropisch-maritiKliff, Ähim O steiles PfefferlanBajonett langen in 1524), Beeren (1469– Fials Teeanbau, Säulen. Jute-, kurzen mit Geländer Gama mal festigte messerartige Stoßwaffe. Bevölkerung 90 % mes Klima. Bevölkerung: ferkörner wachsen erst stellte? Erst als Vasco da Wälder . Übriwerdenim u. nBalz, Paarungsritual der Vögel. England in den (B. A.),aus Bakkalaureus Seefahrer, einen scherei, verarbeieter lang Schwarze, kam der Pfeffer portugiesischer Bali ein (1799–1850), ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich frz. tende Industrie. Balzac, Honoré de Grad. USA der niedrigste gen Mulatten, WeiPfefferstrauch derakademische Indien nach Europa von schils. Heute wird Seeweg Romanen SüdindienBakterien kleine, Schriftsteller. In seinen (gr.), mikroskopisch ße. Wirtschaft: Zu, Mahatte, wurde der Banjo, Zupfinstrument mit 5 bis 9 Saisien, Indienvermehren nachnader en die frz. Gesellschaft er rdert gefund in Indone sich Pf Organismen; Baumwoleffe ckerrohr, vorwiegendeinzellige Zeit; berühmter ut. Kleine ort des Pfeffers ein ten, wird v. a. im Jazz benutzt. durch reZweiteilung. poleonischen angebaZeit in sehr en kurzer TranspRoman le, Fremdenverkehr, e laysia und Brasili säck Bänkelsang, früher auf Jahrmärkten in Goriot. ihrer Form Ku- Vater nach unterscheidet Thai Man Fischerei. er und dadurch billiger. Liedform vorgetragene Schauergesich auch in finden Pfeff10 verholztes Anbaugebietegel-B. m hohes,facher Stäbchen-B. (= Ba-leuBambus, (= Kokken), te, die mitbis zu Banjo Kongo. schichten. und dem rzen Kauf tropisches Der junge Trieb ergibt Gras. wü land, Vietnamzillen), Schrauben-B. u. a. Ge ren de hervorragendes Bankett (das), 1) (ital.) Festmahl; 2) Barbaren, bei den alten Griechen BeBakteriologie (die, gr.), Erforschung und anein GeldGemüse. l vie für alle Nichtgriechen. Bei d zeichnung (frz.) befestigter Straßenrand. längliche, gelbe Banane, en un die essbare, der der → Bakterien u. die Anwendungha ndelt nnte Baltikum Bankrott (der, ital., „zerbrochene den Römern Begriff für unzivilisierte baumartigen ten , natropischen Frucht daraus gewonnenen Erkenntnisse. rdieneiner ve Germanen. die für it bes. Völker, Zahlungsunfähigkeit. Konkurs, m Bank“), fer „Pfef Balalaika, russ. Zupfinstrumentdamit Staude. schätzig (die, frz.), medizinischer Bann, das Recht mittelalterlicher Herr- Barbarossa (ital., „Rotbart“, ca. 1122– Bandage dreieckigem Körper u. 3 Saiten. man ab scher, etwas unter Strafandrohung zu 1190), als Friedrich I. seit 1152 König u. säcke“. oder Schutzbinde beim Baldachin (der, ital.), tragbarer oder Stützverband seit 1155 Kaiser in Deutschland. B. erverbieten. Sport. fester Himmel (Dach) aus Stoff. Banner (das, frz.), Bezeichnung für ei- trank auf dem 3. Kreuzzug. Frequenzbereich den gibt Bandbreite, des Balder (Baldur), germanischer Gott ne Fahne, die an einer Querstange des Barde, altkeltischer Berufssänger. an, Schwingungen elektromagnetischer Lichtes. Bärensee, Name mehrerer Seen in Fahnenmastes befestigt ist. Balearen, span. Inselgruppe im Mittel- die in einem analogen System (AnalogBannmeile, Umgebung von Regie- Nordamerika, darunter der Große B. in meer; sie besteht aus → Mallorca, Me- technik) übertragen werden. rungs- u. Parlamentsgebäuden, in de- Nordkanada, 31.153 km2, bis 413 m tief. Bande (die, frz.), Umrandung des norca, Ibiza, Formentera. Banane Barents, Willem (1550–1597), niedernen Versammlungsverbot besteht. Bali, die westlichste der Kleinen Sunda- Spielfeldes bei Hallenspielen (z. B. EisBanting, Sir Frederick Grant (1891– länd. Seefahrer. Entdecker von → Spitzhockey), einer Spielfläche (z. B. BilInseln, indonesisch, aktive Vulkane. 1941), kanadischer Arzt; entdeckte bergen u. der Bäreninsel. Balkan, 1) junges Faltengebirge in Bul- lard), einer Reit- oder Kegelbahn. Barett (das, frz.), Kopfbedeckung ohne 1921 das Insulin (Zuckerkrankheit). garien, Fortsetzung der Karpaten nach Bandscheiben, ringförmige Knorpel, der Schirm aus dem 15./16. Jh., heute bei Bantu, größte Volksgruppe O; 2) die südöstlichste Halbinsel Europas. die zw. den Wirbeln der Wirbelsäule lieder Bundeswehr getragen. Schwarzafrikaner. Ballade (die, lat.), ursprünglich ein gen. EngBarfüßer, verschiedene religiöse Orin 1633 „Täufer“), (gr., Baptisten Tanzlied; meist ein längeres Gedicht, Bandwürmer, Plattwürmer, die im den, deren Mitglieder barfuß oder in Bantu: Musikchristweitverbreitete gegründete, land das eine oft geheimnisvoll-tragische Er- Darm von Wirbeltieren schmarotzen. Für instrument Balearen: Mallorca Sandalen gehen, z. B. Franziskaner. Erwachsenentaufe. mit Freikirche liche Hunde-, der den Menschen werden zählung zum Inhalt hat.

Bahrain

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

NATURE

A Year of Exciting Nature Projects • For young naturalists: lots of ideas for activities that will help children earn about nature in an enjoyable way • Outdoor fun for all seasons – e.g. lanting radishes in spring, building a sundial in summer, organising a leaf steeplechase in autumn, creating a now monster in winter • Ideal projects for getting together to explore nature – as a family, for children’s birthdays and during school holidays

A Year of Exciting Nature Projects Art.-No. 9775 160 pages, 4c, Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+

sieDer Volksmund sagt: „Wenn man ben Gänseblümchen-Blüten auf einmal mit dem Fuß bedecken kann, ist der Frühling da.“ mEine grüne Wiese voller Gänseblü chen ist ein wunderschöner Anblick. mit Die Freude darüber kannst du nur meinem selbst gebundenen Gänseblü chenkranz überbieten.

32 FANG DEN HASEN Fangspiele machen in einer großen Gruppe besonders viel Spaß. Ihr könnt euch dabei an der frischen Luft richtig austoben.

Dazu benötigst du:

• mindestens fünf Spieler ab fünf Jahren • pro Spieler ein mindestens 20 Zentimeter langes Band

So wird’s gemacht:

1. Als Erstes markiert ihr ein rechteckiges Spielfeld.

Der Frühling

2. Mit einem Abzählreim bestimmt ihr den Fuchs, der die Hasen jagt.

102

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

3. Alle Hasen stecken sich hinten ein Band in den Hosenbund oder den Rock. Dieser Hasenschwanz sollte gut sichtbar aus dem Bund herausragen.

Dazu benötigst du: Gänseblümchen

So wird’s gemacht:

mchen. 1. Pflücke auf einer Wiese Gänseblü mit Am besten eignen sich Blümchen einem langen und festen Stiel. mit dem 2. Nimm ein Blümchen und ritze unschneidest du etwa fünf Millimeter Fingernagel den Stiel ein. Am besten . sodass dort ein ein kleiner Spalt entsteht terhalb der Blüte den Stängel ein, den 3. Durch diesen Spalt schiebst du Stiel des nächsten Gänseblümchens, bis die Blüte dort hängen bleibt.

4. Auf Kommando geht es los: Der Fuchs jagt die Hasen und versucht ihnen das HasenBand wegzuschnappen. Wer seinen Hasen schwanz verliert, der verlässt das Spielfeld. be5. Der Hase, der sein Band am längsten be hält, wird in der nächsten Runde zum Fuchs.

ritzt 4. Den Stängel dieses Blümchens du wieder ein und steckst die nächste diese Blume hindurch. Du wiederholst ette Schritte so lange, bis die Blumenk lang genug ist. 5. Den Spalt im Stiel des letzten Blümchens musst du etwas länger einkerben. Durch diesen Spalt steckst du vorsichtig die Blüte des ersten Gänseblümchens.

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Alternative el stecken sich Bei diesem Spi den d hinten in alle ein Ban er Rockbund. Jed Hosen- oder n den Mitspieler versucht nun hmen. Spieune abz der die Bän veranz chw ens ler ohne Has elfeld. Wer ein lassen das Spi t, steckt es sich Band erober Hosenbund. den in ebenfalls die am längsten Der Hase, der en. hat gewonn Bänder behält,

Der Frühling

12 GÄNSEBLÜMCHENKRANZ BINDEN

103

NATURE

I Love Horses! • Happiness is being on horseback: in-depth know-how presented for children about keeping and looking after horses, plus their equipment and anatomy • Original ideas and instructions for a perfect day at the stables and in the paddock, e.g. braiding a horse’s mane, baking treats, organising a pony party and much more • Charming layout with plenty of pictures and featuring Sophie and Sternchen, whom young readers can easily identify with

Spezial

SPEZIAL

DAS SPIEL MIT DEN OHREN

Pferdesprache KEIN PFERD VIELER

WORTE ... Na gut, dass Pferde nicht sprechen können, ist ja klar ... Aber irgendwie können Sie es doch. Sie haben ihre Mimik, ihre Körpersprache und auch einige Laute.

Wiehern: Pferde wiehern sich gegenseitig zu oder hinterher. Damit teilen sie den anderen mit „He, ich bin hier! Wo seid ihr?“ Deshalb wiehern Pferde besonders viel, wenn sie zum Beispiel mit dem Anhänger aus ihrem gewohnten Umfeld gebracht werden. Brummeln: Begrüßt dein Pferd dich mit einem freundlichen Brummeln, wenn du es besuchst? Das ist schön, es freut sich, dich zu sehen! Schnauben: Schnauben kann verschiedene Bedeutungen haben. Es kann Wohlbefinden ausdrücken oder Artgenossen beruhigen. Außerdem schnauben Pferde, um den Staub aus den Nüstern zu bekommen, ähnlich wie ein Niesen bei uns Menschen. Schnaubt ein Pferd laut und fauchend, so wittert es Gefahr und möchte die anderen warnen.

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Die Ohren zeigen dir, auf was das Pferd sich gerade konzentriert. Das nennt man Ohrenspiel. Beim Reiten kannst du zum Beispiel sehen, ob sich das Pferd auf deine Reiterhilfen konzentriert. Wenn die Ohren auf dich gerichtet sind, ist das ein gutes Zeichen für ein aufnahmebereites Tier. Wenn du deinem Pferd etwas Neues zeigst, nimmt es Pferd die Ohren nach vorne. Es ist aufmerksam und neugierig. Legt es sie ganz nach hinten an, bedeutet das: „Achtung! Komm mir ja nicht zu nahe!“ Beobachte einmal das Ohrenspiel der Pferde auf der Weide. Pferdeohren sind ständig in Bewegung!

FEST MIT ALLEN VIER FÜSSEN AUF DEM BODEN? Meistens nicht! Hast du schon einmal beobachtet, dass Pferde, die ruhig stehen oder dösen, fast immer ein Hinterbein entlasten? Das nennt man Schildern. Dabei stellt das Pferd eine Hufspitze auf, dadurch kann es ganz entspannt stehen und verbraucht dabei kaum Energie.

Sternchen brummelt wie ein Weltmeister, wenn ich mit ihrer abendlichen Futterration um die Ecke komme!

Schlafende Pferde ... Neulich habe ich mein Sternchen schlafend vorgefunden. Ich habe mich vorsichtig zu ihr hinuntergebeugt und sie wachte auf. Meine Reitlehrerin sagt, es war ein großer Vertrauensbeweis, dass Sternchen neben mir liegengeblieben ist. Pferde legen sich nur hin, wenn sie sich absolut sicher fühlen!

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

I Love Horses! Art.-No. 1099 128 pages, 4c Hardcover, 21.5 x 28 cm Age: 8+

NATURE

Hunt, Eat, Sleep • Does a lioness really let the sun shine onto her stomach the whole day long? And do dolphins actually call one another by name when they’re playing and hunting? This is where children can ﬁnd out what their favourite animals get up to. • Special fold-out pages offer lots of important know-how and fun guessing games

Hunt, Eat, Sleep Art.-No. 9754 80 pages, 4c, Hardcover with fold-out pages, 21 x 21 cm Age: 4+

Further Title

Eat and Being Eaten Art.-No. 9754 21 x 21 cm Hardcover with fold-out pages

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

NATURE

Look Here! • Explore the world of animals by ﬁnding out about animal footprints and parent-child relationships • Fascinating full-page pictures, surprising answers, information and proﬁles for each animal • Huge variety of topics in each book: birds, mammals, insects and also reptiles • Huge variety of topics in each book: birds, mammals, insects and also reptiles

Look Here 64 pages Spotcoated Hardcover, 21.x 21 cm Age: 4+

Which Animal Was Here? Art. No. 9355

Elefant

Who Do I Belong to? Art. No. 9335

Länge: Gewicht: Farbe: Nahrung: Lebe

2 bis 4 Mete

2000 bis 7500 Kilogramm grau Blätter, Gräs er, Früchte, Wurz nsraum: Südh eln, Rinde, Zwe älfte Afrikas, ige Südostasien

Which Animal Was Here? Art. No. 9355

Dickhäut er Auf dem Bild ist das Hinterteil Elefanten eines zu sehen. Du kannst sehr gut erkennen, hier we Haut Ele fanten hab lch dicke, faltige en. Sie kan n bis zu 2,5 Zenti meter dic k sein.

So schütz t sie die Elefanten vor Verletzung en, zum Bei spiel durch Rau btiere, die Stoßzähne von Artgenoss en oder dor niges Gestrüpp.

ScSc hla hla mm mm baba dd Trotz ihre r dicken Haut kön Sonnen nen Elefan brand bek ten leicht ommen. siert, neh Damit das men sie nicht pas regelmäßi g Schlam mbäder. Nach dem Ba Baden blasen sie mit ihrem Rüssel auch noc h Staub auf den nassen Schlamm. So bildet sich eine schützend e Krusste auf der Haut des Elefan ten.

Which Animal’s Botton is This? Art. No. 9774

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Which Animal is this? Art. No. 9335

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

NATURE

Hunt, My BigEat, Animal SleepEncyclopaedia • A comprehensive reference bookshine for Does a lioness really let the sun young animal lovers onto her stomach the whole day • From and streams to salong? meadows And do dolphins actually call vannah and tundra: proﬁles one another by namedetailed when they’re explain way playing the andcharacteristics hunting? This and is wheof life of familiar andout exotic re children can ﬁnd whatanimals. their • Humorous illustrations onto. the endfavourite animals get up overview theof • papers Special provide fold-outanpages offeroflots most important habitats. important know-how and fun gues• Ideal for international editions and sing games translation into other languages: all animals are organised by habitats and species

Essen

GEBIRGE

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf Yak für mein Steak?

Autos jeder Küche und steht Früher, als es noch keine Züge oder halt. Es findet sich in fast jedes Gericht beauf dem vonLand Herden inm Er wird für mühsa Jungtiere Weibchen Pfefferleben Der Yak ist eineUniveDie wurde gab,und Tisch im Restaurant. rsalwie ein der Paatransporaußerhalb Bullen die Tieren, so etwas 20 bis 200 weg nach Europa in die bis Rinderart, damit Asien ist von und nutzt Das Im Hochuntergetrennten Trupps.lange den Gewür ver-zen.rungszeit in kleineren, “ unter Zentralasien Die Karawanen waren tiert. gewürz, der „Allrounder paar zieht empfindliche ein sommer sich der gegen Wärme heute seiner erlich und ist. Infür breitet mst du die Reisen sehrinbeschw wegs und 4000 bis Pfeffer Allerweltsgewürz bekom arze Schneeregionen bis in höchste „SchwYak der Yak ist das Heimates te r aber wurde lich. Daher war der begehr gefähr zurück. Euro im Laden, frühe Metern 5000 Nutzwichtiges ein Nur reiche Leute sehr kostbar. auch sehr selten und teuer. Gold“ genannt und war tier. Er dient als . Kannst z leistenwenn trittsicher, das Gewür er erstaunlich Größe ist Trotz seiner konnte n sich Last- und Reittier, Handvoll eineSpeiseseinem Auf grast. schon dass er auf steilenduBerghängen len, gibt Milch, Wolle, vorstel dir gen darGräser, Moose vor allem Kräuter, Vermöund Leder und Fleisch. plan stehender schwarzen Körner ein Jahre ein Pfefferland bringt alledazwei 1524), Flechten. Das Weibchen als (1469– Gama stellte? Erst Vasco WäldernJunges zur Welt. hat einen Yak den Deraus rer, einen ein portugiesischer Seefah Ursprünglich kam der Pfeffer Schulterstarken der Pfefferstrauch von Indien nach Europa Seeweg Südindiens. Heute wird trägt und buckel der sien, Indien, Magefunden hatte, wurde vorwiegend in Indone Pfeffers ein ut. Kleinere Transport des Pfeffer laysia und Brasilien angeba säcke . er auch in Thai facher und dadurch billiger Anbaugebiete finden sich mit Pfeff die te, Kongo. Kaufleu land, Vietnam und dem Gewürzen

Kopf-Rumpf-Länge: 1 bis 1,5 Meter Verbreitung: Himalaja (Zentralasien) Farbe: graubeige mit schwarzen Flecken und Ringen Trotz vieler Schutzmaßnahmen ist der Schneeleopard stark gefährdet. Er hat ein dickes Fell und einen dicht behaarten, sehr langen Schwanz, der beim Springen als Steuerruder wirkt. Beim Ruhen kann sich das Tier darin einrollen und sich so vor der eisigen Kälte schützen. Der Schneeleopard hat sehr große Pfoten, die an den Sohlen mit Fell bedeckt sind. Dadurch kann er über schneebedeckte Flächen

Ein Grund große Bedeutung hatte. Die Gewürze gab als heute. insgesamt viel weniger von weit her und waren meisten Gewürze kamen aber vor allem so wich teuer. Pfeffer wurde ebenfalls Meter 1,8 bis e: 1,2 Kopf-Rumpf-Läng länger haltbar sich mit ihm Lebensmittel tig, weil Verbreitung: Asien gab es noch nicht und n ließen. Kühlschränke macheFarbe: Fellkragen schwarz mit . hellem Nahrung verdarb schnell

Kragenbär

den Kopf gesenkt. Sein zottiges, langhaariges Fell ist dunkelbraun bis schwarz und reicht fast bis zum

Schneeleopard

ändert sich ihre Farbe von enn die Beeren reifen, im Laden kannst du Pfefgrün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen von demsel . AlleistKörner stammen alle Bären WiePfeffer und roten auch .der Kragenbär ben Strauch ein Allesfresser, bevorzugt aber Nüsse, Eicheln, Beeren und Obst. Gelegentlich fängt er Insekten und Amerides Verwandter enger ein ist Der Kragenbär kleine Säugetiere, er erhielt Namen Seinen bären. kanischen Schwarz er wächst Pfeff st derauch wäch Woaber er Aas. Pfeff frisst hellen verlängerten aus Wie der aufgrund des Halskragens Weibchen Das Redensart „Geh doch Fell. du die beKennst Haaren in seinem kohlschwarzen en benö Wachs Zum drei . bis ein kommt “? Damit pflanze Pfeffer ist eine Kletter dahin, wo der Pfeffer wächst dem an in Halt, Junge pro Wurf, die en, den man n festen der und am Tag einen andereund ein Einzelgänger Er ist oder jemand tigt er Bäume wünsch zehn Jahre bei zweit man etwa über schwimmen. e kannund gut klettern kannPflanz Nacht aktiv. Er Die weit fort. kann, er hochranken kann. leiden bleiben. Mutter nicht der auf sie jedoch werden, meistens wird Meter hoch Gebieten die in südlichen hält außer gekürz t, damit Der Kragenbär von drei bis vier Metern er sich im Spätsommer eine Höhe eine Winterruhe. Dazu frisst können. Die Pfefr geerntet werden Erdin eine an und zieht sich Früchte leichte einen Winterspeck Ähin langenfest, Beeren als mal aber n erstEr schläft im Winter nicht wachse zurück. höhle ferkörner . werden deutlich zurück. gehtlang 15 Zentimeter seinzuHerzschlag SCHON GEWUSST? ren, die bis früher so eine

Vielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer dafür war, dass es

Kopf-Rumpf-Länge: bis zu 3,25 Meter Die Boden. Es schützt ihn vor eisigen Temperaturen. ers des Pfeff Verbreitung: Himalaja (Zentralasien) Der bis zu 90 Zentimeter Männchen beimWeg Hörner sind z im Hausdas wichtigste Gewür bis schwarz ist neben Salz dunkelbraun Farbe: lang. Beim Weibchen sind sie viel kürzer. Pfeffer auf jedem

Hunt, Eat, Sleep Art.-No. 9754 My Big Animal 80 pages, 4c, Encyclopaedia Hardcover with fold-out Art.-No. 9524 pages, 21 x 21 cm k? 4+ 256 pages, 4c, mein Stea Age: Woher kommt der Pfeffer für Hardcover, 21,5 x 28 cm ersA HIMALAJ Die Farben des Pfeff Age: 8+ W

Der Kragenbär gilt heute als

Kleiner Panda

deren und anlaufen, Geld vieltief einzusinken. Das graubeige undohne te eine schwarze Punkte und handeltengefärbte zeigt Fellnn , na rdienten ve it Im Winter ist es sehr m Rosettenzeichnung. da „Pfefferzig ät sch lang und dicht, im Sommer deutlich man ab e“. ck sä kürzer.

Kopf-Rumpf-Länge: 50 bis 60 Zentimeter Verbreitung: Himalaja (Zentralasien) Farbe: rotbraun, Schwanz rot-hellbraun geringelt

Further Title 13

gefährdet.

Der Kleine Panda ähnelt eher einem Waschbären. Das putzige Tier lebt als Einzelgänger in den dichten Wäldern und Bambusdickichten des Himalajas. Wie der Große Panda auch, ernährt er sich hauptsächlich von Bambus. Aber auch Wurzeln, Beeren, Eicheln, Insekten, Vogeleier und kleine Vögel stehen auf seinem Speiseplan.

Der Schneeleopard ist ein tag- und dämmerungsaktiver Einzelgänger. Auf Beutesuche zieht er sehr weit umher und fängt Steinböcke, Schraubenziegen, Wildschafe, Moschustiere, Murmeltiere, Schneehühner und oft auch Haustiere.

Wenn man vom Panda spricht, ist in der Regel immer der Große Panda gemeint. Es gibt aber noch den Kleinen Panda, auch Roter Panda oder Katzenbär genannt.

Das Weibchen polstert eine Felsspalte oder -höhle mit Moos und eigener Bauchwolle aus und bringt dort meist zwei bis drei Junge zur Welt.

Kleine Pandas vertragen hohe Temperaturen über 25 Grad nicht gut. Daher schlafen die geschickten Kletterer tagsüber meist lang ausgestreckt in schattigen Baumkronen oder zusammengerollt in Baumhöhlen. Erst abends und nachts begeben sie sich auf Futtersuche. Die Paarung der Kleinen Pandas findet meist im Januar oder Februar statt. Nach etwa fünf Monaten bringt das Weibchen dann im Juni oder Juli ein bis vier Junge zur Welt.

119

118

15.07.14 11:25

13 ommt_das_her.indb

9518_Wo_k 15.07.14 11:25

Buch 1.indb 118-119 her.indb 12 9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

01.04.14 10:50

Eat and Being Eaten Art.-No. 9754 21 x 21 cm Hardcover with fold-out pages

NATURE

Look Here! Tasting Through Their Feet • Explore the world of animals by • Top speeds, unusual taste organs, ﬁnding out about animal footprints colourful faces: the most suprising and parent-child relationships animal records, sensory systems and • Fascinating full-page pictures, curios facts in one book surprising answers, information and • Top speeds, unusual taste organs, proﬁles for each animal colourful faces: the most suprising • Huge variety of topics in each book: animal records, sensory systems and birds, mammals, insects and curios facts in one book also reptiles • Top speeds, unusual taste organs, • Huge variety of topics in each book: colourful faces: the most suprising birds, mammals, insects and animal records, sensory systems and also reptiles curios facts in one book

Tasting Through LookFeet Here Their 64 pages Art.-No. 9409 Spotcoated 192 pages Hardcover, 21.x 21 cm21.5. x 28 cm Hardcover, Age:7+ 4+ Age:

Which Animal Was Here? Art. No. 9355

Tierisch rekordverdächtig

Tiere im Wasser

UWAL

r Welt: BLA

Größtes Tier de

Krill

Guten Appetit

Schwergewicht Du hältst das Leistenkrokodil mit einem Höchstgewicht von 1000 Kilogramm für schwer? Klar, denn selbst sehr große und kräftige Menschen wiegen meist nicht mal 100 Kilogramm. Und nun stell dir einmal vor, dass ein Blauwal ungefähr so viel wiegt wie 118 der riesigen Krokodile. Damit ist er eindeutig das schwerste Tier, das je gelebt hat.

Who Do I Belong to? Art. No. 9335 18 Busse

zur Schule? Sieh dir Fährst du mit dem Bus an und stell dir dann nächstes Mal den Bus gut ht Das ist etwa das Gewic ungefähr 18 davon vor. en Blauwals. achsen eines ausgew

Vier Kilogramm pro Stunde Ein neugeborener Blauwal wird von seiner Mutter mit Milch gefüttert. In dieser Milch ist ganz viel Fett. Deshalb nimmt das Kalb, wie man ein Blauwal-Baby nennt, auch 90 Kilogramm pro Tag zu. Das sind vier Kilogramm pro Stunde.

Im Winter ziehen Blauwale in die eiskalten Polargebiete. Dort finden sie genug Futter, um satt zu werden. Was frisst eigentlich so ein großes Tier? Was meinst du? Vielleicht andere Wale oder Haie? Nein, sie ernähren sich von Krill. So nennt man winzige Krebse, die in Schwärmen zusammenleben.

Gigantisch

Which Animal Was Here? Art. No. 9355

Der Blauwal hat wirklich einen gigantischen Körper. Kein Wunder, dass er gleich mehrere Rekorde in der Tierwelt hält. Allein sein Herz wiegt mehr als 600 Kilogramm. Seine Zunge ist drei Meter dick und wiegt sogar 4000 Kilogramm. Logisch, dass auch der Körper des Blauwals riesig sein muss: Ausgewachsen ist ein Blauwal zwischen 26 und 30 Meter lang. Das größte jemals gemessene Exemplar war 33,58 Meter lang.

Elefant Länge: Gewicht: Farbe: Nahrung: Lebe

2 bis 4 Mete

2000 bis 7500 Kilogramm grau Blätter, Gräs er, Früchte, Wurz nsraum: Südh eln, Rinde, Zwe älfte Afrikas, ige Südostasien

Großmaul

Dickhäut er Schon wieder ein Rekord: Der Blauwal hat

Vielfraß

Auf dem Bild ist das das größte Maul aller Lebewesen. Hintert Elefanten Ein Riese, der von Kleink eil eines zu sehen. rebsen lebt? Wie soll Du kannst sehrder gut erk satt 100 hätten darin Platz! Vom hieMenschen ScSc ennen, we r werden? Das geht, weil hla hla mm Haut Ele mm baba der Blauwal eine gigant dd fanten hab lch dicke, faltige ische en. Sie kanOberkiefer hängen sogenannte Barten Menge davon verdrückt. Trotz ihre Jeden Tag frisst er ungefä 2,5 Zentimeter n bis zu r dickendie einige hr dic herab. k sein. Das sind Hornplatten, Haut kön 40 Millionen dieser kleine Sonnen nen Elefan brand bek n Lebewesen. Zusammen ten leicht ommen. siert, neh Der Wal Meter lang sein können. füllt Damit das So schütz men sie wiegen sie ungefähr 3500 nicht pas t sie die regelmäßi Kilogramm. g Schlam Elefan ten vor sein Maul mit Wasser und presst einfach mbäder. Verletzung en, dieses zum Bei dann zwischen den Barten wieder heNach dem spiel Badurch Rau raus. Sob-bleiben die Minikrebse und andere den blasen sie tiere, die mit ihrem StoßRüssel winzige zäh ne von Lebewesen in seinem Maul hängenauch noch Staub Artgenoss auf den und können verspeist werden. en nassen oder dor Schlamm. niges So Gestrüpp. bildet sich eine schützend e Kruste auf der Haut des Elefan ten.

Ganz schön laut

Das riesige Schwergewicht ist auch das lauteste Meerestier. Sein Stöhnen, Klicken und Brummen, das viele Kilometer weit gehört werden kann, ist fast so laut wie ein startender Düsenjet.

Which Animal’s Botton is This? Art. No. 9774

9409_Faszination Tierreich.indd 14

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Which Animal is this? Art. No. 9335 02.03.14 17:44

9409_Faszination Tierreich.indd 15

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

15 02.03.14 17:45

NATURE

My BigAnimal Which AnimalIsEncyclopaedia Camouflaged Here? • A This book invites children on anbook excomprehensive reference pedition into the kingdom for young animal lovers of animal • From masters of disguise meadows and streams to • savannah Every one of thetundra: 34 animals is descriand detailed bed in detail on profiles explain the characteristics 4 pages and way of life of familiar and • exotic With picture puzzle and solution, animals. • Humorous profile and lots of additional inforillustrations on the mation endpapers provide an overview of • the Discover picture puzzles mostexciting important habitats. •• Ideal With expert knowledge about the for international editions animal’s camouflage and translation into other languages: all animals are organised by habitats and species

Woher kommt der Pfeffer für HIMALAJA

Essen

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Yak

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

GEBIRGE

Which Animal Is Camouﬂaged Here? Art.-No. 8903 My Big Animal 144 pages, 4c, Encyclopaedia Hardcover, Art.-No. 9524 21,5 x 28 cm Age: 6+4c, 256 pages, Hardcover, 21,5 x 28 cm Age: 8+

sich ihre Farbe von Wenn die Beeren reifen, ändert früher so eine im Laden kannst du PfefVielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer grün über gelb zu rot. Auch es Ein Grund dafür war, dass Farben kaufen. Es gibt große Bedeutung hatte. fer in unterschiedlichen Die heute. Pfeffer als gab ze Gewür weißen Pfeffer, grünen zen insgesamt viel weniger Bären, ist allePfeffer schwar Wie von weit her und waren Körner stammen von demsel . Allebär der Kragen meisten Gewürze kamen auch Pfeffer und roten aber Meterso wich 1,8 allem ariges Fell wurde bisvor sser, bevor1,2 : langha Pfeffer s, Allesfre teuer. Länge ein . zottige lls Sein umpft. ebenfa Strauch ben Kopf-R den Kopf gesenk mittel länger haltbar Nüsse, reicht fast bis zum Lebens aber und ihm z zugt mit schwar sich bis Asien tig, weil ist dunkelbraun Verbreitung: nicht und raturen. Die es noch Tempe gabFellkra ers eisigen Eicheln, Beeren und hränke gen vor des Pfeff Kühlsc zu 3,25 Meter hellem n ließen. Weg rz mit mache Der ihn schwa Kopf-Rumpf-Länge: bis Haus- Es schützt Farbe: z im Boden. hen bis zu 90 Zentimeter Obst. Gelegentlich . Chamäleonarten das wichti lasien)gste Gewür Salz (Zentra Hörner sind beim Männc nebenja istHimala Nahrung verdarb schnell Pfeffer n und itung: kürzer. jedem Verbre sind sie vielkeine des Ameri- fängt er Insekte Züge oder Autos Küche und steht auf lang. Beim Weibchenals jederrz es noch sich bisinschwa ist ein enger Verwandter rüher, Es findet F bär lbraun halt.dunke beKragen t kleine Säugetiere, Das kleinste Chamäleon ist nur 16 Millimeter (!) lang, während Der Gerich er Farbe: m auf dem Er wird für fast jedes mühsa von Land bären. Seinen Namen erhielt rz Pfeffer Herden in Schwa wurde en aber auch Aas. gab, leben re kanisch Tisch im Restaurant. Jungtie rsal es das auf rund 70 Zentimeter bringt. Einige wächst erRiesenchamäleon Weibchen und wieistein transporDie st aus verlängerten hellen frisst derenPfeff Europa gens wäch eine Unive PaaWo so etwas er nach der beHalskra Yak bis alb damit des Pfeff Der nd Asien ist außerh Weibch der von Das aufgru und Bullen Wie weg nutzt bis 200 Tieren, die Chamäleons leben in Büschen und Bäumen, andere am Boden. 20 Das Gewür warzen Fell. unterin zen. den Hochlange rt, die “ unter waren. Im Rindera eindubis ten Trupps Redensart „Geh doch diedrei kommt Haaren in seinem kohlsch Karawanen en, getrenn Kennst tiert. Die gewürz, der „Allrounder paareit in kleiner en benö ver- einrungsz für Die in Bäumen und ndliche Wachs die asien heute empfi erlich Zum . Wurf, du Zentral Damit Chamäleons sind meist größer. pro “?lebenden Wärme beschw mst pflanze sehr Junge wächst gegen Kletter derdie Reisen sichund der Pfeffer der indem und Pfeffer ististeine wegs dahin, woJahre somme Allerweltsgewürz bekom am Tag arze r zieht und seiner bis Indas an „Schw bei ist. änger 4000 Halt, in n es breitet Einzelg Pfeffer festen te zwei ein n regione wurde etwa Er r aber e Schnee oder einen andere 70erZentim bis in höchst lich. Daher war der begehr Bäumeetern und schwimmen. t man jemanden, den man tigt gefähr Euro im Laden, frühe gut klettern wünsch Millimetern bis zu von 16Leute Heimatr.ist der Yak Yak Mutter bleiben. Größe:reiche der Nacht aktiv. Er kannPflanz e kann über zehn zurück. sehr kostba Meternauch fort. sehr selten und teuer. Nur nach Art)er hochranken kann. Die Gold“ genannt und war ein wichtiges Nutz- 5000 nicht leiden kann, weit auf sie jedoch (sehr unterschiedlich je en Gebieten in südlich das Gewürz leisten. Kannst werden, meistens wird sich Meter hoch konnten er tier. Er dient als Der Kragenbär hält außer gekürzt, im erstaunlich trittsicher, wenn die mmer 0 Gramm Spätso Handv 0,2–40oll eine Trotz seiner Größe ist ht: Metern er sich damit vier schon Gewic frisst bis Speisedass Dazu drei len, seinem von uhe. Last- und Reittier, Auf vorstel Höhe Winterr grast. eine du dir Pfef-Erdin eine . Die Büscheneine r geernte darsich er auf steilen Berghängen Körner ein können gen und zieht n und und Vermö Wolle, werden an t Bäume in Moose : Milch, peck , gibt Gräser sraum Winters zen r, leichte e einen Leben Kräute schwar Frücht aber vor allem Pfefferland stehen der Ähnicht fest, askar, in langen im Winter ein 1524), T? schläft Jahre Ermal als Beeren Leder und Fleisch. plan Gama alledazwei in Afrika, Madagferkörn zurück. n erst bringt Vasco höhle Boden en als am(1469– wachse er Erst oder Weibch SCHON GEWUSS gefährdet. n. Dasstellte? zurück. deutlich . gehtlang einenund im Mittleren Osten werden rer,Asien aus den WäldernFlechte er Seefah sein Herzschlag eter gilt heute als ropa, Welt. ein portugiesischSüdeu ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich kam der Pfeffer Der Kragenbär hat einen Junges zur Der Yakstrauch Europa der Pfeffer von Indien nach kleine Echsen, junge Mäuse Seeweg en, rInsekt Südindiens. Heute wird ng: Schulte Nahru starken der sien, Indien, Margefunden hatte, wurde ögel vorwiegend in Indone buckel und trägt Pfeffe e: Greifv s ein des Pfeffer ut. Kleinere TransportFeind laysia und Brasilien angeba säcke . h billiger 15 Jahre über dadurc er auch in Thai Alter: facher und Anbaugebiete finden sich mit Pfeff die eher einem Waschbären. te, Kongo. Der Kleine Panda ähnelt rzen Kaufleu land, Vietnam und dem Einzelgänger in den dichten ren Gewü ld Das putzige Tier lebt als und ande Ge l ten des Himalajas. Wie vie bis 60 Zentimeter d ige en un ohne tief nken. Das graube Wäldern und Bambusdickich einzusi Kopf-Rumpf-Länge: 50 te er sich hauptsächlich nn handeltlaufen, ernährt na Farbwechsel und , ze Punkte (Zentralasien) der Große Panda auch, , Inzeigt rdienten e Fell fer Verbreitung: Himalaja - eine schwar Wurzeln, Beeren, Eicheln damit ve gefärbt Winter ist es sehr „Pfefnzeichn Imwohl von Bambus. Aber auch ung. 1,5 Meter zig nz rot-hellbraun geringelt ät Schwa Rosette n, Von dem größten Verwandlungskünstler im rotbrau sch Vögel stehen auf seinem Kopf-Rumpf-Länge: 1 bis Farbe: Sommer deutlich man ab sekten, Vogeleier und kleine Der Farbwechsel der Haut ersetzt bei den Chamäleons die Sprache. Die verschiedenen dicht, im und lasien) lang e“. (Zentra ja ck Tierreich, dem Chamäleon, hast du bestimmt schon Himala sä Verbreitung: Speiseplan. Farben zeigen zum Beispiel, ob ein Chamäleon ärgerlich, angriffslustig oder bereit zur kürzer.

Kragenbär

Chamäleon

Kleiner Panda

„Rot wie eine Tomate“

Schneeleopard

graubeige mit schwarzen

Farbe: Flecken und Ringen

en Trotz vieler Schutzmaßnahm stark ist der Schneeleopard Fell gefährdet. Er hat ein dickes rten, behaa dicht einen und der sehr langen Schwanz, uder Steuerr als n beim Springe sich wirkt. Beim Ruhen kann und sich das Tier darin einrollen schütso vor der eisigen Kälte hat sehr leopard zen. Der Schnee Sohlen große Pfoten, die an den h kann Dadurc sind. t mit Fell bedeck Flächen te bedeck er über schnee

118 her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Buch 1.indb 118-119

WelchesTier_381748903_1_2012_RBB.indd 31

einmal gehört. Die schuppigen Kriechtiere können

und ändern. tag- Laune ein und istLust ihre Hautfarbe nach leopard Schnee Der änger. dämmerungsaktiver Einzelg weit er sehr ziehtder Beutesuchedient Farbwechsel aber nicht in AufTatsächlich Steinböcke, fängt undder umher erster Linie Tarnung, sondern zeigt die Stimmung benziegen, Wildschafe, Schrau des Chamäleons an und hängt auch von der TemperaMoschustiere, Murmeltiere, tur oder Tageszeit ab. Außerdem können die Reptilien Schneehühner und oft auch nicht jedere. beliebige Farbe annehmen. Einige ChamäHaustie leonarten können auch nur etwas heller oder dunkler Felseine en polster werden oder ihre Farbe tgar nicht ändern. Das Weibch

und spalte oder -höhle mit Moos und bringt eigener Bauchwolle aus Junge zur dort meist zwei bis drei Tarnkunst Welt.

SCHON GEWUSST Lange Zunge

Wenn man vom

Panda spricht, Die Zunge vieler Chamä leons ist ungefä Regel derebenso ist in hr lang wie das gesamte Tier – einschl Große derießlich immer seines ausgerollten gibt aber t. Es zes. Schwan Panda gemein

Die eigentliche Tarnkunst der Chamäleons liegt in der Art, wie sie sich bewegen. Sie gehen extrem langsam und schwanken her.indb 9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25 dabei hin und her. Für andere Tiere erwecken sie so den Eindruck, als handle es sich um vom Wind bewegte Blätter. WelchesTier_381748903_1_2012_RBB.indd 32 09.08.12 17:29

auch noch den Kleinen Panda, bär genannt. Roter Panda oder Katzen

Rundumblick

Pandas findet meist im Die Paarung der Kleinen n Monate Chamäleons können ihrefünf beiden Augen Nach etwa Januar oder Februar statt. Juli ein bis im Juni oder unabhängig voneinander in alle Richtungen Weibchen dann bringt das zur Welt.Damit haben sie den absoluten bewegen. vier Junge Rundumblick. Chamäleons können Insekten aus großer Entfernung erkennen und dann blitzschnell mit ihrer langen, klebrigen Zunge packen und ins Maul ziehen.

119 15.07.14 11:25

01.04.14 10:50 13

WelchesTier_381748903_1_2012_RBB.indd 33

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

über raturen Paarung ist. Im Kampf zeigen die Farben auch, welches Tier sich stärker und welches sich hohe Tempe Kleine Pandas vertragen kten schlafen die geschic Wenn es alt oder krank ist, werden die Farben eines Chamäleons blasser. 25 Grad nicht gut. Daherschwächer fühlt. lang ausgestreckt in schatKletterer tagsüber meist Baumin rollt menge zusam tigen Baumkronen oder nachts begeben sie sich höhlen. Erst abends und auf Futtersuche.

34 09.08.12 17:29

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

WelchesTier_381748903_1_2012_RBB.indd 34

09.08.12 17:29

NATURE

Tasting Through Vicious, Poisonous, Their Deadly Feet • Top taste organs, Hairyspeeds, spiders,unusual huge constrictor colourfulhungry faces: crocodiles the most suprising snakes, and lots of animalanimals records,reveal sensory systems and other how dangerous curiosare facts in one book they • Each Top speeds, tastewith organs, animal unusual is presented a procolourful faces:pictures the most suprising ﬁ le, numerous and plenty of animal records, sensory systems and facts curios facts danger in one book • A coloured scale indicates • the Top danger speeds,level unusual organs, at a taste glance colourful faces:quiz theatmost suprising • Brain-teasers: the end of the animal records, sensory systems and book curios facts in one book

Vicious, Through Tasting Poisonous, Their Feet Deadly Art.-No. 9248 9409 192 pages, 112 pages 4c, Hardcover, 21.5. x 28 cm Age: 7+ 8+ r

Wasse Tiere im

Woher kommt der Pfeffer für

rdächtig EsseTnierisch rekordve

A Blaugeringelter r AU Lef feWr Pfke tr de t: B m elKra W Woher kom e d r es Tieea ößtn St k? Grei für m wicht Schwerge

ht ers Höchstgewic Der Weg des Pfeff

einemz im Hausl mitGewür gste

odi das wichti neben Salz selbst sehr Leistenkrok Pfeffer ist auf njedem Klar, den und r? steht Züge oder Autos Küche Du hältst das in jeder schwe für ht mal Früher, als es noch keine halt. Es findet0sich t beist nic Gerich Kilogramm fast jedesme dem Land

mein Steak?

Krill

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

ändert sich ihre Farbe von enn die Beeren reifen, Der gefährlichste Krake Welt so einederW wieso n früher im Laden kannst du PfeftePfeffer Vielleicht fragst du dich,Gu grün über gelb zu rot. Auch war, dass es dafür kaufen. Es gibt t der Ein Grund pe unterschiedlichen Farben große Bedeutung Vonhatte. der Größe herti ist tödlichste Kraken Ap fer in Die aller heute. als gab ze , grünen Pfeffer r Gewür wenige Pfeffer, weißen Pfeffer zen insgesamt viel schwar r eher unscheinbar. Kleine Exemplare bringen es nte waren und Wi von demsel Imvon weit her ze kamen . Alle Körner stammen Pfeffer meisten Gewür roten und ale gerade einmalhen auf zehn Zentimeter und die größten uw vor allem so wich zie aberBla Pfeffer wurde ebenfalls teuer. Strauch unterihm ihnen sind noch nicht haltbar einmal so ben breit wie . ten kallänger mittel eis Lebens die mit in sich tig, weil rtWasund eines deiner DIN-A4-Hefte. auf den ersten noch . Donicht gab esete hränke machen ließen. Kühlsc Polargebi um seiner Futter, mit Blick so niedlich aussieht,ugkönnte . ein groNahrung verdarb schnell finden sie gen entlich so

Elefant

s frisst eig töten. le gesamten Giftdosis bis WaMenschen n.26 rdezu andere Wa t zu we

cht

sat t du? Viellei gen 100 wird für mühsam auf So Was meins im Restaurant. Er nschen wie ein Unive Tischvon von Krill.Pfeffer wächst das-s ein gab, wurde Pfeffer ßes Tie vor,rsal en sichWo kräftige Meetwas wie str? der en Europa transporße un dir einmal istd damit so nu und Wie der Pfeffer wächr Haie? Nein, sie ernähr - von Asien bis nach n stellden nutzt gro Das zen. en Kroweg Gewür Und“ unter in Schwärm doch ode m. riesig lange unterwaren der ram nen under log 118 Karawa „Allro Ki e Krebse, die Kennst du die Redensart „Geh z, der gt wie für ein paardas jetiert. Die gewür100 l wie n winzig en benö vie und ma Wachs heute r, so erlich Zum nt . du Tie “? Damit beschw mst Länge: ähr pflanze e nen sehr bekom würz ungef eltsge 2 bis 4 Mete Pfeffer ist eine Kletter schwerst wegs und die Reisen dahin, wo der Pfeffer wächst uwal AllerwBla ben.an dem tig das r es das „Schwarze Gewicht: den man menleHalt, wurde eindeu begehrte Pfeffer anderen festen en, frühe t ist reraber 2000 bis 7500 Laden,mi t man jemand tigt er Bäume oder einen zusam gefährlich. Daher war der Euro im wünsch Kilogramm zehn über Farb kodile. Da Leute r. e: Nur reiche Die Pflanze kann nt und war sehr kostba weit fort. grau er hochranken kann. auch sehr selten und teuer. Gold“ genan nicht leiden kann, Nahrung: oßmaul hat wird sie jedoch auf gelebt hat. Blätter, Gräs Gr z leisten. Kannst r Blauwal er, Früchte, Wurz hoch werden, meistens Meter konnten sich das Gewür Lebe Rekord: De nsraum: Südh die eln, Rind ein e, Zweige eine Handvoll älfte Afrikas, on wieder Metern gekürzt, damit vier schon bis dass drei len, von Sch Südostasien vorstel Höhe eine du dir Lebewesen. können. Die PfefMaul aller gen darVermö werden t ein tz! Vom geernte Körner r das größte Früchte leichte der schwarzen Pfefferland Tödlicher Speichel Ähten darin Pla langen hät in 1524), Beeren (1469– hen als Gama mal ß ten Vielfra 100 Mensc ferkörner wachsen erst stellte? Erst als Vasco da Dickhäut enannte Bar aus den Wäldern Seefahrer, einen er Wie soll der satt eter lang werden. r hängen sog lebt? iefeBakterien einige ein portugiesischeris krebsen ren, die bis zu 15 Zentim Der Krake stellt das Gift nicht selbst her. Es wird von Ursprünglich kam der Pfeffer Oberk Klein latten, die nt ch Auf dem strauch Ein Riese, der von ischen Köre tische der Pfefferu Giga von Indien nach Europa gigan sind Hornp Bild istal eine Seeweg Blauw Südindiens. Heute wird das einen gigant l füllt inweil zwei Speicheldrüsen gebildet. Das dort produzierte der Hinterteil Ele herab. Das Nervengift e 18 B ssr Schule? Siehfedir-r fan ten zu seh wirklichder eines fähr nen. Der Wa werden? Das geht, re Rekord al hat wurde sien, Indien, Maenuwhatte, kön hre en. n gefund unge er sei Bla me Du zu seh nn r ef g frisst s vorwiegend in Indone kannstKugelfisch, r gut erkTag De lan Pf r da istückt. das gleiche den duScspäter noch kennen- sser und presst Jeden ter er gleich m Bure hier Me ennwiewebeim Sc hla hr hla it deKleine stell dick er, dass s ein mm t Wa mm lch dicke, mmen en angeba Menge davon verdr Haut Elefanten en,esen. Transport desndPfeffer bad du mut. ul misein rz wiegt me an und d Krake laysia und Brasili sä e cht falt n Ma per. Kein Wu ige lernen Tetrodotoxin. Übertragen wirdein es,fac wenn der Fährst auch in haben. Sie Zusa h seiba en Lebew ein. sein He Bus gut h billiger wieder her kleinwirst: n Thai das Gewi er kann bis sich ter facher und dadurc elt hält. All 40 Millionen diese den Barten 2,5 Zenti ramm s Mal de . zu Anbaugebiete finden ist etwa te, die mit Pfeff tz ihrer dicin ist drei Me ischen meter dic Opfer beißt. Dann fließt Speichel von denTroDrüsen seinen Mund Kilog in der Tierw n zw 3500 nächste Kongo. n vor. Das Kaufleuwa andere danken k sein. Haut kön Seine Zunge sesbra Sonnen die au ls. Gewürzen isch, wiegen sie ungefähr rebse und land, Vietnam und demhr 18 davo nik nd bek MiEle Kilogramm. fan amm. Log die nen enen Bl

WANted

ungefä

hs sgewac

eines au

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

o Stun gramm pr

Vier Kilo

Mutter von seiner uwal wird z viel orener Bla Milch ist gan Ein neugeb ert. In dieser ütt gef n lch ma mit Mi das Kalb, wie lb nimmt h 90 KiloFett. Desha auc nt, al-Baby nen ein Blauw s sind vier Tag zu. Da gramm pro e. pro Stund Kilogramm

als 600 00 Kilogr n gt sogar 40 als riesig sei dick und wie r des Blauw ischen der Körpe dass auch Blauwal zw eschsen ist ein wa gem sge als Au jem muss: Das größte Meter lang. g. 26 und 30 58 Meter lan lar war 33, sene Exemp

BLAUGERINGELtER KRAKE

und gelangt von dort auf das Opfer. So schütz t sie die Es wirkt innerhalb von Stunden Elefanzwei ten vor Verletz und lähmt das Zwerch fellungund somit Zwerchfell en, zum Bei spiel die Atmung des Angegriffenen. dur

eter Größe: 10 bis 20 Zentim r Farbe: blassbraun, bei Gefah e Ringe ürkise blauttürkis

Lebensraum: Küsten pinen, gewässer vor den Philip uinea, Indonesien, PapuaNeug den Salomonen und Australien e Nahrung: Muscheln, Krebs

Winzige Überlebenschance

Waffe: Gift

lebensbedrohlich äußerst gefährlich gefährlich

ich.indd

her.indb 12

zination Tierre

02.03.14

ich.indd

zination Tierre

17:44

9409_Fas

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

ht wic Schlam rge m. So und e Schwebild Das riesig en, Klicken et hn Stöein nsich e Seiütz stier. sch ende Kru r weit gehört teste Meere somete te auf KilHau le der vie das rtent des Elefan lau Brummen, t wie ein sta so ten t . n, ist fas werden kan jet. sen der Dü et

15 02.03.14

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

9518_Wo_kommt_das_

Baden blasen sie mit ihre

m Rüssel ut lah noc nauc ub lauGanz schö auf den nash Sta sen ist auch das

lich beatm einem Biss schnell künst Ein Mensch muss nach , dass die BeEntscheidend ist dabei ng werden, sonst stirbt er. bis das Gift in seiner Wirku wird, setzt fortge lange atmung so so lange re Stunden dauern. Wer nachlässt. Das kann mehre kommen. davon en Schäd nde bleibe durchhält, kann sogar ohne

tödlich

ch Raubtiere, die Stoßzähne von Artgenoss en oder dor niges Gestrüpp.

ten leicht omnmen. sier neh ibe Damit das So ul hängen meble n sie reg raut,s. nicht Ma seinem äßing in ese Schlammb pasewelm äde winzige Leb n.r. speist werde ver nen Nach dem und kön

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

33 17:45

NATURE

My Big Animal Nature Detectives Encyclopaedia • A Adventurous discovery of the world comprehensive reference book of nature for young animal lovers • From Lots ofmeadows pictures, short and informative streams to texts, experiments and craft savannah and tundra: detailed instructions proﬁles explain the characteristics • and Recommended German Fedeway of lifebyofthe familiar and ral Agency for Nature Conservation exotic animals. •• Humorous Extra: Colouring pages enhance illustrations on the the effects of learning endpapers provide an overview of the most important habitats. • Ideal for international editions Further and translation into othertitles: languages: all animals are organised by Animals in the Forest Nature Detectives habitats and species Art.–No. 8247

80 pages, 4c, Softcover, 14,5 x 21 cm Age:6+

ffer für Pfeiere der get Woher kommt Säu HIMALAJA

Essen Säugetiere GEBIRGE

Er wird mühsa Pfeffer in Herden von wurde gab, re leben Tisch im Restaurant. Jungtie rsal und en Weibch wieistein transporDie Europa eine Unive so etwas nachalb der PaaDer Yak außerh Bullenbis weg von dieAsien nutzt und ist damit bis 200 Tieren, 20 Das Gewür unterin zen. den Hochlange rt, die “ unter waren. Im Rindera ten Trupps Karawanen en, getrenn tiert. Die gewürz, der „Allrounder paareit in kleiner ver- einrungsz für asien heute empfindliche erlich und du Zentral Wärme beschw mst sehr gegen derdie Reisen sichund wegs somme Allerweltsgewürz bekom arze r zieht seiner bis Indas „Schw ist. 4000 in n es breitet regione wurde r aber war der begehrte Pfeffer höchste Schnee Euro im Laden, frühe tr.ist der Yak Yak bis in gefährlich. Daher Heima reiche Leute zurück. sehr kostba es Nutz- 5000 Meternauch sehr selten und teuer. Nur Gold“ genannt und war ein wichtig das Gewürz leisten. Kannst sich konnten er tier. Er dient als erstaunlich trittsicher, wenn Handvoll eineSpeiseTrotz seiner Größe ist schon dass len, seinem Last- und Reittier, Auf vorstel grast. du dir er auf steilen Berghängen Körner ein gen darVermöund gibt Milch, Wolle, zen r, Gräser, Moose Kräute schwar vor allem Pfefferland . plan stehen der ein 1524), Jahre (1469– Leder und Gama alledazwei bringt Vasco en als bis Fleisch Flechten. Dasstellte? Erst Weibch al im Jahr zwei n Wälder ein- bis zweim einen den rer, aus kam der Pfeffer glich iere zur Welt. ein portugiesischer Seefah rsprünJungt Junges Usechs einen hat Yak Der strauch Europa Pfeffer s. Heute wirdr der Seeweg von Indien nach enSchulterSüdindien in Bäum starken Kinderstube: Neste sien, Indien, Maren hatte, wurde der gefund fe trägt und ef vorwiegend in Indone buckel Pf s ein ut. Kleinere Transport des Pfeffer laysia und Brasilien angeba säcke . sich auch in Thai facher und dadurch billiger effer Anbaugebiete finden t die mit Pf Lebensraum und Gebur Kongo. Kaufleute, Gewürzen land, Vietnam und dem Wald, in Parks

im Eichhörnchen leben

ren

und ande

l Geld

vie ige ard nd der Paarungs-nhandeltlaufen, en undohne leop n. Währe nee tief in Gärte te nken. Das graube Sch und nneinzusi Februar mache eine schwarze Punkte und ienten , na

zeigt rd e Fell fer zeit im Januar und damit ve gefärbt „Pfefnzeichn ung. Im Winter ist es sehr 1,5 Meter : 1 bis hen wilde Verätzig Rosette Länge Weibc umpfund Kopf-R chen Männ man absch e“. lang und dicht, im Sommer deutlich (Zentralasien) die Wipfel der Himala säck enja durch itung: gsjagd Verbre folgun kürzer. rzen graube sich die Eichhörnchen e. ige mit schwa Farbe: Bäum

Flecken und Ringen

n die Jungtiere erstmals Nach sechs Monaten verlasse en vieler Schutzmaßnahm Trotz ihr Nest. stark ist der Schneeleopard Fell dickes ein hat Er et. gefährd rten, und einen dicht behaa der sehr langen Schwanz, uder Steuerr als n beim Springe sich wirkt. Beim Ruhen kann und sich das Tier darin einrollen schütso vor der eisigen Kälte hat sehr leopard zen. Der Schnee Sohlen große Pfoten, die an den h kann Dadurc sind. t mit Fell bedeck Flächen te bedeck er über schnee

118 28 her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

r1.indd 28-29

39727 Natur Tierkinde

Nach dem Säugen ernähren tag- und Der Schneeleopard ist ein selbstständig. erungsaktiver Einzelgänger.

dämm

zieht er sehr weit

uche Beutesiere Auf Jungt cke, Heranwachsen der umher und fängt Steinbö nochafe, die , Wildsch ziegengs benanfan Schrau Um die Jungtiere, er ltiere, wenig und , Murme sind ustiere blind Mosch und taub nackt, auch oft sich undern hühner kümm Schnee n, wiege als zehn Gramm Haustiere. Nach drei Wodie Weibchen ganz allein. s n ihr vollständige eine Felschen haben die Junge Das Weibchen polstert sie t öffnen Mona mit Moos und -höhle spalte oder Fell und nach einem und -bringt verlas enaus olle Woch Bauchw r sechs eigene Nach . die Augen Jungenzur dreiwerde zwei bisSie dort meist Nest. sen sie erstmals das Welt. gt und bleiben, zwei Monate lang gesäu tändig sind, noch auch wenn sie selbsts Mutter. lange in der Nähe der

Schon gewusst? Eichhörnchen ihre Bei Gefahr tragen kobel. Jungen in einen Ersatz

Birds My Art.–No. Big Animal 7928 Encyclopaedia Flowers, Grasses and Art.-No. 9524 Herbage 256 pages, 4c, Art.–No.21,5 7931 Hardcover, x 28 cm Age:Insects, 8+ Spiders and Co.

mein Steak?

wachsen der Jungtiere

ers

Heran g sich ihre Farbe von Anfan n von ändert könne reifen, Beeren Wenn die Diesokleine eine n Hasen früher Sie sen.im Laden kannst du Pfefverlas rot. Auch r die gelb zu überSasse Vielleicht fragst du dich, wieso Pfeffer grün bei esGefah an dass war, dafür Grund Ein Farben kaufen. Es gibt haben hen noch hiedlic unterscsie große Bedeutung hatte. fer in denn n viel allein, bleibeDie heute. als gab ze Gewür Pfeffer, grünen Pfeffer sie von weißen sodass h, Pfeffer zen geruc insgesamt viel weniger Bären, ist alle schwar Eigen Wie waren keinen und von weit her Körner stammen von demsel . Allebär der Kragen meisten Gewürze kamen auch Pfeffer und roten Meterso wich 1,8 allem wurde bisvor : 1,2aber Pfeffer Länge ein Allesfre . sser, bevorlls teuer. umpfebenfa ben Strauch Kopf-R mittel länger haltbar Nüsse, Lebens aber ihm zugt mit sich Asien tig, weil Verbreitung: nicht und es noch gabFellkra Eicheln, Beeren und hränke gen Kühlsc hellem n ließen. rz mit mache schwa Farbe: Obst. Gelegentlich . Nahrung verdarb schnell fängt er Insekten und Verwandter des Amerikleine Säugetiere, Der Kragenbär ist ein enger er Seinen Namen erhielt aber auch Aas. er wächst kanischen Schwarzbären. st aus verlängerten hellen frisst derenPfeff gens wäch Wo erHalskra bePfeff nd des Weibch Das aufgru Wie der warzen Fell. kohlsch seinem in eindubis bis Redensart „Geh doch diedrei kommt Haaren zwei Kennst drei- bis viermal im Jahrpflanze. Zum Wachsen benö die pro Wurf, Junge ist eine Kletter der Pfeffer wächst“? Damit der indem fefferiere und dahin, woJahre am Tag und an Jungt bei änger Halt, vier P Einzelg festen zwei n ist ein etwa Er andere lde einen Erdmu en, den man oder schwimmen. jemand t man tigt er Bäume klettern und flache gut wünsch . eine : kann zehn Er bleiben über aktiv. Mutter Kinderstube der Nacht Die Pflanze kann weit fort. kann, er hochranken kann. leiden nicht auf sie jedoch ns wird en Gebieten , meiste in südlich werdenbär außer hält Meter hoch Kragen Der die mmer damit Spätso gekürz Metern er sicht, im vier frisst bis Dazu drei von uhe. Höhe Winterr eine eine Geburt Pfef-Erdin eine . Die zieht sich an und können Lebensraum eund t werden peck r geernte leichteWinters Frücht einen die in langen aber en Ähnicht fest, ntheit im Winter T? Bekan schläft Ergehör als Beeren mal zurück. n erst Trotz ihrer höhle wachse SCHON GEWUSS gefährdet. ferkörner e-zurück. selten deutlich zu den . gehtlang als werden Herzschlag mittle eter die Mulde seinrweile Feldhasen enbär gilt heute Ein Feldhase drückt sich in ren, die bis zu 15 Zentim

Feldhase

Kragenbär

Art.–No. 7929 Mountains Art.–No. 8741 Ocean, Beach and Coast

Art.-No. 8372

Der Krag

Einzelgänger und ren Tieren. Sie sind Wiesen und Felleben auf trockenen kämpfen erbittert chen Männ Die dern. hen. um die Weibc

rkt werden. Sie Feinden kaum beme Fell, dass sie nicht haben ein so dickes en lang werden auskühlen. Drei Woch eher h einem Waschbären. Danac Panda gt. ähnelt gesäu Der Kleine sie von der Mutter Einzelgänger in den dichten Das putzige Tier lebt als Wie eter sie selbstständig. sdickichten des Himalajas. bis 60 Zentim sind

Pond, River and Lake

Kleiner Panda

: ? Länge usst Kopf-R gew numpfScho schonlasien) Himalaja (Zentra 50

weibchen kann Hasenitung: EinVerbre elt nz rot-hel n, lbraun gering n, Schwa htet werde rotbrau befruc Farbe: r neu wiede ig ist. Es trägt während es noch trächt unterschiedlich dann gleichzeitig zwei , die es zu unteralte Würfe im Bauch Welt bringt. Das schiedlichen Zeiten zur wenigen anderen gibt es nur bei sehr Wenn Säugetieren.

man vom Panda spricht,

Wäldern und Bambu ernährt er sich hauptsächlich der Große Panda auch, , InWurzeln, Beeren, Eicheln von Bambus. Aber auch Vögel stehen auf seinem sekten, Vogeleier und kleine Speiseplan.

Art.-No. 8373 Stones, Minerals and Fossils

hohe Temperaturen über Kleine Pandas vertragen schlafen die geschickten 25 Grad nicht gut. Daher lang ausgestreckt in schatKletterer tagsüber meist zusammengerollt in Baumtigen Baumkronen oder nachts begeben sie sich höhlen. Erst abends und auf Futtersuche. Paarung der Kleinen Panda

Art.–No. 8248

s findet meist im

Die n für ihre Jungen ei- ist in der Regel Nach etwa fünf Monate Das Weibchen gräbt Januar oder Februar statt. im Juni oder Juli ein bis Sasse, in die Erde.immer der Große bringt das Weibchen dann ne flache Mulde, die esgemeint. Es gibt aber Panda zur Welt. Tragzeit bringt r Junge vier öchige sechsw auch Nach Panda, den Kleinen e nochbildet ausge bär genannt. ein ganz flauschiges Fell. meist zwei bis vier völligRoter Panda oder Katzen Die jungen Feldhasen haben Junge zur Welt.

Trees and Bushes Art.–No. 7930

119 15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

Buch 1.indb 118-119

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Art.–No. 8740

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Yak

weit oben in Die Eichhörnchen bauen r, in denen sie Eichhörnchen den Bäumen ihre Neste leben. Die Kobel, das ganze Jahr über r, sind kugelrund so heißen die Neste ng. Fell Einga hen ariges seitlic s, langha einen zottige t. Sein und Kopf gesenk den haben bis zum fastrn Gräse reicht und z und Moos schwar mit bis sie braun sind ist dunkel Innen raturen. Die Eicheisigen die ers n Tempe vor Pfeff ihn zu 3,25 Meter bringe des Es schützt Weg rt. Boden. DerDort polste Kopf-Rumpf-Länge: bis ausge HausZentim z im 90 zu bis Gewür hen gste n eter Männc wichti Junge beimzwei bis sechs das lasien) sindihre Salz (Zentra Hörner nebenja istHimala Pfeffer hen itung: kürzer. jedem hörnc Verbre viel auf sie steht sind Autos en und Küche jederrz lang. Beim Weibch sich bisinschwa Es findet Früher, als es noch keine Züge oder lbraun halt.dunke bezur tWelt. Farbe: für fast jedes Gerich m auf dem Land

Animals in Danger

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

Uhr 22.06.2011 18:04:45

01.04.14 10:50

12 titles available

NATURE

Tasting Through Their Feet • Top speeds, unusual taste organs, colourful faces: the most suprising animal records, sensory systems and curios facts in one book • Top speeds, unusual taste organs, colourful faces: the most suprising animal records, sensory systems and curios facts in one book • Top speeds, unusual taste organs, colourful faces: the most suprising animal records, sensory systems and curios facts in one book

Tasting Through Their Feet Art.-No. 9409 192 pages Hardcover, 21.5. x 28 cm Age: 7+ r

Wasse Tiere im

Woher kommt der Pfeffer für

rdächtig EsseTnierisch rekordve

WrAL AU Lef fe Pf B r : de t t l m m e ko Woher r der W es Tieea ößtn k? r St G ei m r fü wicht Schwerge

ht ers Höchstgewic Der Weg des Pfeff

einemz im Hausl mitGewür gste

mein Steak?

Krill

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

sich ihre Farbe von Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfefwieso n früher so eine tePfeffer über gelb zu rot. Auch im Vielleicht fragst du dich,Gu t war, dass es grün Ein Grund dafür Farben kaufen. Es gibt große Bedeutung hatte. Appeti fer in unterschiedlichen Die heute. als gab ze Gewür Pfeffer, grünen Pfeffer insgesamt viel weniger schwarzen Pfeffer, weißen r Winte weit her und waren Imvon Körner stammen von demsel meisten Gewürze kamen und roten Pfeffer. Alle ale so wich uw Bla allem vor aber wurdehen . ebenfalls teuer. Pfeffer zie Strauch ben ten haltbar mittel eiskallänger Lebens die ihm mit in sich tig, weil rt und noch . Donicht hränke gab esete machen ließen. Kühlsc Polargebi um ug Futter, . ein groNahrung verdarb schnell finden sie gen entlich so

st eig n. Was fris t zu werde

le Wafa Ele nt

cht andere

sat t du? Viellei gen 100 wird für mühsam auf So Was meins im Restaurant. Er nschen wie ein Unive Tischvon von Krill.Pfeffer wächst das-s ein gab, wurde Pfeffer ßes Tie vor,rsal en sichWo kräftige Meetwas wie str? der en Europa transporße un dir einmal istd damit so nu und Wie der Pfeffer wächr Haie? Nein, sie ernähr - von Asien bis nach n stellden nutzt gro Das zen. en Kroweg Gewür Und“ unter in Schwärm doch ode m. riesig lange unterwaren der ram nen under log 118 Karawa „Allro Ki e Krebse, die Kennst du die Redensart „Geh z, der gt wie für ein paardas jetiert. Die gewür100 l wie n winzig en benö vie und ma Wachs heute r, so erlich Zum nt . du Tie “? Damit beschw mst Länge: ähr pflanze e nen sehr bekom würz ungef eltsge 2 bis 4 Mete Pfeffer ist eine Kletter schwerst wegs und die Reisen dahin, wo der Pfeffer wächst uwal AllerwBla ben.an dem tig das r es das „Schwarze Gewicht: den man menleHalt, wurde eindeu begehrte Pfeffer anderen festen en, frühe t ist reraber 2000 bis 7500 Laden,mi t man jemand tigt er Bäume oder einen zusam gefährlich. Daher war der Euro im wünsch Kilogramm zehn über Farb kodile. Da Leute r. e: Nur reiche Die Pflanze kann nt und war sehr kostba weit fort. grau er hochranken kann. auch sehr selten und teuer. Gold“ genan nicht leiden kann, Nahrung: oßmaul hat wird sie jedoch auf gelebt hat. Blätter, Gräs Gr z leisten. Kannst r Blauwal er, Früchte, Wurz hoch werden, meistens Meter konnten sich das Gewür Lebe Rekord: De nsraum: Südh die eln, Rind ein e, Zweige eine Handvoll älfte Afrikas, on wieder Metern gekürzt, damit vier schon bis dass drei len, von Sch Südostasien vorstel Höhe eine du dir Lebewesen. können. Die PfefMaul aller gen darVermö werden t ein tz! Vom geernte Körner r das größte Früchte leichte der schwarzen Pfefferland Ähten darin Pla langen hät in 1524), Beeren (1469– hen als Gama mal ß ten Vielfra 100 Mensc ferkörner wachsen erst stellte? Erst als Vasco da Dickhäut enannte Bar aus den Wäldern Seefahrer, einen er Wie soll der satt eter lang werden. r hängen sog en lebt? einige ein portugiesischeris ren, die bis zu 15 Zentim Ursprünglich kam der Pfeffer Oberkiefe Kleinkrebs latten, die nt ch Auf dem strauch Ein Riese, der von ischen Köre der Pfefferu Giga von Indien nach Europa gigantische sind Hornp Bild istal eine Seeweg Blauw Südindiens. Heute wird das einen gigant l füllt der Hinterteil herab. Das weilEle e 18 B ssr Schule? Siehfedir-r fanten wirklichder eines fähr zu sehen. nen. Der Wa werden? Das geht, re Rekord al hat wurde sien, Indien, Maenuwhatte, kön hre n gefund unge er sei Bla me Du zu seh nn r ef g frisst s vorwiegend in Indone kannst hie r gut erkTag De lan Pf r da ter d presst er gleich m Bure ScSc ückt. Jeden Me enn we r hla hr hla it deKleine stell dick er, dass s ein mm Wasser un mm lch dicke, mmen en angeba Menge davon verdr Haut Elefanten en,esen. Transport desndPfeffer baba du mut. d rz wiegt me an und d ul mit laysia und Brasili sä e cht faltige n Ma per. Kein Wu Fährst auch in haben. Sie Zusa der heein. sein He Bus gut h billiger r kleinen Lebew n Thai einfach sei das Gewi er kann bis sich ter Barten wie facher und dadurc elt hält. All 40 Millionen diese 2,5 Zenti ramm zu Trotz ihre s Mal de Anbaugebiete finden ist etwa te, die mit Pfeff ist drei Me ischen den meter dic . r dicken in der Tierw n zw 3500 Kilog nächste Kongo. n vor. Das Kaufleuwa andere dan k sein. Haut kön Seine Zunge sesbra Sonnen die au ls. Gewürzen isch, wiegen sie ungefähr rebse und nik land, Vietnam und demhr 18 davo nd bek MiEle Kilogramm. fan amm. Log die nen enen Bl

ungefä

hs sgewac

eines au

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

o Stun gramm pr

Vier Kilo

So schütz t sie die Elefanten vor Verletzung en, zum Bei spiel durch Rau btiere, die Stoßzähne von Artgenoss en oder dor niges Gestrüpp.

ten leicht omnmen. sier neh ibe Damit das So ul hängen meble n sie reg raut,s. nicht Ma seinem äßing in ese Schlammb pasewelm äde winzige Leb n.r. speist werde ver nen Nach dem und kön Baden blasen sie mit ihre

m Rüssel ut lah noc nauc ub lauGanz schö auf den nash Sta sen ist auch das

15 15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

ich.indd

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

zination Tierre

02.03.14

ich.indd

zination Tierre

17:44

9409_Fas

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

02.03.14

33 17:45

LEARNING

Captain Clever • Learning made attractive: get school knowledge by exercising with pirate Captain Clever! • Each book contains ten pages with quizzes, rule boxes, and test-solutions • Appealing four-coloured illustrations Further titles: Preschool: Learn how to Read Art.–No. 6917 Captain Clever 64 pages, 4c, Softcover, 14,5 x 21 cm Age:6+

Learn how to Write Art.–No. 6920 Learn Maths Art.–No. 6918 Learn to Concentrate Art.–No. 6919

6917_CC_Lesen:CC_Lesen_lernen

10.05.2010

12:52 Uhr

School: Native Language,

Seite 6

Bb 2. Aufgabe

3. Aufgabe

Hilf nun Captain Clever, das A und das a zu schreiben! Folge den Linien! Schreibe, so oft du kannst, in die Buchstaben!

Erst dann

Erst , dann und dann !

, !

Maths, General Knowledge: Ages 6/7 Art.–No. 6506

In einem dicken Buch findet Captain Clever lustige Bilder. Alle beginnen mit einem B oder haben ein b in der Mitte oder am Ende.

Ages 7/8 Art.-No. 6507

Sieh dir die Bilder mit ihm gemeinsam an! Wo hörst du ein B/b? Kreuze richtig an!

Ages 8/9 Art.-No. 6508

Anfang

Ende

Ages 9/10

Mitte

Art.–No. 6509 School. English: 1st grade Art.–No. 6658

Übe hier das A und a selbstständig! Fahre nach und schreibe die Zeile zu Ende!

2nd grade

AaAa

Art.-No. 6659 Ages 8/9

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

LEARNING

Vampire Knowledge • Over 100 clever and fun exercises with vampires Victor and Wanja and bat Franz • Coloured infoboxes containing rules, tips on how to solve exercises etc. • Ten extra pages with quizzes • Extensive solution section for better learning self-check Preschool: Learn How to Read Vampire Knowledge 64 (preschool) or 80 pages (school), 4c, Softcover, 21.,5 x 28 cm Age: 5 to 10

Art.–No. 9051 Learn How to Write Art.-No. 9052 Learn Maths Art.-No. 9063 Learm How to Concentrate Art.–No. 9054

WV_3.Klasse_Sach_U4.qxp:Layout 1

24.04.2010

12:31 Uhr

School: Native Language, Maths, General Knowledge:

Seite 64

Ages 6/7 Aufgabe 25 Sachkunde Ergänze!

Aufgabe 27

Nach der ganzen Aufregung verbringen Wanja und Victor den Nachmittag im Schlossgarten. Dort gibt es einen Wald mit vielen alten Bäumen. Was hast du schon über Bäume gelernt?

Mischwald

Nadelbäume

Bäume mit Blättern nennt man ______________________. Bäume mit Nadeln nennt man ___________________________.

Laubbäume

Im Wald der kleinen Vampire leben auch verschiedene Tiere. Wanja füttert die Eichhörnchen mit Walnüssen.

Beschrifte die Körperteile setze des Eichhörnchens und die Begriffe richtig ein!

Sachkunde spitze Krallen

kräftige Hinterbeine

Ages 8/9

Aufgabe 26

Umrande und beschrifte das Buchenblatt!

Weißt du, wie eine Buche aussieht?

rotbraunes Fell

scharfe Nagezähne kurze Vorderbeine

en Bäume? Kennst du auch die ander den Bäumen um, Stelle die Buchstaben in e heißen! Bäum die wie dann weißt du,

Pinselohren

Art. No. 7976

buschiger Schwanz

Ages 9/10 Art. No. 7977

Aufgabe 28 Viele Waldtiere freuen sich, wenn im Herbst die Früchte von den Bäumen fallen.

Kestanai

School: English

Verbinde richtig!

1st grade

Ahorn

Kieref

Kastanie

Art.–No. 7978

Eiche Kiefer

Bechu

Eeich

Anohr

Ftechi

Fichte Buche

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Ages 7/8 Art.-No. 7975

Im Schlossgarten gibt es beide Sorten Bäume. Ein solcher Wald heißt ________________________________.

Art.–No. 7974

2nd grade TIPP Aus den Blättern von

Art.-No. 7979

Waldbäumen kannst du schöne Klebebilder herstellen. Mit den Früchten kannst du basteln. 65

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

LEARNING

I Know About It … • A funny way to prepare for primary school and everyday life • Lovingly illustrated, with chapters that build one another • Extra: Craft materials to consolidate what has been learnt, e.g. trafﬁc sign memory game, a seasonal clock, and much more

48 pages, 4c, Softcover with ﬂaps, 21.5 x 28 cm Age: 5+

Mein Schulweg

Jonas fährt Bus

Jonas, der ja schon in die erste Klasse geht, macht sich jeden Morgen ohne Mama auf den Weg zur Schule. „Bis heute Nachmittag“, ruft er seiner Mutter fröhlich zu, als er die Haustür öffnet und seinem Freund zuwinkt, der schon am Gartentor auf ihn wartet. Zu zweit machen sie sich zu Fuß auf den Weg. Andere Kinder aus ihrer Klasse, die weiter weg wohnen, fahren mit dem Bus, dem Fahrrad oder werden mit dem Auto gebracht.

Jonas hat einen Freund, der jeden Tag mit dem Bus zur Schule fährt. Heute fährt Jonas zum ersten Mal nach der Schule mit zu seinem Freund. Gemeinsam warten sie an der Bushaltestelle. Endlich kommt der Bus. Kaum hat der Fahrer die Türen geöffnet, drängen die Kinder schreiend und schubsend in den Bus. Der Busfahrer schimpft: „Bitte stellt euch hintereinander auf!“ Sieh dir die Bilder zuerst einmal genau an.

Wie kommst du zur Schule? Kreuze an.

Auf welchen Bildern machen die Kinder alles richtig? Male jeweils einen grünen Rahmen um das richtige Bild.

 Ich laufe.

I Know About Money Art. No. 8869

 Ich fahre mit dem Fahrrad.

 Ich fahre mit dem Bus.

Was siehst du auf deinem Schulweg? Male oder schreibe auf.

Sei vorsichtig auf dem Weg zur Schule. Übe den Schulweg gemeinsam mit deinen Eltern. Laufe zusammen mit anderen Kindern aus deiner Schule.

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

I Know About The Seasons Art. No. 8871

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

oder

Im Bus:

oder

Beim Aussteigen:

oder

Drängle nicht beim Einsteigen in den Bus. Setze dich während der Fahrt hin und überquere nach dem Aussteigen erst dann die Straße, wenn der Bus wieder abgefahren ist.

Strassenverkehr_Umbruch2.indd 24-25

I Know About the Time Art. No. 8870

Beim Einsteigen:  Ich ch fahre mit dem Auto.

18.10.12 11:40

I Know About Using the Roads Art. No. 8868

LEARNING

My Excercise Pad • Tim und Anna, together with their dog Max playfully teach the syllabus of the main subjects German, Maths and general studies • 40 varied exercises • With age appropriate and funny illustrations • Written and pedagogically optimised by primary school teachers • Removable pages and suggested solutions on the back side of each sheet

40 sheets, 1c, Excercise Pad, 14.8 x 21 cm Age: 5+

Preschool: Calculating, Reading, Concentrating Art. No. 8879

1st Grade: German, Maths, General Studies Art. No. 8880

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

2nd Grade: German, Maths, General Studies Art. No. 8881

3rd Grade: German, Maths, General Studies Art. No. 8882

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

First English Art. No. 8993

LEARNING

Learn T.E.A.M. • The learn team Tim, Elias, Anna and arie encourages pupils to learn beter • Double page layout: memorable stories on the left side, exercises on the right • Pedagogically tested and written by teachers • Reward system with 11 stickers • 32 cards to tear off for memory and domino • Extras: Guidebook with special advice for parents

40 pages, 4c, Softcover, 21,5 x 28 cm Age: 6+

Further titles: The Math-Monster Im Schuppen „Was war das denn?“, fragt Anna mit großen Augen. „Keine Ahnung. Aber es kam auf jeden Fall aus dem Schuppen. Lasst uns reingehen!“, schlägt Tim vor. „Ich bleibe mit Max lieber hier draußen bei Marie“, meint Elias etwas verängstigt. Mutig und leise betreten Anna und Tim den Schuppen. „Da!“ Anna hebt etwas vom Boden auf. „Es ist eine Nachricht für uns!“ „Lass mich mal lesen!“, fordert Tim.

Aufgabe 4

Art.No. 9083

Plusaufgaben bis 10

Errors With Consequences

Willst du wissen, wer die Nachricht geschrieben hat? Dann rechne die Aufgaben unten aus! Das Ergebnis wird dir zeigen, welcher Buchstabe in welches freie Kästchen unten im Brief gehört.

†

H=4+3

M=7+2

O=2+4

Art.No. 9084 Trouble in the Zoo

S=3+5

E=2+3

Art.No. 8533 The Party Trick

A=6+4

r gut Wenn ih könnt, n h rechne ihr mic werdet ! n e d ﬁn

Art.No. 8534

Euer

The Secret Message

EM 10 T 7

R N 8T 5

Art.No. 9081 Shadows in the

Wenn du herausgefunden hast, von wem der Zettel ist, darfst du deinen Zettel-Sticker ins Bild kleben! 12

Next-door-house Art.No. 8531

Ghosts at the Lake LERNTEAM_1Klasse_Mathe.indd 12-13

13.01.11 16:54

Art.No. 8532

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

LEARNING

Learning and Drawing Stories • Exercises block with an entertaining easy to understand continous story • Exercises comprise: illustrations to be completed, drawing by numbers, mandalas etc. • Fosters kids’ concentration and motor ability • Solutions to be found directly on the back of the page (no searching and leaﬁng through the book) • Extra: Five pages with craft exercises meant as a playful learning tool (e.g. cut out festoons)

40 sheets, 1c, Excercise Pad, 16.8 x 23.8 cm Age: 4+

Forms Art. No. 8538

Letters Art. No. 8540

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Handwriting activities Art. No. 8539

Numbers Art. No. 8537

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

LEARNING

The Coolest Excuses for Schoolchildren • No homework? Got to school too late? Avoid any more embarrassing situations with this book of 800 excuses for schoolchildren • Organised into eight categories, for example “Homework”, “Cribbing” and “Reports” Someone once said “Sport is murder” and no-one can force me to do that!

Woher kommt der Pfeffer für Essen

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak? Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

The Coolest Excuses for Schoolchildren Art.-No. 9956 208 pages, 2c, Hardcover, 12.5 x 19 cm Age: 7+

Wie der Pfeffer wäch

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de

LEARNING

The Coolest School Jokes • The funniest and best jokes about school on more than 200 pages • Organised into 12 categories, for instance “Teachers’ private lives”, “First the pupils, then the parents” and “A miss is as good as a mile” History teacher Mr Bradley is talking about Egypt. “Who can tell me what a mummy is?” A voice pipes up from the back row: “A canned king!”

Woher kommt der Pfeffer für Essen

gste Gewürz im Haus-

Pfeffer ist neben Salz das wichti jedem Küche und steht auf

Der Weg des Pfeffers

Autos

Früher, als es noch keine Züge oder dem Land

mein Steak?

ers

Die Farben des Pfeff

Mehr als ein Gewürz

effer Woher kommt der Pf für mein Steak?

The Coolest School Jokes Art.-No. 9955 208 pages, 2c, Hardcover, 12.5 x 19 cm Age: 7+

Wie der Pfeffer wäch

sich ihre Farbe von

Wenn die Beeren reifen, ändert Laden kannst du Pfef-

im grün über gelb zu rot. Auch Farben kaufen. Es gibt fer in unterschiedlichen Pfeffer, grünen Pfeffer schwarzen Pfeffer, weißen Körner stammen von demsel und roten Pfeffer. Alle ben Strauch.

Wo der Pfeffer wäch

„Geh doch Kennst du die Redensart “? Damit dahin, wo der Pfeffer wächst den man wünscht man jemanden, fort. nicht leiden kann, weit

ren und ande Geld und viel handelten ten , nannte rdien ve it m da „Pfefferzig ät sch man ab säcke“.

15.07.14 11:25

her.indb 13

9518_Wo_kommt_das_ 15.07.14 11:25

her.indb 12

9518_Wo_kommt_das_

Compact Verlag GmbH Baierbrunner Str. 27 81379 München www.compactverlag.de

Mr Giancarlo Russo Tel. +49(0)745161-92 Fax +49(0)89/756095 international@compactverlag.de