Issuu on Google+

Table of Contents

What's Inside Location and Community Profile.................... 2 The Military and Public Safety........................... 3 Economy and Commerce........................................ 4 Recreation and Festivals........................................ 6

CommunityLink.com

1 800-455-5600

production production manager content manager creative director managing editor copywriting proofreader director of photography photography lead design web site creation & support director of media purchasing

MATT PRICE clint eilerts Amanda White Laura Wilcoxen Craig A. Johnson Christina Reese Lisa LEHR The Chamber Ralph Engelstad Arena The Farmer’s Market Kelly Friederich JOSH CHANDLER DIANA VAUGHN

business development

Athletic Events............................................................ 9 Health Care..................................................................10

director of business development George Prudhomme director of outside sales debbie moss director of inside sales NANCY ODOM marketing specialist shawna moyers business development manager Bonnie Ebers marketing consultant Ron Hamilton customer service director kathy Risley customer service representative Judith Sommer

Senior Living................................................................12 Culture and Entertainment..............................13 Real Estate......................................................................15

advertising director of ad development ad research ad traffic ad design

information technology

Education......................................................................17 Membership Directory...........................................20

kacey wolters Mary kopshever MILLY MASON Amy SchwartzkoPf Carol Smith JOSh Mueller

publishing systems specialist

christopher miller

executive leadership

chairman and founder chief financial officer

Craig Williams Rhonda Harsy

ABOUT   This book is published by CommunityLink and distributed through The Chamber – Grand Forks • East Grand Forks. For advertising information or questions or comments about this book, contact CommunityLink at 800-455-5600 or by e-mail at info@CommunityLink.com. FOR INFORMATION   The Chamber – Grand Forks • East Grand Forks, 202 N. Third St., Grand Forks, ND 58203, 701-772-7271, Fax 701-772-9238, www.gochamber.org Š 2009 Craig Williams Creative, Inc., 4742 Holts Prairie Road, Post Office Box 306, Pinckneyville, IL 62274-0306, 618-357-8653. All rights reserved. No portion of this book may be reproduced without the expressed written consent of the publisher.

EAST GRAND FORKS s$AILY7EEKLY2ATES s#ONSTRUCTION2ATES s!!!!!20$ISCOUNT s3TUDENT$ISCOUNTFOR .ORTHLAND4ECH5.$ s&REE"REAKFAST s(IGH3PEED)NTERNET

  0HONE&AX 'ATEWAY$RIVE.%s%AST'RAND&ORKS -. %ASTGRANDINN YAHOOCOM

www.eastgrandinn.com www.gochamber.org www.gochamber.org 11

Location and Community Profile

better place, thanks to the people. It’s a

L

ocation is everything! You’ll find that to be true when you visit the Grand Forks/East Grand Forks area. Located in northeastern North Dakota and northwestern Minnesota, the community is just a short drive from our neighbor to the north, Canada, and is conveniently located just off U.S. Interstate 29.

Community Profile The Grand Forks/East Grand Forks area is a place for families to grow and learn together, where families play ball in the backyard and kids rollerblade in the streets. The area is a place for families to thrive and inspire. People are a little kinder here. Neighbors are happy to lend each other a hand, and strangers say hello. Families are a little stronger here, too. It’s all thanks to a community spirit that brings our cities together for many unique celebrations like First Night and Cats Incredible and events like Art Fest and the Potato Bowl. It’s a better place, thanks to the people. We invite you to experience it for yourself. Welcome to picture-perfect neighborhoods, where turn-of-the-century Victorian homes meet modern architecture. Clean streets lie

under broad canopies of shade trees. Children still open lemonade stands, and adults actually still stop to buy a glass. We cherish our safe communities. We believe that, in a place where neighborhoods are still neighborly, the American dream really can come true. Our communities offer an environment with the great amenities offered in larger urban areas and the safety and convenience of a small community. The Grand Cities area is impressively cosmopolitan, boasting a regional population of roughly 97,000.

2 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Grand Forks and East Grand Forks are largely residential. Most of the people who work here also live here, and the predominant form of housing is single-family homes. Some of the features that make the cities a great place to live are diverse educational opportunities, safety and low crime rate, parks and theaters, and a cost of living considerably lower than that found in large cities. Greater Grand Forks offers excellent educational opportunities. Grand Forks is home to the University of North Dakota (UND), renowned as being among the nation’s best medium-sized doctoral-research universities. UND is one of only 40 universities in the nation to have both a medical school and a law school. East Grand Forks is home to one of two campuses of Northland Community and Technical College, offering certificates, diplomas, degrees, generaleducation transfer courses, and workforce training and continuing-education programs. The Grand Forks/East Grand Forks area has a strong and varied faith community. Nearly 50 faith structures adorn our cities, representing more than 16 religions and denominations. No matter what you’re looking for, you’ve come to the right place. Here you’ll find diverse cultural, entertainment, educational, recreational, and employment opportunities. You’ll also find people you’ll be proud to call “friends.”

The Military and Public Safety

Grand Forks and East Grand Forks pride themselves on being very safe places to live. Grand Forks Air Force Base Located 14 miles west of Grand Forks, Grand Forks Air Force Base is home to about 7,000 people. Our communities have hosted the base for nearly 50 years. The base employs more than 5,000 military personnel and civilians, with an annual payroll of $156 million and a total economic impact of $380 million. In 1998 and 2005, our communities were presented with the Abilene Trophy, Air Mobility Command’s highest recognition for community-based relationships and support. The Grand Cities are a model around the country for ideal community-military relationships. The base was awarded the Air Force Outstanding Unit Award for 2004–2005. Grand Forks Air Force Base is home to the 319th Refueling Wing, with nearly 50 KC-135 Stratotanker aircraft. The base is involved in the global war on terror, participating in homeland defense and operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom. Members continually deploy overseas. Over the last 15 years, the community has rallied to support Grand Forks Air Force Base in four successful campaigns to keep the base from closing. In the most recent round of realignment, the Air Force justified keeping the Grand Forks Air Force Base open on the base’s ability to meet the military’s need for new missions. A potential new mission of the Grand Forks Air Force Base is basing and operating Unmanned Aerial Vehicles (UAVs). The base offers free tours, maintains a speaker’s bureau, and conducts the Friends

& Neighbors’ Day biannual open house. Educational opportunities are also available at the base, including degree programs from accredited universities across the country, many of which are open to the public. A number of the base’s retirees choose to call our community home.

Public Safety North Dakota has been rated the safest state for six years in a row, while Minnesota’s violent crime rate is half the national average. Of the 320 metropolitan areas ranked, the Grand Forks area ranked number 20 among the safest metropolitan areas in the nation. East Grand Forks and Grand Forks’ police departments are each involved in their respective communities. The East Grand Forks department provides drug awareness training to fifth grade students using the CounterAct program. There is a school resource officer in the East Grand Forks schools, and the department provides officers to speak to community groups. In Grand Forks, a force of nearly 80 officers includes seven community resource officers assigned to wards in the city. The Community Service Bureau’s philosophy is to interact in a positive way with citizens to reduce crime and improve quality of life. In addition to normal police duties, the Grand Forks Police Department administers community involvement programs, including everything from a Neighborhood Watch and block parties to refugee and landlord training and the CounterAct program. www.gochamber.org 3

Economy and Commerce

Grand Cities have a growing Economy with strong business leaders. The

Diversity and Growth Grand Forks and East Grand Forks offer many diverse businesses the opportunity for success and steady growth throughout the communities, from the downtown areas on either bank of the Red River of the North, to the Industrial Park in Grand Forks, to the American Crystal Sugar plant in East Grand Forks. Approximately 2,500 businesses in the area employ a total of more than 35,000. Businesses range from small to very large; many of them were started in the community. Large employers include Altru Health System and the University of North Dakota, as well as numerous banking and financial service concerns and agricultural processing plants. Although the larger employers may be better-known and have a more readily apparent

economic impact, the ­importance of the small businesses cannot be discounted. Of the nearly 2,500 businesses in the area, nearly half employ less than five people. Grand Forks is home to two business incubators dedicated to encouraging entrepreneurship and innovation. The Grand Forks Industrial Park continues to grow and includes over 30 businesses, ranging from an Amazon.com call center to Cirrus Design, a manufacturer of light aircraft. In East

4 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Grand Forks, agricultural processing is one of the main employment sectors. Local and regional businesses are involved in the community, showing a strong spirit of volunteerism and support for a continued high quality of life.

Shopping and Dining Grand Forks is home to the Columbia Mall and a number of other shopping districts. The

Economy and Commerce community continues to attract retailers to the area. The Market Place shopping area is home to a Super Target, Gordman’s, Lowe’s, and Best Buy. Nearby is a Sam’s Club and a Super Wal-Mart, as well as Kohl’s. In downtown East Grand Forks, you’ll find Cabela’s “destination retail store.â€? In addition to offering quality outdoor merchandise, this 60,000-square-foot showroom is an educational and entertainment attraction, featuring museum-quality animal displays, huge aquariums, and trophy animals featured in realistic re-creations of their natural habitats. Be assured that everything from fine dining to a meal on the run can be found on either side of the river. The fine-dining establishments offer an exceptional atmosphere and delicious entrĂŠes. If you’d rather grab a quick burger or pizza, variety abounds, including fun pizza places, family restaurants, and fast food.

Agriculture There are over 2,000 farming operations, with a value of nearly $250 million in production, in the region. The Red River Valley has some of the most fertile soil in the world and is perfect farmland for sugar beets, potatoes, corn, wheat, grains, beans, and sunflowers. Industry and consumer demand for highquality products have led our region’s agriculture industry into the technology age. Local farm operations use satellites and other technology to gather data before any planting is done. This assures the best seeds are planted to achieve a superlative end product. The Grand Forks region is home to the U.S. Department of Agriculture’s Human Nutrition Research Center, a leader in mineral nutrition research. The University of North Dakota houses the Upper Midwest Aerospace Consortium (UMAC), which promotes the use of geospatial technologies to improve economic competitiveness and provide environmental benefits. The Grand Forks/East Grand Forks community is the birthplace of the nation’s first sugar beet farming cooperative. American Crystal Sugar, owned by 2,900 shareholders who raise 500,000 acres of sugar beets, is the nation’s largest producer of beet sugar.

Nortel’s converged solutions can deliver: s2ELIABLE-OBILITY3OLUTIONSFOR )NCREASED0RODUCTIVITY s3IMULTANEOUS3UPPORTFOR $IGITALAND)00HONES s!3IMPLE TO 5SE3YSTEM s%NHANCED3ECURITY

Truckload Transportation Freight Brokerage Warehousing & Distribution

701-772-6681 (SBOE'PSLT /%tXXXCSJUUPOUSBOTQPSUDPN

www.gochamber.org 5

Recreation and Festivals

Our communities enjoy well over 50 parks and recreational facilities. Something for Everyone

N O I S S I ADM .50

pm - $4 6 e r o f e 50 sB Matinee ing Shows - $6. Even $4.50 ) 2 1 r e (und Children over 60) - $4.50 ( Seniors

ue ers Aven a 211 DeM Forks, Minnesot d n a East Gr ne otli Movie H 000 -9 218-399

atinee r 60) M 3.00 e v (o r $ Thur L: Senio SPECIA Tues, Wed & 6pm before

4OMSs! RTY2O RTIlCATES A 0  s 3EATS BLEs'IFT#E ADIUM A !,,3T CKETS!VAIL I 4 E N I /N ,

W W W. R

12.C A M E N I IVERC

6 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Grand Forks and East Grand Forks provide an abundance of activities for everyone in the family during any season. In the winter, families enjoy snowmobiling, hockey, and cross-country skiing; in the summer, they participate in fishing, biking, and swimming. The University of North Dakota offers a variety of sports, including several teams that hold national championship titles. A variety of high school and youth sports are available as well. We invite you to relax by enjoying one of our many parks, taking a walk or riding your bike on interesting paths, taking in one of many annual communitywide events in the Grand Cities, or playing on one of our scenic golf courses. Our communities enjoy over 50 parks and recreational facilities, including indoor and outdoor skating rinks in both Grand Forks and East Grand Forks, an indoor playground in Grand Forks, and tennis courts and ball fields in both communities. Many of the parks have warming houses, restroom facilities, and playground equipment. Systemwide, there is an array of opportunities for adults and kids to participate in sports, including hockey, baseball, tennis, soccer, football, and curling.

The Greenway

OM

Located along the Red and Red Lake rivers, the Greenway encompasses about 2,200 acres of open space offering year-round recreational activities, including canoeing/kayaking, fishing, and birding. As part of a comprehensive flood-protection project, the Greenway offers over 20 miles of asphalt trails connected by two non-motorized bridges. The Greenway also features a new campground located in East Grand Forks.

Recreation and Festivals Year-Round Fun! Winter Cross-Country Skiing

Groomed cross-country ski trails are available in Lincoln Drive Park. The Grand Forks Park District sponsors an annual “Greenway Ski Days,” offering an opportunity to try out cross-country skiing with free rentals and ski clinics. The weekend starts with a candlelight ski on Friday evening, followed by a full day of activities on Saturday. You’ll also have an opportunity to try out snowshoeing. Lincoln Drive Park also offers sledding and ice skating. Ice Skating

There are 11 neighborhood ice skating rinks in Grand Forks and another seven in East Grand Forks. Many of the outdoor rinks have access to warming houses, too. In East Grand Forks, there are two indoor skating arenas, and in Grand Forks, there are four. Some of these facilities offer some recreational skating time, and all offer ice rentals. Snowmobiling

Snowmobile enthusiasts have an opportunity to enjoy their sport right in the cities of East Grand Forks and Grand Forks. There are many groomed trails located near the two communities. Local snowmobile clubs host fun runs for families several times each winter. With an average of 60 inches of snowfall each year, snowmobiling is a popular pastime from December through March. Indoor Opportunities

Besides the indoor skating rink, the Park District owns the First Season Community Center, an indoor center with a playground and other youth activities that is open during the winter season for a small fee. The Grand Forks Park District also operates the Center Court Fitness Club, with five indoor tennis courts and four racquetball courts. The YMCA also offers numerous fitness and training classes. Spring/Summer/Fall Parks Facilities

Summer outdoor parks facilities include over 30 tennis courts, swimming pools in both communities, many playground facilities, and basketball courts in numerous neighborhood parks. Golf

Grand Forks and East Grand Forks feature five golfing facilities, four of which are public courses. • King’s Walk, the newest course in the community, is a worldclass golf experience. Designed by Arnold Palmer and his team, it’s the only PGA-rated course in North Dakota or Manitoba. Characterized by rolling terrain with mounds, moguls, native grasses, Austrian pine trees, and lakes, this public, daily-fee facility is available for group outings, special events, or golf lessons. • Grand Forks Country Club is a private organization. • Valley Golf in East Grand Forks offers a unique 18-hole layout that challenges all golfers. The course has a beautiful setting for any type of function, from a company golf outing to wedding receptions. A pro shop, driving range, snack bar, and banquet facilities with a full bar are some of the services offered. • Ray Richards is a full-service, nine-hole, par-36 course designed by renowned landscape architect Robert Bruce Harris of Chicago and owned by the University of North Dakota. www.gochamber.org 7

Recreation and Festivals Recreation Area in East Grand Forks, a new campground offers 72 campsites, including 48 electric sites with full hook-ups. Campers have access to trails for walking and biking, picnic areas, and two rivers for fishing and boating. The campground’s unique setting in an urban area offers visitors walking access to both outdoor recreational opportunities and shopping and dining facilities.

DOCU

Equipment Rental A number of local businesses provide rental equipment, from skates and skis for the winter to bikes and canoes for the summer.

SHRED, INC.

Document Destruction, In Our Truck, at Your Site.

42424 240th St. SW East Grand Forks, MN 56721

BUSINESS RECORDS SHREDDING

• Lincoln Golf Course was established in 1909. Originally, the 18-hole, par-71 golf course ran along the Red River of the North. Because of the flood of 1997, the course has been renovated to a ninehole, par-35 layout.

1-800-575-3561

Racing at River Cities

*OEPPS)FBUFE1PPMt%FMVYF$POUJOFOUBM#SFBLGBTU 'BOUBTZ8IJSMQPPM4VJUFTt$IBOOFM$BCMF57 )PVS$PGGFFt7JEFP(BNF3PPNt1FUT8FMDPNF 'BY$PQZ.FTTBHF4FSWJDFt0VUEPPS1MVH*OT

Friday night is race night in the Grand Cities. The River Cities Speedway is one of the nation’s best quarter-mile dirt tracks. Featuring outlaw sprints, late models, super stocks, street stocks, and Midwest modifieds, River Cities Speedway has racing every Friday from the mid-April through mid-September.

)BOEJDBQ"DDFTTJCMFt)JHI4QFFE*OUFSOFU"DDFTT

/UI4Ut(SBOE'PSLT /%

Tel: 701-775-9901 Res: 800-571-1115 www.SettleInn.com

Bicycling

Grand Forks and East Grand Forks have over 43 miles of designated bike trails, with additional trails being paved as part of the Greenway project. When completed, the multi-purpose asphalt trails within the Greenway will measure over 20 miles on both sides of the Red River, with two multi-use, non-motorized bridges connecting the trails on the two sides. Fishing

Channel catfish are the Red River’s claim to fishing fame, but the Red River and the Red Lake River boast over 70 species of native fish. There are four boat ramps within the two cities and plenty of shore fishing areas. Boating

Whether it’s trolling for fish on the Red River or enjoying a day in a canoe or kayak, there are four boat ramps right along the Greenway: two in East Grand Forks, and two in Grand Forks. Camping

How many urban areas have a campground? As part of the Red River State 8 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Organized Recreational Programming In addition to all the opportunities for recreation on your own, Grand Forks and East Grand Forks both offer year-round organized sports for all ages.

Festivals and Fairs Catfish Days Each year, people from all over the country come the second week in August to “Cats Incredible� Catfish Days, a nationally known fishing tournament on the Red River. During the event, up to 300 anglers in 150 teams compete to earn cash prizes. Approximately 10,000 people attend this event, which provides activities for the whole family along the banks of the river in East Grand Forks. Grand Forks County Fair Each July, the Grand Forks County Fair and Exhibition is held at the fairgrounds in Grand Forks. The Grand Forks County Fair features 4-H exhibits, a livestock show, commercial exhibits, home arts exhibits, and a carnival with concessions.

Athletic Events

Fans of all ages can find a sporting event to cheer . the largest exhibit hall between Seattle and the Twin Cities. With seating of over 13,000 for football or soccer and up to 22,000 for entertainment programs, it offers space for a variety of events. The Alerus Center also offers convention facilities.

University of North Dakota Envy of the Hockey World At over 400,000 square feet, the five-story Ralph Engelstad Arena features a suite level with 48 luxury suites and four party suites. The ice level has state-of-the-art locker/training rooms for the Fighting Sioux, with a huge weight-training area, lounge, and classroom/ study area. The main concourse level has a lobby for ticket sales, coaches’ offices, a pro shop, and a spacious area featuring trophies, pictures, uniforms, and All-Americans. The main arena seats approximately 12,000, with an additional 800 suite seats. Spacious concourses serve a variety of stadium food and are ­complete with TV monitors. Thanks to the generosity of Ralph Engelstad, the University of North Dakota has a facility that is the envy of the NCAA and the world!

The Ralph Engelstad Arena brought the 2005 World Junior Hockey Championship to Grand Forks and has played host to a number of curling events. In 2008, “the Ralph” hosted the Men’s World Curling Championship. Court Sports Betty Engelstad Sioux Center is home to UND men’s and women’s basketball and volleyball. “The Betty” seats 4,000 and has four regulation-size basketball courts and four regulation-size volleyball courts. There are three team locker rooms, a players lounge, a study area, and classroom space. Gridiron Action Grand Forks’ premier events center, the Alerus Center, is home to UND Fighting Sioux football. In addition, the Alerus Center has

Varsity and Community Sports The University of North Dakota features women’s and men’s hockey, basketball, worldclass swimming and diving, and other varsity sports. UND also sponsors the Sioux Kids Club, an opportunity for grade school students to meet their favorite players and attend occasional games for free. Each year, sports camps for area youth take place on the campus of UND, including basketball, hockey, swimming, volleyball, and football camps. UND staff provide instruction and position sessions, emphasizing smallgroup instruction and good sportsmanship.

High School Sports Grand Forks and East Grand Forks public and private schools offer varsity sports that include football, hockey, volleyball, basketball, soccer, tennis, track, wrestling, golf, dance, and gymnastics.

www.gochamber.org 9

Health Care

and East Grand Forks offer a wide variety of health services. Grand Forks

Altru Health System Altru Health System is an integrated health system with headquarters on a 90-acre medical campus in Grand Forks. It was created July 1, 1997, when the Grand Forks Clinic and United Health Services integrated. At Altru Health System, over 3,400 employees, 180 physicians, 40 mid-levels, and 400 volunteers work as a team for the benefit of each patient. Altru provides care from eight locations in Grand Forks and 12 regional clinics to serve approximately 222,000 residents of northeastern North Dakota and northwestern Minnesota. Facilities include a 261-bed acute care hospital, a 34-bed rehabilitation facility, a free-standing cancer center, and a 172-unit retirement living facility. Altru has long been committed to providing high-quality services and has had several “firsts” for North Dakota:

(701) 746-2720 www.grandforks.org

10 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

• Altru Cancer Center was the first oncology provider in the state to provide prostate seed implants, 3D Conformal Radiation Therapy, and High-Dose Rate Brachytherapy.

• Altru’s Heart Services team was the first in North Dakota to implement Biventricular Pacing, a process that helps weak hearts contract two chambers simultaneously, and among the first providers in the region to offer Implantable Cardioverter Defibrillators. • Altru’s Diabetes Center was the first comprehensive, coordinated clinic for people with diabetes and their families in our region. Altru’s Diabetes Center is dedicated to a team approach in treating diabetes and is committed to educating health care providers throughout the Upper Midwest. Cancer, diabetes, and heart services make up but a fraction of the more than 30 specialties provided by Altru Health System. In addition to their specialties, Altru works closely with the University of North Dakota School of Medicine and Health Sciences, Mayo Clinic, and the North Central Cancer Treatment Group on several medical research projects each year.

Health Care Other Services Although Altru Health System is the largest health provider in the communities, Grand Forks and East Grand Forks offer a wide variety of other health services. • Aurora Medical Park, located in South Grand Forks, is home to a number of independent medical practices. The physicians and therapists available at Aurora give our communities another great choice for health care and enhance the scope of available providers in Grand Forks. • Unique to our community is the North Dakota Center for Dermatology, Mohs Surgery and Aesthetics. Mohs surgery is an advanced technique for removing skin cancers with a reduction in damage to the surrounding tissue and a significantly increased success rate. • Catalyst Medical Center takes a distinctive approach to health care, treating the patient inside and out with an eye toward achieving optimal health. Besides standard medical treatments for children and adults, the center is in the process of adding a team dedicated to assessing wellness issues like diet and exercise.

• UND houses the Grand Forks Family Medicine Residency. • East Grand Forks is home to one of over 30 MeritCare clinics located in Minnesota and North Dakota. From its original hospital and clinic in Fargo, MeritCare has grown to serve nearly 2 million people a year across the region. The East Grand Forks clinic has a number of physicians, nurse practitioners, and specialists who take appointments in the clinic on an outreach basis. • Numerous clinics and private practices exist in the two communities, covering a wide variety of medical specialties, including the newly constructed ND Cancer Center. • East Grand Forks is also home to the second PRACS Institute clinical facility. PRACS Institute Ltd. was established in 1983 and began operations in a small facility in Fargo with only a few staff. The company, started by Dr. James Carlson, is a clinical health care research facility evaluating pharmaceutical products. The East Grand Forks site conducts 100 to 115 studies annually, ranging in size from six to 120 study participants.

RIVERSIDE CHRISTIAN SCHOOL Changing Lives...Exceeding Expectations!

ENROLL!

218-773-1770

ND!VE.%s%AST'RAND&ORKS -. www.riversidechristianschool.org

2 7 5 6 N O R T H WA S H I N G T O N S T R E E T

(701) 775-6098

Aurora Medical Park, located at South Washington and 44th Avenue South in Grand Forks, ND, is a new, independent multi-specialty medical facility built to serve the people of Northeastern North Dakota and Northwestern Minnesota. The 100,000-square-foot, state-of-the-art medical facility is home to a number of independent practices, from primary care to specialty care as well as a lab, pharmacy, imaging center, and physical and occupational therapy services.

TH!VE3OUTH 5NIT$ 'RAND&ORKS .$    WWWAURORAMEDICALPARKCOM

Although the practices in this beautiful new facility are independently operated, each comes together to achieve one collaborative goal: to provide new healthcare options for individuals in the community.

FREE

%DUCATIONAL 3UCCESS #ONSULTATION

s0RE+ TH'RADE s,ICENSED#HILD#ARE s!FTER3CHOOL0ROGRAM

www.andyshd.com

s!GIO-EDICAL3UPPLIES s!URORA$IALYSIS s!URORA)MAGING s!URORA-EDICAL0ARK,ABORATORY s!URORA5RGENT#ARE s!XIS#LINIC 0#(AND /CCUPATIONAL 0HYSICAL4HERAPY s#ARDIOLOGY#LINIC s#ATALYST-EDICAL#ENTER s#ENTERFOR0SYCHIATRIC#ARE

Healthcare in a New Light.

s$RAKE#OUNSELING3ERVICES s&AMILY-EDICINE!SSOCIATES s&ARGO'ASTROENTEROLOGY (EPATOLOGY#LINIC 0# s'RAND&ORKS&OOT!NKLE#LINIC s+IDNEY(YPERTENSION#ENTER s+IDNEY)NSTITUTEOF.ORTH$AKOTA s.ORTH$AKOTA#ENTERFOR$ERMATOLOGY 3KIN#ANCER!ESTHETICS s.ORTHEAST%YE#ENTER s.ORTHERN6ALLEY/BSTETRICS 'YNECOLOGY s/RTHOPEDIC!SSOCIATES s2ICHARD03TADTER0SYCHIATRIC#ENTER s3ONNO-ED s7ALLS(EALTH-ART0HARMACY

www.gochamber.org 11

Senior Living

Each service offers its own special touch to make life more enjoyable. Edgewood Vista East Grand Forks is home to Edgewood Vista. The facilities at Edgewood Vista are specially designed with the Alzheimer’s resident in mind. Resident facilities include private bedrooms and bathrooms with a central kitchen, dining room, and living room. The property also offers its own hair salon, aviary, and large rooms for family tasks like preparing meals and setting the table. In addition to the residential facility, Edgewood Vista also offers adult day care and respite care, providing a safe place for individuals to stay while their caregivers take a break.

Valley Memorial Homes Valley Memorial Homes has been preserving dignity and independence by providing long-term care services in the community since 1924. Valley Memorial Homes is a Christian, nonprofit organization owned by 26 area Lutheran congregations. The variety of programs and services offered include senior housing with services, assisted living, skilled nursing care, and even a specialty dementia unit. All of these

c­ omponents provide a full continuum of care within the organization. Valley Memorial Homes is comprised of Tufte Manor, Valley Eldercare Center, Country Estates, Wheatland Terrace, and Woodside Village. Overall, Valley Memorial Homes provides services to over 468 residents and tenants within their facilities.

Parkwood Place Parkwood Place is a 172-unit senior living facility owned by Altru Health System. Parkwood Place offers residents a variety of services from which to choose, including independent living private apartments, assisted living, and basic care. Parkwood Place maintains 132 independent living/assisted living apartments and

12 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

40 basic care studio apartments. Each service offers its own special touch to make life more enjoyable and provides residents the opportunity to renew old friendships and make new ones. Apartments feature a kitchenette and private bathroom. Parkwood’s assisted living and basic care services are registered with the State of North Dakota. The assisted living program gives residents and their families the peace of mind of knowing that caring Parkwood Place staff are available 24 hours a day to provide security as well as supportive and preventive health care. Residents live in their own smoke-free apartment where their rights to privacy, choice, dignity, and individuality are emphasized.

Culture and Entertainment including a local Children’s Choir and Master Chorale, a steel drum band, wind ensembles, and a full symphony orchestra. Alerus Center and Ralph Engelstad Arena have hosted nationally known performers, including Toby Keith, Aerosmith, Bette Midler, and the largest-ever Cher concert. World-class performances by musicians and theater groups can be found at the Chester Fritz Auditorium and the North Dakota Museum of Art.

Entertainment options are available for the entire family.

T

heater, live music, literary events, museums — Grand Forks and East Grand Forks both have active arts and cultural scenes. Want a night at the symphony? Want to experience the thrill of live rock, pop, and country tunes? The area features performances by nationally recognized entertainers from around the world. Drama, comedy, and musical theater can be seen throughout the year. Literary

events pull in visitors from across the country. We have diverse museums and cultural events to inform and enrich our lives.

Performing Arts Music The University of North Dakota and the Greater Grand Forks Symphony host local and visiting musicians and offer a variety of musical events. There are choral groups,

Theater The Grand Forks area has a long history of public theater. Firehall Theater, Empire Arts Center, and UND’s Burtness Theater all host a variety of performances every year. In East Grand Forks, the Community Performing Arts Center offers both school and community performances. Whether your preference is a musical, drama, or comedy, you’ll find something to your taste right here in the Grand Cities. From grade school through high school, area youth have the opportunity to participate in the Summer Performing Arts (SPA) program. An eight-week program, SPA produces a number of theatrical performances each year. For experienced actors, Firehall Theater holds a number of performances each year, with auditions open to anyone, while the Crimson Creek Collegiate Players offer young adults the opportunity to participate in a number of shows each summer. Dance Grand Forks is home to the North Dakota Ballet Company, which offers performances

www.gochamber.org 13

Culture and Entertainment and classes for all ages. Two other dance companies in town perform throughout the year.

Visual Arts and History Art Exhibits, Galleries, and Festivals The North Dakota Museum of Art, located on the UND campus, attracts artists and visitors from around the globe. The museum offers a summer art program for children, featuring painting, sculpture, and other activities. The Hughes Fine Arts Center displays works of local and regional artists. The North Dakota Museum of Art has a museum shop that’s open year-round and hosts two art auctions during the year. Art Fest is an annual downtown event that draws 150 high-end artisans and quality crafters to the area to sell their wares. The event also includes entertainment, a kid’s corner, and more. In 2007, attendance at Art Fest was over 40,000. There are also a number of local art galleries where you’ll find pottery, jewelry, stained glass, and other works of art for sale.

OE"WF4t4VJUF (SBOE'PSLT /%

Ph: 701.780.9509 Fax: 701.772.1268

Historical Museums/Sites The Grand Forks County Historical Society’s Myra Museum is home to displays about the history of the region and features a number of historical buildings right on the property. East Grand Forks’ Heritage Village preserves the history of the Northern Red River Valley. During Heritage Days, steam engine threshing machines, museum displays, demonstrations, and more await. Weekend tours are available.

Literature For over 35 years, the UND Writer’s Conference has drawn over 300 famous ­writers.

14 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

This annual event is one of the only writer’s conferences in the nation that is free and open to the public. During the five-day event there are readings, panel discussions, lectures, films, and a community writer’s workshop. The North Dakota Quarterly is a literary journal whose roots extend back to the early days of the University of North Dakota. One of the traditional seed beds of talented writers, it puts UND on the map while contributing to the nation’s cultural life. Readings are held in bookstores, the North Dakota Museum of Art, and at local coffee shops. Children can also get in the act with story time at libraries in Grand Forks and East Grand Forks.

First Night The Grand Forks and East Grand Forks downtown areas are home to First Night Greater Grand Forks. It’s a fun and safe way to spend New Year’s Eve, with entertainment at a variety of venues. For one admission price, you can enjoy performances from regional talent, with shuttle buses running throughout the evening. There are fun activities for the kids, and the evening closes with fireworks that can be seen all over the two downtowns.

Local and International Culture At the UND International Center, you can choose a night to learn about a different country and feast on that culture’s delicacies. The International Center also hosts a Feast of Nations Celebration that offers international food and entertainment. Native American culture is a strong part of the community, with an annual Wacipi (pow-wow) and educational forums on Native culture during Time-Out Week.

Real Estate

wide variety of homes in the Grand Forks and East Grand Forks area. You’ll find a

A

long with an excellent quality of life, Grand Forks and East Grand Forks enjoy a high quality of housing. Our local builders have been recognized nationally for the quality of work they provide. Whatever your personal preference and price range, you’ll find a wide variety of homes in the Grand Forks and East Grand Forks area. We have a number of new housing developments, from affordably priced homes to luxurious developments. You can find condos, town houses, and twin homes. From choosing a Victorian home in the heart of the city to having a new home built to your specifications, it’s all available right here. Whether you’re a firsttime homebuyer or a house-shopping pro,

REALTORS BUILDERS DEVELOPERS 4551 South Washington Grand Forks, ND 58201

Sandy Meyer.com

www.

Alana Erickson 701-739-4533

Cheryl Tupa 701-739-1601

Barbara Burgess 218-280-0640

Jim Dunavan 701-739-1600

Laurel Haake 218-230-4322

Dick Novak 701-330-5357

Sharon Bredemeier 218-230-3513

Real Estate Broker

Ph: 1.800.652.8014 Fax: 701.345.8407 Cell: 218.779.7444 GetSandy@PolarComm.com

www.SandyMeyer.com

Red River Realty  s    'RAND#ITIES-ALLs37ASHINGTON3T 'RAND&ORKS www.redriverrealty.net

www.gochamber.org 15

Real Estate

Grand Forks and East Grand Forks offer many beautiful homes. If you’re looking to build that dream home, you’ll find a wide variety of builders ready and willing to work with you. Our local lenders offer excellent financing programs, including V.A., F.H.A., conventional, American Dream, and first-time homebuyers programs. You can also find down payment and closing cost assistance programs. If you’re not quite ready for home ownership right now, you’ll find over 10,000 rental units in Grand Forks and East Grand Forks, with more construction under way all the time. There’s a housing option available for everyone in our growing community. You’ll have no problem finding the home of your dreams.

16 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Education • Riverside Christian School in East Grand Forks offers education through grade 8. School for the Blind The School for the Blind, located in Grand Forks, provides services for students and adults with visual impairment. Its mission is to function as a statewide comprehensive resource and to work cooperatively with related agencies in providing a full range of services to all people who are blind or visually impaired, including those with multiple disabilities.

Higher Education Higher education in many forms can be found in Grand Forks and East Grand Forks. The University of North Dakota and Northland Community and Technical College are two of the main institutions in the area providing students with growth, learning, and the skills to help them discover their vocational and employment possibilities.

We pride ourselves on the quality and reach of our schools.

O

ne of the main factors contributing to a great quality of life in the Grand Forks/East Grand Forks area is the education system. The two communities offer extensive, high-quality educational opportunities, from preschool through advanced degree programs and everything in between.

Public and Private Education Grand Forks and East Grand Forks offer public primary and secondary education in different configurations. • In East Grand Forks, four schools serve the 12 grades, with one school for grades K–2, another for grades 3–5, a third for grades 6–8, and a 9–12 high school. Overall, East Grand Forks Public Schools educate over 2,000 young people each year. • In Grand Forks, a total of 12 elementary schools serve grades K–5, while four middle schools serve grades 6–8 and two

high schools and one ­alternative high school serve the 9–12 school population. Including the Grand Forks Air Force Base, these schools serve over 7,600 students. The schools in the area have long been recognized for quality. The Grand Forks School district has an average daily attendance of 96 percent and a graduation rate over 93 percent. Well over half of the teachers in the district hold advanced degrees. Several students from each high school qualify annually as Merit or Presidential Scholar candidates, and Grand Forks students’ ACT scores are higher than both state and national averages. Parochial education is also available in our community. • Sacred Heart School in East Grand Forks serves pre-K through 12th grade in a Catholic setting. • In Grand Forks, three Catholic schools, Holy Family, St. Mary’s, and St. Michaels, provide education through grade 6.

University of North Dakota Founded by the Dakota Territorial Assembly in 1883, six years before North Dakota achieved statehood, the University of North Dakota (UND) was intended to be, and has remained, a university with a strong liberal arts foundation surrounded by a variety of professional and specialized programs. UND is one of the largest institutions of higher learning in the Dakotas, Montana, Wyoming, and western Minnesota and is classified by the Carnegie Foundation as one of fewer than 300 public doctoral-research institutions among the more than 4,000 institutions of higher education in the nation. UND is one of only 46 public universities in the nation with accredited graduate schools of both law and medicine. UND enrolls nearly 13,000 students in 191 fields of study, from baccalaureate through doctoral and professional degrees. In addition, the university offers 24 degree programs through distance education and serves over 20,000 enrollees through distance degree programs, workforce development, conferences, certificate programs, correspondence, and online studies, as well as extension. UND continues to receive national attention and in 2005 was named 14th among “The Top 25 Most Highly Entrepreneurial Undergraduate Universities” in the country by Forbes.com and The Princeton Review. Also in 2005, UND was listed by U.S. News and World Report among the “Top 200 Best National Universities.” The University of North Dakota has established an international reputation for research and ­scholarship, www.gochamber.org 17

Education

Building Futures ... Together www.northlandcollege.edu

notably in the health sciences, nutrition, energy and environmental protection, aerospace, and engineering. Since 2001, the university has received $353.6 million for sponsored programs from internal and external sources. The university’s major academic components include the John D. Odegard School of Aerospace Sciences, the College of Arts and Sciences, the College of Business and Public Administration, the College of Education and Human Development, the School of Engineering and Mines, Graduate School, the School of Law, the School of Medicine and Health Sciences, the College of Nursing, and the Division of Continuing Education. Beyond the academic components, the university is also home to a number of outreach facilities, including the Energy and Environmental Research Center, the Upper Midwest Aerospace Consortium, two technology incubators, the Northern Plains Indian Law Center, a NASA DC-8 Suborbital Flying Laboratory, and many others.

East Grand Forks, MN 1-800-451-3441 Thief River Falls, MN 1-800-959-6282

NCTC is a member of the Minnesota State Colleges & Universities System.

Northland Community and Technical College An Arnold Palmer Signature Course

This World-Class Golf Course features a natural prairie setting that creates the feel of the great links courses of Scotland and Ireland. 4$PMVNCJB3Et(SBOE'PSLT /%

 ,*/(

18 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

XXXLJOHTXBMLPSH

Northland Community and Technical College (NCTC) is a comprehensive community and technical college with campuses in East Grand Forks and in Thief River Falls, Minnesota. NCTC offers certificates, diplomas, and degrees. The East Grand Forks campus offers programs in health, business, liberal arts, and technology and trades. The campus specializes in offering health-related career opportunities. Students can also take advantage of over 22 Associate of Applied Science degrees, with articulation agreements with Bemidji State University, Minnesota State University Moorhead, and the University of North Dakota. Northland Community and Technical College students are as diverse as their interests. Some students are recent high school graduates, some are employees interested in expanding or updating their skills, some are

Education taking courses for personal enrichment, and some are getting the ­education they never got after high school. Overall, the East Grand Forks campus enrolls over 1,600 students and employs 60 faculty members.

University of Mary The University of Mary, with their main campus in Bismarck, ND, offers opportunities for adult learning in Grand Forks. All programs are accredited by The Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and Schools since 1969 and on-site classes are offered in the evenings to accommodate the working adult learner. Bachelor’s degree in Management with an optional Human Resource Management concentration and graduate degrees options include a MBA with several concentration areas, Master of Science in Strategic Leadership and Master of Project management are all available at the Grand Forks site and some degrees can be earned in as little as 15 months.

Grand Forks Air Force Base

Grand Forks Air Force Base offers college degree programs designed for working adults. The Grand Forks Air Force Base Education Office works with eight fully accredited universities to offer nearly 50 degree programs. Enrollment in the programs offered through the Grand Forks Air Force Base is over 6,000 each year. The programs at the Grand Forks Air Force Base feature eight-week-long semesters and a carefully designed sequential offering of courses that permits students to complete one full year of college by attending classes as little as two evenings per week during 10 months of the year. Students can obtain associate and master’s degrees in just two years and baccalaureate degrees in four.

FORMING MIND, BODY & SOUL Since 1912

ɧJSE4USFFU/8t&BTU(SBOE'PSLT ./

(218) 773-0877 www.sacredheartegf.net/school

Educational opportunities in the Grand Forks and East Grand Forks region bring growth, life, learning, and employment to the area, and we pride ourselves on the quality and reach of our schools.

In addition to the traditional learning opportunities found at UND and NCTC, the

East Grand Forks, MN 140 Gateway Drive NE 218-773-9711

Grand Forks, ND 2551 South Columbia Road 701-775-1133

americanfederalbank.com

Shanna M. Field Mortgage Consultant

www.MortgagesByShanna.com

Phone:

701-738-0651 www.gochamber.org 19

Membership Directory

Alphabetical Listing 5

5-Star Collision & Glass Center

Craig Amiot 1239 Dyke Avenue Grand Forks ND 58203-3436 (701) 775-3454................. Fax: (701) 775-3523 fivestar@integraonline.com AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS A

A & L Siding & Home Improvement Center

Jeff Heath 1505 11th Ave. N. Grand Forks ND 58203-2316 (701) 775-0980................. Fax: (701) 746-5427 hthjff@yahoo.com www.anlsiding.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

A Transmission City

John Tibiatowski 2115 DeMers Ave. Grand Forks ND 58201-4164 (701) 772-5700................. Fax: (701) 772-7495 AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

AAA North Dakota Grand Forks Branch

Lori Gonzalez 2650 32nd Avenue So., Ste. F-3 PO Box 12005 Grand Forks ND 58208-2005 (701) 746-1333................. Fax: (701) 746-0835 lgonzalez@aaand.com www.aaa.com TRAVEL AGENTS See ad page 30

AAA Quality Cleaners

Mark & Suzanne Bjornstad 409 Terrace Drive Grand Forks ND 58201-7658 (701) 772-5326 aaaqualitycleaners@yahoo.com www.aaaqualitycleaners.com CLEANING SERVICES

AALTOS - Canad Inns

Justin Henderson 1000 S. 42nd Street Grand Forks ND 58201 (701) 772-8404 cidcaaltosmgr@canadinns.com www.canadinns.com RESTAURANTS

Aaron’s Sales & Lease

Brian Wennerstrum 1900 S Washington St. Ste 83 Grand Cities Mall Grand Forks ND 58201 (701) 772-2299................Fax: (701) 746-1764 F311@aaronrents.com www.shopaarons.com FURNITURE

Aatrix Software

Steve Lunseth PO Box 5129 Grand Forks ND 58206-5129 (701) 746-6801................. Fax: (701) 746-4249 stevel@aatrix.com www.aatrix.com COMPUTER SALES/SERVICE

ABC Building Maintenance Todd Espelien 758 Great Plains Court PO Box 5371 Grand Forks ND 58206-5371 (701) 738-3000 todd@abcmidwest.com www.abcmidwest.com JANITORIAL SERVICES

Abra Auto Body and Glass

Deron Pederson 3401 Gateway Dr. Grand Forks ND 58203-0815 (701) 795-1700................Fax: (701) 787-7460 www.abraauto.com AUTOMOBILE REPAIR & SALES

Ace Hardware

Tony Gillson Grand Cities Mall 1826 S. Washington St., Ste. 1 Grand Forks ND 58201-6350 (701) 738-0455................. Fax: (701) 738-0457 thardware@midconetwork.com HARDWARE & LIGHTING

ACME Electric Tool Crib

Dave Straus 1705 13th Ave. N. PO Box 13720 Grand Forks ND 58208-3720 (701) 746-6481................. Fax: (701) 746-2857 dstraus@acmetoolcrib.com www.acmetoolcrib.com CONSTRUCTION EQUIPMENT

Ad Monkeys

Agri Valley

Bob Bina 2002 N. Washington St. Grand Forks ND 58203-1449 (701) 772-4873................. Fax: (701) 780-0750 robert.bina@chsinc.com AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

AgriData,Inc

David Hagert 4300 James Ray Drive P.O. Box 8372 Grand Forks ND 58202-8372 (701) 746-8580................. Fax: (701) 746-8681 david@agridatainc.com www.agridatainc.com AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

Agweek News

Scott Telle 1165 S Columbia Rd., Ste. F Grand Forks ND 58201-4007 (701) 795-5805................. Fax: (701) 795-5705 scott@admonkeys.com admonkeys.com ADVERTISING SERVICES

Linda Lande 375 2nd Avenue North PO Box 6008 Grand Forks ND 58206-6008 (701) 780-1236 llande@gfherald.com www.agweek.com PUBLISHERS

Advance Chiropractic Clinic

Airman & Family Readiness Center

Dr. Kevin Gruhot 2840 19th Avenue South Grand Forks ND 58201-5957 (701) 772-2670................. Fax: (701) 772-2706 drg@intogra.net CHIROPRACTORS

Advance Electric, Inc

Kent Anderson 715 7th Avenue N. Grand Forks ND 58203-3200 (701) 746-5222................. Fax: (701) 746-6341 kent@advanceelectricinc.net ELECTRICIANS

Advanced Business Methods

Kari Jensen 875 North 42nd Street Grand Forks ND 58203-1918 (701) 746-0394................. Fax: (701) 772-1119 kjensen@abmnow.com www.abmaos.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

Advanced Engineering & Environ. Svc

Sue Anderson 2016 Washington St. S. Grand Forks ND 58201-6388 (701) 746-8087................Fax: (701) 746-0370 sue.anderson@ae2s.com www.ae2s.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS See ad page 9

Advantage Healthcare Net

Cheryl Anderson 319 MSS/DPFC, Bldg 207 575 Holzapple Grand Forks AFB ND 58205-6319 (701) 747-6435................. Fax: (701) 747-4171 cheryl.anderson@grandforks.af.mil GOVERNMENTAL AGENCIES

Al’s Grill and Catering

Al Decker 3615 Gateway Dr. Grand Forks ND 58201 (701) 795-5183 dakotakid2525@hotmail.com RESTAURANTS

Alerus Center

Steve Hyman 1200 42nd St. S. Grand Forks ND 58201-3733 (701) 792-1200................Fax: (701) 746-6511 shyman@aleruscenter.com www.aleruscenter.com AMUSEMENT & ENTERTAINMENT See ad page Inside Front Cover

Alerus Financial

Randy Newman 401 Demers Avenue PO Box 6001 Grand Forks ND 58206-6001 (701) 795-3200................Fax: (701) 795-3378 rnewman@alerusmail.com www.alerusfinancial.com FINANCIAL INSTITUTIONS

Wade Johnson 2100 S. Columbia Rd., Ste. 104 Grand Forks ND 58201-5895 (701) 772-0471................. Fax: (701) 772-0984 wjohnson@advhn.com advantage-healthcare.net MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Alerus Financial (Banksouth)

AFLAC

Alerus Financial (Express)

Kirk Motl 2534 17th Ave. S., Ste. D-103 Grand Forks ND 58201-5215 (701) 772-4921................. Fax: (701) 772-4922 kirk_motl@us.aflac.com www.aflac.com INSURANCE AGENCIES

AFLAC - Joe Patocka

Jennifer Johnson 2300 S. Columbia Rd Grand Forks ND 58201 (701) 795-3200 jejohnson@alerusmail.com FINANCIAL INSTITUTIONS Peggy Barta 516 DeMers Ave Grand Forks ND 58201 (701) 795-3200 pbarta@alerusmail.com FINANCIAL INSTITUTIONS

Alerus Financial (Hugo’s)

Joe Patocka 1616 5th Ave NW East Grand Forks MN 56721 (701) 740-3082................. Fax: (218) 773-0791 joseph_patocka@us.aflac.com INSURANCE AGENCIES

Sherry Levenseller Hugo’s 1750 32nd Ave S Grand Forks ND 58201 (701) 795-3200 slevenseller@alerusmail.com FINANCIAL INSTITUTIONS

Ag Country

Alerus Financial (Northwood)

Jean Johnson 2424 32nd Ave S PO Box 13570 Grand Forks ND 58208-3570 (701) 775-3193................. Fax: (701) 787-6659 jean.johnson@agcountry.com www.farmcredit.com FINANCE & INVESTMENT

Charlotte Opoien 503 Washington St Northwood ND 58267 (701) 587-5101 copoien@alerusmail.com FINANCIAL INSTITUTIONS

All About Moving, Inc.

American Cancer Society/Relay For Life

All About You Promotions & Events

American Crystal Sugar

All Reasons Self Storage, LLC.

American Federal Bank

Trevor Kittelson 830 S. 48th Street Grand Forks ND 58201 (701) 772-4100................. Fax: (701) 772-4101 trevor@all-aboutmoving.com www.all-aboutmoving.com MOVING & STORAGE Julie Bass 1624 Hickam Dr. Grand Forks AFB ND 58204 (701) 213-5500 julie@allaboutyoupromos.com www.allaboutyoupromotions.com ADVERTISING PRODUCTS

Paul Eggebraaten 3000 S 38th St. Grand Forks ND 58201-5933 (701) 746-8180................. Fax: (701) 746-1202 rentals@allreasons.com www.allreasons.com STORAGE FACILITIES

Allard’s Market & Greenhouse Richard Allard 31080 390th Ave SW Climax MN 56523-9432 (218) 857-3348 FLORISTS & NURSERIES

Alltel Business Solutions- 32nd Ave. S.

Lisa Duckstad 3750 32nd Ave.S. Suite 105 Grand Forks ND 58201-5998 (218) 289-0020................. Fax: (701) 787-0343 lisa.duckstad@alltel.com www.alltel.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Altru Health Foundation

Jon Green 2501 DeMers Ave Grand Forks ND 58206-6002 (701) 780-5837................. Fax: (701) 780-5609 jgreen@altru.org www.altru.org MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru Health System - Clinic

Kim Pelling 1000 S Columbia Road PO Box 6003 Grand Forks ND 58206-6003 (701) 780-6000................. Fax: (701) 780-1631 kpelling@altru.org www.altru.org MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru Health System - Hospital

Dave Molmen 1200 S. Columbia Road PO Box 6003 Grand Forks ND 58206-6003 (701) 780-5000................Fax: (701) 780-6641 dmolmen@altru.org www.altru.org CLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Altru Home Services

Jody Anderson 1200 S Columbia Road PO Box 6011 Grand Forks ND 58206-6011 (701) 780-5888................Fax: (701) 780-5849 janderson@altru.org altru.org HOME SERVICES

Altru Hospice

Jan Porter 1380 S. Columbia Rd PO Box 6011 Grand Forks ND 58206-6011 (701) 780-5258 jkporter@altru.org HOSPICE

Amazon.com

Gary Allen 1550 48th St. S. Grand Forks ND 58201-3819 (701) 787-3500................. Fax: (701) 787-3501 garyall@amazon.com www.amazon.com RETAILERS See ad page 35

Vicki Schatz 4646 Amber Valley Parkway Fargo ND 58104-8612 (701) 232-1385 vicki.schatz@cancer.org www.cancer.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Jack Atkinson PO Box 357 East Grand Forks MN 56721-0357 (218) 773-1131................. Fax: (218) 773-6690 jatkinso@crystalsugar.com www.crystalsugar.com AGRICULTURE/AGRIBUSINESS Tim Fairchild 140 Gateway Drive NE PO Box 638 East Grand Forks MN 56721-0638 (218) 773-9711................. Fax: (218) 773-4710 tfairchild@americanfederal.net www.americanfederalbank.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 19

American Federal Bank - GF

Pam Knudson 2551 S Columbia Rd Grand Forks ND 58201 (701) 775-1133................. Fax: (701) 775-8713 pknudson@americanfederal.net www.americanfederalbank.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 19

American Legion Post #157

Ed Obregon 1009 Central Ave NW East Grand Forks MN 56721-1610 (218) 773-1129................. Fax: (218) 773-2555 RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

American Red Cross

Sherri Thomsen 2602 12th St N Fargo ND 58102 (701) 364-1800................. Fax: (701) 364-1805 sthomsen@fargoredcross.org www.fargoredcross.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

American Tire Service, Inc.

Curtis Scheevel 1905 Gateway Drive PO Box 12793 Grand Forks ND 58208-2793 (701) 746-4421................. Fax: (701) 746-9169 curt@atsgf.com TIRES SALES & SERVICE

American Tire South

Curt Scheevel 1700 S. Washington St Grand Forks ND 58201-6336 (701) 772-1214 TIRES SALES & SERVICE

Americas Best Value Inn

Brynne Love 1000 N. 42nd St. Grand Forks ND 58203-1916 (701) 775-0555................. Fax: (701) 775-9967 abvilove@yahoo.com www.abvigrandforks.com HOTELS & MOTELS

AmericInn Motels & Suites

Mike Smith 1820 S Columbia Rd. Grand Forks ND 58201-5819 (701) 780-9925................. Fax: (701) 780-2852 americinn1@earthlink.net www.americinngf.com HOTELS & MOTELS

AmeriPride

Peter Schmaltz P.O. Box 3072 Fargo ND 58108-3072 (701) 775-6534................. Fax: (701) 775-4369 peter.schmaltz@ameripride.com www.ameripride.com LAUNDRY & LINEN SUPPLY/SERVICE

Ameriprise Financial

Roger M. Hodnefield 3425 S. Washington St. Suite A Grand Forks ND 58201-7101 (701) 746-5429................. Fax: (701) 746-1701 roger.m.hodnefield@aexp.com FINANCE & INVESTMENT

The information in this membership directory has been provided and reviewed for accuracy by the The Chamber of Grand Forks and East Grand Forks. CommunityLink and Craig Williams Creative Inc. assume no responsibility for omissions or errors of any kind.

20 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Membership Directory Ameriprise Financial - Debbie Albert

Debbie Albert 3425 S Washington St Suite A Grand Forks ND 58201 (701) 746-5429................. Fax: (701) 746-1701 debbie.r.albert@ampf.com www.ameripriseadvisors.com/debbie.r.albert FINANCE & INVESTMENT

Amundson Family Funeral Home

Philip Amundson 2975 S. 42nd St. PO Box 12012 Grand Forks ND 58208-2012 (701) 772-7070................. Fax: (701) 772-1948 phil@amundsonfuneralhome.com www.amundsonfuneralhome.com FUNERAL SERVICES

Amundson, Roger D.D.S.

Dr. Roger Amundson 2600 DeMers Ave. Grand Forks ND 58201-4100 (701) 772-0171 www.rogeramundsondds.com DENTISTS

Anchor Marketing

Steve Eickman 2702 17th Avenue South PO Box 13573 Grand Forks ND 58208-3573 (701) 787-8230................. Fax: (701) 787-8233 steve@anchorwebsite.com www.anchorwebsite.com ADVERTISING SERVICES

Anderson Appraisal Service, Inc.

Peggy Boettner 311 Kittson Avenue Grand Forks ND 58201-4765 (701) 772-4700................. Fax: (701) 775-5919 peggy.aaps@midconetwork.com APPRAISERS

Anderson Brothers Auto Body Shop

Applebee’s

Auto Finance Super Center

Applebee’s - EGF

Avant Hair and Skincare Studio

Dawn Ostenson 2851 South Columbia Road Grand Forks ND 58201-6007 (701) 795-5688................. Fax: (701) 795-9977 dawno@nglobe.com RESTAURANTS Greg Remz 415 2nd St NW East Grand Forks MN 56721 (218) 773-0990................. Fax: (218) 773-0994 greg.remz@nglobe.com RESTAURANTS

Applegren Construction

Nate Applegren 1015 N 51st St., Ste. B Grand Forks ND 58203-1881 (701) 746-6978................Fax: (701) 746-5773 nate@applegrenhomes.com www.applegrenhomes.com HOME BUILDERS--Commercial and Industrial

Appraisals & Real Estate Research

Joan L. Johnson 308 2nd Avenue N #301 Grand Forks ND 58203-3730 (701) 746-9147................. Fax: (701) 746-4631 jjohnson@integraonline.com APPRAISERS

The Arc, Upper Valley

Dianne Sheppard 2500 Demers Avenue PO Box 12420 Grand Forks ND 58208-2420 (701) 772-6191................. Fax: (701) 772-2195 dsheppard@arcuv.com www.thearcuppervalley.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Area Community Credit Union

Scott Anderson 2010 Washington St. N. Grand Forks ND 58203-1449 (701) 772-1122................. Fax: (701) 772-9514 andersonbros@prodigy.net AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Ryan Palm 2800 South Washington Street Grand Forks ND 58201-6748 (701) 772-2690................Fax: (701) 775-4253 rpalm@gfaccu.com www.gfaccu.com FINANCIAL INSTITUTIONS

J.A. Anderson, D.D.S.

Arts & Crafts Council

J.A. Anderson 3425 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-7101 (701) 775-3989................. Fax: (701) 775-4788 DENTISTS

Anderson Steel Erection & Crane Service Rodney & Jane Severson 214 Cleo Ct Grand Forks ND 58201-7547 (701) 775-7079................. Fax: (701) 775-7079 andersonsteel@gra.midco.net CONSTRUCTION & BUILDING TRADES

Andy’s Harley Davidson

Denny Anderson 2756 N. Washington PO Box 5667 Grand Forks ND 58206-5667 (701) 775-6098................. Fax: (701) 775-0072 denny@andyshd.com www.andyshd.com RECREATION VEHICLES/EQUIPMENT See ad page 11

Anne Carlsen Center Community Services

Lorraine O’Shea PO Box 622 East Grand Forks MN 56721-0622 (218) 773-6525................. Fax: (218) 773-7482 egfcraftcouncil@yahoo.com NON-PROFIT ORGANIZATION

ArtWise

Martha Keifenheim 1016 20th St. S. PO Box 12654 Grand Forks ND 58208-2654 (701) 787-4260................. Fax: (701) 746-2320 mkeifenheim@gfschools.org www.artwise4kids.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Ashley Furniture HomeStore

Jerry Persson 3201 32nd Ave South Grand Forks ND 58201 (701) 746-8089................. Fax: (701) 746-8785 Jerry.persson@furnitureoutletsusa.com FURNITURE

Assurity Finance & Development,LLC

Rhonda Eppelsheimer 2860 10th Ave N, Suite 400 Grand Forks ND 58203 (701)757-4200.....................Fax: (701)7574208 rhonda.eppelsheimer@annecenter.org www.annecenter.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Jon Ramsey 305 S. 4th Street PO Box 5926 Grand Forks ND 58206-5926 (701) 795-1110................. Fax: (701) 746-9547 jon.ramsey@assurityfd.com www.assurityfd.com FINANCE

Annie’s Cards & Gifts

Aurora Medical Park

Beverly Witt 3731 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-5909 (701) 787-5613 SPECIALTY STORES

Anytime Fitness

Marilee Moen 3750 32nd Ave. S., Ste. 108 Grand Forks ND 58201-5998 (701) 772-0208 grandforks@anytimefitness.com HEALTH & FITNESS

Bob Mullen 2251 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-3602 (701) 772-6274................. Fax: (701) 746-7917 bob@bobmullen.com AUTOMOBILE DEALERS Anne Zimmer 33 S. 3rd St., Ste. A Grand Forks ND 58201-4789 (701) 775-5333................. Fax: (701) 775-8643 azimmer@polarcomm.com avanthairstudio.com SALONS

Avis Rent A Car

Shari Storbakken Grand Forks Airport 2815 Airport Dr. Suite 6 Grand Forks ND 58203-8900 (701) 775-0688................. Fax: (701) 775-0689 avis@gfwireless.com www.avis.com AUTO RENTALS

Avon Products, Inc.

Janna Swanson 1320 21st Street NW East Grand Forks MN 56721 (701) 741-5614 janna.swanson@avon.com www.youravon.com Cosmetics

Axis Clinic, P.C.

Lance Norman 1451 44th Ave S Suite 120-D Grand Forks ND 58201-3434 (701) 732-2947................Fax: (701) 732-2945 info@axisclinicnd.com www.axisclinicnd.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT B

B & M Masonry, Inc.

Bob Bina P.O. Box 13292 Grand Forks ND 58208-3292 (701) 746-5759................. Fax: (701) 746-8289 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

B.N.I of North Dakota

Kent Hochgraber PO Box 7447 Fargo ND 58106 (701) 232-5356................. Fax: (701) 235-7092 khochgraber@ideaone.net BUSINESS SERVICES

Backspin Productions

Michael Haman 1807 DeMers Ave Grand Forks ND 58201 (218) 791-5555 info@backspinproductions.com www.backspinproductions.com ENTERTAINMENT

BacTee Systems, Inc.

Rachel Hellyer 4775 Technology Cir., Ste 5 Grand Forks ND 58203-5635 (701) 775-8775................. Fax: (701) 775-8117 rachel@bactee.com MANUFACTURING & PROCESSORS

Bank Forward

Jeff Bowen 1301 Ralph Engelstad Arena Dr Grand Forks ND 58206-5187 (701) 738-8700................. Fax: (701) 738-8701 jeff.bowen@bankforward.com www.bankforward.com FINANCIAL INSTITUTIONS

Mark Peterson 1451 44th Ave. S. Grand Forks ND 58201 (701) 732-2000................. Fax: (701) 732-2711 mpeterson@ndfamilymedicine.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT See ad page 11

Bank Forward

Aurora Urgent Care

Bateman Farm

Dr. Cedric Masa 4350 S. Washington st. Suite 100 Grand Forks ND 58206 (701) 732-2710................. Fax: (701) 732-2711 cedric.masa@aurorauc.com auroramedicalpark.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Jeff Bowan 3350 S. Columbia Rd, Suite A Grand Forks ND 58201 (701) 738-8700................. Fax: (701) 755-8037 www.bankforward.com FINANCIAL INSTITUTIONS Charles Bateman 6526 32nd Avenue South Grand Forks ND 58201-9146 (701) 772-1595 AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

Baukol Builders, Inc.

Biolife Plasma Services

BBI International

Black Gold Potato Sales

Mitch Baukol 1201 Dyke Avenue PO Box 13215 Grand Forks ND 58208-3215 (701) 775-5387................. Fax: (701) 775-3776 baukolbuilders@midconetwork.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES Joe Bryan 308 2nd Ave N Suite 304 Grand Forks ND 58203 (701) 746-8385................. Fax: (701) 746-5367 jbryan@bbiinternational.com www.bbiethanol.com PUBLISHERS

Becker Marketing Consultants

Richard Becker 4200 James Ray Drive, Suite 103 Grand Forks ND 58203 (701) 738-2461................. Fax: (701) 777-2339 richb7742@aol.com INDIVIDUALS

Beckstead’s Auto Repair

Kevin Folk 1319 9th Avenue South Grand Forks ND 58201-4345 (701) 746-6758................. Fax: (701) 780-9712 AUTOMOBILE REPAIR & SALES

Behl’s Photography

Bruce Lysne 802 Demers Avenue Grand Forks ND 58201-6715 (701) 772-9431 behlspho@rrv.net www.behls.net PHOTOGRAPHERS

Berger Contracting

Jason Berger 822 4th Street North Grand Forks ND 58203 (701) 314-0177 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Berger Enterprises

Lavern Berger 1826 25th St. NE Emerado ND 58228-9779 (701) 594-3385................. Fax: (701) 794-3452 lbenterprises@hotmail.com EXCAVATING SERVICES

Bergstrom Electric, Inc.

Cliff Moen Highway 81 North PO Box 13152 Grand Forks ND 58208-3152 (701) 775-8897................Fax: (701) 772-4951 cmoen@bergstromelectric.com www.bergstromelectric.com ELECTRICIANS

Bert’s Truck Equipment

Wayne Gregoire 2506 Business Hwy 2 E PO Box 476 East Grand Forks MN 56721-0476 (218) 773-1194................. Fax: (218) 773-1840 wayne@bertstruck.com www.bertstruck.com TRUCK ACCESSORIES & EQUIPMENT

Best Buy Co., Inc.

Torrie Enget 3751 32nd Avenue South Grand Forks ND 58201-5909 (701) 775-2784................. Fax: (701) 792-4002 torrie.enget@bestbuy.com www.bestbuy.com APPLIANCE & ELECTRONICS DEALERS

Betaseed

Duane Bernhardson 1500 S 40th Street Grand Forks ND 58201-3734 (701) 792-3241................. Fax: (701) 795-5001 dbernhar@betaseed.com www.betaseed.com AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

Big Jim’s East Side Tire

Jim Hiebert 111 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-2422 (701) 775-7045................. Fax: (218) 773-2730 bigjimstiregf@yahoo.com TIRES SALES & SERVICE

Scott Woidtke 4770 Technology Circle Grand Forks ND 58203-0600 (701) 772-7447................Fax: (701) 746-8019 scott_woidtke@baxter.com www.baxter.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT Bob Hoffert 4575 32nd Avenue South Grand Forks ND 58201-3305 (701) 772-2620................. Fax: (701) 772-0749 bhoffert@blackgoldpotato.com blackgoldpotato.com POTATO GROWERS & WHOLESALERS

Blockbuster Video

Jay Seeger 525 DeMers Avenue PO Box 5117 Grand Forks ND 58206-5117 (701) 795-5022 VIDEO RENTALS

Blue Cross/Blue Shield of ND

Russ Prochko 2810 19th Avenue S PO Box 12516 Grand Forks ND 58208-2516 (701) 795-5340................. Fax: (701) 795-5398 russ.prochko@noridian.com www.bcbsnd.com INSURANCE AGENCIES See ad page 10

Blue Moose Bar & Grill

David Homstad 507 2nd St NW East Grand Forks MN 56721-1798 (218) 773-6516................. Fax: (218) 773-3547 bluemoose@midconetwork.com www.thebluemoose.net RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

Blue Stone Photography

Dan Dybwad 2100 S. Columbia Rd., Ste. 116 Grand Forks ND 58201-5895 (701) 795-5975 bluestone@gra.midco.net www.bluestonend.com PHOTOGRAPHERS

BNSF Railway Company

Peter Hjertstedt 1796 DeMers Ave. Grand Forks ND 58201-4209 (701) 795-1248................. Fax: (701) 795-1240 peter.hjerstedt@bnsf.com TRANSPORTATION

Bobbie’s

Bobbie Beal 3221 32nd Ave. S., #400 Grand Forks ND 58201 (701) 795-2325................. Fax: (701) 795-2326 bobbies@midconetwork.com CLOTHING STORES

Bon Voyage Travel Leaders

Bonnie Haley 2100 S Columbia Road Ste 118 PO Box 5295 Grand Forks ND 58206-5295 (701) 772-6313................. Fax: (701) 772-3347 bonnie@bonvoyagetravelnd.com www.bonvoyagetravelnd.com TRAVEL AGENTS

Bonzer’s

Jon Bonzer 420 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4508 (701) 775-0365................. Fax: (701) 775-0628 bonzers@midconetwork.com RESTAURANTS

Border States Electric Supply Co.

Sue Ouellette 2104 Mill Road PO Box 14220 Grand Forks ND 58208-4220 (701) 772-3477................Fax: (701) 772-9561 info@border-states.com www.borderstateselectric.com LIGHTING & ELECTRICAL WHOLESALE

Border States Trophy & Awards

Tim Riopelle 312 2nd Avenue North Grand Forks ND 58203-3708 (701) 772-0070................Fax: (701) 772-0070 sales@borderstatestrophy.com SPECIALTY STORES

www.gochamber.org 21

Membership Directory Bosh Enterprises

Brown Corporations

Cabela’s

CC Plus Interiors

Jayson Menke 2300 S. Columbia Rd PO Box 5088 Grand Forks ND 58206-5088 (701) 780-2828................. Fax: (701) 795-3447 jmenke@alerusmail.com www.bqland.com REALTORS

Bud & Ralph’s Appliance Service

Caldis, Tingum & Tingum, Ltd

CD Communications

Boy Scouts of America

Budget Inn Express

Bibin Batel 3400 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-0816 (701) 775-5341................. Fax: (701) 775-3703 HOTELS & MOTELS

Camrud, Maddock, Olson & Larson Ltd

Mark Williams PO Box 12585 Grand Forks ND 58208-2585 (701) 775-5525 markw@gfwireless.com LAWN CARE/SNOW REMOVAL

Botsford & Qualey Land Co.

Myron Barnes 1701 Cherry Street Grand Forks ND 58201-7343 (701) 775-3189................. Fax: (701) 775-0862 mhbarnes@nlcbsa.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Braaten Cabinets

Ray Otterson 2600 DeMers Ave. Suite 104A Grand Forks ND 58201 (701) 795-9797................. Fax: (701) 232-3971 sales@braatencabinets.com braatencabinets.com CABINET MANUFACTURING

Brady, Martz & Associates, P.C.

Ron Johnke 401 Demers Avenue, Suite 300 PO Box 14296 Grand Forks ND 58208-4296 (701) 775-4685................. Fax: (701) 795-7498 johnke@bradymartz.com www.bradymartz.com ACCOUNTANTS

Brekke Tours & Travel

Char Brekke 802 N. 43rd St. Grand Forks ND 58203-1999 (701) 772-8999................. Fax: (701) 780-9352 tours@brekketours.com www.brekketours.com TRAVEL AGENTS

Bremer Bank

Russ Erickson 3100 S Columbia Road PO Box 13118 Grand Forks ND 58208-3118 (701) 795-4500................Fax: (701) 795-4568 rwerickson@bremer.com www.bremer.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 4

Bremer Bank (N. Washington) David Willprecht 921 N. Washington St Grand Forks ND 58203 (701) 795-4570 dpwillprecht@bremer.com www.bremer.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 4

Brian’s Flooring, Inc.

Brian Deziel 1622 Central Ave NE East Grand Forks MN 56721-1335 (218) 773-3130................. Fax: (218) 773-6406 briansflooring@invisimax.com FLOORING

Charles Bridgeford, D.D.S.

Kim Weber 117 N. Washington St., Ste. D Grand Forks ND 58203-3498 (701) 746-0485................. Fax: (701) 746-6201 bridgeforddental@midconetwork.com DENTISTS

Britton Transport, Inc.

Dave Britton 1119 North 42nd Street PO Box 13337 Grand Forks ND 58208-3337 (701) 772-6681................Fax: (701) 746-6493 dave@brittontransport.com www.brittontransport.com WAREHOUSING TRUCKING See ad page 5

Nick Brown PO Box 13458 Grand Forks ND 58208-3458 (701) 772-0265................Fax: (701) 775-9587 nickb@bcbp.com www.bcbp.com DEVELOPMENT Jane Nelson 1555 North 42nd Street Grand Forks ND 58203-0809 (701) 772-7106................. Fax: (701) 772-2077 janenelson@gra.midco.net APPLIANCE & ELECTRONICS DEALERS

Bun Lounge

Harry Bushaw 1708 Mill Road Grand Forks ND 58203-1534 (701) 772-4366................. Fax: (701) 780-9271 hbnow@integraonline.com LOUNGES

Business Essentials

John Richardson 7 N. 3rd St. Grand Forks ND 58203-3713 (701) 775-5503................. Fax: (701) 775-5505 jrichardson@businessessentials.biz www.businessessentials.biz OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

Business Insights Unlimited, LLC

Kurt Brorby 26300 Destiny Drive Crookston MN 56716 (218) 289-1685................. Fax: (218) 281-3173 kurt@kurt-brorby.com www.imetkurt.com TRAINING/EDUCATION SERVICES

Business Specialties, CPAs

Dona Wambsganss 1407 24th Ave. S. Suite 205 Grand Forks ND 58201 (701) 772-2491................. Fax: (701) 772-3592 donacpa@polarcomm.com www.donacpa.com ACCOUNTANTS C

C F Industries

Ron Boonstra Highway 81 N PO Box 13251 Grand Forks ND 58208-3251 (701) 772-3471................. Fax: (701) 780-0906 dcfgfka@cfindustries.com CHEMICALS & FERTILIZERS

C & H Insurance, LLC

Terry Hecht 1427 Central Avenue NW East Grand Forks MN 56721 (218) 773-0287 terry.candhins@midconetwork.com INSURANCE AGENCIES

C.L. Linfoot Company

Bill Widman 4805 DeMers Avenue PO Box 12816 Grand Forks ND 58208-2816 (701) 775-3961................. Fax: (701) 775-2194 bwidman@cllinfootco.com Heating & Air Conditioning

C & R Cleaners & Laundry

Don Larsen 1010 North Fifth Street Grand Forks ND 58203-2498 (701) 775-5336................. Fax: (701) 775-6271 crcleaners@invisimax.com www.crcleaners@invisimax.com LAUNDRY & LINEN SUPPLY/SERVICE

C’Mon Inn

Mike Brown 3051 32nd Avenue South Grand Forks ND 58201-6021 (701) 775-3320................. Fax: (701) 780-8141 gfccmoninninfo@midconetwork.com cmoninn.com HOTELS & MOTELS See ad page 19

22 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Tony Kelley 210 DeMers Avenue East Grand Forks MN 56721-1850 (218) 773-0282................. Fax: (218) 773-0283 tony.kelley@cabelas.com www.cabelas.com SPORTS STORES Kirk Tingum 217 South 4th Street PO Box 5267 Grand Forks ND 58206-5267 (701) 772-5511................. Fax: (701) 775-2529 ATTORNEYS Scott Jensen 401 DeMers Avenue, Suite 500 Grand Forks ND 58201 (701) 775-5595................. Fax: (701) 772-3743 sjensen@camrudlaw.com www.camrudlaw.com ATTORNEYS

Canad Inns

Jeff Jasperson 1000 S. 42nd St Grand Forks ND 58201-3927 (701) 772-8404................. Fax: (701) 772-1320 jjasperson@canadinns.com www.canadinns.com HOTELS & MOTELS

Cancer Center of North Dakota

Catherine Miyamoto 1451 44th Ave. S., Unit E Grand Forks ND 58201-3434 (701) 787-5800................. Fax: (701) 787-5802 catherine.miyamoto@cancercenternd.com www.cancercenternd.com CLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

The Candle Bin

Tracy Uhlir 2215-D Gateway Dr. Grand Forks ND 58203-1410 (701) 772-6383................. Fax: (701) 772-6380 thecandlebin@usa.net www.thecandlebin.com SPECIALTY STORES

Capital Resource Management

David Evenson 3001B 32nd Ave. S., #3 Grand Forks ND 58201-6068 (701) 746-6729................. Fax: (701) 746-5224 devenson@invisimax.com FINANCE & INVESTMENT

Career Options

Penny Lasky 202 N. 3rd St., Ste. 300 Grand Forks ND 58203 (701) 772-1715................. Fax: (701) 223-2843 gfdirector@qwestoffice.net www.careeroptionsnd.com EMPLOYMENT SERVICES

Caribou Coffee

Janine Cooke 2400 South Washington Grand Forks ND 58201-6701 (701) 775-3668................. Fax: (800) 576-3410 www.cariboucoffee.com COFFEEHOUSE/GIFTS

Cariveau Brothers Construction

Steven Cariveau 19251 440th Ave SW East Grand Forks MN 56721-9260 (218) 773-9225 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

George A. Cariveau, Business Consultant George Cariveau 2023 20th Ave. S. Grand Forks ND 58201-6163 (701) 775-0127 RESEARCH & CONSULTANTS

Carter McDonagh, P.L.L.P.

Alan McDonagh 2702 17th Ave S. Grand Forks ND 58201 (701) 775-8146................. Fax: (701) 780-9081 amcdonagh@gfndlaw.com ATTORNEYS

Caulfield Studio

Robert Caulfield 13 N. 3rd Street Grand Forks ND 58203-3713 (701) 746-0078................. Fax: (701) 746-8230 caulfieldstudio@qwest.net PHOTOGRAPHERS

Cheryl Gaddie 33 B S. 3rd Street Grand Forks ND 58201-4789 (701) 738-0500................. Fax: (701) 738-0501 ccplus@ccplusinteriors.com www.ccplusinteriors.com INTERIOR DESIGN Clarence Dawes 5606 1st Ave. N. Grand Forks ND 58203-2504 (701) 746-1001................. Fax: (701) 746-7150 cdcommunications@cdcomm.net www.cdcommunications.net COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Center Court Fitness Club

Circle K. Builders, Inc.

Bill Knipe 4224 Gateway Drive Grand Forks ND 58203 (701) 772-6767................. Fax: (701) 746-5667 billknipe@infionline.net HOME BUILDERS--Commercial and Industrial

Circle of Friends Humane Society

Arlette Moen 4375 N. Washington St. Grand Forks ND 58203-3817 (701) 775-3732................. Fax: (701) 775-0858 gfhumane@yahoo.com www.gfpets.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Cirrus Design

Julie Kirkeby 1600 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-6722 (701) 746-2790................. Fax: (701) 746-2793 jkirkeby@centercourtfitnessclub.com www.centercourtfitnessclub.com HEALTH & FITNESS

Tom Haggy 1400 S. 48th St. Grand Forks ND 58201-3814 (701) 787-5229................. Fax: (701) 787-0495 thaggy@cirrusdesign.com www.cirrusdesign.com AIRLINES AND AVIATION See ad page 14

Center for Psychiatric Care

Citizens Community Credit Union

Bonnie Rice 1451 44th Ave. S. Unit F PO Box 14545 Grand Forks ND 58208-4545 (701) 775-2500................Fax: (701) 775-2220 bonnie.rice@centerforpsychiatriccare.com www.thestadtercenter.com PSYCHOLOGISTS/PSYCHIATRISTS

Central Michigan University

Haylee Dass 344 Tuskegee Airman Blvd Grand Forks AFB ND 58205-6336 (701) 594-5715................. Fax: (701) 594-4618 haylee.dass@cmich.edu www.cmich.edu EDUCATION

Century 21, Red River Realty

James Dunavan 1726 South Washington, Suite 51 Grand Forks ND 58201 (701) 746-0303................. Fax: (701) 746-0306 jdunavan@aol.com www.redriverrealty.net REALTORS See ad page 15

Century 21-Cheryl Tupa

Cheryl Tupa 1726 S. Washington St., Ste. 51 Grand Forks ND 58201 (701) 739-1601 cheryltupa@aol.com REALTORS

Century Electric, Inc.

Brian Harris & Greg Mattson 915 S.48th St. Grand Forks ND 58201-3829 (701) 746-8727................Fax: (701) 775-1132 brianh@centuryelect.com ELECTRICIANS

Century Properties, Inc.

Dale Stauss 1800 5th Ave. NE PO Box 558 East Grand Forks MN 56721-0558 (218) 773-3466................. Fax: (218) 773-7980 centuryproperties@yahoo.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Champion Tune-Up

James Johnson 920 N 3rd St Grand Forks ND 58203 (701) 772-5881 drumn_jim@yahoo.com AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Choice Financial Group

Brian Johnson 1697 S. 42nd St. Grand Forks ND 58201-3740 (701) 746-6010................. Fax: (701) 746-9961 bjohnson@choicefinancialgroup.com www.choicefinancialgroup.com FINANCE & INVESTMENT

Choice Financial - S. Washington Brian Johnson 4501 S. Washington St Grand Forks ND 58201 (701) 738-4300 bjohnson@choicefinanicalgroup.com www.choicefinancialgroup.com FINANCE & INVESTMENT

Patrice Neis 1215 N. 42nd St. Grand Forks ND 58203-1917 (701) 746-9845................. Fax: (701) 746-2040 patricen@citizens-cu.com www.citizens-cu.com FINANCIAL INSTITUTIONS

Citizens Community Credit Union-Hugos Rod Braun 1925 13th Ave N Grand Forks ND 58203 (701) 746-6196 rodb@citizens-cu.com www.citizens-cu.org FINANCIAL INSTITUTIONS

Citizens Community Credit Union-Wal-Mart Patrice Neis 2551 32nd Ave S Ste B Grand Forks ND 58201 (701) 772-9960 patricen@citizens-cu.com www.citizens-cu.org FINANCIAL INSTITUTIONS

City of East Grand Forks

Scott Huizenga 600 DeMers Avenue PO Box 373 East Grand Forks MN 56721-0373 (218) 773-2483 shuizenga@ci.east-grand-forks.mn.us www.eastgrandforks.net GOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Assessor’s Office

Mel Carsen 255 North 4th Street PO Box 5200 Grand Forks ND 58206-5200 (701) 746-2611................. Fax: (701) 746-0136 mcarsen@grandforksgov.com GOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Engineering Dept.

Al Grasser 255 North 4th Street PO Box 5200 Grand Forks ND 58206-5200 (701) 746-2630................. Fax: (701) 787-3744 agrasser@grandforksgov.com GOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Finance & Admin. Services

John Schmisek 255 North Fourth Street PO Box 5200 Grand Forks ND 58206-5200 (701) 746-2620................. Fax: (701) 787-3740 jschmisek@grandforksgov.com www.grandforksgov.com GOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Fire Dept.

Peter O’Neill 1124 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4322 (701) 746-2566................. Fax: (701) 746-2530 GOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Human Resource Dept. Darryl Hovland 255 North 4th Street PO Box 5200 Grand Forks ND 58206-5200 (701) 746-2667 dhovland@grandforksgov.com www.grandforksgov.com GOVERNMENTAL AGENCIES

Membership Directory City of GF Office of Urban Develop.

Greg Hoover 1405 1st Ave. N. Grand Forks ND 58203-3484 (701) 746-2545................. Fax: (701) 746-2548 ghoover@grandforksgov.com www.grandforksgov.com GOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Planning Dept.

Columbia Mall

Bill Reid 2800 South Columbia Road Grand Forks ND 58201-6030 (701) 746-7383................. Fax: (701) 772-3537 bill.col@gkdevelopment.com www.shopcolumbiamall.com MALL ASSOCIATIONS See ad page 9

Brad Gengler 255 North 4th Street PO Box 5200 Grand Forks ND 58206-5200 (701) 746-2655................. Fax: (701) 746-3755 bgengler@grandforksgov.com GOVERNMENTAL AGENCIES

Comeau Electric, Inc.

City of GF Police Department

Comfort Inn

John Packett 122 South Fifth Street PO Box 5548 Grand Forks ND 58206-5548 (701) 787-8000................. Fax: (701) 780-8253 jpackett@grandforksgov.com GOVERNMENTAL AGENCIES

City of GF Public Health

Don Shields 151 S 4th St., Ste. N301 Grand Forks ND 58201-4718 (701) 787-8100................. Fax: (701) 787-8145 dshields@grandforksgov.com www.grandforksgov.com/publichealth GOVERNMENTAL AGENCIES

City of Grand Forks

Mayor Michael R. Brown 255 N. 4th Street PO Box 5200 Grand Forks ND 58206-5200 (701) 746-2607................. Fax: (701) 787-3773 mbrown@grandforksgov.com www.grandforksgov.com GOVERNMENTAL AGENCIES See ad page 3

City of Grand Forks - Sanitation Jim Gierszewski 724 N. 47th St Grand Forks ND 58203-1812 (701) 746-2570 GOVERNMENTAL AGENCIES

Clarence V. Vetter, LLC

Clarence Vetter 216 4th St. NW East Grand Forks MN 56721-1810 (218) 773-7627................. Fax: (218) 773-7828 clarencevetter@rrv.net www.clarencevetter.com ACCOUNTANTS

Clayburgh, Ben

Ben Clayburgh 1626 Belmont Rd Grand Forks ND 58201-7310 (701) 775-8080................. Fax: (701) 775-6523 benclayburgh@undalumni.org INDIVIDUALS

John Clayburgh, D.D.S.

Dr. John Clayburgh 667 DeMers Avenue, #1002 Grand Forks ND 58201-4530 (701) 772-8488................. Fax: (701) 772-2812 DENTISTS

Clear Channel Communications

Pat McLean 505 University Avenue Grand Forks ND 58203-3545 (701) 746-1417................. Fax: (701) 746-1410 patmclean@clearchannel.com www.clearchannel.com RADIO & TV

Coldwell Banker First Realty -Encore

Patsy Dombovy-Vasquez 2750 S. 26th St.., Ste. C Grand Forks ND 58201-6432 (701) 772-8106................. Fax: (701) 772-8109 patsydv@forksrealestate.com www.forksrealestate.com REALTORS See ad page 16

Cole Paper Company

Randy Spitzer 201 N. 8th St. Grand Forks ND 58203-3632 (701) 746-4531................. Fax: (701) 746-4533 rspitzer@colepapers.com www.colepapers.com WHOLESALE - PAPERS

Leon Comeau 614 S. 18th St. Grand Forks ND 58201-4247 (701) 775-4608................. Fax: (701) 775-4600 leon.comeauelectric@invisimax.com ELECTRICIANS Jan Gaddie 3251 30th Ave. S. Grand Forks ND 58201-6000 (701) 775-7503................. Fax: (701) 775-7503 grandforksci@tharaldson.com HOTELS & MOTELS

Comfort Keepers

Mary Beth Martin 212 S 4th Street #107 Grand Forks ND 58201 (701) 738-0006................. Fax: (701) 738-0007 comfortkeepersgf@invisimax.com www.comfortkeepers.com LONG TERM CARE SERVICES

Commercial Printing/Morgan Printing, Inc.

Gina Freitag 1506 Central Ave. NE East Grand Forks MN 56721-1334 (218) 773-2577................. Fax: (218) 773-8957 gina@morganprinting.com PRINTING SERVICES

Community Bank of the RR Valley

Bill Lee 1616 S Washington PO Box 13697 Grand Forks ND 58208-3697 (701) 780-7700................. Fax: (701) 780-7709 blee@cbrrv.com www.cbrrv.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 10

Community Bank of the RR Valley (10th Ave.)

John Votava 2755 10th Ave. N. Grand Forks ND 58203-2240 (701) 780-7110 jvotava@cbrrv.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 10

Community Bank of the RR Valley (Columbia Rd.) Kim Anderson 1616 S. Washington Street P.O. Box 13697 Grand Forks ND 58208-3697 (701) 780-7700 vwilliams@cbrrv.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 10

Community Bank of the RR Valley (EGF)

Jack Robertson 1413 Central Avenue NW East Grand Forks MN 56721-1613 (218) 773-2451................. Fax: (218) 773-3650 jrobertson@cbrrv.com www.cbrrv.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 10

Community Contractors, Inc.

Craig Tweten 4297 16th Ave. N. PO Box 13593 Grand Forks ND 58208-3593 (701) 772-2111................. Fax: (701) 772-7049 rmiller@communitycontractorsinc.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Community Foundation of GF, EGF & Region

Sheila Bruhn 620 DeMers Ave. Grand Forks ND 58201-4531 (701) 746-0668................. Fax: (701) 772-3018 sbruhn@gofoundation.org www.gofoundation.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Community Violence Intervention Center Kristi Hall-Jiran 211 S. 4th St. Grand Forks ND 58201-4737 (701) 746-0405................. Fax: (701) 746-5918 Kristi@cviconline.org www.cviconline.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Crary Homes & Real Estate

Tim Crary 4551 S Washington St Ste G Grand Forks ND 58208-3762 (701) 775-0013................. Fax: (701) 775-2720 tim@craryrealestate.com www.craryrealestate.com REALTORS

Crary Homes & Real Estate Linda Bunde

CommunityLink

George Prudhomme 4742 Holts Prairie Road P.O. Box 306 Pinckneyville IL 62274 800-455-5600 george.prudhomme@communitylink.com www.communitylink.com PUBLISHERS

Concrete, Inc.

Bob Sween 5000 DeMers Ave. Grand Forks ND 58201-3856 (701) 772-6687 bsween@coninc.net CONCRETE PRODUCTS See ad page 19

Conlin’s Furniture

John Knutson 1605 S Washington St. Grand Forks ND 58201-6333 (701) 775-0475................. Fax: (701) 775-3244 john_knutson@conlins.com www.conlins.com FURNITURE

Construction Engineers

Kurt Eickhof 200 N 69 St PO Box 13378 Grand Forks ND 58208-3378 (701) 746-0472................. Fax: (701) 772-1808 www.constructionengineers.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Cook Sign Co.

Nick Cox PO Box 1126 Fargo ND 58107-1126 (701) 772-7847................. Fax: (701) 772-8004 nick.cox@cooksignco.com www.cooksign.co.com ADVERTISING OUTDOOR

Corporate Technologies LLC

Mark Lawson 2000 44th St SW., Ste. 100 PO Box 9022 Fargo ND 58106-9022 (701) 893-4000................. Fax: (701) 277-0012 mark.lawson@gocorptech.com www.gocorptech.com COMPUTER SALES/SERVICE

Cost Cutters

Bob Wedin 1726 S. Washington St. Grand Cities Mall Grand Forks ND 58201 (701) 775-3478................. Fax: (701) 775-8971 rwedin@msn.com SALONS

Country Financial

Andrew Holthaus 523 DeMers Ave Grand Forks ND 58201 (701) 787-5433................. Fax: (701) 787-8759 andrew.holthaus@countryfinancial.com www.countryfinancial.com INSURANCE AGENCIES

Linda Bunde 4551 S Washington St Ste G Grand Forks ND 58201 (701) 740-7417................. Fax: (701) 775-2720 msbunde@yahoo.com www.LindaBunde.com REALTORS

Crary Homes & Real Estate-Chris Horn

Chris Horn 4551 S Washington St Ste G Grand Forks ND 58201 (701) 885-2341................. Fax: (701) 775-2720 chorn@wiktel.com www.gfhomes.org REALTORS

Crary Homes & Real Estate-Kristi Eickhof Kristi Eickhof 4551 S Washington St Ste G Grand Forks ND 58201 (218) 791-2275 kristi@craryrealestate.com REALTORS

Crary Homes & Real Estate-Laurie Burkholder

Laurie Burkholder 4551 S Washington St Ste G Grand Forks ND 58201-6067 (701) 740-9823................. Fax: (701) 775-2720 laurburk@yahoo.com REALTORS

Crary Homes & Real Estate-Linda Pierce

Linda Pierce 4551 S Washington St Ste G Grand Forks ND 58201 (218) 779-3371................. Fax: (701) 775-2720 lpierce@craryrealestate.com http://lindapierce.craryrealestate.com REALTORS

Crary Homes & Real Estate-Mary Adams Mary Adams 4551 S Washington Suite G Grand Forks ND 58201 (701) 739-5520 mka@gra.midco.net www.craryrealestate.com REALTORS

Crary Homes & Real EstateRuth Ann Halvorson

Ruth Ann Halvorson 4551 S Washington St Ste G Grand Forks ND 58201-6067 (218) 791-4400................. Fax: (701) 775-2720 harah77@hotmail.com www.grandforkshomessource.com REALTORS

Crary Homes & Real Estate-Shawn Horn Shawn Horn 4551 S Washington St Ste G Grand Forks ND 58201 (701) 741-5790 shorn@wiktel.com www.gfHOMES.org REALTORS

Jack Cronquist

Jack Cronquist PO Box 187 Gilby ND 58235-0187 (701) 869-2468 INDIVIDUALS

Custom Cycle

Kristy Driscoll 622 10th St. NE East Grand Forks MN 56721-2614 (218) 773-0532................. Fax: (218) 773-8829 kirk@invisimax.com AUTOMOBILE REPAIR & SALES

Custom Stripes, Inc.

Brian Perreault 20123 430th Ave SW East Grand Forks MN 56721-9248 (218) 773-7157................. Fax: (218) 773-4205 bperreault@yahoo.com SIGNS & LETTERING D

D.J. Burris Quality Carpet Cleaning D.J. Burris 618 25th Ave S Grand Forks ND 58201 (701) 746-5889 CLEANING SERVICES

Dak-Minn Blood Bank

Julie Jenson 1200 So. Columbia Rd. Grand Forks ND 58201-4036 (701) 780-5344................. Fax: (701) 780-1473 jjenson@altru.org www.dakminnbloodbank.org MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Dakota Boys and Girls Ranch

Paulla Solem 2017 DeMers Ave. Grand Forks ND 58201-8624 (701) 775-7805................. Fax: (701) 787-8270 www.dakotaboysranch.org RETAILERS

Dakota Carrier Network

Evan Hass 3901 Great Plains Dr. S. Fargo ND 58104-3916 (701) 364-1300................Fax: (701) 280-1166 ehass@dakotacarrier.com www.dakotacarrier.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Dakota Commercial & Development, Inc

Kevin Ritterman 2855 10th Ave. N. Suite 300 PO Box 14010 Grand Forks ND 58208-4010 (701) 772-3101................. Fax: (701) 772-2654 kritterman@dakotacommercial.com www.dakotacommercial.com FINANCE & INVESTMENT

Dakota Fire Protection

Teresa Washburn 1710 N Washington Street PO Box 5327 Grand Forks ND 58206-5327 (701) 772-8820................. Fax: (701) 772-7932 teresaw@dakotafire.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Dakota Food Equipment

Bart Nelson 513 10th Ave. N. Grand Forks ND 58203 (701) 746-8471................. Fax: (701) 775-0046 bnelson@dakotafoodequipment.com RESTAURANT/STORE EQUIPMENT & SUPPLY

Dakota Harvest Bakers

Paul Holje 17 N. 3rd St. Grand Forks ND 58203 (701) 772-2100................. Fax: (701) 772-2116 paul@dakotaharvest.com www.dakotaharvest.com BAKERIES

Eric Kendall 3101 South 42nd Street Grand Forks ND 58201 (701) 757-2200................. Fax: (701) 757-2219 cx_grks@countryinns.com www.countryinn.com/grandforksnd/ HOTELS & MOTELS

Culver’s of Grand Forks

Dakota Mailing & Shipping Equipment,Inc.

Chris Nielson 3451 32nd Ave. S. PO Box 5273 Grand Forks ND 58206-5273 (701) 772-9199 RESTAURANTS

Joe Engh 4141 38th St. SW, Ste. 1A Fargo ND 58104 (701) 451-0663................. Fax: (701) 235-2720 Joe@Dakotamailing.com www.dakotamailing.com MAIL & SHIPPING SERVICES

CPS, Ltd. Engineering/Land Surveying

Custom Aire, Inc.

Dakota Sales/Budweiser

Country Inn & Suites

Mike Korman 308 2nd Ave. N. Grand Forks ND 58203-3730 (701) 746-7459................Fax: (701) 746-8948 mkorman@cpsnd.com www.cpsnd.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Scott Boettner 1318 12th Ave. S. PO Box 13433 Grand Forks ND 58208-3433 (701) 775-5522................. Fax: (701) 775-5521 sboettner@customaire.net www.customaire.net PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING

Randy Kieffer 1916 DeMers Avenue PO Box 12209 Grand Forks ND 58208-2209 (701) 746-0341................. Fax: (701) 772-1811 randy.kieffer@dakotasales.net BEVERAGE DEALERS

www.gochamber.org 23

Membership Directory Dakota Science Center

Laura Munski 1701 Cherry Street PO Box 5023 Grand Forks ND 58206-5023 (701) 795-8500 lmunski@yahoo.com www.dakota-science.org EDUCATION

Dakota Supply Group

Clair Zirnhelt 715 South 48th Street PO Box 14757 Grand Forks ND 58208-4757 (701) 746-7373................. Fax: (701) 772-8730 czirnhelt@dsginc.biz LIGHTING & ELECTRICAL WHOLESALE

Dakota TV & Appliance

Schneider Earl 2218 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201 (701) 772-5533...................Fax: 701-775-0490 gregs@dakotatv.com www.dakotatv.com APPLIANCE & ELECTRONIC DEALERS

Dale Carnegie Training

Kim Jordahl 40523 Wren Loop Battle Lake, MN 56515 (218) 864-4006 kjordahl@eidebailly.com www.northdakota.dalecarnegie.com TRAINING/EDUCATION SERVICES

Dance, Etc!

Hovi Straus 899 2nd Ave. N. Grand Forks ND 58203-3612 (701) 775-3476 HEALTH & FITNESS

Keith Danks Jr.

Keith Danks Jr. 2004 Demers Ave Grand Forks ND 58201-4107 (701) 775-3325................. Fax: (701) 738-0010 INDIVIDUALS

Dave’s Handyman Service

David Lofthus 9361 Mahlum Ct. Grand Forks ND 58201 (701) 739-6411 dhlofthus@aol.com CONSTRUCTION & BUILDING TRADES

Daydreams Specialities

Deitz Business Promotions, Inc.

Marijo Deitz-Whitcomb 212 South 4th St, lower level Grand Forks ND 58206-5355 (701) 775-2195................. Fax: (701) 746-5927 marijo@promomj.com www.iwantthat.biz ADVERTISING PRODUCTS

Deliteful Things

Christian Short P.O. Box 1591 Fargo ND 58107 (701) 232-1855 shortc36@yahoo.com www.delitefulthings.com INTERIOR DESIGN

Doug Cameron 1206 Center Avenue Moorhead MN 56560 (218) 236-5008................. Fax: (218) 284-5930 doug@deatons.com www.deatons.com MAIL & SHIPPING SERVICES

Decorating Concepts & Design

Ann Runck 2600 Demers Ave. Suite 104B Grand Forks ND 58201 (701) 772-0246................. Fax: (701) 772-1770 INTERIOR DESIGN

Deerwood Property Management

Peg Ferguson 1604 S. Washington St. Suite 103 Grand Forks ND 58201-6334 (701) 787-6085................. Fax: (701) 746-0031 deerwood58201@hotmail.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

East Grand Floral

Downtown Leadership Group

East Grand Inn

DeMers Stor-All

Dr. Maxine Rasmussen

Rob Johnson 1703 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4268 (701) 772-1335 STORAGE FACILITIES

Dennie’s Delivery Inc.

John Iverson 920 25th Ave. S. Grand Forks ND 58201-7043 (701) 775-9401................. Fax: (701) 775-9401 dsdservice@qwestoffice.net DELIVERY SERVICES

Denny’s

Marilyn Costanza PO Box 2052 Minot ND 58702 (701) 757-7526................. Fax: (701) 838-6323 RESTAURANTS

Denver Mattress Co.

Bob Ross 4000 39th Ave. S. Grand Forks ND 58201 (701) 402-0585 MattressmanBob@hotmail.com www.furniturerow.com FURNITURE

Development Homes, Inc.

Dex Media

Deaton’s Mailing Systems, Inc.

Wayne Dietrich 3100 Demers Avenue Grand Forks ND 58201-4018 (701) 775-3000................. Fax: (701) 772-3605 wdietrich@eapc.net www.eapc.net ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS See ad page 19

Sharon Luney 616 S. 15th St Grand Forks ND 58201 (701) 780-2086................Fax: (701) 787-0029 sharon.luney@dell-comm.com www.dell-comm.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Dell-Comm, Inc.

Days Inn

Charles Stein 122 Main Ave. S. PO Box B Thief River Falls MN 56701-0046 (218) 681-3146................. Fax: (218) 233-0240 charlie_stein@deanfoods.com www.deanfoods.com CREAMERIES

Domino’s Pizza

EAPC Architects Engineers

Jeff & Shelly Duchscherer 1521 Central Ave NW East Grand Forks MN 56721-1301 (218) 773-3400................. Fax: (218) 773-7358 eastgrandfloral@yahoo.com www.eastgrandfloral.com FLORISTS & NURSERIES

Sandi Marshall 3880 S. Columbia Road Grand Forks ND 58201-3523 (701) 335-4000................. Fax: (701) 335-4004 smarshall@developmenthomes.org www.developmenthomes.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Dean Foods N.C., Inc./Land O’Lakes

John Thorson 42424 240th Street SW East Grand Forks MN 56721 (701) 795-1126................Fax: (218) 893-2205 john@docushredinc.com www.docushredinc.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE See ad page 8 Allen Dahlen 2215 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-1410 (701) 746-8989................. Fax: (701) 746-5208 allendahlen@yahoo.com RESTAURANTS

Jola Streifel 1501 11th Ave. N. Grand Forks ND 58203-2301 (701) 746-1963................. Fax: (701) 746-1963 jola.daydreams@midconetwork.com SPECIALTY STORES Smiley Thakker 3101 S. 34th Street Grand Forks ND 58201-5904 (701) 775-0060................. Fax: (701) 775-0060 HOTELS & MOTELS

Docu-Shred, Inc.

Sandy Gravelle 1 2nd Street N., Ste. 102 Fargo ND 58102-4807 (701) 237-6210 sandra.gravelle@dexknows.com www.dexknows.com ADVERTISING PRODUCTS

Ben Klipfel 124 N. 3rd St. Grand Forks ND 58203-3719 (701) 738-8354 www.downtowngrandcities.org NON-PROFIT ORGANIZATION Maxine Rasmussen P.O. Box 5431 Grand Forks ND 58206-5431 (701) 772-8013 INDIVIDUALS

Drees Farming Association

Bob Drees 7200 South 55th Street Grand Forks ND 58201-9108 (701) 772-2509................. Fax: (701) 775-0189 dfa@invisimax.com AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

Drees, Riskey & Vallager, Ltd.

Randall Kiefel 1405 Library Circle Grand Forks ND 58201-6399 (701) 746-4466................. Fax: (701) 772-6659 randykiefel@drvltd.com www.drvltd.com ACCOUNTANTS

Driscoll’s Auto Service

Kristy Driscoll 622 10th St. NE East Grand Forks MN 56721-2614 (218) 773-7809................. Fax: (218) 773-8829 kristy@invisimax.com AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Drummer’s Diesel, Inc.

Larry Drummer 1422 Gateway Drive NE PO Box 326 East Grand Forks MN 56721-2613 (218) 773-1009................. Fax: (701) 773-6535 drummersdiesel@integra.net F DIESEL SERVICE

Dusterhoft Oil, Inc.

Loren Dusterhoft 4315 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-3901 (701) 772-6702................. Fax: (701) 746-0134 SERVICE STATIONS & CONVENIENCE STORES

Diamond Lounge

Larry Eliason 1607 DeMers Ave Grand Forks ND 58208-2162 (701) 772-8700 LOUNGES

Dietrich Bus Service

Darrell Boucher Hwy 2 West PO Box 12577 Grand Forks ND 58208-2577 (701) 772-0601................. Fax: (701) 746-6134 sandyb45@hotmail.com TRANSPORTATION

Dietrich Realty LTD

Don Dietrich PO Box 12495 Grand Forks ND 58208-2495 (701) 746-5312................. Fax: (701) 772-6557 dietrichrealty@midconetwork.com www.dietrichrealty.net REALTORS

Dion Robert Photography Dion Studinski Grand Forks ND 58201 (218) 929-0989 info@dionrobert.com www.dionrobert.com PHOTOGRAPHERS

24 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

E

Eagle Electric, Inc.

Darryl Beauchamp 119 3rd St. NE P. O. Box 637 East Grand Forks MN 56721-0637 (701) 746-0449................. Fax: (218) 773-2203 jlb.eaglee@midconetwork.com ELECTRICIANS

Eagle’s Crest

Paul Waind 5301 S. Columbia Rd. Grand Forks ND 58201-2801 (701) 787-3491................. Fax: (701) 775-1051 RESTAURANTS

Eagles Club #350

John Murphy 227 10th St NW East Grand Forks MN 56721-1505 (218) 773-0077................. Fax: (218) 773-2446 www.foe.com/mn/eastgrandForks NON-PROFIT ORGANIZATION

Gary Singh 606 Gateway Dr. NE East Grand Forks MN 56721 (218) 773-9822................. Fax: (218) 773-9822 eastgrandinn@yahoo.com www.eastgrandinn.com HOTELS & MOTELS See ad page 1

East Grand Station

Keith Jensen 1010 Central Ave. NE East Grand Forks MN 56721-1612 (218) 773-1933 mnbuckmaster1@msn.com SERVICE STATIONS & CONVENIENCE STORES

Easter Seals Goodwill of ND, Inc.

Shanna Hanson 3651 S. Washington Grand Forks ND 58201-7201 (701) 787-8201................. Fax: (701) 772-0336 shanson@esgwnd.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Ecolab, Inc.

Dave Beehler 3535 S 31st Street PO Box 6007 Grand Forks ND 58206-6007 (701) 775-6283................. Fax: (701) 772-3345 dave.beehler@ecolab.com CHEMICALS & FERTILIZERS

Economic Development Housing Authority

Jim Richter 600 DeMers Ave PO Box 439 East Grand Forks MN 56721-0439 (218) 773-8939................. Fax: (218) 773-9331 jrichter@ci.east-grand-forks.mn.us DEVELOPMENT

Economy Plumbing, Inc.

Tom McGurran 1120 Dyke Avenue Grand Forks ND 58203-3650 (701) 775-0509................. Fax: (701) 775-8001 PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING

Edgewood Development Group, LLC

Phil Gisi 2850 24th Ave. S., Ste. 301 Grand Forks ND 58208 (701) 757-4700................. Fax: (701) 738-2001 phil@edgewoodmail.com www.edgewood-village.com ASSISTED LIVING FACILITIES

Edgewood Vista - East Grand Forks

Deb Roed 608 Fifth Avenue NW East Grand Forks MN 56721-1738 (218) 773-6648................. Fax: (218) 773-0369 debr@edgewoodvista.com www.edgewoodvista.com ASSISTED LIVING FACILITIES

EdwardJones - M. Larsen

Mark Larsen 424 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4508 (701) 746-1259................. Fax: (888) 762-5357 markalarsen@edwardjones.com www.edwardjones.com FINANCE & INVESTMENT

EdwardJones - Matt Odenbach Matt Odenbach 2791 32nd Ave S., Ste. C Grand Forks ND 58201 (701) 775-1184 matt.odenbach@edwardjones.com www.edwardjones.com FINANCE & INVESTMENT

EGF Blue Line Club

Mark Cowger PO Box 125 East Grand Forks MN 56721-0125 (218) 773-6649 SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

EGF Education Association

Beth Vetter PO Box 151 East Grand Forks MN 56721-0151 (701) 795-1450 www.egf.k12.mn.us EDUCATION

EGF Rod & Gun Club

Brian Burkett PO Box 87 East Grand Forks MN 56721-0087 (218) 779-8555 info@egfgunclub.org www.egfgunclub.org NON-PROFIT ORGANIZATION

El Roco Nightclub & Bottle Shop

Patrick Endres 1730 13th Avenue North Grand Forks ND 58203-2317 (701) 772-6942................. Fax: (701) 775-2660 LOUNGES

Emerson Duty Free Shop

Robert Prince P.O. Box 460 Emerson MB R0A 0L0 (204) 373-2600................. Fax: (204) 373-2716 admin@emersondutyfree.mb.ca LIQUORS -- OFF SALE

Empire Arts Center

Mark Landa 415 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4507 (701) 746-5500................. Fax: (701) 746-0500 mlanda@prodigy.net www.empireartscenter.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Employer Support of the Guard & Reserve

Larry Holm 1011 Shakespeare Rd Grand Forks ND 58203 (701) 772-3834 lholm@gra.midco.net www.esgr.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Enterprise Rent-A-Car

Jake Eby 2650 32nd Ave. S #D Grand Forks ND 58201 (701) 775-3977................. Fax: (701) 775-3945 www.enterprise.com AUTO RENTALS

Erickson Financial Advisors

Bradley Erickson 1551 28th Ave. S., Ste. C Grand Forks ND 58201-6782 (701) 772-1681................. Fax: (701) 772-1681 efa@midconetwork.com FINANCE & INVESTMENT

Vicki Ericson - State Farm Insurance

Vicki Ericson 1521 24th Avenue S PO Box 12997 Grand Forks ND 58208-2997 (701) 772-2279................. Fax: (701) 795-2132 cowynd@aol.com www.vickiericson.com INSURANCE AGENCIES See ad page 18

Steve Erlandson, D.D.S.

Steve Erlandson 2401 South Washington St., Ste. D Grand Forks ND 58201-6747 (701) 772-6581 drerlandson@midconetwork.com DENTISTS

Evergreen Insurance

Jason Mack 722 DeMers Avenue East Grand Forks MN 56721-1842 (218) 773-4158................. Fax: (218) 773-1699 jmack.evergreen@midconetwork.com www.evergreeninsuranceagency.com INSURANCE AGENCIES

Express Employment Professionals

Rachel Kmecik 2650 32nd Avenue S Suite K Grand Forks ND 58201-6541 (701) 787-5655................. Fax: (701) 787-5881 rachel.kmecik@expresspros.com www.expresspros.com EMPLOYMENT SERVICES

Membership Directory Express Tax

Terry Klein 1604 S. Washington St., Ste. 106 Grand Forks ND 58201 (701) 757-0771................. Fax: (701) 757-0772 Tklein@HrBlock.com TAX PREPARATION F

Face and Jaw Surgery Center

Omar Chahal 2401 S. Washington St., Ste F Grand Forks ND 58201-6747 (701) 775-4444................. Fax: (701) 775-4530 omarchahal@gmail.com www.faceandjawsurgery.com DENTISTS

Fair Hills Resort

Justin Fraase PO Box 6 Detroit Lakes MN 56502-0006 (218) 847-7638................. Fax: (218) 847-8316 justin@fairhillsresort.com www.fairhillsresort.com HOTELS & MOTELS

Fairfield Inn

John Janzen 3051 S. 34th St. Grand Forks ND 58201-5903 (701) 775-7910................. Fax: (701) 775-7910 ffi.gfkgf.gm@marriott.com www.fairfieldinn.com/gfkgf HOTELS & MOTELS See ad page 1

Family Medicine Associates

Michelle Peterson 1451 44th Ave. S. Suite 121 D Grand Forks ND 58201 (701) 732-2700................. Fax: (701) 732-2701 mipeterson@northlandfamilyclinic.com www.northlandfamilyclinic.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Farm & Ranch Guide

Jim Murphy 215 B Street Cummings ND 58223-0086 (701) 436-4634................. Fax: (701) 436-4673 murphys@rrv.net PUBLISHERS

Farmers Insurance GroupDiana Kelley Agency

Diana Kelley 1005 S. Washington St Suite B Grand Forks ND 58201 (701) 775-8866................. Fax: (701) 775-8858 dkelley1@farmersagent.com www.farmersagent.com/dkelley1 INSURANCE AGENCIES

Farmers Insurance Group Steve Renslow Steve Renslow 2212 Library Circle Grand Forks ND 58201 (701) 775-8122 srenslow1@hotmail.com INSURANCE AGENCIES

Farmers Insurance GroupGeorge Wogaman

Ferrell Gas

Dylane Klatt 3800 Gateway Dr. Grand Forks ND 58203 (701) 746-9428................. Fax: (701) 775-6385 dylaneklatt@ferrellgas.com www.ferrellgas.com PETROLEUM & PROPANE

Fert-L-Lawn

Mike Gornowicz 203 2nd Avenue NE East Grand Forks MN 56721-2405 (218) 773-0901................. Fax: (218) 793-0502 fertllawn@integraonline.net LAWN & TREE CARE

Fine Print of Grand Forks, Inc.

Kevin Kuntz 4051 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-0833 (701) 772-4802................. Fax: (701) 775-3887 kkuntz@fineprintgf.com www.fineprintgf.com PRINTING SERVICES

Fine Print Screen Printing & Embroidery Kevin Kuntz 1726 S. Washington St Grand Forks ND 58201-6370 (701) 738-0438 kkuntz@fineprintgf.com EMBROIDERY

Fire Hall Theatre

Ben Klipfel 412 2nd Avenue N Grand Forks ND 58203 (701) 746-0847................. Fax: (701) 795-5018 cbleuenstein@aim.com www.culturepulse.org ENTERTAINMENT

Firestone Complete Auto Care

Tim Vick 1439 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-5474 (701) 775-5361................. Fax: (701) 775-9064 TIRES SALES & SERVICE

First Class Mortgage

Shea Gaier 2750 17th Ave S Grand Forks ND 58201 (701) 775-3288................. Fax: (701) 775-2443 shea@firstclasscorp.com www.firstclasscorp.com MORTGAGE COMPANIES

First Command Financial Planning

Paul Zwilling 311A Kittson Avenue Grand Forks ND 58201 (701) 402-2583................. Fax: (701) 402-2638 pmzwilling@firstcommand.com www.firstcommand.com/paulzwilling FINANCE & INVESTMENT

First Liberty Federal Credit Union

Rich Stahlberg 3197 S. 17th Street Grand Forks ND 58201 (701) 772-9519................. Fax: (701) 772-2797 rich.stahlberg@1stliberty.org www.1stliberty.org FINANCIAL INSTITUTIONS

George Wogaman 2612 Gateway Drive PO Box 5997 Grand Forks ND 58206-5997 (701) 772-7108................Fax: (701) 772-1090 gwogaman@farmersagent.com www.farmersagent.com/gwogaman INSURANCE AGENCIES

First Realty of GGF, Inc.

Farmers Union Insurance

First Realty of Greater Grand ForksDavid Blumkin

Aaron Dunphy 2750 17th Ave S., Ste. B PO Box 13315 Grand Forks ND 58208-3315 (701) 738-0042................. Fax: (701) 738-0044 atdunphy@plazains.com INSURANCE AGENCIES

Fenley, Randy - State Farm Insurance

Randy & Lori Fenley 2750 26th Street S Suite A Grand Forks ND 58201-6411 (701) 772-5684................Fax: (701) 795-1537 randy.fenley.jyte@statefarm.com www.randyfenley.com INSURANCE AGENCIES

Darrell Dallum 515 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4528 (701) 772-1000................. Fax: (701) 772-1111 darrell@1st-realty.com www.1st-realty.com REALTORS

David Blumkin 515 DeMers Ave Grand Forks ND 58201-4528 (701) 772-1000................. Fax: (701) 772-1111 david@1st-realty.com REALTORS

First Realty-Jerry Youngberg

Jerry Youngberg 515 DeMers Ave Grand Forks ND 58201 (701) 772-1000................Fax: (701) 772-1111 jerry@jerryyoungberg.com www.JerryYoungberg.com REALTORS

First State Bank

John Marchell 2500 32nd Avenue S PO Box 14899 Grand Forks ND 58208-4899 (701) 746-7766................. Fax: (701) 746-8765 johnm@firststatebanks.com www.firststatebanks.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 14

Fisher, Olson & Juntunen, Ltd.

Patrick W. Fisher 315 First Avenue N PO Box 5788 Grand Forks ND 58206-5788 (701) 775-4688................. Fax: (701) 775-2440 pfisher@rrv.net ATTORNEYS

Floan Sanders, Inc.

Brad Bail 1600 Central Ave NE PO Box 385 East Grand Forks MN 56721-0385 (218) 773-1185................. Fax: (218) 773-3348 fsmail@fs-mn.com www.fscps.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Florian & Sons Excavating

Glen Gonsorowski 702 S 48th Street PO Box 12037 Grand Forks ND 58208-2037 (701) 775-7011................. Fax: (701) 775-9467 floriansexcavating@invisimax.com EXCAVATING SERVICES

Flower Bug

Debbie Fearing 1214 S. Washington St. Grand Forks ND 58201 (701) 772-9104................. Fax: (701) 772-9644 flowerbug@netzero.net FLORISTS & NURSERIES

Flowers By Us

Peggy Evenson 2708 17th Avenue South Grand Forks ND 58201-4008 (701) 746-0308................. Fax: (701) 792-3240 flowersbyus@midconetwork.com www.flowersbyusinc.com FLORISTS & NURSERIES

Forks Chem-Dry

Brent & Anita Kemnitz 1609 8th Avenue NW East Grand Forks MN 56721-1466 (218) 773-1325................. Fax: (218) 773-1325 brentkemnitz@hotmail.com www.forkschem-dry.com CLEANING SERVICES

Forks Equipment

John Oncken 5101 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-1109 (701) 746-4436................. Fax: (701) 780-9550 joncken@forksequipment.com www.forksequipment.com IMPLEMENT & MACHINERY DEALERS

Forks Freightliner

Doug Grinde 4200 Gateway Drive PO Box 12665 Grand Forks ND 58208-2665 (701) 780-9395................. Fax: (701) 780-9897 dgrinde@forksfreightliner.com TRUCK DEALERS

Forks Lath & Plaster

Gerald Roach 2361 24th Avenue NE Mekinock ND 58258 (701) 594-8166 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Forum Communications Printing

Jeff Foss PO Box 2065 Fargo ND 58107-2065 (800) 765-2937................. Fax: (701) 476-2183 www.forumprinting.com PRINTING SERVICES MAIL & SHIPPING SERVICES

Forx Builders Association

Betty McDonald 519 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4258 (701) 746-4536................. Fax: (701) 746-6356 forxba@integra.net www.forxbuilders.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Forx Radiator

Mark Dobmeier 301 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-2464 (701) 772-6607................Fax: (218) 893-2012 AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Forx Rentall & Mini Stor-All

Scott Fletcher 617 S. 47th St Grand Forks ND 58201-3805 (701) 772-1605................. Fax: (701) 772-1968 ScSFletcher@yahoo.com RENTAL EQUIPMENT & FURNITURE

Frandsen Bank & Trust

Jonathan Holthe 1413 Central Ave. NW East Grand Forks MN 56721 (218) 773-5487................. Fax: (218) 773-3650 jholthe@frandsenbank.com www.frandsenbank.com FINANCE & INVESTMENT

Friends of the Campbell Library

Charlotte Helgeson 422 4th St NW East Grand Forks MN 56721-1725 (218) 773-9121................. Fax: (218) 773-2645 chelgeson@ci.east-grand-forks.mn.us www.eastgrandforks.net/library NON-PROFIT ORGANIZATION

FUI-Plaza Insurance Agency Aaron Dunphy Grand Cities Mall PO Box 13315 Grand Forks ND 58208-3315 (701) 775-3915 atdunphy@plazains.com www.grandforksinsurance.com INSURANCE AGENCIES

Furniture Row

Lana Kirchner 4000 39th Ave S. Grand Forks ND 58201 (701) 402-0575................. Fax: (701) 402-0578 www.furniturerow.com FURNITURE G

G.W. Sondreal Construction, Inc.

Gary Sondreal 2121 Dyke Avenue Grand Forks ND 58203-3316 (701) 746-7171 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

G.W. & Sons Construction, Inc.

Tony Weber 1555 N 52nd St. Grand Forks ND 58203-1127 (701) 775-8978................. Fax: (701) 775-2235 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Gaffaney’s

Tom Romig 1809 13th Ave. N. Grand Forks ND 58203-2323 (701) 746-6466................. Fax: (701) 746-0737 twromig@gaffaneys.com www.gaffaneys.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

Games to Go

Barry Bach 2220 Main Ave. E. Suite D West Fargo ND 58078 (701) 271-0378................. Fax: (701) 271-0381 barry@gamestogorental.com www.gamestogorental.com AMUSEMENT & ENTERTAINMENT

Garden Hut

Steve Flaten 949 2nd Ave. N. Grand Forks ND 58203-3677 (701) 775-3191 www.thegardenhut.com LAWN CARE/SNOW REMOVAL

Garden Valley Telephone Company

George Fish 201 Ross Ave. PO Box 259 Erskine MN 56535 (218) 687-2400................Fax: (218) 687-2454 gfish@gvtel.com www.gvtel.com TELEPHONE SERVICES

Gate City Bank

Jeff Peterson 3205 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-7169 (701) 792-4370................. Fax: (701) 792-4379 jeffpeterson@gatecitybank.com www.gatecitybank.com FINANCIAL INSTITUTIONS

Gateway Cenex

Robert Eckert 3635 Gateway Dr Grand Forks ND 58203-0825 (701) 775-3917 PETROLEUM SERVICES

Gateway Publishing [2001], Inc.

Mathew Desjarlais 276 Cavalier Street PO Box 559 Pembina ND 58271-0559 (800) 665-4878................. Fax: (204) 224-4410 PUBLISHERS

Gateway Storage LLP

Connie Lee 5118 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-1110 (701) 775-8191................. Fax: (701) 775-8091 gatewaystorage@midconetwork.com STORAGE FACILITIES

GEICO Insurance Companies

Bill Gose 2915 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6767 (701) 746-4541................. Fax: (701) 746-1267 gosebill@yahoo.com www.geico.com/local/wgose/ INSURANCE AGENCIES

Greg Gerloff

Greg Gerloff 3973 Shady Lane Grand Forks ND 58201 (701) 772-6840 INDIVIDUALS

Raymond J. German

Cathy Galstad 203 14th St NE East Grand Forks MN 56721-1626 (701) 773-9245................. Fax: (218) 773-3015 CHIROPRACTORS

Raymond German 3001 S. Columbia Rd., Ste. F Grand Forks ND 58201 (701) 738-0060................. Fax: (701) 738-0064 Ray@raygerman.com www.raygerman.com ATTORNEYS

Galstad, Jensen, and Olson, PA

Raymond J. German, Ltd.

Galstad Chiropractic, Rehab & Fitness

Ron Galstad 1312 Central Ave NE East Grand Forks MN 56721 (218) 773-9729................. Fax: (218) 773-8950 rgalstad@gjmlaw.com ATTORNEYS

Games Galore

Dave Lerud 922 40th Street NW Fargo ND 58102 (701) 373-0104................. Fax: (701) 373-0106 dave@fargo-games-galore.com www.fargo-games-galore.com AMUSEMENT & ENTERTAINMENT

Raymond German 208 3rd Ave NW PO Box 528 East Grand Forks MN 56721-1874 (218) 773-7575................. Fax: (218) 773-1121 ray@raygerman.com ATTORNEYS

Gerrells Sports Center / Hockey World

Brad Westrum 1004 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-4334 (701) 775-0553................. Fax: (701) 775-0209 gerrells@gerrells.net SPORTS STORES

GF Abstract & Title Company

Tony Faust 3374 S. 31st St., Ste. A PO Box 6326 Grand Forks ND 58206-6326 (701) 772-3484................. Fax: (701) 795-1957 ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

www.gochamber.org 25

Membership Directory GF Air Force Base

Col. John Michel 319 ARW/CC 460 Steen Blvd Grand Forks AFB ND 58205-6231 (701) 747-4150................. Fax: (701) 747-3916 john.michel@grandforks.af.mil GOVERNMENTAL AGENCIES

GF Blue Line Club

Scott Dennison 2527 Clover Dr. Grand Forks ND 58201 (701) 795-3731 RECREATION

GF Board of Realtors

John Colter 1407 24th Avenue S #340 Grand Forks ND 58201-6761 (701) 775-4231................. Fax: (701) 795-9435 gfboard@polarcomm.com www.grandforksndrealestate.com REALTORS

GF Clinic Pharmacy

Kelly Hulst 1000 S Columbia Road PO Box 13115 Grand Forks ND 58208-3115 (701) 772-4875................. Fax: (701) 780-6577 www.gfcpharmacy.com PHARMACIES

GF Park District

John Staley 1210 Seventh Ave S PO Box 12429 Grand Forks ND 58208-2429 (701) 746-2750................. Fax: (701) 746-2753 jstaley@gfparks.org www.gfparks.org GOVERNMENTAL AGENCIES See ad page 19

GF Public Schools

Dr. Larry P Nybladh 2400 47th Avenue South PO Box 6000 Grand Forks ND 58206-6000 (701) 746-2200................. Fax: (701) 772-7739 larry.nybladh@gfschools.org www.gfschools.org EDUCATION See ad page 18

GF Region Economic Development Corp

Klaus Thiessen 600 DeMers Ave., Suite 501 Grand Forks ND 58201-4599 (701) 746-2720................. Fax: (701) 746-2725 klaust@grandforks.org www.grandforks.org DEVELOPMENT See ad page 10

GF Regional Airport Authority

Vicki Hunsberger 4775 Technology Circle, Ste 1C Grand Forks ND 58203-5635 (701) 772-2321................. Fax: (701) 746-7934 vicki.hunsberger@nd.nacdnet.net GOVERNMENTAL AGENCIES

Steve Johnson 2787 Airport Drive Grand Forks ND 58203-8901 (701) 795-6981................. Fax: (701) 795-6979 sjohnson@gfkairport.com www.gfkairport.com AIRLINES AND AVIATION See ad page 12

GF Country Club

GF Welding & Machine Co.

GF Co. Soil Consrv. Dist./NRCS

Leo Marchel 794 12th Avenue NE PO Box 13636 Grand Forks ND 58208-3636 (701) 772-4831................. Fax: (701) 772-0234 gfclub@gfwireless.com www.gfcountryclub.com AMUSEMENT & ENTERTAINMENT

Larry Machart 1812 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-1419 (702) 772-4866................. Fax: (701) 775-8508 info@gfwelding.com www.gfwelding.com MACHINERY & MANUFACTURING

GF County Agencies

Debbie Nelson 151 South 4th Street Grand Forks ND 58201 (701) 780-8200................. Fax: (701) 780-8207 debbie.nelson@gfcounty.com GOVERNMENTAL AGENCIES

Katie David 2100 S. Columbia Rd, Ste 101 Grand Forks ND 58201-5895 (701) 787-0167................. Fax: (701) 787-0169 katie@gfwireless.com www.gfwireless.com COMPUTER SALES/SERVICE

GF County Extension Office

GFAFB 319th Services Squadron

Steve Sagaser 151 South 4th Street S-302 Grand Forks ND 58201-4715 (701) 780-8229................. Fax: (701) 780-8309 ssagaser@ndsuext.nodak.edu GOVERNMENTAL AGENCIES

GF County Historical Society

Leah Byzewski 2405 Belmont Road Grand Forks ND 58201-7505 (701) 775-2216 gfhistory@midconetwork.com http://grandforkshistory.com SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

GF County-Veterans Service Office

Barb Zavala PO Box 5547 Grand Forks ND 58208-5547 (701) 780-8296................. Fax: (701) 787-8603 barb.zavala@gfcounty.com GOVERNMENTAL AGENCIES

GF Foundation for Education, Inc.

Jenny Arel 2400 47th Avenue South PO Box 5475 Grand Forks ND 58206-5475 (701) 746-2200................. Fax: (701) 746-2213 jenny.arel@gfschools.org www.gffoundation.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

GF Motor Vehicle Branch Office Marilyn Lundberg 1726 S Washington St., Ste. 55 Grand Forks ND 58201-6370 (701) 772-1390 GOVERNMENTAL AGENCIES

GF Wireless Internet & Computers

Julie McWalter 319 SVS/SVK 784 Eielson St., Bldg. 621 Grand Forks AFB ND 58205-6437 (701) 747-3204................. Fax: (701) 747-3221 julie.mcwalter@grandforks.af.mil www.gf-services.com GOVERNMENTAL AGENCIES

GFK Flight Support

Brent Seifert 2467 Aircargo Drive Grand Forks ND 58203-8944 (701) 772-5504................. Fax: (701) 772-8917 brents@flygfk.com www.flygfk.com AIRLINES AND AVIATION

GGF Convention & Visitors Bureau

Julie Rygg 4251 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-0819 (701) 746-0444................. Fax: (701) 746-0775 julie@visitgrandforks.com www.visitgrandforks.com SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

GGF Senior Citizens Assoc., Inc.

Colette Iseminger 620 Fourth Avenue South Grand Forks ND 58201-4534 (701) 772-7245................. Fax: (701) 772-0213 director.gfscc@midconetwork.com www.gfseniorcenter.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

GGF Symphony Orchestra

Jennifer Tarlin 3350 Campus Road Mail stop 7084 Grand Forks ND 58202-7084 (701) 777-3359................. Fax: (701) 777-3320 jenny.tarlin@und.nodak.edu www.ggfso.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

26 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Giltner, Eric & Mary

Eric Giltner 515 17th Ave. S. Grand Forks ND 58201-7325 (701) 746-5160 eric.giltner@sba.gov INDIVIDUALS

Girl Scouts - Dakota Horizons

Lori Thompson 1101 South Marion Road Sioux Falls SD 57106-3466 (701) 772-6679................. Fax: (701) 772-6670 SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Global Safety Network

Robin Turner 2650 32nd Ave S. Grand Forks ND 58201-6541 (701) 792-9808................. Fax: (701) 746-5914 rturner@globalsafetynetwork.com www.globalsafetynetwork.com DRUG & ALCOHOL SCREENING

Golden Corral

Steve Novak 3251 32nd Ave S. Grand Forks ND 58201 (701) 772-2000 www.goldencorral.net RESTAURANTS

GOLDMARK

Mary Ekren 2211 South Washington St. PO Box 12178 Grand Forks ND 58208-2178 (701) 780-9901................. Fax: (701) 780-9720 marye@goldmark.com www.goldmark.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Good Insurance

Bonnie Baglien 12 A Third Street South Grand Forks ND 58201 (701) 795-1070................. Fax: (701) 795-1072 bbaglien1@msn.com INSURANCE AGENCIES

Good Samaritan Village

Jennifer Doty 2230 River Rd. NW East Grand Forks MN 56721-1058 (218) 773-7484................. Fax: (218) 773-6041 gss3930@good-sam.com www.good-sam.com SERVICES

Gordmans

Chris Waechter 3501 32nd Ave. South Grand Forks ND 58201-5913 (701) 792-0984................Fax: (701) 792-0987 chris.waechter@gordmans.com RETAILERS

Gowan Construction, Inc.

Milton Gowan PO Box 228 Oslo MN 56744-0228 (701) 699-5171................. Fax: (701) 699-3400 milt@gowanconstruction.com www.gowanconstruction.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Grafton Chamber of Commerce

Tabatha Widner 432 Hill Ave Grafton ND 58237-1002 (701) 352-0781................. Fax: (701) 352-0799 tabathaw@polarcomm.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Grand Cities Mall

Mary Noel J. Herzog & Sons, Inc. 1726-Z South Washington Street Grand Forks ND 58201-6336 (701) 772-8121................. Fax: (701) 775-3573 mnoel@jherzog.com MALL ASSOCIATIONS

Grand Forks Builders and Traders Exchange

Clint Rodningen 3311 S Washington Grand Forks ND 58201 (701) 772-7798 clintr@fpmins.com CONSTRUCTION & BUILDING TRADES

Grand Forks Country Club Pro Shop

Leo Marchel PO Box 13636 Grand Forks ND 58208-3636 (701) 772-3912................. Fax: (701) 772-4832 leo@gfwireless.com SPORTS STORES

Grand Forks Herald

Greenberg Realty-Rita Schuster

Grand Forks Newcomers Welcome Service

Greenberg Realty-Stacey Galstad

Mike Jacobs 375 2nd Avenue North PO Box 6008 Grand Forks ND 58206-6008 (701) 780-1100................. Fax: (701) 780-1123 mjacobs@gfherald.com www.gfherald.com PUBLISHERS

Mary Hoffart PO Box 6173 Grand Forks ND 58206-6173 (701) 772-8240 mary41h@hotmail.com SERVICES

Grand Forks Public Library

Connie Wylot 2110 Library Circle Grand Forks ND 58201-6324 (701) 772-8116................. Fax: (701) 772-1379 cwylot57@yahoo.com www.grandforksgov.com/library NON-PROFIT ORGANIZATION

Grand Forks Truss, Inc.

Stuart Johnson 5101 N Washington Grand Forks ND 58206 (701) 775-3173................Fax: (701) 775-7151 stuj1115@yahoo.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Grand Forks Winnelson

Jeff Lundeby 24 North 11th Street Grand Forks ND 58203-3638 (701) 746-1190................. Fax: (701) 746-1332 PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING

Great Clips for Hair

Cary Schilling 3551 32nd Avenue South Suite 101 Grand Forks ND 58201-5962 (701) 792-3266 SALONS

Great Clips for Hair-UND

Emily Wilcox UND Memorial Union 2901 University Ave Grand Forks ND 58202-6064 (701) 777-6399................. Fax: (701) 232-6297 spicegm@cableone.net www.greatclips.com SALONS

Great Plains Financial Group.

LaVetta Syverson 3001A 32nd Ave S., Ste. 2A Grand Forks ND 58201 (701) 775-8666................. Fax: (701) 775-7530 lavetta.syverson@investmentcenters.com FINANCE & INVESTMENT

Greater Grand Forks Fair & Exhibition Inc.

Monica Evavold 2300 Gateway Dr PO Box 12519 Grand Forks ND 58208-2519 (701) 330-1238................. Fax: (701) 775-3665 NON-PROFIT ORGANIZATION

Green Mill Restaurant

Terry Anderson 1930 S. Columbia Rd Grand Forks ND 58201-5820 (701) 780-9000................. Fax: (701) 780-8900 grandforks@greenmill.com www.greenmill.com RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

Greenberg Realty, Inc.

Skip Greenberg 3651 S. Columbia Road Grand Forks ND 58201-3528 (701) 772-6641................Fax: (701) 775-7447 sgreenberg@greenbergrealty.com www.greenbergrealty.com REALTORS See ad page 16

JD Kennelly

JD Kennelly 132 Rolling Hills Circle Grand Forks ND 58201 (701) 772-6641 jd.kennelly@hotmail.com REALTORS

Rita Schuster 3651 S Columbia Rd PO Box 13428 Grand Forks ND 58208-3428 (701) 772-6641 rschuster@greenbergrealty.com www.greenbergrealty.com REALTORS See ad page 16 Stacey Galstad 3651 S. Columbia Rd Grand Forks ND 58201 (701) 772-6641 sgalstad@greenbergrealty.com www.staceysellshomes.com REALTORS See ad page 16

Greenberg Realty-Weezie Potter

Weezie Potter 2542 Augusta Dr Grand Forks ND 58201-2825 (218) 791-0268................. Fax: (701) 746-5893 weezie@gra.midco.net www.weeziepotter.com REALTORS

Greenberg Realty-Lynn Kvidt

Lynn Kvidt PO Box 13716 Grand Forks ND 58208-3716 (701) 739-7000................. Fax: (701) 746-9483 lkvidt@yahoo.com www.lynnkvidt.com REALTORS

Greenberg Roofing & Sheet Metal

Mark Jackson 1810 N 6th Street PO Box 12878 Grand Forks ND 58208-2878 (701) 775-5369................. Fax: (701) 775-2419 markjackson@grsnd.com SHEET METAL WORKS, WELDING, & ROOFING

Gregory J. Norman Funeral Chapel

Gregory Norman 2950 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6770 (701) 746-4337................. Fax: (701) 746-6184 FUNERAL SERVICES

Grizzly’s Grill & Saloon

Jesse R 3000 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-6022 (701) 335-2465................. Fax: (701) 335-2467 RESTAURANTS

Ground Round

Matt Walkowiak 2800 32nd Avenue South Grand Forks ND 58201-6026 (701) 775-4646................. Fax: (701) 775-2486 groundround@invisimax.com RESTAURANTS See ad page 8

GuestHouse International

Annette Aird 710 1st Avenue North Grand Forks ND 58203-3604 (701) 746-5411................. Fax: (701) 746-1407 bwth@midconetwork.com HOTELS & MOTELS See ad page 13 H

H & R Block (32nd Ave S)

April Towle 2475 32nd Ave S, Ste 3 Grand Forks ND 58201-3606 (701) 746-0425................. Fax: (701) 271-8979 april.towle@hrblock.com www.hrblock.com TAX PREPARATION

H & R Block (DeMers Ave)

Beverly Bosh 2600 DeMers Ave., Ste. 103 Grand Forks ND 58201-4100 (701) 746-7361................. Fax: (701) 271-8979 bedebosh@hotmail.com www.hrblock.com TAX PREPARATION

Halstad Telephone Company

Ron Laqua PO Box 55 Halstad MN 56548-0055 (218) 456-2125................. Fax: (218) 456-2196 rlaqua@rrv.net www.halstadtel.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Membership Directory Hammen & Remer, LLC.

Donna Remer 100 N. 3rd St #60 Grand Forks ND 58203 (701) 738-8034................. Fax: (701) 738-8035 dremer@integra.net ACCOUNTING SERVICES

Hanson-Maves Company (Bekins)

Colette Riely 5227 Phoenix Ct PO Box 13263 Grand Forks ND 58208-3263 (701) 772-7208................. Fax: (701) 772-7200 MOVING & STORAGE

Happy Grass

Clark Piepkorn 1620 Mill Rd Grand Forks ND 58203 (701) 780-9225 LAWN & TREE CARE

Happy Harry’s Bottle Shops

Hal Gershman 2702 Gateway Drive PO Box 13662 Grand Forks ND 58208-3662 (701) 772-2671................. Fax: (701) 780-0905 store@happy-harrys.com LIQUORS -- OFF SALE

Happy Harry’s Bottle Shops (2)

Hal Gershman 2051 32nd Avenue S PO Box 13662 Grand Forks ND 58208-3662 (701) 780-0902................. Fax: (701) 780-0905 hal@happy-harrys.com LIQUORS -- OFF SALE

Happy Host Inn

Rick Schreier 3101 17th Street South Grand Forks ND 58201-6622 (701) 746-4411................. Fax: (701) 746-4755 happyhostinn@prodigy.net www.happyhostinn.com HOTELS & MOTELS

Hardware Hank

Craig Buckalew 1017 Central Avenue NW East Grand Forks MN 56721-1610 (218) 773-7933................. Fax: (218) 773-6862 hardwaretaz@hotmail.com HARDWARE & LIGHTING

Harmon Glass Doctor

David Dvorak 2820 South Washington Grand Forks ND 58201 (701) 775-3171................. Fax: (701) 746-8204 glassdoctorgf@yahoo.com www.glassdoctor.com AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Hawkes Manufacturing, Inc.

Kevin Pierce 833 Gateway Drive NE (EGF) PO Box 14111 Grand Forks ND 58208-4111 (218) 773-4247................. Fax: (218) 773-0701 MANUFACTURING & PROCESSORS

James Hawley

James Hawley 924 South 30th Street 322 DeMers Ave Grand Forks ND 58201-4058 (701) 335-2878................. Fax: (701) 335-2925 joh@midconetwork.com REALTORS

HB Sound and Light

Jamie Lunski 3331 S University Drive Fargo ND 58104-6223 (701) 235-3695................. Fax: (701) 280-9332 ENTERTAINMENT

Helgeson, Marlan

Marlan Helgeson 3518 Belmont Road Grand Forks ND 58201-7810 (701) 746-7100 Mbhelge@msn.com INDIVIDUALS

Henningsen Cold Storage Co.

Mike Chandler 5200 11th Ave S Grand Forks ND 58201-3817 (701) 335-5000................. Fax: (701) 335-5005 mike.chandler@henningsen.com STORAGE FACILITIES

Heritage Highland I

Michele Clodfelder 1115 3rd Ave NW East Grand Forks MN 56721-1501 (218) 547-3307................. Fax: (218) 547-3662 michele@dwjonesmanagement.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Heritage Highland II

Michele Clodfelder 301-307 14th St. NW East Grand Forks MN 56721-1525 (218) 547-3307................. Fax: (218) 547-3662 michele@dwjonesmanagement.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Hertz Car Sales & Rental

Daren Leier 1325 Demers Ave. PO Box 13727 Grand Forks ND 58208-3727 (701) 787-7274................. Fax: (701) 787-7291 daren-1@gfwireless.com www.gffinance.net AUTO RENTALS

Heyer Engineering P.C.

Jim Heyer 1020 36th St SW Ste A Fargo ND 58103 (701) 280-0949................. Fax: (701) 775-5634 jimeheyer@eng.com www.heyerengineering.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS See ad page 11

Hillesland, Elmer

Elmer Hillesland 4901 S. Pines Ct. Grand Forks ND 58201-8089 (701) 775-6649 INDIVIDUALS

Hilton Garden Inn Grand Forks/UND

Kelly Gust 4301 James Ray Dr. Grand Forks ND 58203-1929 (701) 775-6000................. Fax: (701) 746-0298 kelly.gust@hilton.com www.grandforksund.stayhgi.com HOTELS & MOTELS

Hitch ‘N Go

George “Skip” Arnold 2915 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6779 (701) 775-4477................. Fax: (701) 746-1471 R.V. SALES, PARTS & SERVICE

HITEK Print Management

Miles & Linda Moorhouse Unit B, 132 Regent Avenue West R2C IP9 Winnipeg MB R2C 1P9 (204) 224-4304................. Fax: (204) 224-0748 miles@hitekpm.com www.hitekpm.com PRINTING SERVICES

HOAK Media

Skip Narum KVLY/KXJB TV 600 DeMers Avenue, #402 Grand Forks ND 58201-4599 (701) 772-3481................. Fax: (701) 772-4070 RADIO & TV

Holiday Inn

Curt Kotrba 1210 N. 43rd St. Grand Forks ND 58203-1932 (701) 772-7131................Fax: (701) 780-9112 holidayinngf@rrv.net www.grandholidaystay.com HOTELS & MOTELS

Holiday Inn Express

Jonathan Hanson 4051 32nd Ave S Grand Forks ND 58201-5963 (701) 772-7700 gfkso@midconetwork.com HOTELS & MOTELS

Ray Holmberg

Ray Holmberg 621 High Plains Court Grand Forks ND 58201-7717 (701) 775-9656 rholmber@state.nd.us INDIVIDUALS

Rod Holth

Rod Holth 702 S 48th Street Grand Forks ND 58201-3834 (701) 739-3147 INDIVIDUALS

Home of Economy

Wade Pearson 1508 N. Washington St. PO Box 13430 Grand Forks ND 58208-3430 (701) 772-6611................. Fax: (701) 772-6521 wadepearson@homeofeconomy.biz www.homeofeconomy.biz DEPARTMENT STORES

Home Place Thrift Store, The Yvonnie Lilloeien 1811 S. Washington Grand Forks ND 58203-6337 (701) 795-9704 www.prairieharvest.net NON-PROFIT ORGANIZATION

Hometown Management Inc.

John Ball 6000 Main St. PO Box 249 Rockford MN 55373 (763) 477-3330................. Fax: (763) 477-9159 john@hometownmanagement.com www.hometownmanagement.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Hons Investigations

Russell Hons 311 S 4th Street Ste 204 PO Box 6315 Grand Forks ND 58206-6315 (701) 775-7704................. Fax: (701) 775-8062 russ@honsinvestigations.com www.honsinvestigations.com SECURITY & INVESTIGATIVE SERVICES

I

Industrial Contract Services, Inc.

Gary Bridgeford 3102 N. Washington PO Box 13158 Grand Forks ND 58208-3158 (701) 775-8480................Fax: (701) 775-8479 gbridgeford@icsgf.com www.icsgf.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

ICON Architectural Group

Todd Mitzel 4200 James Ray Dr., Suite 300 Grand Forks ND 58203-1929 (701) 772-4266................. Fax: (701) 772-4275 todd@iconarchitects.com www.iconarchitects.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Ideal Aerosmith Inc.

Barb Schultz 1510 Gateway Drive NE East Grand Forks MN 56721-2611 (218) 773-2455................. Fax: (218) 773-7665 bschultz@idealaero.com www.ideal-aerosmith.com AVIATION MANUFACTURING

In-Prints Screen Printing, Inc.

Todd Palmiscno 216 17th St. NW East Grand Forks MN 56721-1512 (218) 773-6449................. Fax: (218) 773-6367 inprints@invisimax.com PRINTING SERVICES

Hope Evangelical Covenant Church

Independent School District #595

Hospice of the Red River Valley

Indepth Inspection, Inc.

Paul Knight 1601 17th Ave S Grand Forks ND 58201 (701) 772-1884 paulpit@juno.com www.hopecovenantchurch.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Kathy Benda 3001 A 32nd Ave S. suite1A Grand Forks ND 58201-5057 (701) 772-3172................Fax: (701) 772-3530 kbenda@hrrv.org www.hrrv.org HOSPICE

House of Vacuums

Tom Nyberg 410 N. Washington St. Grand Forks ND 58203-3182 (701) 746-9300 VACUUM SALES & SERVICE

Hugo’s #2

Dave Mackowick 1631 S Washington PO Box 13675 Grand Forks ND 58208-3675 (701) 772-3419................. Fax: (701) 746-0913 www.gohugos.com GROCERY STORES

Hugo’s #5

Jeff Westrem 306 14th St NE East Grand Forks MN 56721-1615 (218) 773-2418................. Fax: (218) 773-4344 jeff@gohugos.com www.gohugos.com GROCERY STORES

Hugo’s #6

Dave Pace PO Box 151 East Grand Forks MN 56721-0151 (218) 773-3494................. Fax: (218) 773-7408 dpace@egf.k12.mn.us www.egf.k12.mn.us EDUCATION Brad Bail 1600 Central Ave. NE East Grand Forks MN 56721 (218) 773-3423................. Fax: (218) 773-3348 admin@fs-mn.com HOME SERVICES

Indigo Signworks

Tom Nelson 2600 Demers Avenue Ste104 Grand Forks ND 58201-5215 (701) 746-9696................. Fax: (701) 772-1179 tom@indigosignworks.com www.indigosignworks.com ADVERTISING OUTDOOR

Industrial Clean Air

Dave Goodin 3037 Broadway Blvd. Grand Forks ND 58201 (701) 402-2600................. Fax: (701) 402-2136 dave@industrial-clean-air.com www.industrial-clean-air.com MACHINERY & MANUFACTURING

Ink Doctor

Scott & Diana Ohman 2520 B South Washington St Grand Forks ND 58201-6777 (701) 775-4657................. Fax: (701) 775-4658 inkdoctor@gmail.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

Rick Dierker 1315 S Columbia Road PO Box 13675 Grand Forks ND 58208-3675 (701) 772-7283................. Fax: (701) 746-0913 www.gohugos.com GROCERY STORES

Innes Construction Company

Hugo’s #8

Innovative Products

Rod Spies 1750 32nd Avenue S PO Box 13675 Grand Forks ND 58208-3675 (701) 746-0688................. Fax: (701) 746-0913 www.gohugos.com GROCERY STORES

Jeff Johnson 4324 University Ave PO Box 12697 Grand Forks ND 58208-2697 (701) 746-5461................. Fax: (701) 746-0234 HOME BUILDERS--Commercial and Industrial Jim Steinke 830 South 48th Street Grand Forks ND 58201-3871 (701) 772-5185................. Fax: (701) 772-5284 jim@mobility4kids.com www.mobility4kids.com HEALTH & FITNESS

Insight Technologies, Inc.

Don Fisk 2600 DeMers Avenue PO Box 13477 Grand Forks ND 58208-3477 (701) 775-5512................. Fax: (701) 775-5513 dfisk@greatinsight.com www.greatinsight.com COMPUTER SALES/SERVICE See ad page 5

Insure Forward

Chris Lander 3311 South Washington St PO Box 14150 Grand Forks ND 58208-4150 (701) 772-6651................. Fax: (701) 772-8367 chris.lander@insureforward.com INSURANCE AGENCIES

Integra Telecom

Jeff Nichols 2150 32nd Ave. S., #C Grand Forks ND 58201-6551 (701) 365-4500................Fax: (701) 738-0502 jeff.nichols@integratelecom.com www.integratelecom.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE INTERNET PROVIDER

InvisiMax

Josh Benson 126 West Johnson Avenue Warren MN 56762-1112 (218) 745-6030................Fax: (701) 745-6040 joshb@invisimax.com www.invisimax.com INTERNET PROVIDER

ISS Facility Services Inc

Linda Hoffman 912 Page Dr. Fargo ND 58103 (701) 364-9786................Fax: (701) 364-9788 linda.hoffman@us.issworld.com www.us.issworld.com CLEANING SERVICES

Italian Moon Pizza & Restaurant

Ken Towers 810 S Washington Grand Forks ND 58201-8416 (701) 772-7277................. Fax: (701) 335-2493 ken_towers@hotmail.com www.italianmoon.com RESTAURANTS J

J & G Landscaping

JoAnn Renfrow RR1, PO Box 9 Emerado ND 58228-0009 (701) 594-2669................. Fax: (701) 594-2939 renfrow@polarcomm.com FLORISTS & NURSERIES

J & R Sewing Center Gail Morgan 2875 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201 (701) 787-5710 www.jrsewfun.com RETAILERS

J.R. Simplot

Dave Gottberg 3630 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-0826 (701) 780-7830................. Fax: (701) 780-7882 dave.gottberg@simplot.com www.simplot.com FOOD MANUFACTURERS

J.S. Home Inspection

Jim Steinke 830 S. 48th St. Grand Forks ND 58201-3871 (701) 772-5458................Fax: (701) 772-5284 jim@jshomeinspection.com www.jshomeinspection.com REALTORS

Jack’s Shoes - GF

Glenna Leedahl 1726 S. Washington, Ste 16 Grand Forks ND 58201 (701) 775-5225 gleedahl@hotmail.com SHOE STORES

Jacobson Studio and Framing

Ron & Toni Jacobson Grand Cities Mall 1726 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6370 (701) 795-5979................. Fax: (701) 788-4212 ron@jacobsonstudio.com www.jacobsonstudio.com PHOTOGRAPHERS

Greater Grand Forks Jaycees

Teresa Newland PO Box 13512 Grand Forks ND 58208-3512 (218) 791-3287 teresa.newland@ecolab.com SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

www.gochamber.org 27

Membership Directory Jeff’s Landscaping

Jeff Moen 504 5th Ave Reynolds ND 58275 (701) 740-6323................. Fax: (701) 847-2303 jeffrey58275@gra.midco.net LAWN & TREE CARE

Jenny Craig Weight Loss Centre

Gayle Craik 2534 17th Ave. S. Grand Forks ND 58201-3342 (701) 746-9608................. Fax: (701) 746-9581 fmjennycraig@msn.com www.jennycraig.com HEALTH & FITNESS

JLG Architects

Lonnie Laffen 124 N 3rd St. Grand Forks ND 58203-3719 (701) 746-1727................. Fax: (701) 746-1702 llaffen@jlgarchitects.com www.jlgarchitects.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Job Service North Dakota

Kidwell’s Signature Cleaning, Inc.

Laser Systems

Lunseth Plumbing & Heating

King’s Walk Golf Course

Leighton Broadcasting

Lutheran Social Services of North Dakota

Julie Kidwell 402 University Ave Grand Forks ND 58203 (218) 793-0555 Julie@kidwellclean.com www.kidwellclean.com CLEANING SERVICES

Dan Tannahill 5301 South Columbia Rd. Grand Forks ND 58201-2801 (701) 787-5464................. Fax: (701) 787-3494 dtannahill@gfparks.org www.kingswalk.org RECREATION

Kingsbury Applied Economics

Ralph Kingsbury 3425 S. Washington Grand Forks ND 58201 (701) 738-0028................. Fax: (701) 746-1701 kae@invisimax.com www.kingsburyappliedeconomics.com SERVICES

Keith Reitmeier 1501 28th Avenue S Grand Forks ND 58201-6727 (701) 795-3700................. Fax: (701) 795-3750 kreitmei@nd.gov www.jobsnd.com EMPLOYMENT SERVICES

Klave Construction, Inc.

Joe Black’s

Jeff Anderson 16 South 16th Street PO Box 2306 Fargo ND 58108-2306 (701) 235-1121................. Fax: (701) 235-9658 PRINTING SERVICES

Joe Schneider 118 N. 3rd St. Grand Forks ND 58201 (701) 775-2017 jschnei319@msn.com RESTAURANTS

Johnstown Bean Company

Jim Karley 3295 Johnstown St PO Box 5 Johnstown ND 58235-4500 (701) 869-2680................. Fax: (701) 869-2692 jbc@polarcomm.com AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

LaVernia Jorgensen

LaVernia Jorgensen 2007 2nd Ave. N. Grand Forks ND 58203-3311 (701) 772-6233 INDIVIDUALS K

Keith’s Lock & Key Shop

Jim Bisson 2111 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4164 (701) 772-7189................. Fax: (701) 772-7262 sales@keithslock.com LOCKSMITH

Kelly Services

Patty Hajostek 3750 32nd Ave S., Ste. 101 Grand Forks ND 58201-5895 (701) 780-9509................. Fax: (701) 772-1268 patty_hajostek@kellyservices.com www.kellyservices.com EMPLOYMENT SERVICES See ad page 14

Kelly’s Bar

Casey Noreen 309 3rd St. N. Grand Forks ND 58203-3551 (701) 772-9605 ENTERTAINMENT

Kentucky Fried Chicken

Rick Hanson 706 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-4328 (701) 772-3447................. Fax: (701) 772-3128 kfcgf@sdnets.com RESTAURANTS

Kidney & Hypertension Center, The

Julie Vorachek 1451 44th Ave S, Ste 112D Grand Forks ND 58201 (701) 775-5800................. Fax: (701) 775-5200 juliev@kidneynd.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Kidney Institute of North Dakota, The

Julie Vorachek 1451 44th Ave S, Ste. 112 D Grand Forks ND 58201 (701) 775-5800................. Fax: (701) 775-5200 MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Robert Klave 3811 Fairview Drive Grand Forks ND 58201-7676 (701) 746-1989................. Fax: (701) 746-8568 HOME BUILDERS--Commercial and Industrial

Knight Printing

Ron Kochevar

Ron Kochevar 2196 28th Ave NE Manvel ND 58256-9779 (701) 696-2322 kochevar@wiktel.com INDIVIDUALS

KVRR-TV

Dan O’Rourke PO Box 9115 Fargo ND 58106-9115 (701) 277-1515 RADIO & TV

Mike Ketterl 2600 DeMers Ave Ste 2 Grand Forks ND 58201 (701) 746-1080................. Fax: (701) 738-0625 michael@laser-sys.com www.wehavetoner.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE Jeff Hoberg PO Box 13638 Grand Forks ND 58208-3638 (701) 775-4611................. Fax: (701) 772-0540 www.leightonbroadcasting.com RADIO & TV

Leisureland RV

Dick Piker 1819 Central Ave. NW East Grand Forks MN 56721-1331 (218) 773-7464................. Fax: (218) 773-6023 rpiker@leisureland-rv.com www.leisureland-rv.com R.V. SALES, PARTS & SERVICE

Letnes, Marshall, Swanson & Warcup, Ltd.

Howard Swanson 1397 Library Circle, Suite 202 PO Box 12909 Grand Forks ND 58208-2909 (701) 772-3407................. Fax: (701) 772-3833 hswanson@letneslaw.com ATTORNEYS

Liberty Business Systems, Inc.

Scott Beaton 2750 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-0811 (701) 775-0380................. Fax: (701) 775-7728 sbeaton@libertybusiness.com www.libertybusiness.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

Liberty Tax Service

Brad Ness 720 S. Washington St. Grand Forks ND 58206-5353 (701) 746-1750................. Fax: (701) 746-1751 lts2648@libertytax.com www.libertytax.com TAX PREPARATION

Lifetime Vision Center L

L & M Meats & Sausage

Jeff Novak 2801 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6718 (701) 775-2009................. Fax: (701) 775-9700 www.lmmeats.com GROCERY STORES

Lafarge Dakota, Inc.

Brad Beyer 2422 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4179 (701) 772-3438 CONCRETE PRODUCTS

Lakes & Prairie Child Care Resource & Referral

Holly Nett 2512 C South Washington St. Grand Forks ND 58201 (218) 299-7627................. Fax: (701) 772-3446 holly@lakesandprairies.net www.ndchildcare.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Lakeview Inn & Suites

Chris Miller 3350 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-6016 (701) 775-5000................. Fax: (701) 775-9073 lakeviewgf@midconetwork.com HOTELS & MOTELS

Lander Limited Partnership

Bob Lander 4633 Harvest Circle PO Box 5608 Grand Forks ND 58206-5608 (701) 775-4683................. Fax: (701) 775-4684 PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Laser Esthetics of North Dakota

Chrissy Kennedy 1191 S. Columbia Rd. Grand Forks ND 58201 (701) 775-0170 giliegirl7@yahoo.com www.ndlaser.org MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

28 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Jeffery Yunker 2900 S. Columbia Rd. Grand Forks ND 58201-6070 (701) 746-6745................. Fax: (701) 746-6961 cmy.lvc@midconetwork.com www.lifetimevisioncenter.net OPTOMETRISTS

Lighting Gallery, Inc.

Sonia Lajimodiere 1200 South Washington Street Grand Forks ND 58201-5433 (701) 772-2402................. Fax: (701) 772-2407 sonia@thelightinggallerygf.com LIGHTING & ELECTRICAL WHOLESALE

The Listen Center

Charlie Bremseth 1407 24th Avenue S # 100 Grand Forks ND 58201-6761 (701) 746-7840................. Fax: (701) 795-1900 SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

William O’Connell 1710 N. Washington St. Grand Forks ND 58203-1426 (701) 772-6631................. Fax: (701) 772-7932 billo@lunseth.com www.lunseth.com PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING

Janell Regimbal 412 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4508 (701) 772-7577................. Fax: (701) 772-5001 jregimbal@lssnd.org www.lssnd.org NON-PROFIT ORGANIZATION M

Maintenance Engineering, LTD

Steve Meldahl P.O. Box 295 Finley ND 58230-0295 (701) 388-2854................. Fax: (701) 524-1140 www.me-dtc.com HARDWARE & LIGHTING

Maple View Memory Care Community

Jessie Hockhalter 1551 28th Ave S. Ste D Po Box 5984 Grand Forks ND 58206-5984 (701) 772-3400................. Fax: (701) 772-3414 jessieh@lifeatmapleview.com www.LifeAtMapleView.com ASSISTED LIVING FACILITIES

March of Dimes

Ashley Gerner 1330 Page Drive, Suite 102 Fargo ND 58103 (701) 403-9587................. Fax: (701) 235-8725 agerner@marchofdimes.com www.marchofdimes.com/norhtdakota NON-PROFIT ORGANIZATION

Marco Inc.

Tim Goetz 1149 14th St S Grand Forks ND 58201 (701) 775-0611................. Fax: (701) 775-6626 marco@marconet.com www.marconet.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

Marine Corps Recruiting

Manager 2550 S. Columbia Rd. Grand Forks ND 58201-6012 (701) 772-3627................. Fax: (701) 772-3621 GOVERNMENTAL AGENCIES

Mary Kay Cosmetics Executive Sr. Sales Director

Jane Brueske 2519 24th Ave. S. Grand Forks ND 58201-6120 (701) 792-4242................. Fax: (800) 927-1657 jbrueske@rrv.net www.marykay.com/jbrueske Cosmetics

Mathison’s

Brian Conneran 4575 32nd Ave S, Ste 1 Grand Forks ND 58201-3305 (701) 775-4041................. Fax: (701) 775-4153 RESTAURANTS

Marilyn Anstett 1213 NP Avenue PO Box 333 Fargo ND 58107-0333 (701) 232-8971................. Fax: (701) 280-9106 marilyn@mathisons.com www.mathisons.com ARCHITECTURAL SUPPLIES/SERVICES

LM Glasfiber, Inc.

Mayo Manufacturing

Little Caesars Pizza

Bill Burga 1580 S 48th Street PO Box 5637 Grand Forks ND 58206-5637 (701) 780-9910................. Fax: (701) 780-9920 bbg@lmglassfiber.com www.lmglasfiber.com MANUFACTURING & PROCESSORS

Lumber Mart

Bob Peabody 1910 Business Hwy. 2 PO Box 232 East Grand Forks MN 56721-0232 (218) 773-1151................. Fax: (218) 773-7046 bob@lumbermarteast.com LUMBER, FUEL & BUILDING MATERIALS

Mike Delisle 2108 Business Hwy 2 East P. O. Box 497 East Grand Forks MN 56721-0497 (218) 773-1234................. Fax: (218) 773-6693 MANUFACTURING & PROCESSORS

Mayport Insurance & Realty , Inc. Larry McGillis 713 Parke Ave Portland ND 58274 (701) 786-2858 INSURANCE AGENCIES

James S McDonald, DDS

James McDonald 1421 Central Ave NW East Grand Forks MN 56721-1613 (218) 773-3010 DENTISTS

McDonald’s Columbia Mall

Michael O’Keefe 2910 32nd Ave S Grand Forks ND 58201-6024 (701) 772-2410................. Fax: (701) 746-1324 RESTAURANTS

McDonald’s Gateway Drive

Bill O’Keefe 4340 Gateway Dr Grand Forks ND 58203-2502 (701) 746-7980................. Fax: (701) 746-7980 RESTAURANTS

McDonald’s South Washington

Bill O’Keefe 1125 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-5430 (701) 746-5493................. Fax: (701) 746-1324 RESTAURANTS

McDonalds-EGF

Mike & Cindy O’Keefe 1212 Central Ave NE East Grand Forks MN 56721-1603 (218) 773-3922................. Fax: (701) 746-1324 RESTAURANTS

McFarlane Sheet Metal

Dave McFarlane 3473 N. Washington St PO Box 12095 Grand Forks ND 58208-2095 (701) 772-9511................. Fax: (701) 772-7528 dmcfarlane@mcfarlanesheetmetal.com www.mcfarlanesheetmetal.com SHEET METAL WORKS, WELDING, & ROOFING

McKenna & Associates, P.C.

Kevin Austin 1515 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-9007 (701) 772-4819................. Fax: (701) 746-6786 ACCOUNTANTS

McKinnon Company

Judd Sondreal 1002 S 48th Street Grand Forks ND 58201-3828 (701) 746-7344................. Fax: (701) 772-2778 jsondreal@mckinnonco.net BEVERAGE DEALERS

Med Park Credit Union

Cheryl Malm 1200 S. Columbia Rd. PO Box 6002 Grand Forks ND 58201 (701) 780-5733................. Fax: (701) 780-1044 medparku@msn.com www.medparkcu.com FINANCIAL INSTITUTIONS

Medicap Pharmacy

Jeff Theige 1395 S Columbia Road #C Grand Forks ND 58201-4011 (701) 746-1800 PHARMACIES

Meridian Environmental Technology, Inc. Leon & Kathy Osborne 4324 University Ave. Suite B PO Box 14178 Grand Forks ND 58208-4178 (701) 787-6044................. Fax: (701) 777-6511 leon_osborne@meridian-enviro.com www.meridian-enviro.com SERVICES

MeritCare Clinic

Justin Stromme 929 Central Ave NW East Grand Forks MN 56721 (218) 773-5800................. Fax: (218) 773-5888 justin.stromme@meritcare.com www.meritcare.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Merrill Lynch

Richard Mercil 2650 32nd Ave. S., Ste. O Grand Forks ND 58201-6541 (701) 775-5804................. Fax: (701) 775-8407 www.ml.com FINANCE & INVESTMENT

Merry Maids

Katie Stauss 1407 24th Ave. S., Ste. 316 Grand Forks ND 58201-6773 (701) 775-6778................. Fax: (701) 775-6778 merrymaidsgf@hotmail.com www.merrymaids.com CLEANING SERVICES

Membership Directory Midcontinent Communications

Butch Moteberg 5030 Gateway Drive PO Box 12100 Grand Forks ND 58208-2100 (701) 335-4220................. Fax: (701) 775-2848 butch_moteberg@mmi.net www.midcomm.com RADIO & TV See ad page 5

Midwest Coca-Cola of Grand Forks

Bill Leier 819 46th St. S. Grand Forks ND 58201-3841 (701) 775-6211................. Fax: (701) 775-0234 bileier@na.cokecce.com SOFT DRINK DISTRIBUTORS

Midwest Motor Express

Bill Roswick 2215 N. Washington St. Grand Forks ND 58203-1444 (701) 775-8154 TRUCKING

Midwest Refrigeration, Inc.

Terry Grundysen 818 S 46th Street PO Box 13301 Grand Forks ND 58208-3301 (701) 746-5448 info@midwestrefrigeration.com www.midwestrefrigeration.com REFRIGERATION & A/C SERVICES

Midwest Supply

Keith Blomquist 1613 2nd Ave NE, EGF PO Box 6325 Grand Forks ND 58206-6325 (218) 773-3875................. Fax: (218) 773-4334 midwest@gfwireless.com AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Mike’s Pizza & Pub

Sherry Aarnes 411 2nd St NW East Grand Forks MN 56721-1739 (218) 773-2479................. Fax: (218) 773-1805 RESTAURANTS

Mikkelson Consolidated, L.L.P

Dan Mikkelson 815 N 39th Street Grand Forks ND 58203-2059 (701) 775-2342................. Fax: (701) 780-9823 PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Millennium Systems Technology

Modern Information Systems, Inc.

K.C. Inman 817 1st Avenue North Grand Forks ND 58203-3680 (701) 772-4844................. Fax: (701) 772-1266 kcinman@moderninformation.com www.moderninformation.com FILING EQUIPMENT, SYSTEMS AND SUPPLIES

Mondry, Dianne

Dianne Mondry 3003 32nd Ave. S. Fargo ND 58103-6103 (701) 235-9760................. Fax: (701) 235-9767 dmondry@gmail.com www.pomeroy.house.gov INDIVIDUALS

Morelli’s Distributing Inc. Reggie Morelli 6000 Hwy 2E PO Box 1517 Minot ND 58702 (701) 852-1141 www.morellis@srt.com WHOLESALE - PAPERS

Muddy Rivers

Kim Blackmun 710 1st Ave. N. Grand Forks ND 58203-3604 (701) 746-5411................. Fax: (701) 746-1407 RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

Mutch Oil Co. of Grand Forks, Inc. Paul Mutch 908 S 48th Street PO Box 14373 Grand Forks ND 58208-4373 (701) 775-6279 PETROLEUM & PROPANE N

Nate’s Canopy & Tent Rental

Nate Applegren 5256 8th Ave N Grand Forks ND 58203 (701) 314-0256 nate@applegrenhomes.com RENTAL EQUIPMENT & FURNITURE

National / Alamo Car Rental

Kathy Lind 2815 Airport Dr. #5 Grand Forks ND 58203-8900 (701) 746-1375................. Fax: (701) 772-0281 AUTO RENTALS

ND Army National Guard

Minn-Dak Growers, Ltd.

ND Assn. for the Disabled

Matthew Voeller 1501 S 48th St Grand Forks ND 58201-3807 (701) 792-4500 matthew.voeller@us.army.mil GOVERNMENTAL AGENCIES

Harris Peterson 4034 40th Ave N. PO Box 13276 Grand Forks ND 58208-3276 (701) 746-7453................. Fax: (701) 780-9050 AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

Ron Gibbens 2660 S. Columbia Rd Grand Forks ND 58201-6001 (701) 775-5577................. Fax: (701) 795-6630 www.ndad.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Minnkota Power Cooperative, Inc.

ND Mill & Elevator

Rod Mittelsteadt Insurance Agency

Rod R. Mittelsteadt 2305 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6347 (701) 775-9280................. Fax: (701) 775-6435 www.grandforksinsurance.com INSURANCE AGENCIES

Modern Auto Body, Inc.

Scott Loscheider 1324 24th Ave. S. Grand Forks ND 58201-6733 (701) 772-1649................. Fax: (701) 772-8955 scott.mab@midconetwork.com www.modernautobodygf.com AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Vance Taylor 1823 Mill Road PO Box 13078 Grand Forks ND 58208-3078 (701) 795-7000................. Fax: (701) 795-7272 vtaylor@ndmill.com www.ndmill.com AGRICULTURE/AGRIBUSINESS See ad page 8

ND Museum of Art

Laurel Reuter 261 Centennial Dr PO Box 7305 Grand Forks ND 58202-7305 (701) 777-4195................. Fax: (701) 777-4425 ndmoa@ndmoa.com www.ndmoa.com MUSEUMS

Gerard D. Neil, P.C.

North Dakota Chamber of Commerce

Network Center

North Dakota Eye Clinic

Brad Nelson 2100 South Columbia Road Suite 210 PO Box 12815 Grand Forks ND 58201 (701) 772-4929................. Fax: (701) 772-5068 Brad@nelsonbusinessforms.com www.nelsonbusinessforms.com ADVERTISING PRODUCTS Paul Baumgartner 2150 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-3605 (701) 787-6300................. Fax: (701) 787-7014 Paul.baumgartner@netcenter.net www.netcenter.net COMPUTER SALES/SERVICE

Networking Specialists, Inc.

Brian Woinarowicz 1133 B S. Columbia Rd Grand Forks ND 58201-4050 (701) 746-9234................. Fax: (701) 746-9223 sales@gfnetspec.com www.networkingspecialists.net COMPUTER SALES/SERVICE

Terry Dvork 915 S. 48th St. Grand Forks ND 58201-3829 (701) 772-6408................. Fax: (701) 775-1132 Dvorak@MSTGF.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

David Loer 1822 Mill Road PO Box 13200 Grand Forks ND 58208-3200 (701) 795-4000................. Fax: (701) 795-4214 dloer@minnkota.com www.minnkota.com PUBLIC UTILITIES

Nelson Business Forms

Gerard Neil 418 Third Street NW PO Box 477 East Grand Forks MN 56721-1713 (218) 773-0808................. Fax: (218) 773-2355 gerard@gerardneillaw.com ATTORNEYS

New Vision Truck Accessories

Marland Lee 6105 Hwy 2 W PO Box 13173 Grand Forks ND 58208-3173 (701) 746-0083 TRUCK ACCESSORIES & EQUIPMENT

Newman Outdoor Advertising

Bill Kvasager 300 N. 5th St., #2 Grand Forks ND 58203-3734 (701) 746-5436................. Fax: (701) 772-6548 ADVERTISING OUTDOOR

Nissan Honda of Grand Forks

Dave MacIver 2000 Schafer Street PO Box 2639 Bismarck ND 58502-2639 (701) 222-0929................. Fax: (701) 222-1611 dave@ndchamber.com www.ndchamber.com NON-PROFIT ORGANIZATION Ross Gonitzke 3035 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4018 (701) 775-3151................. Fax: (701) 775-3153 CLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

North Dakota Society of CPAs

Jim Abbott 2701 S Columbia Road Grand Forks ND 58201-6029 (701) 775-7100................. Fax: (701) 775-7430 jabbott@ndscpa.org www.ndscpa.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

North Dakota University System

Rich Lehn 500 Stanford Road PO Box 9005 Grand Forks ND 58202-9005 (701) 777-3936................. Fax: (701) 777-5017 rich.lehn@ndus.edu EDUCATION

North Valley Arts Council

Nicole Derenne PO Box 12204 Grand Forks ND 58208-2204 (701) 777-6120................. Fax: (701) 777-4710 nicolederenne@novac.org www.novac.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Kim Miller 3220 S Washington Street Grand Forks ND 58201-7170 (701) 746-9323................. Fax: (701) 775-2355 kmiller@gfhonda.com www.gfhonda.com AUTOMOBILE DEALERS

Northeastern Dakota Area H. R. Assn

Nodak Electric Cooperative

Northern Bag and Box Company

George Berg 4000 32nd Avenue S PO Box 13000 Grand Forks ND 58208-3000 (701) 746-4461................. Fax: (701) 795-6701 gberg@nodakelectric.com www.nodakelectric.com PUBLIC UTILITIES

Norby’s Work Perks

Doug & Sandy Norby 11 South Fourth Street PO Box 12066 Grand Forks ND 58208-2066 (701) 746-9441................. Fax: (701) 746-5850 sandy@norbys.com www.norbys.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

John Nord, D.D.S.

Dr. John Nord 2650 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-6541 (701) 775-0684................Fax: (701) 775-3282 info@nordortho.com ORTHODONISTS DENTISTS

Noridian Mutual Insurance Company Ame Heikkila American Office Park 2810 19th Ave So Grand Forks ND 58201 (701) 795-5396 ame.heikkila@noridian.com www.noridian.com INSURANCE AGENCIES

North Dakota Ballet Company Job Christenson 1726 S. Washington PO Box 5444 Grand Forks ND 58206-5444 (701) 746-6044 ndballetjob@aol.com www.ndballet.org NON-PROFIT ORGANIZATION

North Dakota Center for Dermatology

Mark Peterson 1451 44th Avenuse South Suite 121D Grand Forks ND 58201 (701) 732-2720................. Fax: (701) 732-2701 www.nddermatology.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Kim Anderson P.O. Box 5083 Grand Forks ND 58206-5083 (701) 780-7700................. Fax: (701) 780-7738 www.ndahra.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS Chuck Weingarten 311 S 4th Street Ste.109 PO Box 5606 Grand Forks ND 58206-5606 (701) 746-6764................. Fax: (701) 772-3066 www.nothernbagandbox.com PACKAGING

Northern Plumbing Supply

Ron Goodman 2010 Mill Road PO Box 14567 Grand Forks ND 58208-4567 (701) 775-3911 www.northernplumbing.com PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING

Northern Valley Obstetrics & Gynecology Kerry Trottier 1451 44th Ave S, Suite 201D Grand Forks ND 58201 (701) 738-2004................. Fax: (701) 738-2005 ktrottier@northernvalleyobgyn.com www.northernvalleyobgyn.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Northland Community & Technical College

Kent Hanson 2022 Central Avenue NE East Grand Forks MN 56721-2702 (218) 773-3441................. Fax: (218) 773-4502 kent.hanson@northlandcollege.edu www.northlandcollege.edu EDUCATION See ad page 18

Northland Community & Technical College Foundation

Dan Klug 2022 Central Ave NE East Grand Forks MN 56721-2702 (218) 793-2800................. Fax: (218) 773-4502 dan.klug@northlandcollege.edu www.northlandcollege.edu/alumni NON-PROFIT ORGANIZATION

Northland Custom Woodworking Inc.

Kevin Marcott 502 Business Hwy 2 East Grand Forks MN 56721-3106 (218) 773-1721................. Fax: (218) 773-1721 kevinmarcott@gra.midco.net CABINET MANUFACTURING

Northstar Telcom, Inc.

Scott Lindgren 2100 S Columbia Rd, Ste 101 Grand Forks ND 58201-5895 (701) 775-9696................. Fax: (701) 775-9694 scott@northstartelcom.com www.northstartelcom.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Northwestern Mutual Financial Network

Carmen Fore 322 DeMers Ave., Ste. 100 PO Box 5577 Grand Forks ND 58206-5577 (701) 738-8303................. Fax: (701) 738-8305 carmen.fore@nmfn.com www.nmfn.com FINANCE & INVESTMENT

Northwood Park Townhomes

Michele Clodfelder PO Box 340 Walker MN 56484-0340 (218) 547-3307................. Fax: (218) 547-3662 michele@dwjonesmanagement.com www.dwjonesmanagement.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT O

James O’Connell, D.D.S.

Dr. James O’Connell 117 N. Washington St., Ste. D Grand Forks ND 58203-3498 (701) 746-1481................Fax: (701) 746-6201 www.centerforsmiledesign.com DENTISTS

O’Reilly Auto Parts

Kevin Schuh 1106 S Washington St Grand Forks ND 58201 (701) 772-3699 www.oreillyauto.com AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Oak Express/Bedroom Expressions

Lana Kirchner 4000 39th Ave. S. Grand Forks ND 58201 (701) 402-0575................. Fax: (701) 402-0578 lanakirch@juno.com www.furniturerow.com FURNITURE

Obermiller Nelson Engineering

Dave Obermiller 2201 12th Street N #E Fargo ND 58102-1803 (701) 280-0500................. Fax: (701) 280-0522 daveo@obernel.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS See ad page 3

Odney/Lignite Energy Council

Steve Van Dyke Attn: Cindy Bittner PO Box 2035 Bismarck ND 58502-2035 (701) 258-7117................. Fax: (701) 258-2755 ADVERTISING SERVICES

Office of the Vice President for Research Barry Milavetz Twamley Hall Room 103 264 Centennial Dr., Stop 8367 Grand Forks ND 58202-8367 (701) 777-6736................. Fax: (701) 777-6708 barrymilavetz@mail.und.edu www.research.und.edu EDUCATION

Sharon Opdahl - State Farm Insurance

Sharon L. Opdahl 2534 17th Ave. S., Ste. F Grand Forks ND 58201-5215 (701) 746-0495................Fax: (701) 746-0365 sharon.opdahl.cgvm@statefarm.com www.sharonopdahl.com INSURANCE AGENCIES

Opp Construction

Greg Opp 3625 N. Washington PO Box 13530 Grand Forks ND 58208-3530 (701) 775-3322................. Fax: (701) 795-7020 gregopp@oppconstruction.com www.oppconstruction.com HOME BUILDERS--Commercial and Industrial

Opticare- Forks Vision Clinic

Steve Gander, OD 421 DeMers Ave. East Grand Forks MN 56721-1835 (218) 773-3438................. Fax: (218) 773-1645 ganders@infionline.net OPTICAL

www.gochamber.org 29

Membership Directory Options: Interstate Resource Center For Independent Liv

Park University

Randy Sorensen 318 3rd Street NW East Grand Forks MN 56721-1808 (218) 773-6100................. Fax: (218) 773-7119 options@myoptions.info NON-PROFIT ORGANIZATION

Edwin H. James 344 Tuskegee Airmen Blvd. Grand Forks AFB ND 58205 (701) 594-2977................. Fax: (701) 594-5144 GRAF@park.edu www.park.edu/graf EDUCATION

Orb Design, Inc.

Parkwood Place

Mark Miller 2750 South 40th St. Apt. #110 Grand Forks ND 58201 (320) 420-7855 miller@orbdesigninc.com www.orbdesigninc.com ADVERTISING SERVICES

ORBITCOM

Darren Fitch 415 Elm Street Hickson ND 58047 (701) 541-3805................. Fax: (605) 373-9355 dfitch@orbitcominc.net www.myorbitcom.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Orchard Oil

Roger Orchard 1401 N 2nd Street PO Box 5986 Grand Forks ND 58206-5986 (701) 772-1212 PETROLEUM & PROPANE

Overmoe & Nelson, Ltd.

Lowell Nelson 200 First Avenue N #20 PO Box 5439 Grand Forks ND 58206-5439 (701) 746-0437................. Fax: (701) 746-0439 ACCOUNTANTS P

P D Sproule

Paul Sproule PO Box 14867 Grand Forks ND 58208-4867 (701) 780-9616................. Fax: (701) 780-9113 AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

Pamida

Keith Vanderlin 421 Gateway Dr NE East Grand Forks MN 56721-1619 (218) 773-1130................. Fax: (218) 773-1345 apfools@gra.midco.net RETAILERS

Robert Panther, DDS MS

Marylou Gourde 2812 17th Ave. S., Ste. A Grand Forks ND 58201-4048 (701) 775-3101................. Fax: (701) 775-0017 DENTISTS

Paradiso Mexican Rest.

Sia Anvarinia 905 S. Washington St Grand Forks ND 58201-4331 (701) 772-3000................. Fax: (701) 772-7848 sia@paradiso.com www.paradiso.com RESTAURANTS

Petcetera Animal Clinic

Carol Hagen 1150 40th Avenue S Grand Forks ND 58201-7236 (701) 775-0549................. Fax: (701) 746-6897 VETERINARIANS

Peterson Construction Company, Inc.

Mark Peterson 3253 N. Washington St. PO Box 14239 Grand Forks ND 58208-4239 (701) 746-6446................. Fax: (701) 772-1763 mark@petersonconstruction.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Linda Butler 749 South 30th Street Grand Forks ND 58201-4084 (701) 780-2600 lbutler@altru.org ASSISTED LIVING FACILITIES

Peterson Veterinary Clinic

The Parrots Cay Tavern and Grill

Kyle Peterson 1525 Central Ave NW East Grand Forks MN 56721-1301 (218) 773-2401................. Fax: (218) 773-3524 VETERINARIANS

Rob Drahovzal 1149 36th Ave. S. Grand Forks ND 58201-7213 (701) 795-4053 RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

Philadelphia Macaroni Company

Party City

Laurie Dirks 2861 32nd Avenue S Grand Forks ND 58201-6025 (701) 772-8845................. Fax: (701) 772-8386 mgr0777.manager@newpaperllc.com SPECIALTY STORES

pdc pages

Brian Fjosne 301 27th St S Fargo ND 58103 (701) 232-2926................. Fax: (701) 232-3659 brian.fjosne@phonedir.com www.pdcpages.com PUBLISHERS

PDQ Sanitary Services

Dale Larson 2450 N 44th St, Ste. A Grand Forks ND 58203 (701) 772-2492................. Fax: (701) 772-5052 pdqsanitarysvcs@hotmail.com CLEANING SERVICES

Pederson & Sons, Inc.

Tom Martins 1801 N.36th St. Grand Forks ND 58203-0801 (701) 772-0080................. Fax: (701) 746-7244 tmartins@conteluna.com FOOD MANUFACTURERS

Q107FM-Pine to Prairie Broadcasting, Inc.

Catherine Mae P.O. Box 180 Fosston MN 56542 (701) 740-0239................. Fax: (218) 435-1480 catherine@Q107fm.com www.q107fm.com RADIO & TV

Pita Pit, The

Patrick Streyle 1113 S. Washington Street Grand Forks ND 58201 (701) 738-8008 pastreyle@hotmail.com www.pitapitusa.com RESTAURANTS

Tina Thompson 919 N 6th Street PO Box 13531 Grand Forks ND 58208-3531 (701) 780-9730 PAINTING SERVICES

Pizza Hut

Pepsi Americas, Inc.

Plaza Jewelers

Jon Wolfgram 1418 Washington St. S. Grand Forks ND 58201-5437 (701) 772-6000 RESTAURANTS

Luke Thompson 2118 N. Columbia Rd Grand Forks ND 58203-1468 (701) 772-6644................Fax: (701) 772-7129 www.pepsi.com SOFT DRINK DISTRIBUTORS

Performance Chiropractic PLLC

Dr. Stacy Hallgren 4350 S. Washington St. Suite 100 Grand Forks ND 58201 (701) 732-2888................. Fax: (701) 732-2711 CHIROPRACTORS

Mary Klinicke 1521 24th Avenue S Grand Forks ND 58201-6736 (701) 775-0748 mmklinicke@hotmail.com JEWELERS

Plaza Motel

Ron Norman 309 DeMers Ave East Grand Forks MN 56721-1815 (218) 773-1179................. Fax: (218) 773-1179 plazamotelegf@hotmail.com HOTELS & MOTELS

Perkin’s Family Restaurant (N)

James Ediger 1213 North 47th Street Grand Forks ND 58203-1877 (701) 775-0900................. Fax: (701) 775-9702 RESTAURANTS

Polar Communications

Joan Miller 110 4th Street East P.O. Box 270 Park River ND 58270-0270 (701) 284-7221................Fax: (701) 284-7205 jmiller@polartel.com www.thinkpolar.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Polk County DAC

Jo Bittner 1011 11th Ave NE East Grand Forks MN 56721-2623 (218) 773-0530................. Fax: (218) 773-0443 egfdac@midconetwork.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Popolino’s Pizza

Craig Slininger 2600 Demers Ave Grand Forks ND 58203 (701) 746-7677................. Fax: (701) 746-8608 craigslininger@popolinospizza.com www.popolinospizza.com RESTAURANTS

Poppler’s Music Store

Don Langlie 4924 Hwy 2 West PO Box 14238 Grand Forks ND 58208-4238 (701) 746-7471 don@popplersmusic.com www.popplersmusic.com MUSIC STORES

Porta-Mix Concrete, Inc.

Newell Ueland 1201 2nd Street NE PO Box 293 East Grand Forks MN 56721 (218) 773-3636................. Fax: (218) 773-7523 CONCRETE PRODUCTS

Potato Bowl USA

Todd Phelps 420 Business Highway 2 PO Box 301 East Grand Forks MN 56721-0301 (218) 773-3633................Fax: (218) 773-8099 dmaatz@nppga.org www.nppga.org AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

PRACS Institute, LTD.

Kim Glidden 625 Demers Avenue East Grand Forks MN 56721-1833 (218) 773-5560 kim.goodin@pracs.com www.pracs.com CLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

Prairie Harvest Foundation

Debbie Johnson 930 N. 3rd St. Grand Forks ND 58203-2408 (701) 795-9143................. Fax: (701) 772-5560 djohnsonphf@yahoo.com www.prairieharvest.net NON-PROFIT ORGANIZATION

Prairie Public

John Harris 207 N 5th Street PO Box 3240 Fargo ND 58108-3240 (701) 241-6900................. Fax: (701) 239-7650 www.prairiepublic.org RADIO & TV

The most popular protection on the road. Exclusive member discounts that really add up. Expert travel planning for great vacations. Joining AAA brings you all this and more. We’re a club – not just another company – so our members are the focus of everything we do.

AAA North Dakota 2650 32nd Ave. S., Ste. F3 Grand Forks, ND 58201

30 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

701-746-1333 800-946-0222

Keith Ostlund 1523 Dyke Avenue Grand Forks ND 58203-3442 (701) 792-3444................Fax: (701) 792-3445 Keith.Ostlund@premiumwaters.com www.premiumwaters.com BEVERAGE DEALERS

Priority Title, LLC.

Shelly Overbo 3651 S. Columbia Rd., Ste. B Grand Forks ND 58201 (701) 772-3756................. Fax: (701) 772-3768 shelly@prioritytitlegf.com INSURANCE AGENCIES

Pro Transport & Leasing, Inc.

Art Bakken 5520 32nd Avenue S Grand Forks ND 58201-9157 (701) 775-5346................. Fax: (701) 775-9233 TRUCKING

Property Resources Group

Chuck Helmstetter 4265 S. 45th St., Ste. 200 Fargo ND 58104 (701) 356-8888................. Fax: (701) 281-9501 chuck@propertyresourcesgroup.com www.propertyresourcesgroup.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

PS DOORS

Jim Satrom 4212 Gateway Drive Grand Forks ND 58203-0813 (701) 772-3667................. Fax: (701) 775-7415 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES Q

Qdoba Mexican Grill

Shelly Riepe 3551 32nd Ave. South Ste 400 Grand Forks ND 58201-5962 (701) 738-8222................. Fax: (701) 738-8232 qdoba217@qdobamexicangrill.com www.qdoba.com RESTAURANTS

Quentin Burdick Job Corp

Tami Froelich 1501 28th Ave. S. Grand Forks ND 58201-6727 (701) 746-5476 EMPLOYMENT SERVICES

Quilter’s Eden

Mary Johnson 223 DeMers Ave East Grand Forks MN 56721 (218) 773-0773................. Fax: (218) 773-0772 quiltersden@yahoo.com quilterseden.com CRAFT STORE

Qwest Corporation

Gina Buchholtz 220 N. 5th St. Bismarck ND 58501 (701) 222-6959................. Fax: (701) 222-6976 gina.buchholtz@qwest.com www.qwest.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE R

R.J. Zavoral & Sons, Inc.

John Flaagan 2205 N. Washington St. Grand Forks ND 58203-1444 (701) 775-8177................. Fax: (701) 775-3588 john_flaagan@praxair.com MANUFACTURING & PROCESSORS

Pete Zavoral 18297 County Hwy. 72 SW PO Box 435 East Grand Forks MN 56721-0435 (218) 773-0586................. Fax: (218) 773-6423 pete@rjzavoral.com www.rjzavoral.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Praxis Strategy Group

R & R Contracting Inc.

Praxair Distribution, Inc.

Join today and discover all the benefits.

Premium Waters, Inc.

Delore Zimmerman 33 S. 3rd St., Suite C Grand Forks ND 58201 (701) 775-3354................. Fax: (701) 775-3909 delore@praxissg.com www.praxissg.com RESEARCH & CONSULTANTS

Bruce Kopp 5201 N Washington St. Grand Forks ND 58203-3800 (701) 772-7667................. Fax: (701) 775-0158 www.rrcontracting.net CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Premier Signs, LLP

Kurtis Shelton 1407 24th Ave S. #400 Grand Forks ND 58201-6774 (701) 787-0043................. Fax: (701) 787-0044 kurtis.shelton@ndsu.edu www.rsvp.ndsu.nodak.edu NON-PROFIT ORGANIZATION

Nick Aakhus 601 1st St N Mentor MN 56736 (218) 637-3000................. Fax: (218) 637-3002 premier@gvtel.com www.premiersignsllp.com ADVERTISING OUTDOOR

R.S.V.P. - Your Invitation to Serve

Membership Directory Radi’s Custom Woodworks

Red River State Recreation Area

Ritchie Bros. Auctioneers

Jody Hodgson One Ralph Engelstad Arena Dr. Grand Forks ND 58203 (701) 777-4167................Fax: (701) 777-6643 jodyh@theralph.com www.theralph.com ENTERTAINMENT See ad page 7

Red River Valley Motorcyclists

Rite Spot Liquor Store

Ramada Inn

Andrew Simmons 1811 S 20th St. Grand Forks ND 58201 (701) 746-5008 andyace7@gra.midco.net TRANSPORTATION

Dan Radi 4366 24th Avenue North Grand Forks ND 58203-1304 (701) 746-0611................. Fax: (701) 746-0374 CABINET MANUFACTURING

Ralph Engelstad Arena

Tom Kovar I-29 & Hwy 2 West PO Box 13757 Grand Forks ND 58208-3757 (701) 775-3951................. Fax: (701) 775-9774 www.ramada.com HOTELS & MOTELS

Raymond James Financial Services

Keith Bjerk 2825 36th Ave S., Suite 1 Grand Forks ND 58201 (701) 775-0300................. Fax: (701) 775-0360 keith.bjerk@raymondjames.com www.raymondjames.com FINANCE & INVESTMENT

RDO Equipment Company

Dana Larson 6565 Gateway Drive PO Box 5787 Grand Forks ND 58206-5787 (701) 772-4842................Fax: (701) 772-9620 dlarson@rdoequipment.com www.rdoequipment.com CONSTRUCTION EQUIPMENT

RDO Foods Company

Henry Fietzek 2500 Mill Road PO Box 13117 Grand Forks ND 58208-3117 (701) 775-3154................. Fax: (701) 775-3158 FOOD MANUFACTURERS

Real Estate Management Service

Rick Schreier 3101 South 17th Street Grand Forks ND 58201-6622 (701) 746-4755 rickwork@prodigy.net PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Rebarchek Construction

Dave Rebarchek 4216 Gateway Drive PO Box 14009 Grand Forks ND 58208-4009 (701) 741-4363 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Red Lobster #641

Benno Evens 2675 32nd Avenue South Grand Forks ND 58201-6540 (701) 772-8770................. Fax: (701) 772-2448 RESTAURANTS

Red River Auto

Gordon Hipsher 1301 Central Ave. NW East Grand Forks MN 56721 (218) 773-2148................. Fax: (218) 773-4085 AUTOMOBILE REPAIR & SALES

Red River Farm Network

John Vasichek 1407 24th Ave S., Ste 235 Grand Forks ND 58201-6761 (701) 795-1315................. Fax: (701) 795-8660 rrfn@rrfn.com www.rrfn.com ADVERTISING SERVICES

Red River Regional Council / Small Business Development Center

Dawn Keeley Chase Building 516 Cooper Ave. Suite 101 Grafton ND 58237-1533 (701) 352-3550................Fax: (701) 352-3015 dkeeley@nd.gov www.ndsbdc.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Gladwin Lynne 515 2nd Street NW East Grand Forks MN 56721 (218) 773-4950................Fax: (218) 773-4951 www.dnr.state.mn.us/state_parks/red_river RECREATION Tim Gowan PO Box 13864 Grand Forks ND 58208-3864 (701) 352-4010................. Fax: (775) 587-5623 tlgowan@invisimax.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Red White and Blue Taxi

Rehabilitation Consulting & Services

Jan Haas 151 S 4th St., Ste. 401 Grand Forks ND 58201-4715 (701) 795-3143................. Fax: (701) 795-3050 jhaas@nd.gov MENTAL HEALTH CLINIC

Reimer Welding Inc.

Harold Reimer Po Box 587 East Grand Forks MN 56721-0587 (218) 773-0886................. Fax: (218) 773-0887 reimerweld@yahoo.com MACHINERY & MANUFACTURING

Reliance Telephone

Mark Hangsleben 118 Gateway Drive NW East Grand Forks MN 56721-1570 (218) 773-7553................. Fax: (218) 773-7100 mark@reliancetelephone.com www.reliancetelephone.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Robbin A. Rendahl, CPA

Robbin Rendahl 305 4th Street South Grand Forks ND 58201-4708 (701) 746-7212................. Fax: (701) 746-9547 robbin@rendahlcpa.com www.rendahlcpa.com ACCOUNTANTS

Blaine Muskopf Po Box 128 Buxton ND 58218-0128 (701) 847-2388................. Fax: (701) 847-3065 www.rbauction.com AUCTIONEERS Tom Abar 1901 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6339 (701) 775-7051 LIQUORS -- OFF SALE

River Cinema 12

Penny Stai Po Box 586 East Grand Forks MN 56721-0586 (218) 399-9000 stai_77@hotmail.com www.rivercinema12.com ENTERTAINMENT See ad page 6

River Cities Speedway

Monica Evavold c/o Victory Marketing 1928 8th Street SE East Grand Forks MN 56721-3022 (701) 780-0999................. Fax: (218) 773-1713 mevavold@gra.midco.net AMUSEMENT & ENTERTAINMENT

River City Jewelers

Michael Zhorela 16 S. 3rd St. Grand Forks ND 58201-4728 (701) 746-9716................. Fax: (701) 746-9719 info@rivercityjewelers.com www.rivercityjewelers.com JEWELERS

River City Mortgage & Financial Corp.

Shanna Field 305 S. 4th St. PO Box 5926 Grand Forks ND 58206-5926 (701) 738-0651................. Fax: (701) 746-9547 sfield@rcmortgage.com www.mortgagesbyshanna.com MORTGAGE COMPANIES See ad page 19

Riverfork Federal Credit Union

Robert Vogel Law Office PC

Riverside Christian School

Robinson Excavating

Veronica Holweger 711 North Washington Street Grand Forks ND 58203-3187 (701) 775-0593................. Fax: (701) 780-9545 vhriverforkfcu@msn.com www.riverforkfcu.com FINANCIAL INSTITUTIONS Jane Hellekson 610 2nd Ave. NE East Grand Forks MN 56721-3187 (218) 773-1770 jane.rcs@midconetwork.com www.riversidechristianschool.org EDUCATION See ad page 11

Riverview Clinic

Joy Johnson 1428 Central Avenue NE East Grand Forks MN 56721-1605 (218) 773-1390................. Fax: (218) 773-1762 jjohnson@riverviewhealth.org www.riverviewhealth.org CLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

RML Trading, LLC

Bob Lebacken 1200 N. 47th St., Ste. B PO Box 12279 Grand Forks ND 58208-2279 (701) 775-1008................Fax: (701) 746-0276 bobl.admbq@midconetwork.com www.rmltradingllc.com AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

RoadKing Inn Columbia Mall

Smiley Thakker 3300 30th Ave. S. Grand Forks ND 58201-6032 (701) 746-1391................. Fax: (701) 746-8586 www.roadkinginn.com HOTELS & MOTELS

Alice Senechal 200 1st Ave North Ste 30 PO Box 5576 Grand Forks ND 58206-5576 (701) 775-3117................. Fax: (701) 775-6274 rvlo@rvlawoffice.com ATTORNEYS Dave Robinson 5621 1st Ave. N. Grand Forks ND 58203-2503 (701) 772-3118 EXCAVATING SERVICES

Rogers Construction

Wes Rogers 903 Shakespeare Road PO Box 13021 Grand Forks ND 58208-3021 (701) 772-6388................. Fax: (701) 772-2311 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Rose Flower Shop

Jessica Link 1375 D Columbia Rd. S. Grand Forks ND 58201-4015 (701) 772-4887................Fax: (701) 746-8902 roseshop@integraonline.com www.roseshopnd.com FLORISTS & NURSERIES

Harriet Rothkopf

Harriet Rothkopf 3210 Cherry Street, #21 Grand Forks ND 58201-7671 (701) 775-7622 INDIVIDUALS

Royal Fork Buffet Restaurants

Tim Vermulm 2800 South Columbia Road Grand Forks ND 58201-6030 (701) 746-0869................. Fax: (701) 746-0925 RESTAURANTS

Rent-A-Center

Dan Nordsletten 2475 32nd Ave S., #6 Grand Forks ND 58201 (701) 775-1197................. Fax: (701) 775-0708 www.rentacenter.com RENTAL EQUIPMENT & FURNITURE

Results Unlimited Marketing & Consulting Colleen Anderson PO Box 1397 Minot ND 58702-1397 (800) 361-3264 www.results-unlimited.com ADVERTISING SERVICES

Rhino Contracting

Steve Abbey 1003 48th St. S. PO Box 14898 Grand Forks ND 58208-4898 (701) 772-6935................. Fax: (701) 772-6945 rhinocontracting@invisimax.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Riddle’s Jewelry

Lisa Virnig 2800 S. Columbia Rd., Ste. 119 Grand Forks ND 58201-6030 (701) 772-1861 www.riddlesjewelry.com JEWELERS

Right Choice Electric Inc

Josh Grinde 2233 N 44th St Grand Forks ND 58203 (701) 775-7114 josh.grinde@iesnorthplains.com ELECTRICIANS *Residential *Commercial *Industrial *24 Hour Emergency Service *Boom Truck Trenching *Thermal Imaging (701) 775-7114

www.gochamber.org 31

Membership Directory Royal Tire

Pete Boyle 5303 Gateway Dr PO Box 14775 Grand Forks ND 58201 (701) 772-3898................. Fax: (701) 772-3907 peter.boyle@royaltire.com www.royaltire.com TIRES SALES & SERVICE

Ruffin’ It Doggie Daycare & Overnight Center Jan Ress 1521 DeMers Ave Grand Forks ND 58201 (701) 780-0700 ruffinitddc@hotmail.com www.ruffin-it-ddc.com PET SERVICES

Ryan Potato Company

Joan Ryan Mangino Highway 2 PO Box 388 East Grand Forks MN 56721-0388 (218) 773-1155................. Fax: (218) 773-6591 joan@ryanpotato.com www.ryanpotato.com POTATO GROWERS & WHOLESALERS

Ryan Realty & Appraisal Hilary Ryan 403 5th Ave SE East Grand Forks MN 56721 (218) 773-4141 REALTORS

Rydell GM Auto Center

Brian Rydell 2700 S Washington Street PO Box 13398 Grand Forks ND 58208-3398 (701) 772-7211................Fax: (701) 772-8975 brian@rydellchev.com www.rydellchev.com AUTOMOBILE DEALERS S

S & S Promotional Group, Inc. Matt Fischer 1528 Walnut St. Grand Forks ND 58201-7306 (701) 610-6422 fischer_52@yahoo.com www.sspromotionalgroup.com ADVERTISING PRODUCTS

S & S Rehab Products Plus, Inc. Thief River Falls

Lisa Swanson 218 LaBree Avenue North Thief River Falls MN 56701 (218) 681-3710................. Fax: (218) 681-3712 sandsrehab@mncable.net www.sandsrehab.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

S & S Rehad Products Plus, Inc. Grand Forks

Lisa Swanson 4350 S. Washington St. Suite 102 Grand Forks ND 58201 (701) 772-3533................. Fax: (701) 772-3633 sandsrehab@mncable.net www.sandsrehab.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Sacred Heart Catholic Schools

Michelle Kraft 200 3rd St. NW East Grand Forks MN 56721-1806 (218) 773-0877................. Fax: (218) 773-8312 mkraft@sacredheartegf.net www.sacredheartegf.net EDUCATION See ad page 19

Tom & Jackie Saddler

Tom & Jackie Saddler 3725 Cherry Street Grand Forks ND 58201-7603 (701) 795-7062 INDIVIDUALS

Saint Michael’s Church

Deb Beauchamp 520 N. 6th St. Grand Forks ND 58203-3231 (701) 772-2624 gfstmichaels@yahoo.com www.stmichaelsgf.com NON-PROFIT ORGANIZATION

The Salvation Army

Ed Wilson 1600 University Ave Grand Forks ND 58203-3465 (701) 775-2597................. Fax: (701) 775-2587 ed_wilson@usc.salvationarmy.org www.thesalvationarmy.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Sam’s Club

Jeff Hartland 2501 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-6542 (701) 795-9449................. Fax: (701) 795-9154 jhartla.s06385.us@samsclub.com www.samsclub.com GROCERY SUPPLY

Sand Steel Buildings Co.

Mark Solseng 101 Browell Street PO Box 129 Emerado ND 58228-0129 (701) 594-4435 sandsteel@midconetwork.com CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Sanders 1907

Kim Holmes 22 South 3rd Street Grand Forks ND 58201-4728 (701) 746-8970 inquiry@sanders1907.com RESTAURANTS

Scheels All Sports

Michael Kellogg 1375 Columbia Rd. S., Ste. A Grand Forks ND 58201-4015 (701) 780-9424................. Fax: (701) 772-1781 mckellogg@scheelssports.com SPORTS STORES

SCOREService Corp of Retired Executives

Robert Peterson 1501 28th Ave S Grand Forks ND 58201 (701) 746-5851................. Fax: (701) 746-5748 score@gra.midco.net NON-PROFIT ORGANIZATION

Scott’s Express, Inc.

Sherwin Williams Company

Dave Miller 3013 32nd Avenue S Grand Forks ND 58201-6021 (701) 772-4837................Fax: (701) 772-4083 PAINT & GLASS

Shooting Star Casino

Jim Foster Russell Herder C/O Nicci Smude 315 East River Road Brainerd MN 56401 (218) 935-2711................. Fax: (218) 935-2206 jfoster@starcasino.com www.starcasino.com AMUSEMENT & ENTERTAINMENT

Sign-A-Rama

Erik Grande 2650 32nd Ave. S., Ste. A Grand Forks ND 58201 (701) 738-0098................. Fax: (701) 738-0099 erik@sarvalley.com www.sarvalley.com ADVERTISING OUTDOOR

SimmonsFlint

Susan Mickelson 33 S. 3rd St., Suite D PO Box 5700 Grand Forks ND 58206-5700 (701) 746-4573................. Fax: (701) 746-8067 susanm@simmonsflint.com www.simmonsflint.com ADVERTISING SERVICES

Simonson Lumber & Hardware

Tom Skaro 820 N 3rd Street PO Box 14345 Grand Forks ND 58208-4345 (701) 775-4292................. Fax: (701) 775-9434 thomass@simonsonlumber.com LUMBER, FUEL & BUILDING MATERIALS

SimplexGrinnell LP

Mike Evenson 830 South 48th Street Grand Forks ND 58201-3871 (701) 746-4191................. Fax: (701) 746-8680 mevenson@tycoint.com SECURITY & INVESTIGATIVE SERVICES

Brad Seymour 4702 Gateway Drive PO Box 12728 Grand Forks ND 58208-2728 (701) 746-0434................. Fax: (701) 746-4615 brad_s@scottsexpress.com www.scottsexpress.com TRUCKING

Ski & Bike Shop

Scott’s Music Stores, Inc.

Skip’s Budget Drug

Stephen Thomas Columbia Mall, Suite 327 2800 Columbia Rd. S Grand Forks ND 58201-6030 (701) 775-6265................. Fax: (701) 775-7136 MUSIC STORES

Select Therapy & Fitness

Jeff Barta 1425 S Columbia Road PO Box 12938 Grand Forks ND 58208-2938 (701) 746-8374................. Fax: (701) 780-0885 jeff.barta@selecttherapy.net www.selecttherapy.net PHYSICAL THERAPISTS

Senske & Son Transfer

Jim Senske 4375 24th Ave. N. Grand Forks ND 58203-1303 (701) 746-6472................. Fax: (701) 775-3391 www.sensketransfer.com TRUCKING

Sertoma Club of Greater Grand Forks

Jill Fritel PO Box 12832 Grand Forks ND 58208-2832 (701) 795-6146................. Fax: (701) 772-3530 jill.fritel@usbank.com gfsertoma.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Settle Inn

Lana Crowell 1211 47th St. N. Grand Forks ND 58203-1877 (701) 775-9901 HOTELS & MOTELS See ad page 8

32 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Terry Knudson 1711 Washington St. S. Grand Forks ND 58201-6335 (701) 772-5567................. Fax: (701) 795-1712 skibikes@midconetwork.com www.skiandbikeshop.net SPORTS STORES Skip Birkmaier 2015 Library Circle, Suite 102 Grand Forks ND 58201-6387 (701) 772-4805................. Fax: (701) 772-0813 sbirk@gra.midco.net PHARMACIES

Slumberland Furniture

Renae Hendrickson 1449 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-6725 (701) 746-6600................. Fax: (701) 787-7300 www.slumberland.com FURNITURE

Smart-Wire

Tim Penno 2901 First Ave. North Fargo ND 58102-3001 (701) 293-1300................. Fax: (701) 293-1301 tap@smart-wire.com www.smart-wire.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Snap Fitness

Gabe Arntson 2750 Gateway Dr Grand Forks ND 58203 (701) 746-9884 grandforksnd@snapfitness.com www.snapfitness.com/grandforksnd HEALTH & FITNESS

Snap Fitness (S. Washington)

Renee Anderson 4571 S Washington Grand Forks ND 58201 (701) 757-7627................. Fax: (701) 469-2154 grandforks@snapfitness.com www.snapfitness.com HEALTH & FITNESS

Sofa Mart

Michael Giese 4000 39th Ave. S. Grand Forks ND (701) 402-0580 Lawrence0909@yahoo.com www.furniturerow.com FURNITURE

Southern Estates, LLP

Stamart Truck Stop

Todd Busche 1212 N 47th Street Grand Forks ND 58203-1878 (701) 746-1356................. Fax: (701) 277-1723 todd@stamart.com SERVICE STATIONS & CONVENIENCE STORES

State Farm Insurance-Gary Belanus

Guy Useldinger 2034 45th Ave S Grand Forks ND 58201 (218) 791-0489 PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Gary Belanus 1010 Central Ave. NE East Grand Forks MN 56721-1612 (218) 773-1123................. Fax: (218) 773-8231 gary.belanus.gj26@statefarm.com INSURANCE AGENCIES

Southgate Lounge

State Farm Insurance-Kevin Kouba

Tom Montgomery 2525 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6702 (701) 775-7941 southgate@midconetwork.com LOUNGES

Spalon Tamaagi

Kevin Kouba 724 N. Washington St. Grand Forks ND 58203-3135 (701) 787-8811................. Fax: (701) 772-9517 kevin@kevinkouba.com www.kevinkouba.com INSURANCE AGENCIES

Angie Narlock The River’s Edge 311 Fourth Street, Suite 104 Grand Forks ND 58201 (701) 795-9373 www.gfspalon.com SALONS

Stay & Play Pet Resort

Spare Husband, Inc.

Steamatic Total Cleaning & Restoration

Ken Vasek 1708 Central Ave NE East Grand Forks MN 56721 (218) 773-3700................Fax: (218) 773-3705 sparehusband@invisimax.com SERVICES

Spare Wife, Inc.

Karyn Vasek 1708 Central Ave. NE East Grand Forks MN 56721 (218) 773-3700................. Fax: (218) 773-3705 karynv@invisimax.com CLEANING SERVICES

Spirit Lake Casino and Resort

Connie Halgren 7889 Highway 57 Spirit Lake ND 58370-9000 (701) 766-4747................. Fax: (701) 766-1507 chalgren@spiritlakecasino.com AMUSEMENT & ENTERTAINMENT

Spray Advantage

Greg Radke 111 B Gateway Dr Grand Forks ND 58203-2422 (701) 775-8089 AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

Sprint

Jill Harris 2855 10th Ave. N., Suite 600 Grand Forks ND 58203-2240 (701) 610-9701................. Fax: (701) 277-5606 www.sprintpcs.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

St. Anne’s Guest Home

Rebecca Metzger 524 N 17th Street PO Box 5005 Grand Forks ND 58206-5005 (701) 746-9401................. Fax: (701) 795-7825 stannes@midconetwork.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Society of St. Vincent De Paul

JoAnn Brundin 620 8th Ave S Grand Forks ND 58201-4816 (701) 795-8614................. Fax: (701) 746-6648 jbrundin@msn.com www.svdgf.org NON-PROFIT ORGANIZATION

Stadem, Paul D.D.S.

Dr. Paul Stadem 706 DeMers Avenue East Grand Forks MN 56721-1842 (218) 773-7474................. Fax: (218) 773-8859 pstadem@hotmail.com DENTISTS

Richard P. Stadter Psychiatric Center

Bonnie Peterson 1451 44th Ave S Unit A PO Box 14354 Grand Forks ND 58201 (701) 772-2500................Fax: (701) 738-2531 bonnie.rice@stadtercenter.com www.thestadtercenter.com PSYCHOLOGISTS/PSYCHIATRISTS

Carolyn LaDue 7254 S. Washington Street Grand Forks ND 58201 (701) 775-7020................Fax: (701) 775-4020 cladue@stayandplaypetresort.com PET SERVICES Marcus Benoit 5624 1st Ave N. Grand Forks ND 58203 (701) 746-1856................. Fax: (701) 775-0283 mbenoit@steamaticrrv.com www.steamaticrrv.com CLEANING SERVICES

Stennes Funeral Home

Tom Stennes 2029 Central Ave. NW East Grand Forks MN 56721-2701 (218) 773-2971................. Fax: (218) 773-9127 tom.stennes@midconetwork.com www.stennesfuneralhome.com FUNERAL SERVICES

Stennes Granite Co.

Tom Stennes 2029 Central Ave NW East Grand Forks MN 56721-2701 (218) 773-7461................. Fax: (218) 773-9127 granite.stennes@midconetwork.com www.stennesgranite.com FUNERAL SERVICES

Paul Stenseth

Paul Stenseth 603 Terrace Dr Grand Forks ND 58201 (701) 772-5421 pnstenseth@msn.com INDIVIDUALS

Sterling “Same Day” Optical Janelle Moser 2800 S Columbia Road Columbia Mall #301 Grand Forks ND 5820-1 (701) 746-4240 samedayoptical@yahoo.com www.sterlingoptical.com OPTICAL

Stone’s Mobile Radio, Inc.

Paul Haen 1550 47th Ave S Grand Forks ND 58201-3403 (701) 772-6691................. Fax: (701) 772-7096 COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Strata Corporation

Steve Griffin PO Box 13500 Grand Forks ND 58208-3500 (701) 775-4205................. Fax: (701) 775-5584 CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

Structures, Inc.

Joe Solseng 1445 N 52nd Street PO Box 12845 Grand Forks ND 58208-2845 (701) 775-0645................. Fax: (701) 775-0646 HOME BUILDERS--Commercial and Industrial

Stuart’s Towing, Repair & Lockout Services

Stuart Minske 1018 5th Ave. NE East Grand Forks MN 56721 (218) 773-4045 AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Membership Directory Success Unlimited

Dianne Werness 3551 S 20th Street Ste. B Grand Forks ND 58201-3400 (701) 775-3356................. Fax: (701) 772-5266 success@rrv.net www.success-unlimited-inc.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Super 8 Motel

Smiley Thakker 1122 43rd Street N Grand Forks ND 58203-1930 (701) 775-8138................. Fax: (701) 775-8138 ww.super8.com HOTELS & MOTELS

Super Cuts - University Village

The Coffee Company

Sarah Sand 2100 S. Columbia Rd. Grand Forks ND 58201 (701) 772-1995................. Fax: (701) 772-1988 sheldon4307@hotmail.com COFFEEHOUSE/GIFTS

The Exponent

Rollin Bergman 406 3rd St. NW, Suite 3B PO Box 285 East Grand Forks MN 56721-1713 (218) 773-2808................. Fax: (218) 773-9212 rolly@wiktel.com www.page1publications.com PUBLISHERS

Robert Wedin 2855 10th Ave. N., Suite 500 Grand Forks ND 58203-2240 (701) 746-1158................. Fax: (701) 775-8971 supercuts80421@msn.com www.supercuts.com SALONS

The Heart Institute of North dakota

Super One Foods

The Toasted Frog

Bryan Halvorson 2771 32nd Avenue South Grand Forks ND 58201-6027 (701) 772-1120 www.superonefoods.com GROCERY STORES

Super Target

Blake Evert 3601 32nd Ave S Grand Forks ND 58201-5911 (701) 787-6177................. Fax: (701) 787-6177 DEPARTMENT STORES

Steven Swanson, D.D.S.

Dr. Steven Swanson 1323 2nd Ave. N. Grand Forks ND 58203-3427 (701) 775-4289................. Fax: (701) 775-9596 dkswanson@questoffice.net DENTISTS

Swingen Construction Company

Dan Swingen Highway 81 N PO Box 13456 Grand Forks ND 58208-3456 (701) 775-5359 dan.swingen@swingenconstruction.com HOME BUILDERS--Commercial and Industrial T

Taco John’s

Dane Christensen 2522 Gateway Dr Grand Forks ND 58201-6628 (701) 772-5712 RESTAURANTS

Talent Productions

Larry Olson 2404 26th Ave So. Fargo ND 58103-5437 (701) 365-8100................. Fax: (701) 365-8101 info@talentproductions.com www.talentproductions.com ENTERTAINMENT

Curtis Tanabe, D.D.S.

Dr. Curtis Tanabe 1197-A Columbia Rd. So. Grand Forks ND 58201-4033 (701) 775-4751................Fax: (701) 746-4931 DENTISTS

TDL, INC

Tom Lander PO Box 5608 Grand Forks ND 58206-5608 (701) 775-4683................. Fax: (701) 775-4684 MINERAL MANAGEMENT

Texas Roadhouse

Steve Schneider 3200 32nd Ave S. Grand Forks ND 58201 (701) 746-7427................. Fax: (701) 746-7428 store_grandforksnd@texasroadhouse.com www.texasroadhouse.com RESTAURANTS

The Chamber Bismarck/Mandan

Kevin Hullet 2000 Schafer Street Bismarck ND 58501-1204 (701) 223-5660................. Fax: (701) 255-6125 info@bismarckmandan.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Noah Chelliah 1191 S. Columbia Rd Grand Forks ND 58201 (701) 780-2000 chelliah@heartnd.net MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT Jon Holth 124 N. 3rd Street Grand Forks ND 58203 (701) 772-3764 jon.thetoastedfrog@midconetwork.com Toastedfrog@hotmail.com RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

The UPS Store

Steve Spicer 1395 S. Columbia Rd., Ste. A Grand Forks ND 58201-4054 (701) 775-2756................. Fax: (701) 746-0436 ND237@theupsstore.com www.theupsstore.com MAIL & SHIPPING SERVICES

David Thompson - Attorney At Law

David C. Thompson 321 Kittson Avenue PO Box 5235 Grand Forks ND 58206-5235 (701) 775-7012..............Fax: (701) 775-2520 dct@rrv.net ATTORNEYS David C. Thompson 321 Kittson Avenue, PO Box 5235 Grand Forks, ND 58206-5235 (701) 775-7012

Thompson Insurance

Dale Sander 311 S 4th Street Ste. #102 PO Box 5996 Grand Forks ND 58206-5996 (701) 775-4626................. Fax: (701) 775-9062 dsander@thompsoninsagency.com INSURANCE AGENCIES

Thompsons USA Limited

Jim Vrolyk 41703 US Highway 2 SW P. O. Box 374 East Grand Forks MN 56721-0374 (218) 773-8834................. Fax: (218) 773-9809 jvrolyk@thompsonslimited.com FOOD MANUFACTURERS

Thrifty White Drug

Tom Wells 1380 S. Columbia Road Grand Forks ND 58201-4059 (701) 746-4455................. Fax: (701) 746-0084 PHARMACIES

Thrivent Financial for LutheransWilliam Crocker

Associates Financial 2300 Library Circle Grand Forks ND 58201 (701) 746-1808................. Fax: (701) 746-1803 thrivent.com FINANCE

Thur-O-Clean

Nate Altendorf 418 Prospect Avenue Grafton ND 58237-9000 (701) 352-3986................. Fax: (701) 352-3371 CLEANING SERVICES

Tim Shea’s Nursery, Inc.

Timothy A. Shea 3515 South Washington Grand Forks ND 58201-7164 (701) 772-3489................. Fax: (701) 772-0928 www.sheasnursery.com FLORISTS & NURSERIES

Titan Machinery

Mike Weisenberger 1601 N. Washington PO Box 14548 Grand Forks ND 58208-4548 (701) 775-8111................. Fax: (701) 775-8108 mike.weisenberger@titanmachinery.com IMPLEMENT & MACHINERY DEALERS

Today’s Organized Living, LLC

Marielle Eischens 10275 State Hwy 220 NW East Grand Forks MN 56721-8903 (218) 773-3800 organize@tolhome.com www.tolhome.com SERVICES

Tom & Jerry’s Dugout

Doris Kennedy 121 N Washington St Grand Forks ND 58203 (701) 775-0277................. Fax: (701) 775-0277 dkemtp@hotmail.com LIQUORS -- OFF SALE

Tony Dorn, Inc.

David Upham 1505 11th Avenue North Grand Forks ND 58203-2316 (701) 746-7308................. Fax: (701) 746-5088 david@tonydorn.com www.tonydorn.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

Top Quality Motors

James Otto 1111 Central Ave NW East Grand Forks MN 56721-1606 (218) 773-7476................. Fax: (218) 773-0536 topqualitymotors@invisimax.com www.topqualitymotorsinc.com AUTOMOBILE DEALERS

True Colors

UND Aerospace Foundation

Tubs of Fun

UND Aerospace Sciences

Mickie Nakonechny 6 South 3RD Street Grand Forks ND 58201 (701) 795-5660 truecolorsconsignment@yahoo.com RETAILERS Troy Derleim 3901 South Washington Street Grand Forks ND 58201 (701) 746-7467................. Fax: (701) 235-5056 www.tubsoffun.com RETAIL - TUBS

Turfworks LLC

Steven Lewis PO Box 9113 Fargo ND 58106 (701) 371-9994................. Fax: (701) 282-4985 LAWN & TREE CARE

Turtle River State Park

Steve Crandall 3084 Park Avenue Arvilla ND 58214-9478 (701) 594-4445................. Fax: (701) 594-2556 scrandall@nd.gov www.parkrec.nd.gov/parks/trsp.htm RECREATION U

U Care

Bill Wyatt 1826 S. Washington Grand Forks ND 58201-6350 (701) 775-4692................. Fax: (701) 775-4692 billwyatt9047@msn.com SPECIALTY FOODS

Cathy Spicer Po Box 14570 Grand Forks ND 58201-4570 (701) 787-6400................. Fax: (701) 787-6410 Cathy.Spicer@uscorr.com PACKAGING

Town Square Farmers Market

UBS Financial Services Inc.

Bill Haug 2617 S Columbia Rd., Ste. 2 Grand Forks ND 58201-6065 (701) 746-1365................. Fax: (701) 746-1081 william.haug@ubs.com www.ubs.com FINANCE & INVESTMENT

Tractor Supply Company

Becky Vakoc 2100 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6344 (701) 772-8151................. Fax: (701) 772-1962 beckyvakoc@hotmail.com www.travelodge.com HOTELS & MOTELS

Tri Valley Child Care Resource & Referral Cindy Pic 1424 Central Ave NE East Grand Forks MN 56721-1605 (701) 772-7905................. Fax: (218) 773-0708 cpic@tvoc.org www.tvoc.org DAYCARE SERVICES

Trojan Promotions

Jessica Langerud Nelson 10 South Third Street Grand Forks ND 58201 (701) 746-8888................. Fax: (701) 746-8889 jessica@trojanpromotions.com www.trojanpromotions.com ADVERTISING PRODUCTS

UND Alumni Association & Foundation

Tim O’Keefe PO Box 8157 3100 University Avenue, Stop 8157 Grand Forks ND 58202-8157 (701) 777-2611................. Fax: (701) 777-4054 www.undalumni.org EDUCATION

UND Arts & Sciences

U.S. Corrugated, Inc.

Travelodge

Anthony Williams 255 Centennial Dr., Stop 8360 Grand Forks ND 58202-8360 (701) 777-4957................. Fax: (701) 777-4944 anthonywilliams@mail.und.edu GOVERNMENTAL AGENCIES

U.S. Bank

Toucan International Market

Kevin Robertson 4460 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-3301 (701) 746-0391................. Fax: (701) 772-1736 ckrobert2@msn.com www.mytscstore.com RETAILERS

UND Air Force ROTC

UND Army ROTC

Chad Nannenga 215 N. 3rd St., Ste. 100 Grand Forks ND 58203-3736 (701) 772-6836................Fax: (701) 775-2169 chad.nannenga@tbs.toshiba.com OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/ FURNITURE

Cheri Reitmeier Po Box 13954 Grand Forks ND 58201-5854 (218) 779-1382 tsfarmersmarket@yahoo.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Bruce Smith Odegard Hall, Room 200 3980 Campus Rd., Stop 9007 Grand Forks ND 58202-9007 (701) 777-3196................. Fax: (701) 777-3458 bsmith@aero.und.edu www.aero.und.edu EDUCATION See ad page 19

Catherine Pladson 14747 16th St NE Hatton ND 58240 (701) 789-0174 cpladson@ucare.org www.ucare.org HEALTH & FITNESS John Snustad 600 DeMers Avenue PO Box 13318 Grand Forks ND 58208-3318 (701) 795-6295................. Fax: (701) 795-6180 john.snustad@usbank.com www.usbank.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 16

Toshiba Business Systems

Paul Harderson Ryan Hall Room 211 4521 University Ave Stop 9023 Grand Forks ND 58202-9023 (701) 777-2184................. Fax: (701) 777-5032 EDUCATION

Ulteig Engineers

Steve Synhorst 3350 38th Ave SW Fargo ND 58104-7079 (701) 280-8500..............Fax: (701) 280-8739 steve.synhorst@ulteig.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS 3350 38th Ave S Fargo, ND 58104-7079 Ph: (701) 280-8500 Fax: (701) 237-3191 e-mail: info@ulteig.com www.ulteig.com

UND Academic Affairs

Greg Weisenstein 264 Centenial Dr., Stop 8176 Grand Forks ND 58202-8176 (701) 777-2167................. Fax: (701) 777-4139 gweisenstein@mail.und.edu EDUCATION

UND Adult Re-Entry Center

Greg Weisenstein 2901 University Ave., Stop 8385 Grand Forks ND 58202-8385 (701) 777-3228 deandienslake@mail.und.edu EDUCATION

Lt Col. Kevin Sickinger PO Box 8360 Grand Forks ND 58202-8360 (701) 777-3498 james.sickinger@und.nodak.edu GOVERNMENTAL AGENCIES Martha Potvin PO Box 8038 Grand Forks ND 58202 (701) 777-2749 martha_potvin@mail.und.nodak.edu EDUCATION

UND Athletic Department

Brian Faison 2751 2nd Ave N., Stop9013 Grand Forks ND 58202-9013 (701) 777-2234................. Fax: (701) 777-2285 brianfaison@mail.und.edu www.fightingsioux.com EDUCATION

UND Campus Safety & Security

Jason Uhlir 3851 Campus Road, Stop 9031 Grand Forks ND 58202-9031 (701) 777-3341................. Fax: (701) 777-4132 www.safety.und.edu EDUCATION

UND Center for Community Engagement Lana Rakow 317 Cambridge St., Stop 8254 Grand Forks ND 58202-8254 (701) 777-0675 lanarakow@mail.und.nodak.edu www.communityengagement.und.edu EDUCATION

UND Center for Innovation

Bruce Gjovig 4200 James Ray Dr. Grand Forks ND 58203 (701) 777-3132................. Fax: (701) 777-2339 bruce@innovators.net www.innovators.net EDUCATION

UND Chester Fritz Auditorium

Betty Allan 3475 University Ave., Stop 9028 Grand Forks ND 58202-9028 (701) 777-3076................. Fax: (701) 777-4710 www.cfa.und.edu AMUSEMENT & ENTERTAINMENT See ad page 13

UND Chester Fritz Library

Wilbur Stolt 3051 University Ave., Stop 9000 Grand Forks ND 58202-9000 (701) 777-2617................. Fax: (701) 777-3319 wilbur.stolt@mail.und.edu www.library.und.edu EDUCATION

www.gochamber.org 33

Membership Directory UND College of Business & Public Administration

Dennis Elbert Gamble Hall, Room 110 293 Centenial Dr., Stop 8098 Grand Forks ND 58202-8098 (701) 777-2135................. Fax: (701) 777-2019 dennis.elbert@mail.und.nodak.edu www.business.und.edu EDUCATION

UND College of Education & Human Development

Jena Pierce 231 Centennial Dr., Stop 7189 Grand Forks ND 58202-7189 (701) 777-0844................. Fax: (701) 777-4393 jena_pierce@und.nodak.edu EDUCATION

UND College of Nursing

Becky Cournia PO Box 9025 Grand Forks ND 58202-9025 (701) 777-4514................. Fax: (701) 777-4096 beckycournia@mail.und.edu www.nursing.und.edu EDUCATION

UND Conflict Resolution Center Kristine Paranica 314 Cambridge St., Stop 8009 Grand Forks ND 58202-8009 (701) 777-3664 kristine.paranica@mail.und.edu EDUCATION

UND Continuing Education

Jennifer Swangler 3264 Campus Rd., Stop 9021 Grand Forks ND 58202-9021 (701) 777-3000................. Fax: (701) 777-4282 jenniferswangler@mail.und.nodak.edu www.continuingeducation.und.edu EDUCATION

UND Dean of Students

Lillian Elsinga 2891 2nd Ave N., Stop 9040 Grand Forks ND 58202-9040 (701) 777-2664................. Fax: (701) 777-4583 lillianelsinga@mail.und.edu EDUCATION

UND Dining Services

Orlynn Rosaasen PO Box 9033 Grand Forks ND 58202-9033 orlynn.rosaasen@operations.und.edu EDUCATION

UND Energy & Environment Research Ctr. Gerald Groenewold 15 North 23rd St., Stop 9018 Grand Forks ND 58202-9018 (701) 777-5131................. Fax: (701) 777-5181 ggroenewold@undeerc.org www.undeerc.org RESEARCH & CONSULTANTS

UND Enrollment Management

Alice Hoffert 264 Centennial Drive Stop 7119 Grand Forks ND 58202-7119 (701) 777-3367................. Fax: (701) 777-4857 alicehoffert@mail.und.edu http://sos.und/enrollment.html EDUCATION

UND Facilities

Larry Zitzow PO Box 9032 Grand Forks ND 58202-9032 (701) 777-2592................. Fax: (701) 777-3071 EDUCATION

UND Finance & Operations

Bob Gallager 264 Centennial Dr., Stop 8378 Grand Forks ND 58202-8378 (701) 777-3511................. Fax: (701) 777-4082 bob.gallager@mail.und.edu www.und.edu/dept/vpfo/ EDUCATION

UND Financial Aid Office

Lisa Earls 264 Centennial Dr., Stop 8371 Grand Forks ND 58202-8371 (701) 777-3121 lisaearls@mail.und.nodak.edu EDUCATION

UND Graduate School

Susan Caraher 264 Centennial Dr., Stop 8178 Grand Forks ND 58202-8178 (701) 777-2784................. Fax: (701) 777-3619 susancaraher@mail.und.edu www.graduateschool.und.edu EDUCATION

UND Housing Office

Judy Sargent 525 Stanford Rd., Stop 9029 Grand Forks ND 58202-9029 (701) 777-4251................. Fax: (701) 777-4298 EDUCATION

UND Memorial Union

Tony Trimarco 2901 University Ave., Stop 8385 Grand Forks ND 58202-8385 (701) 777-4703................. Fax: (701) 777-6228 tonytrimarco@mail.und.nodak.edu www.union.und.edu EDUCATION

UND Office of Human Resources

Diane Nelson 264 Centennial Dr. Stop 8010 Grand Forks ND 58202-8010 (701) 777-4364................. Fax: (701) 777-4857 www.humanresources.und.edu EDUCATION

UND Research Foundation Jim Petell 600 Demers Avenue Suite 403 Grand Forks ND 58201 (701) 738-2345 jpetell@undrf.org EDUCATION

UND School of Communications

Pamela Kalbfleisch O’Kelly Hall, Room 202 221 Centennial Dr, Stop 7169 Grand Forks ND 58202-7169 (701) 777-2159................. Fax: (701) 777-3090 pamelak@und.nodak.edu EDUCATION

UND School of Eng. & Mines

Dr. Michael Mann Upson II, Room 165 243 Centennial Dr., Stop 8155 Grand Forks ND 58202-8155 (701) 777-3411................. Fax: (701) 777-4838 EDUCATION

UND School of Law

Dean Paul LeBel PO Box 9003 Grand Forks ND 58202-9003 (701) 777-2104................. Fax: (701) 777-6447 EDUCATION

UND School of Medicine and Health Sciences

H. David Wilson 501 N. Columbia Rd., Stop 9037 Room 1930 Grand Forks ND 58202-9037 (701) 777-2516................. Fax: (701) 777-3408 dean@medicine.nodak.edu www.med.und.edu EDUCATION

UND Student and Outreach Services

Dr. Robert Boyd 264 Centennial Dr., Stop 7140 Grand Forks ND 58202-7140 (701) 777-2724................. Fax: (701) 777-2596 robertboyd@mail.und.edu www.career.und.edu EDUCATION

UND Student Health Services Michelle Eslinger 100 McCannel Hall 2891 2nd Ave. N Stop 9038 Grand Forks ND 58202-9038 (701) 777-4500 michelle_eslinger@mail.und.edu www.undstudentheath.com EDUCATION

UND Student Wellness Center

Carrie Herrig 801 Princeton St., Stop 8365 Grand Forks ND 58202-8365 (701) 777-9355................. Fax: (701) 777-6030 carrieherrig@mail.und.nodak.edu http://wellness.und.edu EDUCATION

34 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

UND University of North Dakota Robert Kelley 264 Centennial Drive, Stop 8193 Grand Forks ND 58202-8193 (701) 777-2121 rokelley@mail.und.nodak.edu www.und.edu EDUCATION See ad page Outside Back Cover

UND University Relations

Peter Johnson 264 Centennial Dr., Stop 7144 Grand Forks ND 58202-7144 (701) 777-2731................. Fax: (701) 777-4616 peterjohnson@mail.und.edu www.universityrelations.und.edu EDUCATION

UND Workforce Development

Galen Cariveau 4300 James Ray Dr., Stop 7131 Grand Forks ND 58202-7131 (701) 777-2098................. Fax: (701) 777-4050 galencariveau@mail.und.nodak.edu EDUCATION See ad page 5

UNICEL

Mya Eidelbes 2100 S Columbia Road # 103 Grand Forks ND 58201-5895 (701) 787-5628................. Fax: (701) 787-5635 myade@unicel.com www.rccwireless.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Unique Auto Body & Sales, Inc.

Steve Tiseth 2205 DeMers Avenue Grand Forks ND 58201-4165 (701) 746-9500................Fax: (701) 746-1878 AUTOMOBILE REPAIR & SALES

United Valley Bank

Tim Horpedahl 2718 South Columbia Road Grand Forks ND 58201-6006 (701) 780-9757................. Fax: (701) 772-2033 thorp@uvbank.net www.uvbank.net FINANCIAL INSTITUTIONS

United Way of Grand Forks, E. Grand Forks& Area

Pat Berger 1407 24th Ave South Suite 400 Grand Forks ND 58201-4508 (701) 775-8661................. Fax: (701) 775-0672 pberger@unitedwaygfegf.org www.unitedwaygfegf.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

University of Mary

Brenda Anderson-Kaspari 1407 24th Ave S Grand Forks ND 58201 (701) 232-7088................Fax: (701) 232-0709 bkaspari@umary.edu www.umary.edu EDUCATION

University of Minnesota , Crookston

Andrew Svec 2900 University Ave Crookston MN 56716-5001 (218) 281-8438................Fax: (218) 281-8504 klemos@umn.edu www.umcrookston.edu EDUCATION

University Station, LLC

Cacey Corcoran 1300 Ralph Engelstad Arena Dr. Grand Forks ND 58203-2169 (701) 738-8380................Fax: (701) 738-8384 info@universitystation.net www.universitystation.net SERVICE STATIONS & CONVENIENCE STORES

US Border Patrol - GF Sector

Michelle Benson 2320 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6348 (701) 775-6259................. Fax: (701) 772-5031 GOVERNMENTAL AGENCIES

US Food Service - GFG Division

Paul Brewinski 4601 32nd Ave S PO Box 14489 Grand Forks ND 58208-4489 (701) 795-6000................. Fax: (701) 795-5559 paul.brewinski@usfood.com www.usfoodservice.com GROCERY SUPPLY

V

Vaaler Insurance, Inc.

Bruce Vaaler 2701 S Columbia Road PO Box 12848 Grand Forks ND 58208-2848 (701) 775-3131................Fax: (701) 775-4020 bvaaler@vaaler.com www.vaaler.com INSURANCE AGENCIES See ad page 31

Valley Bone & Joint Clinic

Jennifer Gerszewski 3035 DeMers Ave., #3 Grand Forks ND 58201-4018 (701) 746-7521................. Fax: (701) 795-2553 briggsclinic@aol.com www.valleyboneandjoint.com MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Valley Buzz

Scott Reinhart 315 24th Ave. S. Grand Forks ND 58201-7503 (701) 885-5193 scott@valleybuzzevents.com www.valleybuzzevents.com ADVERTISING SERVICES

Valley Christian Center

Chris Dawes 3920 Cherry St Grand Forks ND 58201-7608 (701) 746-7327................. Fax: (701) 787-6119 pastorchris@vccaog.com www.vccaog.com NON-PROFIT ORGANIZATION

Valley Dairy/Valley Car Wash

Monica Musich 1149 36th Ave. S. Grand Forks ND 58201-7299 (701) 746-8371................. Fax: (701) 780-9286 mmusich@valleydairy.com www.valleydairy.com SERVICE STATIONS & CONVENIENCE STORES

Valley Golf

Scott Eggers PO Box 461 East Grand Forks MN 56721-0461 (218) 773-1207................. Fax: (218) 773-4191 valleygolf@midconetwork.com www.valleygolf.com ENTERTAINMENT

Vein, Jerry

Jerry Vein 614 Skyview Circle Grand Forks ND 58201 (218) 779-8477 gerald_vein@hotmail.com INDIVIDUALS

Verety LLC

Melissa Arnold 322 DeMers Ave. Grand Forks ND 58203-4746 (701) 787-3800................. Fax: (701) 787-3810 melissa.arnold@verety.com www.verety.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Verizon Wireless

Courtney Bergman 3221 32nd Ave. South Ste 100 Grand Forks ND 58201 (701) 795-6033 courtney.howatt@verizonwireless.com www.verizonwireless.com COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Vesta Property Management

Christa Schneider PO Box 1820 Fargo ND 58107-1820 (701) 330-1668................. Fax: (701) 772-2015 christa@vestapropertymanagement.com www.vestapropertymanagement.com PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Veterans of Foreign Wars #3817

Ben Smith 312 DeMers Ave. East Grand Forks MN 56721-1816 (218) 773-2481................. Fax: (218) 773-3991 vfw3817@invisimax.com www.vfw3817.org LOUNGES

Vigen Construction Inc

Tim Schlenker PO Box 6109 Grand Forks ND 58206-6109 (218) 773-1159................. Fax: (218) 773-3454 thschlenker@vigenconstruction.com www.vigenconstruction.com CONSTRUCTION & BUILDING TRADES

Vilandre Heating & Air Conditioning & Plumbing

Janet Betting 1551 28th Ave. S., Ste K Grand Forks ND 58201-6727 (701) 775-4251 NON-PROFIT ORGANIZATION

Jeff Wilson 701 N 7th Street PO Box 5673 Grand Forks ND 58206-5673 (701) 775-4675................. Fax: (701) 772-7307 jeffwilson@vilandres.com PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING GUTTERS See ad page 3

Valley Memorial Homes

Village Family Service Center

Valley Health & WIC

Greg Hanson 2900 14th Ave S. Grand Forks ND 58201-4042 (701) 787-7905................. Fax: (701) 787-7501 ghanson@valleymemorial.org www.valleymemorial.org LONG TERM CARE SERVICES See ad page 12

Valley Oral & Facial Surgery

Troy Petersen 1165 S Columbia Rd #C Grand Forks ND 58201-4007 (701) 772-7379................. Fax: (701) 772-9643 DENTISTS

Luke Klefstad 1726 S. Washington St., #33A Grand Forks ND 58201-6370 (701) 746-4584................. Fax: (701) 746-1239 lklefstad@thevillagefamily.org www.thevillagefamily.org SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Vreeland Remodeling, Inc.

Lynn Vreeland 2003 Gateway Dr Grand Forks ND 58203 (701) 775-2523................. Fax: (701) 772-5520 www.vreelandremodeling.com HOME BUILDERS--Commercial and Industrial

Valley Truck Parts & Service

Doug Runyan 1717 Central Ave NW East Grand Forks MN 56721-1310 (218) 773-3486................. Fax: (218) 773-9581 dougr@valley-truck.com www.valley-truck.com AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

Valley Vision Clinic

Lyle Hall, O.D. 2200 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-6346 (701) 775-3135................. Fax: (701) 772-8161 drhall@valleyvision.net OPTICAL

Valvoline Instant Oil Change

Jerome Gerszewski 3325 S 38th St. Grand Forks ND 58201-5988 (701) 780-8462................. Fax: (701) 780-8462 AUTOMOBILE REPAIR & SALES

W

Waddel and Reed

Tanner Hewitt 4610 Amber Valley Pkwy Suite F Fargo ND 58104 (701) 741-9637................. Fax: (701) 282-4380 tannerhewitt@hotmail.com FINANCE & INVESTMENT

Wakefield Hearing Center

Richard Wakefield 2514 S Washington St. Grand Forks ND 58201-6776 (701) 746-7000................. Fax: (701) 746-5220 MEDICAL SERVICES/SUPPLIES/EQUIPMENT

Wal-Mart

Jason Swangstue 2551 32nd Ave. S. Grand Forks ND 58201-6542 (701) 746-7225................Fax: (701) 746-0559 www.walmart.com DEPARTMENT STORES

Membership Directory Wall’s Medicine Center

Dennis Johnson 708 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-4328 (701) 746-0498................. Fax: (701) 746-7908 walls@wallsrx.com www.wallsrx.com PHARMACIES

Waste Management

Mike Miller 5170 21st Avenue N PO Box 14627 Grand Forks ND 58208-4627 (701) 775-5880................. Fax: (701) 772-8610 RECYCLING & WASTE MANAGEMENT

Waterfront Kitchen & Bath

Rochele Pierson 2 S. 3rd Street Grand Forks ND 58201-4728 (701) 775-5021................. Fax: (701) 775-5028 rochele@waterfrontgf.com PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING

WDAZ TV

Bob Kerr 2220 S Washington St PO Box 12639 Grand Forks ND 58208-2639 (701) 775-2511................. Fax: (701) 746-8565 bkerr@wdaz.com www.wdaz.com RADIO & TV

Webster, Foster, and Weston

Tom Hanson 1616 Mill Road Grand Forks ND 58203-1532 (701) 775-8118................. Fax: (701) 775-3263 ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Weivoda Carpet Girl, Inc.

Jean Weivoda 5800 Gateway Drive Grand Forks ND 58203 (701) 746-8644................Fax: (701) 746-9780 jean@weivodacarpetgirl.org INTERIOR DESIGN

Welcome Home By Design

Reagan & Debra Thompson 2202 Gateway Dr. Grand Forks ND 58203-1411 (701) 738-8730................. Fax: (701) 738-8732 welcomehomebydesign@hotmail.com INTERIOR DESIGN

Wells Fargo Bank

Whalen’s Moving & Storage

Jeff Whalen 900 First Avenue N Grand Forks ND 58203 (701) 775-5557................Fax: (701) 775-5704 jeff@whalensmoving.com www.whalensmoving.com MOVING & STORAGE

Todd Gerber 2610 Columbia Rd S. Grand Forks ND 58201-4789 (701) 775-1660................. Fax: (701) 775-1699 todd.v.gerber@wellsfargo.com www.wellsfargo.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 19

Whitey’s Cafe, Inc.

Wells Fargo Bank

Widman’s Candy

Lenita Larson 33 S. 3rd St. Suite E Grand Forks ND 58203 (701) 792-5960................Fax: (701) 775-2114 lenita.larson@wellsfargo.com www.wellsfargo.com FINANCIAL INSTITUTIONS See ad page 19

Wendy’s

Ken Towers 1503 S. Washington St. Grand Forks ND 58201-8416 (701) 772-6536 RESTAURANTS

Wendy’s - 32nd Ave

Ken Towers 3760 32nd Ave S Grand Forks ND 58201-5910 (701) 738-8187 RESTAURANTS

Westgate Marine

Steve Magnuson 5500 Gateway Drive PO Box 13434 Grand Forks ND 58208-3434 (701) 772-6605................. Fax: (701) 746-7302 steve@westgatemarine.com www.westgatemarine.com MARINE SALES & SERVICE DEALERS

Greg Stennes 121 DeMers Avenue East Grand Forks MN 56721-1811 (218) 773-1831................. Fax: (218) 773-1221 whiteys@integraonline.com www.whiteyscafe.com RESTAURANTS George Widman 106 S. 3rd St. Grand Forks ND 58201-4730 (701) 775-3480................. Fax: (701) 775-5590 SPECIALTY FOODS

Widseth Smith Nolting

Roger Helland 2715 S Washington Street PO Box 14546 Grand Forks ND 58208-4546 (701) 795-1975................Fax: (701) 795-1978 roger.helland@wsn-mn.com www.wsn-mn.com ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS See ad page 18

Donna Wolfe-Sholes - Realtor

Donna Wolfe-Sholes 3651 S. Columbia Road Grand Forks ND 58201-3528 (218) 779-9653................Fax: (701) 335-0155 donnawolfe@gra.midco.net www.donna-wolfe.com REALTORS

Workwrite

Jeri Dutcher Po Box 623 East Grand Forks MN 56721 (218) 399-1010 jeri@workwrite.biz www.workwrite.biz EMPLOYMENT SERVICES

Wy’s Floral

Ryan Nelson 3001 S Columbia Road Grand Forks ND 58201-6011 (701) 775-4677 gfflorist@midconetwork.com www.grandforksflorist.com FLORISTS & NURSERIES X

Z

Zimney, Foster, P.C.

Carol Johnson Bremer Bank Building PO Box 13417 Grand Forks ND 58208-3417 (701) 772-8111................. Fax: (701) 772-7328 caroljohnson@northdakotalaw.net www.northdakotalaw.net ATTORNEYS

Xcel Energy

Judi Paukert 1206 5th Avenue S PO Box 13038 Grand Forks ND 58208-3038 (701) 795-5214................. Fax: (701) 795-5297 judith.n.paukert@xcelenergy.com www.xcelenergy.com PUBLIC UTILITIES See ad page 2 Y

Yellowbook

Joan Greving 4610 Amber Valley Parkway Suite C Fargo ND 58104-8621 (701) 492-7500................. Fax: (701) 492-7509 www.yellowbook.com ADVERTISING SERVICES

YMCA Family Center

Debbie Thompson 215 N. 7th Street PO Box 13177 Grand Forks ND 58208-3177 (701) 775-2586................. Fax: (701) 775-9611 gfymca@gfymca.org www.gfymca.org HEALTH & FITNESS

Young Manufacturing, Inc.

Dave Young 2331 North 42nd Street Grand Forks ND 58203-1325 (701) 772-5541................. Fax: (701) 772-1636 MACHINERY & MANUFACTURING

Amazon.com strives to be Earth’s most customer-centric company where people can find and discover virtually anything they want to buy online.

1550 S. 48th Street Grand Forks, ND 58201 www.gochamber.org 35

Membership Directory

Categorical Listing ABSTRACTORS, ARCHITECTS & ENGINEERS

Advanced Engineering & Environ. Svc (701) 746-8087 See ad page 9

CPS, Ltd. Engineering/Land Surveying (701) 746-7459

EAPC Architects Engineers (701) 775-3000 See ad page 19

Floan Sanders, Inc. (218) 773-1185

GF Abstract & Title Company (701) 772-3484

Heyer Engineering P.C. (701) 280-0949 See ad page 11

ICON Architectural Group

Newman Outdoor Advertising (701) 746-5436

Premier Signs, LLP (218) 637-3000

Sign-A-Rama

(701) 738-0098 ADVERTISING PRODUCTS

(701) 213-5500

Deitz Business Promotions, Inc. (701) 775-2195

Dex Media

(701) 237-6210

Nelson Business Forms (701) 772-4929

JLG Architects

Trojan Promotions

(701) 280-0500 See ad page 3

(701) 746-8888

ADVERTISING SERVICES

Ad Monkeys

(701) 795-5805

Anchor Marketing (701) 787-8230

Ulteig Engineers

(701) 280-8500 3350 38th Ave S Fargo, ND 58104-7079 Ph: (701) 280-8500 Fax: (701) 237-3191 e-mail: info@ulteig.com www.ulteig.com

Webster, Foster, and Weston (701) 775-8118

Widseth Smith Nolting (701) 795-1975 See ad page 18

ACCOUNTANTS

Brady, Martz & Associates, P.C. (701) 775-4685

Business Specialties, CPAs

Odney/Lignite Energy Council (701) 258-7117

Orb Design, Inc. (320) 420-7855

Red River Farm Network (701) 795-1315

Results Unlimited Marketing & Consulting (800) 361-3264 (701) 746-4573

Valley Buzz

(701) 885-5193

AGRICULTURE/AGRIBUSINESS

(218) 773-7627

Drees, Riskey & Vallager, Ltd. (701) 746-4466

McKenna & Associates, P.C. (701) 772-4819

Overmoe & Nelson, Ltd. (701) 746-0437

Robbin A. Rendahl, CPA (701) 746-7212

ACCOUNTING SERVICES

Hammen & Remer, LLC. (701) 738-8034

RML Trading, LLC (701) 775-1008

Spray Advantage (701) 775-8089

AIRLINES AND AVIATION

Cirrus Design

(701) 787-5229 See ad page 14

GF Regional Airport Authority (701) 795-6981 See ad page 12

GFK Flight Support (701) 772-5504

Agri Valley

(701) 772-4873

AMUSEMENT & ENTERTAINMENT

Alerus Center

(701) 792-1200 See ad page Inside Front Cover

Games Galore (701) 373-0104

Games to Go

(701) 271-0378

GF Country Club (701) 772-4831

River Cities Speedway (701) 780-0999

Shooting Star Casino (218) 935-2711

Spirit Lake Casino and Resort (701) 766-4747

UND Chester Fritz Auditorium (701) 777-3076 See ad page 13

APPLIANCE & ELECTRONIC DEALERS

Dakota TV & Appliance (701) 772-5533

APPLIANCE & ELECTRONICS DEALERS

Best Buy Co., Inc. (701) 775-2784

Bud & Ralph’s Appliance Service (701) 772-7106

AgriData,Inc

(701) 746-8580

American Crystal Sugar

APPRAISERS

(701) 772-4700

Bateman Farm

Appraisals & Real Estate Research (701) 746-9147

Betaseed

(701) 792-3241

Drees Farming Association (701) 772-2509

ADVERTISING OUTDOOR

Mathison’s

(701) 232-8971

Johnstown Bean Company

(701) 772-7847

Indigo Signworks (701) 746-9696

Minn-Dak Growers, Ltd. (701) 746-7453

ND Mill & Elevator (701) 795-7000 See ad page 8

(701) 780-2600

ASSISTED LIVING FACILITIES

Edgewood Development Group, LLC (701) 757-4700

Edgewood Vista - East Grand Forks (218) 773-6648

36 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

Custom Cycle (218) 773-0532

Red River Auto (218) 773-2148

Unique Auto Body & Sales, Inc. ATTORNEYS

Caldis, Tingum & Tingum, Ltd (701) 772-5511

Camrud, Maddock, Olson & Larson Ltd (701) 775-5595

Carter McDonagh, P.L.L.P. (701) 775-8146

Fisher, Olson & Juntunen, Ltd. (701) 775-4688

Galstad, Jensen, and Olson, PA (218) 773-9729

Raymond J. German Raymond J. German, Ltd. (218) 773-7575

Letnes, Marshall, Swanson & Warcup, Ltd. (701) 772-3407

Gerard D. Neil, P.C. (218) 773-0808

Robert Vogel Law Office PC (701) 775-3117

David Thompson Attorney At Law

(701) 775-7012 David C. Thompson 321 Kittson Avenue, PO Box 5235 Grand Forks, ND 58206-5235 (701) 775-7012

Zimney, Foster, P.C. (701) 772-8111

CHEMICALS & FERTILIZERS

C F Industries (701) 772-3471

Ecolab, Inc.

(701) 775-6283

(701) 746-9500

CHIROPRACTORS

Valvoline Instant Oil Change (701) 780-8462

Advance Chiropractic Clinic (701) 772-2670

AUTOMOTIVE SUPPLIES & REPAIRS

5-Star Collision & Glass Center

Galstad Chiropractic, Rehab & Fitness

A Transmission City

Performance Chiropractic PLLC

(701) 775-3454 (701) 772-5700

Anderson Brothers Auto Body Shop (701) 772-1122

Champion Tune-Up (701) 772-5881

Driscoll’s Auto Service (218) 773-7809

Forx Radiator

(701) 772-6607

Harmon Glass Doctor (701) 775-3171

Midwest Supply (218) 773-3875

Modern Auto Body, Inc. (701) 772-1649

O’Reilly Auto Parts (701) 772-3699

Stuart’s Towing, Repair & Lockout Services (218) 773-4045

Valley Truck Parts & Service (218) 773-3486

(701) 773-9245 (701) 732-2888

CLEANING SERVICES

AAA Quality Cleaners (701) 772-5326

D.J. Burris Quality Carpet Cleaning (701) 746-5889

Forks Chem-Dry (218) 773-1325

ISS Facility Services Inc (701) 364-9786

Kidwell’s Signature Cleaning, Inc. (218) 793-0555

Merry Maids

(701) 775-6778

PDQ Sanitary Services (701) 772-2492

Spare Wife, Inc. (218) 773-3700

Steamatic Total Cleaning & Restoration (701) 746-1856

Thur-O-Clean AUCTIONEERS

Ritchie Bros. Auctioneers (701) 847-2388

AVIATION MANUFACTURING

Ideal Aerosmith Inc. (218) 773-2455

(701) 352-3986 CLINICS, PHYSICIANS & SURGEONS

Altru Health System - Hospital AUTO RENTALS

Avis Rent A Car (701) 775-0688

Enterprise Rent-A-Car (701) 775-3977

Hertz Car Sales & Rental (701) 787-7274

National / Alamo Car Rental (701) 746-1375

BAKERIES

Dakota Harvest Bakers (701) 772-2100

BEVERAGE DEALERS

Dakota Sales/Budweiser (701) 746-0341

McKinnon Company (701) 746-7344

Premium Waters, Inc. AUTOMOBILE DEALERS

Auto Finance Super Center (701) 772-6274

Nissan Honda of Grand Forks ARCHITECTURAL SUPPLIES/SERVICES

(701) 869-2680

Cook Sign Co.

Parkwood Place

Anderson Appraisal Service, Inc.

(218) 773-1131 (701) 772-1595

(701) 772-3400

(701) 738-0060

Yellowbook

(701) 492-7500

Maple View Memory Care Community

(218) 773-3633

SimmonsFlint

(701) 772-2491

Clarence V. Vetter, LLC

Potato Bowl USA

S & S Promotional Group, Inc.

(701) 772-4266

Obermiller Nelson Engineering

(701) 780-9616

All About You Promotions & Events

(701) 610-6422

(701) 746-1727

P D Sproule

(701) 746-9323

Rydell GM Auto Center (701) 772-7211

Top Quality Motors (218) 773-7476

AUTOMOBILE REPAIR & SALES

Abra Auto Body and Glass (701) 795-1700

Beckstead’s Auto Repair (701) 746-6758

(701) 792-3444

BUSINESS SERVICES

(701) 780-5000

Cancer Center of North Dakota (701) 787-5800

North Dakota Eye Clinic (701) 775-3151

PRACS Institute, LTD. (218) 773-5560

Riverview Clinic (218) 773-1390

CLOTHING STORES

Bobbie’s

(701) 795-2325

B.N.I of North Dakota (701) 232-5356

CABINET MANUFACTURING

Braaten Cabinets (701) 795-9797

COFFEEHOUSE/GIFTS

Caribou Coffee (701) 775-3668

The Coffee Company (701) 772-1995

Northland Custom Woodworking Inc.

COMMUNICATIONS SALES & SERVICE

Radi’s Custom Woodworks

Alltel Business Solutions32nd Ave. S.

(218) 773-1721 (701) 746-0611

(218) 289-0020

Membership Directory CD Communications (701) 746-1001

Dakota Carrier Network (701) 364-1300

Dell-Comm, Inc. (701) 780-2086

Halstad Telephone Company (218) 456-2125

Integra Telecom (701) 365-4500

Grand Forks Builders and Traders Exchange (701) 772-7798

Vigen Construction Inc (218) 773-1159

Cosmetics

Avon Products, Inc.

Brown Corporations

Mary Kay Cosmetics Executive Sr. Sales Director

Economic Development Housing Authority

(701) 741-5614

(701) 792-4242 CONSTRUCTION EQUIPMENT

ACME Electric Tool Crib (701) 746-6481

RDO Equipment Company

CRAFT STORE

Quilter’s Eden (218) 773-0773

(701) 772-4842

Laser Systems (701) 746-1080

Northstar Telcom, Inc. (701) 775-9696

ORBITCOM

CREAMERIES CONTRACTORS & CONSTRUCTION SERVICES

A & L Siding & Home Improvement Center (701) 775-0980

(701) 541-3805

Polar Communications

B & M Masonry, Inc. (701) 746-5759

(701) 284-7221

Qwest Corporation (701) 222-6959

Reliance Telephone (218) 773-7553

Baukol Builders, Inc.

Dean Foods N.C., Inc./Land O’Lakes

(701) 314-0177

(701) 610-9701

Stone’s Mobile Radio, Inc. (701) 772-6691

DAYCARE SERVICES

Tri Valley Child Care Resource & Referral (701) 772-7905

DELIVERY SERVICES

Dennie’s Delivery Inc. (701) 775-9401

UNICEL

(701) 787-5628

Verety LLC

(701) 787-3800

Verizon Wireless (701) 795-6033

(218) 773-9225

Community Contractors, Inc. (701) 772-2111

Construction Engineers (701) 746-0472

Dakota Fire Protection (701) 772-8820

Forks Lath & Plaster (701) 594-8166

Forx Builders Association COMPUTER SALES/SERVICE

Aatrix Software (701) 746-6801

Corporate Technologies LLC (701) 893-4000

GF Wireless Internet & Computers (701) 787-0167

Insight Technologies, Inc. (701) 775-5512 See ad page 5

Network Center (701) 787-6300

Networking Specialists, Inc. (701) 746-9234

(701) 746-4536

G.W. Sondreal Construction, Inc. (701) 746-7171

G.W. & Sons Construction, Inc. (701) 775-8978

Gowan Construction, Inc. (701) 699-5171

Grand Forks Truss, Inc. (701) 775-3173

Industrial Contract Services, Inc. (701) 775-8480

Peterson Construction Company, Inc. (701) 746-6446

PS DOORS

(701) 772-3667 CONCRETE PRODUCTS

Concrete, Inc. (701) 772-6687 See ad page 19

Lafarge Dakota, Inc. (701) 772-3438

Porta-Mix Concrete, Inc. (218) 773-3636

R.J. Zavoral & Sons, Inc. (218) 773-0586

R & R Contracting Inc. (701) 772-7667

Rebarchek Construction (701) 741-4363

CONSTRUCTION & BUILDING TRADES

Anderson Steel Erection & Crane Service (701) 775-7079

Dave’s Handyman Service (701) 739-6411

DENTISTS

Amundson, Roger D.D.S. (701) 772-0171

J.A. Anderson, D.D.S. (701) 775-3989

Charles Bridgeford, D.D.S. (701) 746-0485

John Clayburgh, D.D.S. (701) 772-8488

Steve Erlandson, D.D.S. (701) 772-6581

Face and Jaw Surgery Center (701) 775-4444

James S McDonald, DDS (218) 773-3010

John Nord, D.D.S. (701) 775-0684

Michiel J. Nuveen, DMD, MSD, P.C. (701) 772-4835

James O’Connell, D.D.S. (701) 746-1481

Robert Panther, DDS MS (701) 775-3101

Stadem, Paul D.D.S. (218) 773-7474

Steven Swanson, D.D.S. (701) 775-4289

Curtis Tanabe, D.D.S. (701) 775-4751

Valley Oral & Facial Surgery (701) 772-7379

DEPARTMENT STORES

Rogers Construction

Home of Economy

(701) 772-6388

(701) 772-6611

Sand Steel Buildings Co.

Super Target

(701) 594-4435

Strata Corporation (701) 775-4205

GF Region Economic Development Corp (701) 746-2720 See ad page 10

DIESEL SERVICE

Drummer’s Diesel, Inc. (218) 773-1009

Global Safety Network (701) 792-9808

EDUCATION

Central Michigan University (701) 594-5715

Dakota Science Center (701) 795-8500

EGF Education Association (701) 795-1450

GF Public Schools (701) 746-2200 See ad page 18

(701) 787-6177

Wal-Mart

(701) 746-7225

UND Center for Community Engagement

University of Minnesota , Crookston (218) 281-8438

(701) 777-0675

UND Center for Innovation

ELECTRICIANS

(701) 777-3132

Advance Electric, Inc

UND Chester Fritz Library

(701) 746-5222

(701) 777-2617

Bergstrom Electric, Inc.

UND College of Business & Public Administration

(701) 775-8897

(701) 777-2135

Century Electric, Inc. (701) 746-8727

UND College of Education & Human Development

Comeau Electric, Inc. (701) 775-4608

(701) 777-0844

UND College of Nursing

Eagle Electric, Inc.

UND Conflict Resolution Center

Right Choice Electric Inc

(701) 746-0449

(701) 777-4514 (701) 777-3664

(701) 775-7114 *Residential *Commercial *Industrial *24 Hour Emergency Service *Boom Truck Trenching *Thermal Imaging (701) 775-7114

UND Continuing Education (701) 777-3000

UND Dean of Students (701) 777-2664

EMBROIDERY

UND Enrollment Management

Fine Print Screen Printing & Embroidery

(701) 777-3367

(701) 738-0438

UND Facilities (701) 777-2592

EMPLOYMENT SERVICES

UND Finance & Operations

Career Options

(701) 777-3511

Independent School District #595

UND Financial Aid Office

(218) 773-3494

(701) 777-3121

North Dakota University System

UND Graduate School

(701) 777-3936

(701) 777-2784

Northland Community & Technical College

UND Housing Office

(701) 772-1715

Express Employment Professionals (701) 787-5655

Job Service North Dakota (701) 795-3700

(701) 777-4251

Kelly Services

(218) 773-3441 See ad page 18

UND Memorial Union (701) 777-4703

(701) 780-9509 See ad page 14

Office of the Vice President for Research

UND Office of Human Resources

Quentin Burdick Job Corp

(701) 777-6736

(701) 777-4364

Park University

UND Research Foundation

(701) 594-2977

(701) 738-2345

Riverside Christian School

UND School of Communications

(218) 773-1770 See ad page 11

(701) 777-2159

Sacred Heart Catholic Schools

(701) 777-3411

(218) 773-0877 See ad page 19

UND Academic Affairs (701) 777-2167

UND School of Eng. & Mines UND School of Law (701) 777-2104

UND School of Medicine and Health Sciences

(701) 746-5476

Workwrite

(218) 399-1010 ENTERTAINMENT

Backspin Productions (218) 791-5555

Fire Hall Theatre (701) 746-0847

HB Sound and Light (701) 235-3695

(701) 777-2516

Kelly’s Bar

UND Aerospace Foundation

UND Student and Outreach Services

Ralph Engelstad Arena

UND Aerospace Sciences

UND Student Health Services

UND Adult Re-Entry Center (701) 777-3228 (701) 777-2184 (701) 777-3196 See ad page 19

UND Alumni Association & Foundation (701) 777-2611

Rhino Contracting (701) 772-6935

(218) 773-8939

DRUG & ALCOHOL SCREENING

Cariveau Brothers Construction

Sprint

(701) 772-0265

(218) 681-3146

(701) 775-5387

Berger Contracting

DEVELOPMENT

UND Arts & Sciences

(701) 777-2724 (701) 777-4500

UND Student Wellness Center (701) 777-9355

UND University of North Dakota (701) 777-2121 See ad page Outside Back Cover

(701) 777-2749

UND Athletic Department

(701) 777-3341

(701) 777-4167 See ad page 7

River Cinema 12 (218) 399-9000 See ad page 6

Talent Productions (701) 365-8100

Valley Golf

(218) 773-1207

UND University Relations (701) 777-2731

(701) 777-2234

UND Campus Safety & Security

(701) 772-9605

UND Workforce Development (701) 777-2098 See ad page 5

University of Mary (701) 232-7088

EXCAVATING SERVICES

Berger Enterprises (701) 594-3385

Florian & Sons Excavating (701) 775-7011

www.gochamber.org 37

Membership Directory Robinson Excavating (701) 772-3118

FILING EQUIPMENT, SYSTEMS AND SUPPLIES

Modern Information Systems, Inc. (701) 772-4844

Alerus Financial (Hugo’s) (701) 795-3200

Alerus Financial (Northwood)

Assurity Finance & Development,LLC (701) 795-1110

Thrivent Financial for LutheransWilliam Crocker (701) 746-1808

FINANCE & INVESTMENT

Ag Country

(701) 775-3193

Ameriprise Financial (701) 746-5429

Ameriprise Financial Debbie Albert (701) 746-5429

Capital Resource Management (701) 746-6729

(218) 773-9711 See ad page 19 (701) 775-1133 See ad page 19

Area Community Credit Union (701) 772-2690

(701) 746-6010

Choice Financial - S. Washington

(701) 772-3101

EdwardJones - M. Larsen (701) 746-1259

(218) 773-2483

City of GF Assessor’s Office

FLORISTS & NURSERIES

Allard’s Market & Greenhouse (218) 857-3348

East Grand Floral Flower Bug

City of GF Fire Dept.

(701) 772-9104

(701) 746-2620

Flowers By Us

City of GF Human Resource Dept.

(701) 746-0308

Bank Forward

J & G Landscaping

City of GF Office of Urban Develop.

(701) 594-2669

Bremer Bank

Rose Flower Shop

(701) 795-4500 See ad page 4

(701) 772-4887

Bremer Bank (N. Washington)

(701) 772-3489

(701) 795-4570 See ad page 4

Tim Shea’s Nursery, Inc. Wy’s Floral

(701) 775-4677

Citizens Community Credit Union (701) 746-9845

Citizens Community Credit Union-Hugos Citizens Community Credit Union-Wal-Mart (701) 772-9960

Community Bank of the RR Valley (701) 780-7700 See ad page 10

FOOD MANUFACTURERS

J.R. Simplot

(701) 780-7830

Philadelphia Macaroni Company (701) 772-0080

RDO Foods Company (701) 775-3154

Thompsons USA Limited (218) 773-8834

Community Bank of the RR Valley (10th Ave.)

FUNERAL SERVICES

Super One Foods (701) 772-1120

(701) 746-2667

(701) 746-2655

City of GF Police Department (701) 787-8000

City of GF Public Health (701) 787-8100

City of Grand Forks

HOSPICE

(701) 795-9449

US Food Service - GFG Division (701) 795-6000

Vilandre Heating & Air Conditioning & Plumbing (701) 775-4675 See ad page 3

HARDWARE & LIGHTING

Ace Hardware (701) 738-0455

Hardware Hank (218) 773-7933

Maintenance Engineering, LTD (701) 388-2854

Hospice of the Red River Valley

HOTELS & MOTELS

Americas Best Value Inn (701) 775-0555

AmericInn Motels & Suites (701) 780-9925

Budget Inn Express (701) 775-5341

C’Mon Inn

(701) 775-3320 See ad page 19

Canad Inns

(701) 772-8404 HEALTH & FITNESS

GF Air Force Base

Center Court Fitness Club

GF Co. Soil Consrv. Dist./NRCS

Dance, Etc!

GF County Agencies

Innovative Products

(701) 780-8200

(701) 780-5258 (701) 772-3172

Anytime Fitness

(701) 772-2321

Altru Hospice

GUTTERS

City of Grand Forks - Sanitation

(701) 747-4150

Indepth Inspection, Inc.

Sam’s Club

(701) 746-2607 See ad page 3 (701) 746-2570

(701) 780-5888 (218) 773-3423

(701) 746-2545

City of GF Planning Dept.

HOME SERVICES

Altru Home Services

GROCERY SUPPLY

(701) 746-2566

(701) 738-8700 (701) 738-8700

(701) 775-2009

(701) 746-2630

City of GF Finance & Admin. Services

(218) 773-3400

L & M Meats & Sausage

City of GF Engineering Dept.

Bank Forward

(701) 738-4300

Dakota Commercial & Development, Inc

City of East Grand Forks

(701) 746-2611

American Federal Bank

(701) 746-6196

Choice Financial Group

(218) 773-3130

(701) 587-5101

American Federal Bank - GF FINANCE

FLOORING

Brian’s Flooring, Inc.

(701) 772-0208 (701) 746-2790 (701) 775-3476 (701) 772-5185

Comfort Inn

(701) 775-7503

Country Inn & Suites (701) 757-2200

Days Inn

(701) 775-0060

East Grand Inn (218) 773-9822 See ad page 1

(701) 780-7110 See ad page 10

Amundson Family Funeral Home

GF County Extension Office

Fair Hills Resort

(701) 780-8229

Jenny Craig Weight Loss Centre

(701) 772-7070

Community Bank of the RR Valley (Columbia Rd.)

GF County-Veterans Service Office

Fairfield Inn

(701) 746-9884

(701) 746-4337

(701) 780-8296

(701) 775-7910 See ad page 1

(701) 772-1681

(701) 780-7700 See ad page 10

Gregory J. Norman Funeral Chapel

Snap Fitness

Erickson Financial Advisors

Stennes Funeral Home

GuestHouse International

Community Bank of the RR Valley (EGF)

GF Motor Vehicle Branch Office

Snap Fitness (S. Washington)

First Command Financial Planning

EdwardJones - Matt Odenbach (701) 775-1184

(701) 402-2583

Frandsen Bank & Trust (218) 773-5487

Great Plains Financial Group. (701) 775-8666

Merrill Lynch

(218) 773-2451 See ad page 10

(701) 738-8303

(701) 775-0300

UBS Financial Services Inc. (701) 746-1365

Waddel and Reed (701) 741-9637

FINANCIAL INSTITUTIONS

Alerus Financial (701) 795-3200

Alerus Financial (Banksouth) (701) 795-3200

Alerus Financial (Express) (701) 795-3200

Stennes Granite Co.

GF Park District

(218) 773-7461

(701) 772-9519

First State Bank (701) 746-7766 See ad page 14

Gate City Bank (701) 792-4370

Med Park Credit Union (701) 780-5733

Raymond James Financial Services

(701) 772-1390

First Liberty Federal Credit Union

(701) 775-5804

Northwestern Mutual Financial Network

(218) 773-2971

Riverfork Federal Credit Union (701) 775-0593

U.S. Bank

(701) 795-6295 See ad page 16

United Valley Bank (701) 780-9757

Wells Fargo Bank (701) 775-1660 See ad page 19

Wells Fargo Bank

FURNITURE

Aaron’s Sales & Lease (701) 772-2299

Ashley Furniture HomeStore (701) 746-8089

Conlin’s Furniture (701) 775-0475

Denver Mattress Co. (701) 402-0585

Furniture Row (701) 402-0575

Oak Express/Bedroom Expressions (701) 402-0575

Slumberland Furniture (701) 746-6600

Sofa Mart

(701) 402-0580

(701) 792-5960 See ad page 19

GOVERNMENTAL AGENCIES

Airman & Family Readiness Center (701) 747-6435

38 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

(701) 746-2750 See ad page 19

GFAFB 319th Services Squadron (701) 747-3204

Marine Corps Recruiting (701) 772-3627

(701) 746-9608

(701) 757-7627

U Care

(701) 789-0174

YMCA Family Center (701) 775-2586

Heating & Air Conditioning

C.L. Linfoot Company (701) 775-3961

ND Army National Guard (701) 792-4500

UND Air Force ROTC (701) 777-4957

UND Army ROTC (701) 777-3498

US Border Patrol - GF Sector (701) 775-6259

GROCERY STORES

Hugo’s #2

(701) 772-3419

Hugo’s #5

(218) 773-2418

Hugo’s #6

(701) 772-7283

Hugo’s #8

(701) 746-0688

(218) 847-7638

(701) 746-5411 See ad page 13

Happy Host Inn (701) 746-4411

Hilton Garden Inn Grand Forks/UND (701) 775-6000

Holiday Inn

(701) 772-7131

Holiday Inn Express HOME BUILDERS-Commercial and Industrial

Applegren Construction (701) 746-6978

Circle K. Builders, Inc. (701) 772-6767

Innes Construction Company (701) 746-5461

Klave Construction, Inc. (701) 746-1989

Opp Construction

(701) 772-7700

Lakeview Inn & Suites (701) 775-5000

Plaza Motel

(218) 773-1179

Ramada Inn

(701) 775-3951

RoadKing Inn Columbia Mall (701) 746-1391

Settle Inn

(701) 775-3322

(701) 775-9901 See ad page 8

Structures, Inc.

Super 8 Motel

(701) 775-0645

Swingen Construction Company (701) 775-5359

Vreeland Remodeling, Inc. (701) 775-2523

(701) 775-8138

Travelodge

(701) 772-8151

Membership Directory IMPLEMENT & MACHINERY DEALERS

Forks Equipment (701) 746-4436

Titan Machinery (701) 775-8111

INDIVIDUALS

Becker Marketing Consultants (701) 738-2461

Clayburgh, Ben (701) 775-8080

Jack Cronquist (701) 869-2468

Keith Danks Jr. (701) 775-3325

Dr. Maxine Rasmussen (701) 772-8013

Greg Gerloff

(701) 772-6840

Giltner, Eric & Mary (701) 746-5160

Helgeson, Marlan (701) 746-7100

Hillesland, Elmer (701) 775-6649

Ray Holmberg (701) 775-9656

Rod Holth

(701) 739-3147

Farmers Insurance Group Steve Renslow (701) 775-8122

(701) 772-6233

Ron Kochevar

Riddle’s Jewelry

Farmers Union Insurance

River City Jewelers

(701) 772-7108 (701) 738-0042

Fenley, Randy State Farm Insurance (701) 772-5684

FUI-Plaza Insurance Agency (701) 775-3915

GEICO Insurance Companies

(701) 235-9760

Good Insurance (701) 795-1070

Insure Forward (701) 772-6651

Mayport Insurance & Realty , Inc. (701) 786-2858

Rod Mittelsteadt Insurance Agency (701) 775-9280

Noridian Mutual Insurance Company (701) 795-5396

Sharon Opdahl - State Farm Insurance (701) 746-0495

State Farm InsuranceGary Belanus (218) 773-1123

State Farm InsuranceKevin Kouba (701) 787-8811

Thompson Insurance

Tom & Jackie Saddler

Vaaler Insurance, Inc.

(701) 795-7062

(701) 775-4626

(701) 775-3131 See ad page 31

Paul Stenseth (701) 772-5421

Vein, Jerry

(218) 779-8477 INSURANCE AGENCIES

AFLAC

(701) 772-4921

AFLAC - Joe Patocka (701) 740-3082

Blue Cross/Blue Shield of ND (701) 795-5340 See ad page 10

C & H Insurance, LLC (218) 773-0287

Country Financial (701) 787-5433

Diana Kelley Agency (Farmers Insurance Group) (701) 775-8866

Vicki Ericson - State Farm Insurance (701) 772-2279 See ad page 18

Evergreen Insurance (218) 773-4158

INTERIOR DESIGN

CC Plus Interiors (701) 738-0500

Decorating Concepts & Design (701) 772-0246

Deliteful Things (701) 232-1855

LAUNDRY & LINEN SUPPLY/SERVICE

AmeriPride

(701) 775-6534

C & R Cleaners & Laundry (701) 775-5336

LAWN CARE/SNOW REMOVAL

Bosh Enterprises (701) 775-5525

Welcome Home By Design (701) 738-8730

Altru Health System - Hospital

Southgate Lounge

Aurora Medical Park

(701) 772-6942 (701) 775-7941

Veterans of Foreign Wars #3817 (218) 773-2481

LUMBER, FUEL & BUILDING MATERIALS

Lumber Mart

(218) 773-1151

Simonson Lumber & Hardware (701) 775-4292

MACHINERY & MANUFACTURING

GF Welding & Machine Co. (702) 772-4866

Industrial Clean Air

Garden Hut

(701) 775-3191

(701) 402-2600

Reimer Welding Inc. LAWN & TREE CARE

(218) 773-0886

Young Manufacturing, Inc.

Fert-L-Lawn

(218) 773-0901

Happy Grass

(701) 780-9225

(701) 772-5541

Integra Telecom (701) 365-4500

InvisiMax

(218) 745-6030

Whalen’s Moving & Storage (701) 775-5557

Aurora Urgent Care

MUSEUMS

(701) 732-2710

ND Museum of Art

Axis Clinic, P.C.

(701) 777-4195

(701) 732-2947

Biolife Plasma Services

MUSIC STORES

(701) 772-7447

Poppler’s Music Store

Dak-Minn Blood Bank

(701) 746-7471

(701) 780-5344

Scott’s Music Stores, Inc.

Family Medicine Associates

(701) 775-6265

(701) 732-2700

Kidney & Hypertension Center, The

NON-PROFIT ORGANIZATION

American Cancer Society/ Relay For Life

(701) 775-5800

Kidney Institute of North Dakota, The

(701) 232-1385

Laser Esthetics of North Dakota

(701)757-4200

Anne Carlsen Center Community Services

(701) 775-5800 (701) 775-0170

The Arc, Upper Valley

MAIL & SHIPPING SERVICES

(701) 772-6191

(218) 773-5800

Arts & Crafts Council (218) 773-6525

Jeff’s Landscaping

North Dakota Center for Dermatology (701) 732-2720

ArtWise

Turfworks LLC

Deaton’s Mailing Systems, Inc.

Northern Valley Obstetrics & Gynecology

Circle of Friends Humane Society

S & S Rehab Products Plus, Inc. Thief River Falls

Community Foundation of GF, EGF & Region

S & S Rehad Products Plus, Inc. Grand Forks

Community Violence Intervention Center

St. Anne’s Guest Home

Development Homes, Inc.

The Heart Institute of North dakota

Downtown Leadership Group

(701) 740-6323 (701) 371-9994

(701) 451-0663 (218) 236-5008

(701) 787-4260 (701) 775-3732

(701) 738-2004 LIGHTING & ELECTRICAL WHOLESALE

Border States Electric Supply Co. (701) 772-3477

Forum Communications Printing (800) 765-2937

The UPS Store

(701) 746-7373

Lighting Gallery, Inc. (701) 772-2402

LIQUORS -- OFF SALE

Emerson Duty Free Shop

MALL ASSOCIATIONS

Columbia Mall (701) 746-7383 See ad page 9

Grand Cities Mall (701) 772-8121

(204) 373-2600

Happy Harry’s Bottle Shops (701) 772-2671

Happy Harry’s Bottle Shops (2) (701) 780-0902

Rite Spot Liquor Store (701) 775-7051

Tom & Jerry’s Dugout (701) 775-0277

(218) 681-3710

(701) 775-2756

Dakota Supply Group

MANUFACTURING & PROCESSORS

BacTee Systems, Inc. (701) 775-8775

Hawkes Manufacturing, Inc. (218) 773-4247

LM Glasfiber, Inc. (701) 780-9910

Mayo Manufacturing

(701) 772-3533 (701) 746-9401

(701) 780-2000

Valley Bone & Joint Clinic (701) 746-7521

Wakefield Hearing Center (701) 746-7000

MENTAL HEALTH CLINIC

Rehabilitation Consulting & Services (701) 795-3143

(218) 773-1234 LOCKSMITH

Keith’s Lock & Key Shop

Praxair Distribution, Inc. (701) 775-8177

LONG TERM CARE SERVICES

Comfort Keepers

Westgate Marine (701) 772-6605

Valley Memorial Homes (701) 787-7905 See ad page 12

MEDICAL SERVICES/ SUPPLIES/EQUIPMENT

Advantage Healthcare Net (701) 772-0471

LOUNGES

ABC Building Maintenance Bun Lounge

(701) 772-4366

Diamond Lounge (701) 772-8700

TDL, INC

MORTGAGE COMPANIES

First Class Mortgage (701) 775-3288

(701) 738-0006

Altru Health Foundation (701) 780-5837

Altru Health System - Clinic (701) 780-6000

(701) 746-0668

(701) 746-0405 (701) 335-4000 (701) 738-8354

Eagles Club #350 (218) 773-0077

EGF Rod & Gun Club (218) 779-8555

Empire Arts Center (701) 746-5500

Employer Support of the Guard & Reserve (701) 772-3834

Friends of the Campbell Library MINERAL MANAGEMENT

(701) 775-4683

(701) 772-7189

JANITORIAL SERVICES

(701) 738-3000

(701) 772-7208

(701) 732-2000 See ad page 11

MeritCare Clinic

MARINE SALES & SERVICE DEALERS INTERNET PROVIDER

Hanson-Maves Company (Bekins)

(701) 780-5000

Dakota Mailing & Shipping Equipment,Inc.

Weivoda Carpet Girl, Inc. (701) 746-8644

El Roco Nightclub & Bottle Shop

(701) 746-9716

Priority Title, LLC.

Harriet Rothkopf (701) 775-7622

(701) 772-1861

(701) 746-4541

(701) 696-2322

Mondry, Dianne

(701) 775-0748

Farmers Insurance GroupGeorge Wogaman

(701) 772-3756

LaVernia Jorgensen

JEWELERS

Plaza Jewelers

River City Mortgage & Financial Corp. (701) 738-0651 See ad page 19

MOVING & STORAGE

All About Moving, Inc. (701) 772-4100

(218) 773-9121

Grafton Chamber of Commerce (701) 352-0781

Grand Forks Public Library (701) 772-8116

Greater Grand Forks Fair & Exhibition Inc. (701) 330-1238

Home Place Thrift Store, The (701) 795-9704

Hope Evangelical Covenant Church (701) 772-1884

Lakes & Prairie Child Care Resource & Referral (218) 299-7627

www.gochamber.org 39

Membership Directory Lutheran Social Services of North Dakota (701) 772-7577

March of Dimes (701) 403-9587

North Dakota Ballet Company (701) 746-6044

North Dakota Chamber of Commerce (701) 222-0929

North Valley Arts Council (701) 777-6120

Northland Community & Technical College Foundation

Liberty Business Systems, Inc. (701) 775-0380

Marco Inc.

(701) 775-0611

Millennium Systems Technology (701) 772-6408

(218) 773-6100

Polk County DAC (218) 773-0530

Prairie Harvest Foundation

(701) 787-0043

Red River Regional Council / Small Business Development Center (701) 352-3550

Red River Valley Motorcyclists

Tony Dorn, Inc. (701) 746-7308

Toshiba Business Systems (701) 772-6836

(701) 772-2624

The Salvation Army (701) 775-2597

SCORE-Service Corp of Retired Executives (701) 746-5851

Sertoma Club of Greater Grand Forks (701) 795-6146

Smart-Wire

(701) 293-1300

OPTICAL

Opticare- Forks Vision Clinic (218) 773-3438

Sterling “Same Day” Optical (701) 746-4240

The Chamber Bismarck/Mandan (701) 223-5660

Town Square Farmers Market (218) 779-1382

Wall’s Medicine Center (701) 746-0498

PHOTOGRAPHERS

Behl’s Photography (701) 772-9431

Blue Stone Photography (701) 795-5975 (701) 746-0078

Dion Robert Photography (218) 929-0989

Jacobson Studio and Framing (701) 795-5979

Valley Vision Clinic

PHYSICAL THERAPISTS

(701) 775-3135

Select Therapy & Fitness OPTOMETRISTS

(701) 746-8374

PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING

(701) 746-6745

ORTHODONISTS

John Nord, D.D.S. (701) 775-0684

Northern Bag and Box Company (701) 746-6764

U.S. Corrugated, Inc. (701) 787-6400

(701) 775-5522

Economy Plumbing, Inc. Grand Forks Winnelson (701) 746-1190

PAINTING SERVICES

Pederson & Sons, Inc.

(701) 772-6631

Northern Plumbing Supply Vilandre Heating & Air Conditioning & Plumbing (701) 775-4675 See ad page 3

Waterfront Kitchen & Bath (701) 775-5021

(701) 780-9730

Valley Health & WIC (701) 775-4251

OFFICE SERVICES,SUPPLIES/ EQUIPMENT/FURNITURE

Advanced Business Methods (701) 746-0394

Business Essentials (701) 775-5503

Docu-Shred, Inc. (701) 795-1126 See ad page 8

Gaffaney’s

(701) 746-6466

Ruffin’ It Doggie Daycare & Overnight Center (701) 780-0700

Black Gold Potato Sales (701) 772-2620

Ryan Potato Company (218) 773-1155

Stay & Play Pet Resort

PETROLEUM & PROPANE

Ferrell Gas

(701) 746-9428

Mutch Oil Co. of Grand Forks, Inc. (701) 775-6279

Orchard Oil

(701) 772-1212

Gateway Cenex (701) 775-3917

PHARMACIES

GF Clinic Pharmacy

(701) 775-4657

Medicap Pharmacy (701) 746-1800

(701) 775-4477

Leisureland RV (218) 773-7464

RADIO & TV

Heritage Highland II (218) 547-3307

Hometown Management Inc. (763) 477-3330

Lander Limited Partnership (701) 775-4683

Mikkelson Consolidated, L.L.P (701) 775-2342

Northwood Park Townhomes (218) 547-3307

(701) 330-1668

PSYCHOLOGISTS/PSYCHIATRISTS

HOAK Media

JD Kennelly

(701) 772-3481

KVRR-TV

(701) 277-1515

Leighton Broadcasting (701) 775-4611

Midcontinent Communications

(701) 740-0239

Nodak Electric Cooperative (701) 746-4461

Xcel Energy

(701) 795-5214 See ad page 2 PUBLISHERS

Agweek News (701) 780-1236

BBI International (701) 746-8385

REALTORS

(701) 780-2828 (701) 746-0303 See ad page 15

Century 21-Cheryl Tupa (701) 739-1601

Coldwell Banker First Realty -Encore

(218) 773-2577

Fine Print of Grand Forks, Inc. (701) 772-4802

Forum Communications Printing (800) 765-2937 (204) 224-4304

In-Prints Screen Printing, Inc. (218) 773-6449

Knight Printing (701) 235-1121

800-455-5600

Farm & Ranch Guide (701) 436-4634

Gateway Publishing [2001], Inc. (800) 665-4878

Grand Forks Herald (701) 780-1100

pdc pages

(701) 232-2926

Red River Valley Women Today (701) 780-1173

PROPERTY MANAGEMENT & DEVELOPMENT

Century Properties, Inc. (218) 773-3466

40 The Chamber — Grand Forks • East Grand Forks

The Exponent (218) 773-2808

Greenberg Realty-Weezie Potter (218) 791-0268

Greenberg Realty-Lynn Kvidt (701) 739-7000 (701) 335-2878

(701) 772-5458

Ryan Realty & Appraisal (218) 773-4141

Donna Wolfe-Sholes - Realtor (218) 779-9653

RECREATION

GF Blue Line Club (701) 795-3731

King’s Walk Golf Course (701) 787-5464

Red River State Recreation Area

Crary Homes & Real Estate

Turtle River State Park

(701) 775-0013

Crary Homes & Real Estate Linda Bunde (701) 740-7417

Crary Homes & Real EstateChris Horn (701) 885-2341

Crary Homes & Real EstateKristi Eickhof

(701) 740-9823

CommunityLink

(701) 772-6641 See ad page 16

(701) 772-8106 See ad page 16

Crary Homes & Real EstateLaurie Burkholder

Commercial Printing/Morgan Printing, Inc.

Greenberg Realty-Stacey Galstad

J.S. Home Inspection

(701) 775-2511

Century 21, Red River Realty

(701) 795-4000

(701) 772-6641 See ad page 16

WDAZ TV

Richard P. Stadter Psychiatric Center

Minnkota Power Cooperative, Inc.

Greenberg Realty-Rita Schuster

James Hawley

(701) 241-6900

Botsford & Qualey Land Co.

PUBLIC UTILITIES

(701) 772-6641

Prairie Public

Center for Psychiatric Care (701) 775-2500

(701) 775-4231

(701) 772-6641 See ad page 16

Real Estate Management Service

Vesta Property Management

(701) 772-1000

Greenberg Realty, Inc.

Q107FM-Pine to Prairie Broadcasting, Inc.

Southern Estates, LLP

First Realty-Jerry Youngberg

(701) 746-1417

(701) 335-4220 See ad page 5

(701) 746-4755

(701) 772-1000

Clear Channel Communications

Property Resources Group (701) 356-8888

First Realty of Greater Grand Forks-David Blumkin

GF Board of Realtors

(218) 547-3307

PRINTING SERVICES

HITEK Print Management PETROLEUM SERVICES

R.V. SALES, PARTS & SERVICE

Hitch ‘N Go

(218) 791-2275

(701) 775-7020

(701) 772-4875

Ink Doctor

Heritage Highland I

POTATO GROWERS & WHOLESALERS PET SERVICES

Valley Christian Center (701) 746-7327

(701) 780-9901

Lunseth Plumbing & Heating

PAINT & GLASS

(701) 772-4837

GOLDMARK

(701) 772-2500

(701) 775-3911

Sherwin Williams Company

(701) 787-6085

Custom Aire, Inc.

(701) 775-0509 PACKAGING

Deerwood Property Management

(218) 791-0489

Lifetime Vision Center

Society of St. Vincent De Paul (701) 795-8614

(701) 746-4455

Caulfield Studio

(701) 352-4010

Saint Michael’s Church

Thrifty White Drug

(701) 746-9441

(701) 795-9143

R.S.V.P. - Your Invitation to Serve

(701) 772-4805

Norby’s Work Perks

(218) 793-2800

Options: Interstate Resource Center For Independent Liv

Skip’s Budget Drug

Crary Homes & Real EstateLinda Pierce (218) 779-3371

Crary Homes & Real EstateMary Adams (701) 739-5520

Crary Homes & Real EstateRuth Ann Halvorson (218) 791-4400

Crary Homes & Real EstateShawn Horn (701) 741-5790

Dietrich Realty LTD (701) 746-5312

First Realty of GGF, Inc. (701) 772-1000

(218) 773-4950 (701) 594-4445

RECREATION VEHICLES/EQUIPMENT

Andy’s Harley Davidson (701) 775-6098 See ad page 11

RECYCLING & WASTE MANAGEMENT

Waste Management (701) 775-5880

REFRIGERATION & A/C SERVICES

Midwest Refrigeration, Inc. (701) 746-5448

RENTAL EQUIPMENT & FURNITURE

Forx Rentall & Mini Stor-All (701) 772-1605

Nate’s Canopy & Tent Rental (701) 314-0256

Rent-A-Center (701) 775-1197

RESEARCH & CONSULTANTS

George A. Cariveau, Business Consultant (701) 775-0127

Praxis Strategy Group (701) 775-3354

Membership Directory UND Energy & Environment Research Ctr. (701) 777-5131

RESTAURANT/STORE EQUIPMENT & SUPPLY

Dakota Food Equipment (701) 746-8471

Red Lobster #641 (701) 772-8770

Royal Fork Buffet Restaurants

Hons Investigations

(701) 746-0869

(701) 775-7704

Sanders 1907

SimplexGrinnell LP

(701) 746-8970

Taco John’s

(701) 772-5712 RESTAURANTS

AALTOS - Canad Inns (701) 772-8404

Al’s Grill and Catering (701) 795-5183

Applebee’s

(701) 795-5688

Applebee’s - EGF (218) 773-0990

Bonzer’s

(701) 775-0365

Culver’s of Grand Forks (701) 772-9199

Denny’s

(701) 757-7526

Domino’s Pizza (701) 746-8989

Eagle’s Crest

(701) 787-3491

Golden Corral (701) 772-2000

Grizzly’s Grill & Saloon

(701) 775-4646 See ad page 8

(701) 746-4191

SERVICE & CIVIC CLUBS & ASSOCIATIONS

Texas Roadhouse

American Red Cross

Wendy’s

Boy Scouts of America

(701) 746-7427 (701) 772-6536

Wendy’s - 32nd Ave (701) 738-8187

Whitey’s Cafe, Inc. (218) 773-1831

RESTAURANTS, LOUNGES & LIQUORS

American Legion Post #157 (218) 773-1129

Blue Moose Bar & Grill (218) 773-6516

Green Mill Restaurant (701) 780-9000

Muddy Rivers (701) 746-5411

The Parrots Cay Tavern and Grill (701) 795-4053

The Toasted Frog (701) 772-3764

(701) 335-2465

Ground Round

SECURITY & I NVESTIGATIVE SERVICES

Tubs of Fun

(701) 746-7467

(701) 775-3189

Easter Seals Goodwill of ND, Inc. (701) 787-8201

EGF Blue Line Club

RETAILERS

(701) 772-7277

GGF Convention & Visitors Bureau (701) 746-0444

GGF Senior Citizens Assoc., Inc. (701) 772-7245 (701) 777-3359

Girl Scouts - Dakota Horizons (701) 772-6679

Greater Grand Forks Jaycees

(701) 775-5577

J & R Sewing Center

United Way of Grand Forks, E. Grand Forks& Area

McDonald’s South Washington (701) 746-5493

McDonalds-EGF (218) 773-3922

(218) 773-1130

Tractor Supply Company (701) 746-0391

True Colors

(701) 795-5660

(218) 773-3800

SALONS

(218) 773-2479

Paradiso Mexican Rest.

Avant Hair and Skincare Studio

(701) 772-3000

(701) 775-5333

Perkin’s Family Restaurant (N)

Cost Cutters

(701) 775-0900

(701) 775-3478

Pita Pit, The

Great Clips for Hair

(701) 738-8008

(701) 792-3266

Pizza Hut

Great Clips for Hair-UND

(701) 772-6000

(701) 777-6399

Popolino’s Pizza

Spalon Tamaagi

(701) 746-7677

(701) 795-9373

Qdoba Mexican Grill

Super Cuts - University Village

Britton Transport, Inc.

(701) 335-5000

(701) 775-8154

(701) 780-7700 (701) 775-3356

Village Family Service Center (701) 746-4584

SERVICE STATIONS & CONVENIENCE STORES

SHEET METAL WORKS, WELDING, & ROOFING

Greenberg Roofing & Sheet Metal

(701) 772-9511

(701) 746-7361

Jack’s Shoes - GF (701) 775-5225

(701) 746-9300

SIGNS & LETTERING

Custom Stripes, Inc. (218) 773-7157

TELEPHONE SERVICES

VETERINARIANS

Garden Valley Telephone Company

Petcetera Animal Clinic (701) 775-0549

(218) 687-2400

Peterson Veterinary Clinic (218) 773-2401

TIRES SALES & SERVICE

American Tire Service, Inc. SOFT DRINK DISTRIBUTORS

Midwest Coca-Cola of Grand Forks Pepsi Americas, Inc.

SPECIALTY FOODS

Toucan International Market (701) 775-4692

Widman’s Candy (701) 775-3480

VIDEO RENTALS

(701) 746-4421

Blockbuster Video

American Tire South

(701) 795-5022

(701) 772-1214

Big Jim’s East Side Tire

WAREHOUSING

(701) 775-7045

Britton Transport, Inc. (701) 772-6681 See ad page 5

Firestone Complete Auto Care (701) 775-5361

Royal Tire

WHOLESALE - PAPERS

(701) 772-3898

Cole Paper Company (701) 746-4531

TRAINING/EDUCATION SERVICES

Business Insights Unlimited, LLC SPECIALTY STORES

Annie’s Cards & Gifts (701) 787-5613

Border States Trophy & Awards (701) 772-0070

The Candle Bin (701) 772-6383

Daydreams Specialities (701) 746-1963

Party City

(701) 772-8845 SPORTS STORES

(218) 289-1685

Grand Forks Country Club Pro Shop

(701) 852-1141

(218) 864-4006

TRANSPORTATION

BNSF Railway Company (701) 795-1248

Dietrich Bus Service (701) 772-0601

Red White and Blue Taxi (701) 746-5008

TRAVEL AGENTS

Bon Voyage Travel Leaders

(701) 775-0553

Morelli’s Distributing Inc.

Dale Carnegie Training

Gerrells Sports Center / Hockey World

(218) 773-7484

House of Vacuums

(701) 746-1750

Stamart Truck Stop

Good Samaritan Village

VACUUM SALES & SERVICE

Liberty Tax Service

AAA North Dakota Grand Forks Branch

SERVICES

(701) 746-6472

H & R Block (DeMers Ave)

(218) 773-0282

(701) 746-8371

Senske & Son Transfer

(701) 746-0425

Cabela’s

Valley Dairy/Valley Car Wash

(701) 746-0434

H & R Block (32nd Ave S)

(218) 773-1933

(701) 738-8380

Scott’s Express, Inc.

(701) 757-0771

East Grand Station

University Station, LLC

(701) 775-5346

SHOE STORES

Dusterhoft Oil, Inc.

(701) 746-1356

Pro Transport & Leasing, Inc.

TAX PREPARATION

Express Tax

(701) 772-6702

Mike’s Pizza & Pub

(701) 738-8222

(701) 775-7100

(701) 775-8661

Pamida

Today’s Organized Living, LLC

(701) 746-7840

Success Unlimited

(701) 746-7980

Midwest Motor Express

The Listen Center

Gordmans

McDonald’s Gateway Drive

Henningsen Cold Storage Co.

(218) 773-3700

(701) 772-6644

Northeastern Dakota Area H. R. Assn

(701) 787-5710

TRUCKING

(701) 772-1335

Spare Husband, Inc.

(701) 775-6211

Dakota Boys and Girls Ranch

(701) 772-2410

DeMers Stor-All

(701) 772-6681 See ad page 5

GGF Symphony Orchestra

Kentucky Fried Chicken

McDonald’s Columbia Mall

(701) 780-9395

(701) 775-8191

(701) 746-2200

North Dakota Society of CPAs

(701) 792-0984

(701) 746-8180

Gateway Storage LLP

GF Foundation for Education, Inc.

(701) 787-3500 See ad page 35

(701) 775-4041

TRUCK DEALERS

Forks Freightliner

(701) 787-6044

McFarlane Sheet Metal

(701) 775-2216

Amazon.com

(701) 775-7805

STORAGE FACILITIES

All Reasons Self Storage, LLC.

Meridian Environmental Technology, Inc.

GF County Historical Society

(701) 775-2017

Little Caesars Pizza

(701) 738-0028

(701) 775-5369

Joe Black’s

(701) 772-3447

Kingsbury Applied Economics

(218) 773-6649

ND Assn. for the Disabled

Italian Moon Pizza & Restaurant

(701) 772-8240

(701) 364-1800

(218) 791-3287 RETAIL - TUBS

Grand Forks Newcomers Welcome Service

(701) 746-1333 See ad page 30 (701) 772-6313

Brekke Tours & Travel (701) 772-8999

(701) 772-3912

Scheels All Sports (701) 780-9424

Ski & Bike Shop (701) 772-5567

TRUCK ACCESSORIES & EQUIPMENT

Bert’s Truck Equipment (218) 773-1194

New Vision Truck Accessories (701) 746-0083

(701) 746-1158

www.gochamber.org 41


Grand Forks, ND 2009 Community Profile and Resource Guide