2017 03 laportada 1 february 2017

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 1 de Febrero, 2017 • Año 6 | Ed. 03 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Acusan a un extremista canadiense de ser el responsable del crimen en Mezquita de Quebec

P 14

¿ESTÁ PENSANDO EN UNA CARRERA EN BIENES RAÍCES? RE/MAX PREMIER REALTY INC

Nos estamos expandiendo (416) 743-2000

P.5

Ataque terrorista contra musulmanes dejó 6 muertos y 17 heridos, 8 de gravedad

Alcalde de Toronto logra apoyo federal y provincial para plan de vivienda social

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

ECONÓMICAS

P2 Canadá debe estar más unido contra el terrorismo y el racismo

MIGRACÍON

P8

Canadienses con dobles nacionalidad no serán rechazados por EE.UU.

CAMBIO DE CHEQUES

• Envíos de dinero a Latinoamérica y a todas partes del Mundo • Apertura de Compañias

2111 Jane St. #6 (y Wilson) (647)345-5413 (416)832-3265 TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

Históricamente los precios de las casas en Toronto siempre están en alza P.18

DEPORTES

P 14

P 13

EE.UU. reiniciará construcción del muro con México, que insiste pagarán los mexicanos

CHANGE EXPRESS

DESTACADO

Hay dos capturados por ataque terrorista que deja 6 muertos en Canadá

SOCIALES

P 29

P 20 Los Blue Jays firman al ex Ranchero de Texas Lucas Harrell

Mucho Amor en el primer cumpleaños de Jay Kahan

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

INMIGRACION

EMIGRAR CANADA LEGAL SERVICES Miembro Regulado y Registrado ante ICCRC IMMIGRATION CONSULTANTS OF CANADA REGULATORY COUNCIL

e NOTA EDITORIAL

Canadá debe estar más unido contra el terrorismo y el racismo

Asesoramos con Aplicaciones de: * Ciudadanía * Restauración de Status * Residencia * Peticiones de refugio * Visa estudiante –trabajo * Entrenamiento Audiencias * Visa de visitante * Sponsor * Extensiones de visa * Federal Skill Worker

Linea directa en Espanol (647) 219-7987

www.emigrarcanada.com • ameliaporras@emigrarcanada.com Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Hoy las víctimas de los terroristas en Canadá son los musulmanes, los inmigrantes de los países árabes, pero mañana pueden ser los latinos, los mexicanos, los italianos, los portugueses, los hispanos, los chinos, los estadounidenses, los europeos y cualquier persona extranjera que viva en este país, que por una justificación netamente racista y xenofóbica. Por eso la invitación a todos los canadienses, incluidos los que no han nacido en este país, de parte de La Portada Canadá es cerrarle las puertas al racismo y de paso al terrorismo, y eso se logra solo si estamos hermanados contra cualquier acto que invite a rechazar a una persona por sus creencias, su raza o por su procedencia.

Seis personas fallecieron y otras 17 resultaron heridas en una balacera en una mezquita de la ciudad de Quebec, cuando las personas se encontraban rezando, y sin hacerle daño a nadie. El acto violento ya generó mucho repudio de los canadienses y del mundo en general, pero este debe unir mucho más a las diferentes comunidades que conviven en este país multicultural, para evitar que se repita.

Calificado de acto de terrorismo por el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, el atentado criminal puso en riesgo la vida de 50 personas, la mayoría musulmana, que se encontraban en la mezquita y que fueron testigos del ataque homicida, que al parecer fue realizado por un canadiense que debe estar desequilibrado, porque no existe ninguna justificación válida para este acto de barbarie, así como tampoco la tiene los terroristas que a nombre de los islámicos, realizan atentados en muchas partes del mundo. La violencia nunca tendrá una validad justificación, venga de donde venga.

El atentado terrorista está generando una gran solidaridad con la comunidad musulmana en Canadá, especialmente en Quebec donde la región se ha unido para rechazar el acto de horror y exigir a las autoridades la captura de los responsables, pero en esta cruzada debemos ayudar y apoyar a la Policía todos, no dejado pasar por alto cualquier acto que consideremos atente contra los derechos humanos de cualquier persona dentro o fuera de este país, de cualquier inmigrante, porque eso nos convierte en cómplices pasivos de los violentos.

Ninguna persona debería pagar con su vida por su raza, su color, su orientación sexual o sus

creencias religiosas, ningún ser humano tiene que morir por su fe como lo dijo el Primer Ministro, que aseguró seguirá recibiendo las personas que huyen de la guerra y los terroristas, dándole refugio en Canadá inclusive a las personas que ahora rechaza Estados Unidos, como ya lo ha hecho con la población siria.

El acto se registró en el Centro Cultural Islámico de la ciudad de Quebec, pero se sintió en todo Canadá, porque aunque en este país ya se han registrado actos violentos movidos por el racismo y la xenofobia, este es uno de los más crueles.

Canadá como gran parte del mundo vive momento de tensión, por los atentados en diferentes parte del planeta, por los refugiados que invaden Europa buscando protección, por los sirios que se acogen en Canadá, y ahora especialmente por las medidas que está tomando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de prohibir la entrada al país de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana que él considera pueden hacer daño a su nación, pero independientemente de ello no se debe generar un pánico colectivo y mucho menos odio contra todo lo que consideremos diferente, porque se generaría una cadena de injusticias y de actos violentos como el que se registró en Quebec, y que podrían culminar en guerras sin sentido, de ahí el llamado a estar unidos para enfrentar no solo este acto terrorista, sino todos los que se puedan presentar de aquí en adelante, y especialmente estar muy alertas y denunciar cualquier incitación a la violencia o al racismo, para no ser cómplices pasivos de lo que puede pasar.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Co-ordinadora de Sociales

Gerente General

Jefe de Redacción

MYRNA KAHAN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Tecnologías

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

JOSÉ RIDOUTT POLAR

LUIS MORENO EDUARDO HARARI

CIRO ALQUICHIRE V. MARIA MARIN

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA

EE.UU. reiniciará construcción del muro con México, que insiste pagarán los mexicanos

Pg.8

3 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Criticada por ‘‘gorda’’, logró entrar entre las semifinalistas dejando en el camino a muchas candidatas

Miss Canadá una mujer que con “peso” rompió el estereotipo en Miss Universo

Dura y cruelmente cuestionada en las redes sociales por presentarse a Miss Universo, por lo que algunos expertos consideran un supuesto sobrepeso, Siera Bearchell, la Miss Canadá 2016, no solo sorprendió en el certamen por su belleza, sino además demostró en Miss Universo que los estereotipos pueden cambiar, si la persona es segura de sí misma. Ella era la mujer con mayores medidas y peso del internacional concurso, y aunque no ganó, llegó a un puesto destacado, rompiendo los cánones de belleza del certamen y de mano de los aplausos del público en Filipinas que la apoyó hasta el final.

MANILA.- Fuera del tradicional estándar 90-60-90, Siera Bearchell, la Miss Canadá 2016, desfilo en Filipnas donde se realizó Miss Universo 2017, como toda una reina. Se paseó por la pasarela mostrando que un poco de peso, no le impide a una mujer ser toda una diosa, al punto que logró meterse entre las 13 semifinalista, dejando a más de 70 reinas de otros países en el camino y con las supuestas medidas perfectas, que no fueron tenidas en cuenta por el jurado calificador, tanto que Miss Venezuela, considerada por los expertos como la de mejor cuerpo no clasificó y Canadá sí.

Si bien no alcanzó la corona, porque la ganadora fue la a modelo francesa Iris Mittenaere, que se coronó como Miss Universo 2016, en una reñida competencia con las candidatas de Haití, virreina y Colombia segunda princesa, para sorpresa de todos, a la fase semifinal si llegó la canadiense que habían criticado duramente porque supuestamente estaba muy “gorda”

para certamen.

Con 1,75 metros de estatura, empresaria y estudiante de leyes, la canadiense supo imponerse, no solo por su belleza, sino también por enfrentar las críticas de su gordura con altura, firmeza, entusiasmo e inteligencia. La joven de 23 años respondió en redes sociales a sus opositores. “‘¿Qué se siente ser más grande que las demás?’ Esto fue lo que me preguntaron en una conferencia de prensa. Me quedé sin palabras. Y pensé,

‘¿cómo se siente ser yo misma?, ¿qué se siente ser así de segura como lo soy?, ¿cómo se siente cumplir mi sueño de representar a Canadá en Miss Universo?, ¿cómo se siente ser un modelo a seguir para las mujeres jóvenes que tratan de encontrar su camino?, ¿cómo se siente redefinir la belleza?’ Mi respuesta fue: ‘Se siente muy bien’“, escribió.

“Aunque yo soy la primera en decir que no soy tan delgada como lo era cuando tenía 16 o 20 años o incluso el año pasado, soy más confiada, capaz, sabia, humilde y apasionada que nunca. Tan pronto como empecé a amar a quien yo era en lugar de intentar siempre encajar en lo que yo pensaba que la sociedad quería que fuera, gané sabiduría en un nuevo aspecto de la vida“, agregó.

4

Canada

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Peña Nieto y Trudeau conversan telefónicamente antes de reunirse con Trump

w BREVES CANADA Canadá y EE.UU., denuncian violación de derechos laborales en Colombia

Canadá y México se ponen de acuerdo para defender la integración de Norteamérica “Ambos mandatarios acordaron mantenerse en estrecha comunicación e intensificar el trabajo de sus equipos”, señaló un comunicado de la Presidencia mexicana, que anunció que los dos gobiernos tendrán como gran objetivo de “avanzar de manera más acelerada en la integración de una América del Norte más fuerte y próspera y reforzar el compromiso comercial entre ambos países, ante la amenaza del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de abandonar el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (Nafta, por sus siglas en inglés). Cabe recordar que hace una semana, Canadá había dejado ver por intermedio de uno de sus voceros que negociaría en solitario un tratado con EE.UU., por el beneficio del país, lo que generó fuertes críticas en el país latinoamericano.

TORONTO. - El Tratado de libre comercio entre Canadá, Mexico y Estados Unidos, conocido como el Nafta por su siglas en inglés y que está vigente desde 1994, tambalea, luego que el nuevo Presidente de EE.UU., lo anunciará que lo suspendería porque no beneficia a su país, de ahí la importancia que ahora los mandatario de Canadá Justin Trudeau y el Presidente de México, anunciarán que crearan un frente común para defender no solo el tratado económico, sino la integración total de toda Norteamérica.

Ante los vientos de división que soplan en Norteamérica luego de la llegada a la Casa Blanca del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el Presidente Enrique Peña Nieto y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, acordaron mantenerse en estrecha comunicación e intensificar el trabajo de sus equipos para avanzar de manera más acelerada en la integración de una América del Norte más fuerte y próspera.

De acuerdo al gobierno mexicano Peña Nieto y Trudeau sostuvieron una conversación telefónica, en la cual el titular del Ejecutivo reiteró la voluntad

del gobierno de México para continuar reforzando los fuertes lazos de amistad, de cooperación y económicos que acercan a los dos pueblos, al tiempo que el mandatario mexicano expreso sus condolencias por el atentado terrorista de Quebec.

La Oficina del Primer Ministro en Canadá confirmó el dialogo entre los dos mandatarios y dijo que Trudeau y el presidente mexicano Enrique Peña Nieto esperan poder continuar con sus discusiones sobre las propuestas que pueden afectar a los dos países.

Cabe recordar que la conversación diplomática entre los líderes de los dos países se da después que el presidente mexicano cancelara la visita prevista a Washington, donde se reuniría con Trump y justo antes que el Primer Ministro de Canadá se reúna con el mandatario estadounidense en la próxima semana.

Según la oficina de Trudeau, América del Norte tiene las más exitosas relaciones comerciales del mundo, aunque muchos ahora dudan que esto sea una realidad, especialmente ahora que EE.UU., amenza con medidas contra mexico para obligarlo a pagar el muro que construirá en la

10

$

la unidad

BOTOX Y RELLENOS FACIALES Rejuvenecimiento facial, El Botox, un método seguro y eficáz para eliminar las arrugas del tercio superior del rostro (Frente, entrecejo y patas de gallo), además es un excelente método preventivo del envejecimiento. ¡Promoción de BOTOX solamente por el mes de Abril!

Aplicada por un medico Calificado por Health Canada

Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

frontera, que fue la propuesta en campaña de Trump.

Esta noticia contrasta con lo que pasó la semana pasada Canadá cuando la canciller canadiense, Chrystia Freeland, y su embajador en Washington, David MacNaughton, afirmaron que su país está listo para llegar a un acuerdo bilateral con Estados Unidos, dejando por fuera de la negociación a México, lo que generó fuertes críticas dentro y fuera del país.

Supuestamente Canadá está segura que Trump no adelantará medidas económicas contra el país, según lo aseguraron los altos funcionarios.

“Estamos muy contentos de ser miembros de lo que creemos es una relación mutuamente beneficiosa en TLC. Pero, por supuesto, nuestra relación con EU es principalmente una relación bilateral”, aclaró la ministra canadiense de Asuntos Exteriores.

Antes del TLC, Canadá y Estados Unidos tenían un tratado bilateral que se firmó en 1987. Cuando México manifestó su intención de anexarse, a finales de los 80, fue cuando se comenzó a planear el TLC.

OTTAWA.- Luego de una investigación conjunta por los ministerios de trabajo de Canadá y Estados Unidos, se denunció que Colombia estaría violando los derechos laborales de algunos trabajadores a los que se les impide la libertad sindical y a la negociación colectiva y específicamente señalan el problema en dos empresas, Pacific y el ingenio La Cabaña. Las investigaciones nacen de una queja presentada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y la Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC), en el marco de los capítulos laborales de los TLC vigentes entre las tres naciones. En los informes los ministerios de trabajo de Estados Unidos y el de Canadá exigen al Gobierno colombiano la aplicación de los convenios internacionales en esta materia.

Canadá está solicitando trabajadores temporales hondureños

TORONTO. - Una gran oportunidad de empleo para hondureños se está abriendo en Canadá, porque según las Secretarías de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional y la de Trabajo y Seguridad Social de Honduras, las empresas canadienses están buscando mano de obra calificada en este país, especialmente para el sector agrícola y el manejo de cárnicas, gracias a un convenio especial que existe entre Canadá y esta nación centroamericana para traer trabajadores temporales. Ya en Canadá hay unos tres mil 825 hondureños trabajando, los interesados deben comunicarse a la Oficina de Migración Laboral Ordenada, que será la encargada de la preselección de hondureños.

El mejor y mas eficaz tratamiento para remover las pequeñas anormalidades de la piel

19

$

Especial de Solo

* Lunares * Verrugas * Lentigos (pecas, manchas, milias, papilomas)

* Telangiectasias( arañas vasculares) * Rubi Point ( Moles rojos) * Cholesterol Deposits

Tambien ofrecemos otros Tratamientos Estéticos: * Tratamientos Faciales - Descuento de 30% de Lunes a Jueves. * Tratamientos de Grasa Localizada y Tratamiento de Celulitis.

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

Precio Reg. $79

TORONTO

Pg.

13

Canadienses con dobles nacionalidad no serán rechazados por EE.UU.

5 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Tory se quedó sin respaldo para los peajes pero la Premier lo apoya ahora en su plan de vivienda

Alcalde de Toronto logra apoyo federal y provincial para plan de vivienda social

El enfrentamiento que se ha desatado entre el Alcalde Toronto John Tory y la Premier de Ontario Kathleen Wynne, por la negativa de la premier a la petición del mandatario de la ciudad de poner peajes en la autopista de Gardiner y Don Valley Parkway, para mejorar las vías de la ciudad y ampliar estas autopistas que se están cayendo a pedazos, parece que no tendrá por ahora fin, pero si otro capítulo, porque Tory ahora está pidiendo apoyo y por supuesto recursos para su plan de vivienda social en la ciudad, y al parecer Wynne lo va apoyar, porque dijo que hay voluntad de aumentar los fondos provinciales para las necesidades de vivienda asequible en la ciudad luego de una reunión privada con el mandatario.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- El Alcalde de Toronto John Tory dijo que la presión al Federal y Provincial para que lo apoye en la búsqueda de una solución al grave problema por la falta de vivienda social en el municipio, dio resultados, porque demostró que ante los altos precios que han alcanzado las casas en la ciudad, ya es casi imposible para una familia de escasos recursos obtener su casa propia.

“Hice hincapié de nuevo, ahora más que nunca, que la provincia debe venir inmediatamente a la mesa para hacer frente a la crisis de viviendas sociales de nuestra ciudad,” dijo Tory en una conferencia de prensa en la Alcaldía. “Necesitamos esa ayuda, porque algunas de las personas más vulnerables de nuestra ciudad que necesitan esa ayuda.”

El mandatario dijo que el Gobierno Nacional ya había anunciado que está dispuesto ayudarlo en su plan de vivienda, como quedó establecido en una reunión que realizó Ottawa la semana pasada. Tory dijo luego de la reunión que confía en que el gobierno federal pondrá dar “una financiación sustancial” para la vivienda en su próximo presupuesto, y ahora quiere que la provincia también haga su aporte.

Pese a la confrontación existente por los peajes, el lunes la Premier de Ontario dejó claro que apoyará al Alcalde en su proyecto de vivienda social, y reconoció la necesidad que tiene Toronto de un plan de vivienda que beneficie a los más necesitados, al que brindará “un mayor apoyo”, aunque no dijo cuánto dinero aportará al proyecto del presupuesto la Provincia.

“Necesitamos una asociación de tres vías en la vivienda asequible - el municipio, la provincia y el gobierno federal deben

trabajar juntos, dijo la Premier, y el Alcalde replicó que se sentía alentado por el mensaje de Wynne a su proyecto, y el respaldo Federal.

Para el mandatario es muy claro que el plan de vivienda social solo será una realidad si se logra la asociación de los tres gobiernos, el municipal, el provincial y el federal, porque se requieren millonarios recursos para que sea una realidad, algo que respaldo Wynne quien aseguro “necesitamos una asociación de tres vías para una vivienda asequible”, para lo cual “trabajaremos juntos”.

La Premier de Ontario y el Alcalde se reúnen cada mes para planificar proyectos conjuntos, pero la reunión del lunes no pintaba muy bien luego del rechazo de Ontario a los peajes, pero al parecer todo fue mejor para el Alcalde, que ve que su

programa de vivienda social puede ser una realidad.

Tanto el Alcalde como la Premier suelen salir a saludar a los medios de comunicación luego de la reunión, para tomarse fotos dentro de la oficina de Wynne o hacer una conferencia de prensa conjunta, pero al parecer la situación entre los dos no está para estos actos de protocolo, al menos por ahora, porque solo se permitió una foto de la pareja a la salida de la oficina de Wynne.

Según Tory la reunión fue “muy constructiva” y para Wynne se dio un buen dialogo con el alcalde, lo que deja ver que al menos el proyecto de vivienda social tiene los dos altos funcionarios están de acuerdo y el proyecto cuenta con este respaldan por lo que podría convertir en una realidad en corto tiempo, especialmente ahora que también el gobierno Federal dice que lo apoyará.

Reconocido pastor en Toronto es declarado inocente de abuso sexual

MP propone legalizar el consumo de todas las drogas TORONTO.- El MP, Nathaniel Erskine-Smith, diputado liberal por York, aseguró que la despenalización y la eventual legalización de todas las drogas, es lo mejor para el país, porque así los drogadictos se pueden tratar como enfermos mentales y no como criminales. Dijo que cree en lo que aseguró el ministro de Salud que “debemos tratar el consumo y abuso de drogas como un problema de salud y no como un crimen”, por lo que considera que la única salida al problema es crear regulaciones para todas las drogas, sin penalizarlas. “Hay evidencia en todo el mundo que la guerra contra las drogas es un fracaso absoluto”, dijo.

TORONTO.- Un juez de Nueva Escocia determinó que el destacado pastor Toronto, Brent Hawkes de 66 años no es culpable de los delitos sexuales que lo acusaron y que datan de la década de 1970. El pastor muy reconocido entre la comunidad LGBT y activista de derechos humanos, quien fuera el encargo del funeral del ex líder del NDP, Jack Layton en 2011, ya se había declarado inocente del delito que lo acusaban y el juez Alan Tufts lo absolvió y dijo que la demandante en el caso se contradice con otras pruebas, pero además que el testimonio no era lo suficientemente confiable para apoyar una condena.

MUNDO

Pg.

6 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

14

Hay dos capturados por ataque terrorista que deja 6 muertos en Canadá

El veto de Trump a los refugiados y ciudadanos de 7 países causa indignación y protestas

Crisis mundial por medidas anti inmigrante y anti musulmán de EE.UU. El nuevo Presidente de EE. UU., Donald Trump, está cumpliendo lo que prometió sin importar las consecuencias, y pese a las críticas vetó con una sola firma el ingreso de ciudadanos y refugiados de siete países de mayoría musulmana, mientras en el mundo crecen las protestas contra sus medidas consideradas racistas, y se exige la libertad de decenas de personas que quedaron en el limbo cuando intentaron entrar legalmente a este país. La ONU, Alemania y Francia se han unido a las más críticas, lo mismo que el expresidente Barack Obama, que según su portavoz cree que la población debe movilizarse y protestar cuando están en juego valores fundamentales del país.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. NEW YORK.- El nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que tan solo lleva un par de semanas en el cargo ya desató una crisis mundial por sus medidas que veta el ingreso a su país a los ciudadanos de 7 países musulmanes, inclusive si tiene doble nacionalidad, lo que ha generado duras críticas y protestas en todo el mundo, pero también lo han convertido en el héroe de muchos estadunidenses que creen que es lo que debe hacer para evitar el ingreso de terroristas.

Por el momento, la prohibición inicial de 90 días afecta a los ciudadanos de Siria, Irak, Irán, Somalia, Sudán, Yemen y Libia.

La más dura crítica llegó de parte de la ONU, que ha dicho que la medida es “miserable” e “ilegal”, así como contraproducente en la lucha contra el terrorismo. “La discriminación basada solamente en la nacionalidad está prohibida por la legislación de los derechos humanos”, ha dicho el alto comisionado para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein.

Por su parte Alemania, uno de los países que más refugiados ha acogido en Europa, dijo “ni siquiera la necesaria lucha contra el terrorismo justifica poner a personas con un particular origen o fe bajo sospecha”, y en Francia, su ministro de Exteriores aseguró que “el terrorismo no tiene nacionalidad” y en el Reino Unido, avanzaba a pasos agigantados una petición ciudadana, firmada por más de un millón de personas, que pide cancelar una invitación que le hizo el Gobierno británico

a Trump.

El expresidente Barack Obama, tampoco guardó silencio, por intermedio de su vocero, dejó ver su rechazo a las medidas impuestas por Trump, según el comunicado él cree que la población debe movilizarse y protestar cuando están en juego valores fundamentales del país. En este caso, por la “discriminación de personas por razones religiosas o de fe”, y ahora gran parte de diplomáticos de carrera del Departamento de Estado, de EE.UU., de un memo interno, aseguraron se oponen al veto migratorio, pero desde la Casa Blanca les advirtieron que si no les gusta las normas del nuevo presidente deben renunciar.

Mientras los líderes del mundo rechazan las medidas tomadas por Trump, en varias ciudades, incluidas varias de EE.UU. y Canadá, se han realizado marchas de protestas, mientras en Washington, congresistas de ambos partidos

salieron a cuestionar las medidas, que el Presidente sigue defendiendo, al punto que despidió a la secretaria de Justicia interina, Sally Yates, por no defender el decreto antimigratorio.

Uno de los problemas que se están presentando es que las órdenes firmadas por Trump el viernes pasado bloquean el ingreso, durante los próximos 90 días, de ciudadanos provenientes de Irak, Siria, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen, pero muchos han llegado a este país, porque ya tenían la visa aprobada. Ante el rechazo Canadá está acogiendo a estas personas.

Por ahora de la medida solo se salvan las personas que tengan una residencia en EE.UU., que intentan ingresar a este país, pero a los cuales se les está realizando una exhaustiva investigación. En el caso de los ciudadanos canadienses con doble nacionalidad el Gobierno de Canadá ha manifestado que no tendrán problemas para ingresar a este país.

Inglaterra define cómo será su “divorcio” de la Unión Europea LONDRES.- Este marte el Parlamento británico empezará a debatir el proyecto de ley del gobierno de Theresa May, que definirá cómo será la salida de la Unión Europea, lo que permitirá a la primera ministra conservadora recibir permiso para poner en marcha las medidas y el plan para abandonar el bloque económico definitivamente.

Inicialmente, May no quería pasar por el Parlamento para notificar la salida, pero la Corte Suprema le obligó a ello con el argumento de que el brazo legislativo aprobó la entrada en la UE y es él quien debe autorizar la salida. Inglaterra debe abandonar la Unión Europea luego del referéndum del 23 de junio, en el que ganaron los que querían la salida de este país del bloque económico, aunque aún hay políticos que reclama que el Reino Unido se mantenga en el mercado único -al contrario de lo que defiende May- o que los parlamentos regionales de Escocia, Gales e Irlanda del Norte tengan derecho para definir su futuro, algo innecesario, según el fallo de la Corte Suprema.

La idea de May es activar el artículo 50 del Tratado de Lisboa en marzo como muy tarde, dando pie a dos años de negociaciones para acordar los términos del divorcio, según la Primer Ministro, la ruptura será “limpia” y total. “No seremos miembros parciales, asociados o ninguna otra cosa que nos deje la mitad dentro y la mitad fuera”.

Incendios forestales siguen consumiendo gran parte del centro de Chile SANTIAGO.- Casi dos semanas después del inicio del gran desastre natural en Chile, el Centro Nacional de Alerta Temprana y la Corporación Nacional Forestal (CONAF), reportaron que los incendios forestales que ya han consumido grandes extensiones de bosque no han sido controlados en su totalidad, pese al gran esfuerzo de los bomberos chilenos y de la ayuda internacional que han recibido.

De acuerdo al informe del 30 de enero, ya se han contralado 50 incendios, pero 61 están activos, tan solo 8 han sido extinguidos en su totalidad. La tragedia ambiental ya deja 1.151 personas damnificadas y en albergues temporales, 1.025 viviendas destruidas y un total de 11 fallecidos. El Ministerio de Salud indica que se encuentran desplegados aproximadamente 400 funcionarios a nivel nacional para enfrentar la emergencia, más los miembros de los organismo de socorro. Además, se han entregado un millón de mascarillas, 20.000 soluciones oftalmológicas y 1.100 broncodilatadores en las zonas afectadas.

Los incendios de origen forestal que están afectando este verano a la zona centro y sur de Chile ya han destruido cerca de 400.000 hectáreas quemadas de bosques.

Mundo

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

7

Freedom House cuestiona también los gobiernos de Nicaragua y Ecuador

Venezuela, como Cuba, ya es considerada como un país “no libre”

Venezuela se suma ahora a la lista de los países “no libre” de Latinoamérica, según el informe anual de Freedom House publicado en Washington, en el que se destacó a Colombia por el acuerdo de paz en un mundo donde la libertad sigue en retroceso. Nicaragua, Ecuador y Cuba también están en la mira de esta ONG, que realiza un estudio sobre los gobiernos y sus presidentes para establecer quienes respetan las libertades a las que tienen derecho sus ciudadanos.

CARACAS.- Como si fueran pocos los señalamientos sobre violación de derechos humanos y demás crímenes contra la humanidad de los que se acusa al Gobierno de Nicolás Maduro, ahora Venezuela por primera vez en su historia quedó clasificado como una nación ¡No libre!, porque aunque durante el gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez en 1999, fue declarada como país “parcialmente libre”, este año ingresa a la lista de los “no libre”, según el estudio realizado por de Freedom House .

De acuerdo a la investigación de la organización los “esfuerzos” del Gobierno de Nicolás Maduro y de “una Justicia politizada” para limitar el poder de la Asamblea Nacional controlada por la oposición, permiten señalar a esta nación como no libre. “La combinación de gobierno de mano dura y extrema mala gestión económica del presidente venezolano, Nicolás Maduro, empujó a su país al estatus de ‘no libre’ por primera vez en 2016”, concluye el documento.

“Venezuela ha servido como modelo para los regímenes populistas en la región, pero hoy es el epítome del sufrimiento que puede ocurrir cuando los ciudadanos no tienen la posibilidad de hacer que sus líderes rindan cuentas”, dice el informe.

Sobre el Presidente la investigación realizada para establecer la lista, indica que en 2016, Maduro, “confiando en el control

que tiene el régimen sobre los tribunales”, respondió a la victoria de la oposición en las elecciones parlamentarias “quitándole poder a la Asamblea Nacional y bloqueando el referendo revocatorio presidencial, con lo que impidió el único camino a un cambio ordenado”, y lo comparó con el “similar régimen” del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, que llevó a este país a su nivel más bajo de libertad.

Este año en la calificación sobre Nicaragua, país “parcialmente libre” Freedom House, indica que sufrió en

2016 un declive de los derechos políticos y de las libertades civiles “al expulsar líder del principal partido opositor y por la expulsión de 16 legisladores de la oposición en la Asamblea Nacional antes de las elecciones de noviembre”.

“A esto se suman los esfuerzos del gobierno nicaragüense para silenciar a periodistas y académicos con opiniones contrarias”, agrega el informe.

Sobre Colombia -clasificado como “parcialmente libre”-, el acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) es considerado por la organización como un “buen presagio” para una democracia “dañada durante mucho tiempo por la violencia”.

Cuba por su parte sigue clasificado como “no libre”, porque según los expertos de Freedom House, que realizaron el informe, “la apertura política parece lejana a pesar de la muerte de Fidel Castro y de dos años de deshielo con Estados Unidos”.

En Ecuador, que también se mantiene como “parcialmente libre”, empeoraron las libertades civiles en 2016 y el próximo mes habrá elecciones para escoger al sustituto de Rafael Correa, cuya “mano dura con la oposición política, los periodistas críticos, los manifestantes y las ONG ha llevado un declive sostenido en la libertad durante su mandato”.

6 mil ya llegaron a las zonas de transición para reintegrase a la sociedad

Guerrilleros colombianos empiezan a salir de la selva para abandonar la guerra

BOGOTÁ.- Más de 6.000 guerrilleros se están moviendo de diferentes punto de Colombia para las zonas donde se unirán al proceso de paz, abandonarán la guerra y entregarán las armas, lo que es considerado un momento histórico para este país luego de más de 50 años de un conflicto armado, que dejo millones de víctimas.

La migración guerrillera a su vida civil que ya se conoce como la última marcha de las FARC, está generando gran expectativa en este país, donde aún hay miles de personas que no creen que la paz sea una realidad, o que sienten que el Gobierno le entregó el país a la guerrilla al perdonarles los delitos, darles un salario y permitirles llegar al Congreso de la Republica.

Los guerrilleros aun fuertemente armados han pasado los últimos cinco meses en unas zonas de distención donde el ejército colombiano no los ha podido perseguir, por los acuerdos logrados para la firma de la paz. Elo0s han esperado por varias semanas que el Gobierno de Juan Manuel Santos aprobara por trámite parlamentario parte de los acuerdos pactados en La Habana y especialmente la implementación de la Ley de Amnistía, que les permitirá a la mayoría reintegrarse a la sociedad.

La semana pasada y esta semana, con el apoyo del Gobierno se ha realizado la movilización de 6.300 guerrilleros, que con sus armas y su uniforme están saliendo de la selva, a las zonas designadas para ellos, mientras se realiza todo el proceso legal para dejarlos en libertad. Cada frente, columna y bloque de la guerrilla ha sido acompañado a través de corredores humanitarios por el Mecanismo de Monitoreo y Verificación compuesto por el Gobierno, las FARC y la ONU. Para el desplazamiento por agua y tierra se han utilizado barcazas, 450 4x4, 200 camperas, 120 camiones, 100 autobuses, 80 coches, 35 mulas de carga, 10 tractores y se han ofrecido entre 10.000 y 15.000 raciones de comida, según datos de Carlos Córdoba, gerente de las zonas de transición.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

24

CALEFACCIÓN Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeheatingandac.com

ECONóMICAS

En el 2017 deje de pagar renta y conviértase en propietario en Canadá Pg.18

8 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

México no descarta demandar a EE.UU. por la berrera en la frontera

EE.UU. reiniciará construcción del muro con México, que insiste pagarán los mexicanos

w BREVES ECONÓMICAS Volkswagen, líder en venta de vehículos en el mundo

México es el primer país que ha empezado a sentir con toda su fuerza la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, porque aparte de las medidas económicas que afectarán al país latinoamericano, el nuevo Presidente de Estados Unidos, ya no solo decretó la construcción del prometido muro a lo largo de la frontera sur, sino además aseguró que ya tiene los recursos y que la obra la pagarán los mexicanos. Según Enrique Peña Nieto presidente de México nunca pondrá un peso, entonces ¿quién asumirá el costo de tan sonada propuesta?

WASHINGTON.- Como lo prometió en Campaña y lo confirmó con la firma de normas y decretos, el nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que está todo listo para reiniciar la construcción del muro de México, incluido los recursos de la obra, pero aseguró que el costo total del proyecto, el “100 por ciento” lo pagarían los mexicanos de varias formas, con nuevas tarifas aduaneras, subirían un 20%, o un mayor costos a los que quieren pasar el punto fronterizo o con una sobretasa a las remesas que los migrantes mexicanos envían a sus familias cada año.

Trump firmó un decreto que asigna recursos federales a la construcción fronterizo con México, dinero que dijo va recuperar, al tiempo que aseguró que su país lo hace para frenar el “aumento sin precedentes de la inmigración ilegal procedente de Centroamérica, que está dañando tanto a Estados Unidos como a México”.

El muro se inició a construir con una ley en el 2006, durante la presidencia de George W. Bush, quien autorizó la construcción de varios cientos de kilómetros de bardas a lo largo de la frontera de 3.218 kilómetros (2.000 milla), para impedir el paso de vehículos y peatones. Trump aseguró que ya se están adelantando los tramites y los nuevos diseños, y trinó que México tendría que pagar la obra, la respuesta del presidente Enrique Peña Nieto fue cancelar su visita a la Casa Blanca, aunque ahora los dos mandatarios están buscando limar asperezas.

La situación ha generado una crisis diplomática, el ministro de Relaciones Exteriores de México, Luis Videgaray, afirmó que su país no descarta interponer una demanda ante la ONU contra el Gobierno de EE.UU. “En este momento lo único que hay son declaraciones, no hay propiamente un hecho concreto que denunciar pero no descartamos ninguna opción”, matizó, al tiempo que aclaró que todavía “no hay fecha tentativa” para un eventual encuentro entre Peña Nieto y Trump, pero ya se dio un

LONDRES.- Hasta el 2016, el fabricante de automóviles japonés Toyota dominó el mercado mundial, porque ahora el nuevo rey en ventas es la empresa alemana Volkswagen, matriz de doce marcas, entre ellas Audi, Porsche, Seat, Skoda o Bentley. Toyota vendió el año pasado 10,18 millones de vehículos (+0,2% anual) mientras que la empresa alemana llegó a los 10,3 millones (+3,8%). Para el grupo Volkswagen (VW) -, este título de campeón en 2016 es una forma de renacimiento tras un 2015 ensombrecido por el escándalo de los trucajes antipolución de sus vehículos diésel. En tercer lugar queda el gigante estadounidense General Motors, con 9,8 millones de vehículos.

Colombianos en el exterior rompen record en envió de dinero a su país dialogo telefónico entre los dos mandatarios.

Peña Nieto y Trump hablaron por casi una hora, según el Gobierno mexicano, Trump “repitió muchas de las cosas que dice cuando habla de la relación con México” y se quejó especialmente del “déficit comercial” de su país en el intercambio de productos. El ministro aseguro que ambos presidentes sellaron un “acuerdo de caballeros” para no volver a hablar públicamente de quién va a pagar el muro fronterizo.

Los expertos han expresado dudas de que un muro pueda acabar con la inmigración o si vale la pena gastar miles de millones de dólares en un muro cuando hay métodos más baratos, como la vigilancia electrónica, para alcanzar similares resultados, pero Trump no solo insiste en la obra, sino además dijo que ya tiene los recurso y que el dinero los terminarán pagando los mismos mexicanos hasta gravando las remesas que los migrantes mexicanos envían a sus familias, que el año pasado ascendieron a unos 25.000 millones de dólares.

Sobre las medidas anti migratorias de Trump que afectarán especialmente a millones de mexicanos que están ilegalmente en este país, México informó que destinó $1.000 millones de pesos para “apoyo urgente” a los 50 consulados para que se conviertan en “auténticas defensorías” de derechos humanos de sus compatriotas afectados.

BOGOTÁ.- De acuerdo a las cifras reveladas por el Banco de la República de Colombia, el año pasado las transferencias de los colombianos en el exterior sumaron $4.857 millones de dólares, los cuales representaron un record histórico para este país suramericano, que aun están muy lejos de los envíos de dinero de los mexicanos en el exterior, que sobrepasan los $25 mil millones. Según las cifras del mismo banco, con la tasa de cambio promedio del año pasado (3.053 pesos por un dólar), a este país le entraron 14,8 billones de pesos, un 16 por ciento más que en el 2015, cifras que ayudan mucho a la economía de los cafeteros.

Editoriales

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

9

El editorial Político de la semana

Wynne vs. Tory: La batalla de los peajes Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

El 6 de diciembre del 2016 se publicó el articulo titulado: ¿Peajes o incremento de impuestos para mejorar el sistema de transporte público? En dicho articulo expuse mi opinión sobre la decisión del Mayor de Toronto, John Tory en introducir peajes en las autopistas del Don Valley Parkway y del Gardiner Expressway. Aunque la decisión introducida por Tory fue aprobada por el City Council el pasado 13 de Diciembre en un voto decisivo de 32 a favor, 9 en contra y 3 abstenciones, la Premier Liberal de Ontario, Kathleen Wynne ofreció su apoyo y declaró que ella y su gobierno aprobarían los peajes en la legislatura provincial de Queen’s Park. Desde ese entonces, los lideres políticos de la oposición a nivel provincial, los Progresivos Conservadores de Patrick Brown y los Nuevos Demócratas de Andrea Horwath, ofensivamente criticaron al gobierno de Wynne en apoyar la decisión de Tory en introducir peajes en el DVP y en el Gardiner. Subsecuentemente, la popularidad de la premier ha continuado descendiendo y esto llevó a la Premier en cambiar su opinión y recientemente se negó en aprobar los peajes que servirían para financiar los ambiciosos proyectos de transporte público en la Ciudad de Toronto. ¿Porque la Premier Wynne sorpresivamente cambio de opinión? Varios analistas políticos sugieren que debido a las recientes encuestas políticas donde indican que Wynne continua descendiendo en popularidad, la Premier esta tratando de hacer todo lo posible para limpiar su imagen

política.

En mi opinión, Ms. Wynne esta debajo de mucha presión política en varios Ministerios de su gobierno. Al inicio del 2017, Wynne anunció varios cambios en su gabinete como estrategia política para recibir a la nueva administración del Presidente de los Estados Unidos Americanos, Donald Trump. Una de los notables cambios en su gabinete de Wynne fue disminuir las responsabilidades de Brad Duguid y mantenerlo solamente como el Ministro de Desarrollo Económico. Este movimiento por Wynne fue enfocado para que Duguid solamente sea el representante de Ontario en las supuestas renegociaciones de NAFTA sugeridas por el Presidente Trump.

Por otro lado Wynne continua recibiendo fuertes criticas por el incremento en los precios del hydro y aunque Ms. Wynne haya prometido descuentos en el hydro, muchos

Ontarianos están desesperados porque si los precios siguen subiendo se les hará difícil pagar las facturas de electricidad.

Aunque no descarto la posibilidad de una estrategia para mejorar su imagen política, Wynne hizo bien en cambiar de opinión. Primero, si los peajes fueran aprobados por el gobierno provincial, muchos conductores que residan en Toronto optarían por usar el transporte público, pero actualmente, la Ciudad de Toronto no cuenta con una infraestructura que pueda trasladar a un gran numero de usuarios.

Segundo, si los peajes fuesen aprobados, muchas personas y familias que usan el DVP o el Gardiner para llegar a sus trabajos estarían pagando alrededor de mas de $10.00 al día. Esta cantidad podría afectar la economía de estudiantes, y trabajadores de clase media. Y por último, en la elección del 2014, el entonces candidato a Mayor de Toronto, John Tory prometió un mejor transporte público sin subir impuestos y sin introducir peajes. Al introducir peajes, Tory estaría rompiendo una gran promesa electoral.

La decisión de Wynne de negar la introducción de peajes en el DVP y el Gardiner fue aplaudida por sus oponentes, pero a la vez fue criticada por no mantener una postura fija y por tratar de limpiar su imagen política. John Tory esta decepcionado por la decisión de Wynne ya que Tory contaba con una nueva fuente de ingreso de entre $220-230 millones para financiar varios proyectos de transporte público que suman a mas de $33 billones. Ante la presión de varias municipalidades de expandir sus propios transportes públicos, el gobierno de Wynne otorgará anualmente un fondo a cada municipalidad, y Toronto recibirá aproximadamente $170 millones que serán usados en el financiamiento de proyectos de transporte públicos. ¿Es de sabios cambiar de opinión?

¿El fin de la globalización?

Por: ÁNGEL E. ÁLVAREZ, Ph.D. TWITTER: @polscilab El republicano Mike Dennis Rogers, Representante por Alabama al Congreso de los Estados Unidos de América, introdujo en la cámara una propuesta de “Acta para la Restauración de la Soberanía American de 2017”, en enero del presente año. La ley propuesta es un sonoro intento de implementar la agenda de políticas aislacionistas que forma parte de la plataforma que llevo a la Casa Blanca a Donald Trump.

El proyecto de ley propone que los Estados Unidos se retiren de la Organización de las Naciones Unidas, que la ONU mude sede del territorio estadounidense y que ese país deje de ser miembro de la Organización Mundial de la Salud, en un lapso de dos años.

A su vez, el presidente de los Estados Unidos ha bloqueado la firma del tratado Transpacífico; busca renegociar NAFTA, ha prohibido la entrada a las Estados Unidos de los nacionales de siete países con población predominantemente musulmana; suspendió por 120 días la entrada de nuevos refugiados a los Estados Unidos y ha ordenado la construcción de la pared en su frontera sur y la deportación de inmigrantes ilegales de origen mexicano. En su campaña electoral prometió dejar

Llenar formularios de Govierno: • CANADIAN PENDION PLAN (CPP) • OLD AGE SECURITY (OAS) • GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT (GIS) • CHILD TAX BENEFIT (BABY BONUS) • FORMULARIO DE CAMBIO DE ESTADO CIVIL

Otros: • PASAPORTES • CARTAS DE INVITACION • CARTA DE CONSENTIMIENTO DE NINOS QUE VIAJAN FUERA DEL PAIS

de lado a la OTAN y olvidar las políticas de reducción de la contaminación global y de reducción de armas nucleares.

El nuevo gobierno de los Estados Unidos pretende volver a tiempos previos a la globalización de la economía y de la política. El sentido especifico de la consigna “América first” es el aislacionismo. La pared puede ser ineficaz para detener la entrada de inmigrantes.

Su construcción puede ser costosa y difícilmente podría Trump obligar a México a que reintegrase los 10 billones de dólares que estima el propio Trump que costaría construirla y salir indemne. La amenaza de impedir las remesas de los mexicanos a su país puede ser creíble, pero de llevarse a cabo no solo la economía mexicana seria afectada sino también y severamente el sistema financiero de los Estados Unidos.

Limitantes prácticas aparte, la mera amenaza de construir el muro se ha erigido en un poderoso símbolo de aislamiento.

Su idea provoca evocaciones del mundo medieval europeo, del estado de naturaleza hobbesiano, de un mundo en guerra total y de exterminio. El supuesto de que el mundo es caótico y lleno de amenazas, de delincuentes y terroristas que quieren destruir la paz y la seguridad de los estadounidenses, justifica la concepción aislacionista de la política exterior norteamericana que del que la pared es el mayor emblema.

En todo caso, simbólicamente la pared es equivalente a decir: “no me importa nada de lo que ocurra más allá del muro; me encierro acá y acá me quedo.”

Los Estados Unidos liderados por Trump abandonan, al menos retóricamente, el papel de guardián de la paz y la libertad del mundo, que desde la Segunda Guerra mundial

C&C Accounting and Tax Services Rafael Carcamo Accountant I.C.A.

Every business owner needs to know where the money went and is going.

Through bookkeeping, you will know it.

sirvió de ideología a sus intervenciones militares y acciones diplomáticas. Los Estados Unidos se repliegan a sus propias fronteras.

Allí, dentro sus límites, pretende echar atrás reformas sociales progresivamente implementadas y así volver a ser “grande de nuevo,” políticamente incorrecta, desconocedora de los derechos de las minorías raciales, religiosas, de género, étnicas y culturales. Pero, así lo quiera o no la actual administración de los Estados Unidos, el mundo va a seguir siendo global. Puede ser global y mediamente liberal o puede ser global y autoritario, pero no dejará de ser global. Puede ser global con los Estados Unidos como país líder o como país seguidor.

Desde el Brexit, nubes negras aparecen en el cielo global liberal y democrático. Pero la eventual crisis de Europa y el repliegue de los Estados Unidos de los escenarios globales no impedirá que el mundo siga siendo global. El espacio que ellos pudieran dejar será ocupado por otras potencias globales no menos globales pero si mucho menos comprometidas con valores de la libertad política y la equidad.

Se acercan los tiempos de una nueva hegemonía de Rusia y de la expansión de la influencia global de China. La guerra fría, que tanto se ufano Reagan de haber ganado y que muchos creyeron que había terminado, ha continuado por otros medios—diplomáticos y económicos— y puede terminar siendo ganada por los enemigos históricos de las democracias occidentales. No por la efectividad de las acciones de estos sino por voluntad de los electores que, por temor a la violencia y a perder empleos, votan por el aislacionismo.

Servicios: • Bookkeeping • HST Report • Payroll Services • Financial Statements • Accounting System Set-up • Business and Corporate Tax Returns • Personal Income Tax • Corporate and Business Registration • WSIB Reports

168 Davos Rd, Woodbridge On • (905) 653-9221 • E-mail: r_carcamo@yahoo.com

CULTURALES 10 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Bogotá, con 31 laureados, será el “mejor lugar del mundo” para hablar de paz Bogotá, Colombia.- Bogotá se convertirá entre el 2 y el 5 de febrero en la primera ciudad de América Latina en realizar la Cumbre Mundial de Premios Nobel de Paz que, en su XVI edición, reunirá por primera vez a 31 laureados para hablar de reconciliación, política y desarrollo.

“La capital colombiana será el mayor y mejor lugar del mundo para tratar el tema de la paz gracias a la asistencia de 31 personas y voceros de instituciones que han sido reconocidas con el importante galardón”, dijo en una entrevista con Efe Mónica de Greiff, presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB), entidad organizadora del evento.

Para llegar a este punto, la CCB, que representa a los 645.000 empresarios y comerciantes de la ciudad, propuso hace más de un año a la capital colombiana como sede de la cita ante el Secretariado de la Cumbre Mundial de Premios Nobel de Paz. “Entendimos que la responsabilidad del Gobierno nacional era firmar la paz con la guerrilla de las FARC, lo cual finalmente se logró en noviembre de 2016, y que los empresarios teníamos que aportarle a ese proceso algo más que pagar impuestos y contratar a los guerrilleros cuando se desmovilizaran”, comentó la ejecutiva.

Por ello, agregó, “determinamos que es fundamental para crear una mejor Colombia participar en cada uno de los pasos que está dando el país actualmente, hacer escuchar nuestras voces, ser activos y aportar conocimiento y experiencia desde el sector privado”.

Para tal fin, los organizadores lograron convocar a 14 personas naturales que han recibido el Premio Nobel de Paz, entre ellas el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y a los voceros de 17 entidades también galardonadas con el objetivo de que compartan sus experiencias en áreas como juventud,

Fotografía de la presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá, Mónica de Greiff, durante una entrevista con Efe en Bogotá (Colombia). EFE educación, diversidad, política e inclusión, entre otras.

De este modo, Bogotá acogerá, entre otros, a los expresidentes Jimmy Carter (EE.UU.), ganador en 2002; Mijaíl Gorbachov, de la antigua Unión Soviética (1990); Óscar Arias, de Costa Rica (1987); Lech Walesa, de Polonia (1983); Timor Oriental, José

Ramos-Horta (1996), y Sudáfrica, Frederik de Klerk (1993).

También asistirán el exprimer ministro irlandés David Trimble (1998); la abogada defensora de los derechos humanos en Irán Shirin Ebadi (2003); y la periodista yemení Tawakkul Karman (2011), fundadora de Mujeres Sin Cadenas.

Se unirán al grupo de laureados la activista indígena guatemalteca Rigoberta Menchú (1992) y la profesora estadounidense que se convirtió en líder de la lucha contra las minas antipersonales y las bombas racimo, Jody Williams (1997).

Una de las novedades de la presente edición de la cumbre es la activa participación de los jóvenes que tendrán un espacio de diálogo frente a los retos que impone la construcción de la paz en el mundo.

“Para el Secretariado de la Cumbre Mundial de Premios Nobel de Paz es fundamental que asistan jóvenes, motivo por el cual hemos invitado a 670, de los cuales 400 viven en otros países”, manifestó De Greiff.

Del mismo modo, con esta cita se busca posicionar a Bogotá como destino para la realización de eventos internacionales.

De hecho, precisó la presidenta de la CCB, “gracias a la cumbre a la ciudad le quedarán unos 250 millones de dólares en todos los servicios que se van a prestar durante los cuatro días”.

Según un estudio del Bureau de Convenciones de Bogotá y Cundinamarca, el turismo de negocios y eventos genera ingresos a la economía local por 253 millones de dólares al año.

“La idea de la Cámara de Comercio es ayudar a los empresarios a aprovechar el buen momento por el que atraviesa la ciudad como destino turístico y que le permitió ser elegida por la revista Forbes como uno de los 12 lugares del mundo a visitar en 2017”, puntualizó Mónica de Greiff. / EFE

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

Columnistas

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

CERREMOS ETAPAS DE NUESTRA VIDA Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Todos en esta vida hemos tenido problemas, perdidas, fracasos, frustraciones, etc., y muchas veces nos quedamos lamentándonos y quejándonos, de esa situación, pero para sanarnos y limpiarnos emocionalmente y salir adelante debemos Cerrar, ese capítulo de nuestra vida.

Por esta razón, les comparto este escrito de Paulo Coelho, que habla de esto: “Es preciso saber cuándo se acaba una etapa de la vida. Si insistes en permanecer en ella más allá del tiempo necesario, pierdes la alegría y el sentido del resto.

Cerrando círculos, o cerrando puertas, o cerrando capítulos, como quieras llamarlo.

Lo importante es poder cerrarlos, y dejar ir momentos de la vida que se van clausurando. ¿Terminó tu trabajo?, ¿Se acabó tu relación?, ¿Ya no vives más en esa casa?, ¿Debes irte de viaje?, ¿La relación se acabó?

Puedes pasarte mucho tiempo de tu presente “revolcándote” en los porqués, en devolver el cassette y tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho. El desgaste va a ser infinito, porque en la vida, tú, yo, tu amigo, tus hijos, tus hermanos, todos y todas estamos encaminados hacia ir cerrando capítulos, ir dando vuelta a la hoja, a terminar con etapas, o con momentos de la vida y seguir adelante.

No podemos estar en el presente añorando el pasado. Ni siquiera preguntándonos porqué. Lo que sucedió, sucedió, y hay que soltarlo, hay que desprenderse.

11

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos, ni empleados de empresas inexistentes. ¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir!

Por eso, a veces es tan importante destruir recuerdos, regalar presentes, cambiar de casa, romper papeles, tirar documentos, y vender o regalar libros.

Dejar ir, soltar, desprenderse. En la vida nadie juega con las cartas marcadas, y hay que aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, hay que dar vuelta a la hoja, hay que vivir sólo lo que tenemos en el presente…

El pasado ya pasó. No esperes que te lo devuelvan, no esperes que te reconozcan, no esperes que alguna vez se den cuenta de quién eres tú… Suelta el resentimiento. El prender “tu televisor personal” para darle y darle al asunto, lo único que consigue es dañarte lentamente, envenenarte y amargarte.

La vida está para adelante, nunca para atrás. ¿Noviazgos o amistades que no clausuran?, ¿Posibilidades de regresar? (¿a qué?), ¿Necesidad de aclaraciones?, ¿Palabras que no se dijeron?, ¿Silencios que lo invadieron? Si puedes enfrentarlos ya y ahora, hazlo, si no, déjalos ir, cierra capítulos.

Dite a ti mismo que no, que no vuelven. Pero no por orgullo ni soberbia, sino, porque tú ya no encajas allí en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en esa oficina, en ese oficio.

Tú ya no eres el mismo que fuiste hace dos días, hace tres meses, hace un año. Por lo tanto, no hay nada a qué volver.

Cierra la puerta, da vuelta a la hoja, cierra el círculo.”(2012).

Pongamos en práctica, esta gran enseñanza de Coelho y como dice el, si puedes enfrentarlo, resolverlo o aclararlo, hazlo ahora o sino Cierra……. situaciones,círculos, etapas. Si no puedes solo, busca ayuda.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo.

Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente.

Servicios disponibles por día, semana, o por mes.

Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad.

Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana.

Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados.

Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated

Email: tfc.cleaners@hotmail.com (647) 773-4578 (647) 702-5636

12

Tecnologia

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

ELECCIONES GENERALES ECUADOR 2017 Fecha: Domingo, 19 de Febrero, 2017

A más de la mitad de los padres les preocupa que su hijo pueda sufrir ciberacoso Una investigación reciente de Norton by Symantec, ha revelado que más de ocho de cada diez padres (el 86 por ciento) están preocupados por la seguridad de sus hijos en Internet. Según el estudio, a más de la mitad les preocupa que sus hijos sean acosados o perseguidos (un 57 por ciento) o atraídos por un desconocido (un 60 por ciento); y tres de cada diez padres cree que los niños están más expuestos a los peligros de la red hoy que hace cinco años.

De acuerdo con los nuevos datos del informe sobre ciberseguridad de Norton, una encuesta a cerca de 21.000 consumidores a nivel mundial, casi la mitad (el 48 por ciento) de los padres cree que sus hijos son más propensos a ser acosados en Internet que en el recreo del colegio.

Además del ciberacoso, un 66 por ciento de los padres también temen que sus hijos se descarguen programas o aplicaciones maliciosas; el 65 por ciento, que revelen demasiada información personal a desconocidos; el 54 por ciento teme que digan o hagan algo que represente un riesgo para la familia y el 51 por ciento de ellos, que publiquen algo que les afecte en un futuro a la hora de acceder a un trabajo o universidad.

Sin embargo, a pesar de estas preocupaciones, la cuarta parte de los padres permite que sus hijos accedan a Internet de forma temprana (antes de los seis años de edad). Y mientras que la mayoría de los padres pone en práctica medidas preventivas para proteger a sus hijos en la red, como limitar el acceso a ciertos sitios web y aplicaciones (el 43 por ciento) o permitir el acceso a Internet solo bajo su supervisión (el 40 por ciento), más de uno de cada 10 (el 11 por ciento) no hace nada al respecto.

“Los padres interpretan un papel fundamental en educar a sus hijos sobre los límites de los comportamientos seguros y aceptables en Internet. Un diálogo abierto sobre sus experiencias online es el primer paso en la protección de los niños en la red”, manifestó Roberto Testa, Head of Sales Iberia de Norton de Symantec. “Internet es un recurso valioso para el desarrollo de los niños, y, hoy en día, nuestros hijos no conocen un mundo sin él. Evitar que los niños se conecten no es necesariamente la respuesta, de modo que animamos a los padres a que establezcan reglas de la casa sobre el uso de Internet en función de su edad y a que hablen con sus hijos sobre sus experiencias en la red”.

Hablar sobre los límites, normas de comportamiento y hábitos seguros en Internet o sobre las experiencias online y el ciberacoso no tiene por qué ser un reto. Este año, como parte del Día del Internet Seguro (7 de febrero), Norton quiere ayudar a los padres a identificar las señales del ciberacoso, además de ayudarles a iniciar una conversación con sus hijos y establecer unas normas de comportamiento en Internet en el momento adecuado.

Estas son algunas de las señales visibles de que un niño ha sufrido ciberacoso: -. Parecer nervioso al recibir un mensaje de texto/chat o correo electrónico o comenzar a

evitar sus dispositivos o a utilizarlos en exceso -. Poner excusas para evitar ir a clase, comenzar a sacar peores notas o portarse mal -. Ponerse a la defensiva o no querer hablar sobre su actividad en Internet o eliminar sus cuentas en las redes sociales Alejarse de sus amigos y de la familia.

-. Tener síntomas físicos como problemas para dormir, dolores de estómago, dolores de cabeza y pérdidas o aumentos de peso -. Parecer particularmente enfadado, frustrado o triste, sobre todo después de conectarse/mirar sus dispositivos.

Consejos sobre cómo los padres pueden proteger a sus hijos en Internet: 1. Establecer un conjunto de normas sobre la forma en que los hijos utilizan la tecnología, también conocidas como normas de comportamiento en Internet. Estas normas pueden incluir la cantidad de tiempo que pueden pasar conectados, los sitios web seguros a los que pueden acceder o el lenguaje más apropiado para chatear.

2. Crear un conjunto de reglas en casa para la comunicación de los hijos en Internet las descargas, los sitios web seguros que pueden visitar y el ciberacoso. La disminución de las experiencias negativas en la red está estrechamente vinculada a los hogares donde existe un diálogo abierto con los niños sobre la seguridad en Internet.

3. Enseñar a los hijos más jóvenes a utilizar contraseñas seguras y únicas en todas sus cuentas y a no compartirlas nunca, ni siquiera con sus amigos.

4. Hablarles sobre los riesgos de publicar y compartir información privada, vídeos y fotografías, en especial en las redes sociales: todo lo que se publica en la red es una huella digital que podría ser difícil de borrar por completo. Los padres deben asegurarse de que sus hijos no publican contenido que ponga en peligro su seguridad o que puedan lamentar cuando sean mayores.

5. Los niños son propensos a imitar el comportamiento de sus padres, por lo que se anima a los padres a dar ejemplo y a mostrar a sus hijos cómo pueden navegar de forma segura 6. Animar a los hijos a pensar antes de hacer clic: tanto al buscar en sitios de vídeos, al recibir un enlace desconocido en un correo electrónico o incluso al ver banners o ventanas emergentes mientras navegan, es importante recordarles que no hagan clic en enlaces que puedan llevarlos a sitios peligrosos o inapropiados. Hacer clic en enlaces desconocidos es una forma habitual por la que los dispositivos se infectan con malware y también podría revelar datos personales y valiosos a los criminales.

7. Utilizar una solución de software de seguridad sólida y de confianza, como Norton Security, para todos los dispositivos del hogar, ya sean tabletas, smartphones u ordenadores portátiles o de sobremesa.

8. Y lo que es más importante, fomentar y mantener un diálogo abierto y permanente con los hijos sobre el uso de Internet y sobre sus experiencias.

Horario: 7am a 5pm

Lugar de votación: 151 BLOOR STREET WEST, 2do piso

Edificio del Consulado del Ecuador en Toronto Requisitos: • Pasaporte Ecuatoriano ó • Cédula Ecuatoriana Qué autoridades vamos a elegir?

• Presidente y Vicepresidente • 2 Asambleístas por USA+CANADA • 15 Asambleístas Nacionales • 5 Parlamentarios Andinos

En la misma fecha se realizará la Consulta Popular que nos pregunta: ¿Está usted de acuerdo en que, para desempeñar una dignidad de elección popular o para ser servidor público, se establezca como prohibición tener bienes o capitales, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales?

VERIFICA QUE ESTÁS EMPADRONADO EN TORONTO www.cne.gob.ec

LATINO CANADIAN SCHOLARSHIP FUND Call for Board Members

Our Mission

Charity registration #80471 7130 RR 0001

Provide university scholarships, educational outreach and support services to members of the Hispanic community.

Call for Applicants

We are seeking applicants to serve a minimum 1 year term as volunteer members of our Board of Directors. The Organization is interested in individuals who can commit to the Latino Canadian Scholarship Fund’s cause and contribute their expertise and knowledge to our governance board. We have vacancies in the following areas:

• Fundraising

• Finance

• Legal

• Social Media

We encourage applications from individuals of different backgrounds, perspectives and approaches.

Applicants may forward their resumes to Vilma Martinez avignon_2@rogers.com

MIGRACIóN 13 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Primer cambio de Migración Canadá, 2017, para patrocinio de padres y abuelos TORONTO.- Hoy será mi primera columna después del resumen tradicional del año, hoy quiero hablar sobre el patrocinio familiar de padres y abuelos que es el primer tema que sufrió un cambio fundamental para el 2017. Este proceso pasó de ser un proceso restringido a procesar 10 mil aplicaciones, las que lleguen primero serían las seleccionadas.

Hoy el sistema cambio a un sorteo de 10 mil solicitudes escogidas aleatoriamente de todas aquellas que hayan formulado correctamente su intención de patrocinar bajo esta categoría entre 3 de enero y 3 de febrero del año 2017. Una vez después de estar abierto las “inscripciones” de intención serán escogidas las mismas 10 mil solicitudes de patrocinio para padres y abuelos y estas serán invitadas a presentar la solicitud completa frente a al ministerio de inmigración dentro de los 90 días siguientes a la invitación. Solo se procesaran si solicitud está debidamente diligenciada. Sino esta será enviada de regreso al patrocinador.

Sin opción de enmendar lo que no esté completo condenando al solicitando a regresar hasta al año siguiente si podría o no calificar!!!

1. La presentación de la intención. Este nuevo proceso completamente electrónico fue abierto al público el pasado 3 de Enero a las 12 meridiano horario este y cerrara en febrero 3 a la misma hora. A ese proceso que en realidad es muy sencillo tengo muchas observaciones pensando que lo haría cualquier persona sin conocimiento del tema. El primer obstáculo, en mi opinión, es encontrar donde se debía hacer la solicitud en la página del ministerio. Encontrar el link no era didácticamente explícito y no esta resaltado como para hacerlo visible para una persona que no está familiarizada con la página. Luego las preguntas eran sencillas, pero el número de llamadas recibidas

a nuestras oficinas podría decirse que alto, preguntando que la información de quien debía presentarse, si la del patrocinado o patrocinador? Algunos asumieron su propia interpretación y colocaron la información del futuro patrocinado. Al explicar en nuestras redes sociales como era de sencillo algunos entraron y diligenciaron correctamente el sencillo cuestionario, pero la pregunta para mí porque no sé a ciencia cierta que habían hecho si estas dobles aplicaciones con información diferente podrían ser consideradas como duplicados? Es la primera generación en este nuevo método de evaluación que hasta para mi asaltan dudas en materia operativa del mismo. Lo más

duro para mi es que un derecho de todo residente o ciudadano canadiense haya sido relevado a un sorteo…… no me parece correcto. Porque no existe ninguna obligación supeditada a un sorteo. Se imaginan! Pagar los impuestos de manera aleatoria si nuestro nombre sale escogido o no!!! Es una analogía, pero todo estado de Derecho otorga Derecho e impone obligaciones y ambos están bajo la misma categoría!!!

2. Publicación de las nuevas formas en Noviembre 9, 2017. Los interesados han tenido la oportunidad de revisar las formas, planillas o solicitudes como ustedes le llamen desde esa época. Que encontramos que hay nuevas formas y otras que han sido actualizadas. La que más me llama la atención es el Schedule A, la cual hay que validar y este requisito no existía. Este proceso no cambio en materia de criterio legal. El patrocinador debe probar su estabilidad financiera por los tres años inmediatamente anteriores y obviamente el parentesco entre el, como patrocinador, y el patrocinado. La idea es que estas formas estén “DEBIDAMENTE” diligenciadas y completas para que al momento de la presentación estén de acuerdo a la regulación 10 en término de estar completas y listas para ser evaluadas, y no incurrir en una Causal de devolución.

3. Cierre y resultado del sorteo Después del 3 de febrero 2017 sabremos cómo se dará la famosa invitación y quienes serán los afortunados para presentar un patrocinio para sus padres y abuelos.

La próxima edición les contare como salió lo de la invitación y como se dio! Soy Angelica Gonzalez-Blanco y agradecida con todos ustedes por leernos y seguirnos por los últimos 3 años. Contáctenos a www.angelicagonzalezblanco. com 6474947801 18887967801 hasta la próxima semana.

Canadienses con dobles nacionalidad no serán rechazados por EE.UU. El nuevo presidente estadounidense Donald Trump dispuso a partir del pasado viernes que los ciudadanos de Irán, Irak, Sudán, Somalia, Siria, Yemen y Libia, o los mismos que tengan doble nacionalidad, que hay miles en Canadá, se les negaría la entrada durante los próximos tres meses, pero al parecer y según la Oficina del Primer Ministro de Canadá, la medida no se le aplicará a los ciudadanos canadienses con esa doble nacionalidad.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Ante el creciente temor de algunos ciudadanos canadienses con doble nacionalidad que creen que Estados Unidos no los dejará ingresar a este país por su condición o por ser musulmanes, especialmente porque provienen de Irak, Siria, Sudán, Irán, Somalia, Libia y Yemen, naciones que según las nuevas disposiciones del Gobierno norteamericano tienen restricciones de ingreso, la Oficina del Primer Ministro de Canadá, dijo que EE.UU., no los rechazará y que pueden viajar libremente al vecino país.

El nuevo presidente estadounidense Donald Trump dispuso a partir del pasado viernes que los visitantes procedentes de los siete países de mayoría musulmana, no podrán ingresar a su país en los próximos 90 días, incluido los que tienen una doble nacionalidad, lo que dejaba a miles de canadienses por fuera, pero según Kate Purchase, la portavoz de la Oficina del

Primer Ministro, en un comunicado a los medios esto no pasará al menos con los canadienses. “Nos han asegurado que los ciudadanos canadienses que viajan con pasaporte canadiense se tratarán en el proceso habitual”, aseguró la funcionaria.

El Departamento de Estado de Estados Unidos había dicho

que las personas con doble nacionalidad de los países antes mencionados se les negaría la entrada para los próximos tres meses, junto con los ciudadanos de esos países, mientras se determinaba una norma para controlar su ingreso de los musulmanes, pero al parecer y según la información del Gobierno canadiense esa nueva norma impuesta por Trump no afectará a los canadienses, porque el asesor de Seguridad Nacional Daniel Jean y otros funcionarios estaban en contacto con sus homólogos estadounidenses, entre ellos el asesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, mediante comunicados cruzados no rechazaron la información suministrada por Canadá. Hasta el cierre de esta edición no se conocía alguna queja de un canadiense que tuviera problemas para entrar a EE.UU. El Primer Ministro de Canadá y el nuevo Presidente de Estados Unidos se reunieran en las próximas semanas y según Trudeau “espera con interés debatir el éxito de las políticas de inmigración y refugio de Canadá” con el presidente estadounidense, y antes ya había asegurado que defenderá el derecho de los musulmanes a obtener refugio si lo requieren frente a Trump.

DESTACADO 14 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Canadá ratifica que seguirá recibiendo refugiados que no reciba EE.UU. sin importar su fe

Hay dos capturados por ataque terrorista que deja 6 muertos en Canadá

Aunque se cree que fue un ataque netamente racista contra la comunidad musulmana en Canadá y que supuestamente se produjo por el ofrecimiento que ha hecho el Gobierno canadiense de seguir recibiendo refugiados y los ciudadanos de los países árabes, mayoritariamente musulmán, que ahora rechaza EE.UU., la Policía ha informado aún no se ha podido establecer con precisión cuál es el motivo real que tuvo o tuvieron los terroristas o fanáticos que realizaron el ataque, en el que seis personas murieron y 17 más resultaron heridas, varias de gravedad. Dos sospechosos ya fueron capturados, uno más está huyendo, pero los últimos informes indican que al parecer solo se trató de un terrorista, un canadiense Alexander Bissonnette, de 27 años y estudiante de Antropología. Otro estudiante canadiense de origen marroquí, Mohamed Khadir, que también fue detenido, ha sido identificado como testigo.

QUEBEC.- NOTICIA EN DESARROLLO.- Como un acto “terrorista, violento y sin sentido fue calificado por el primer ministro Justin Trudeau el atentado del domingo en una mezquita de Quebec, que hasta ahora deja 6 personas muertas y 17 heridos, 8 de gravedad, por lo que se cree que el número de víctimas fatales puede aumentar.

Aunque ya hay dos personas detenidas, y uno más está siendo perseguido por las autoridades, el lunes la Policía informó que un estudiante universitario sería el único responsables del “ataque terrorista contra musulmanes”. El sospechoso es Alexandre Bissonnette, un hombre canadiense, pero no se dio mayor información de los motivos del ataque al Centro Cultural Islámico de la ciudad de Quebec. Otro estudiante canadiense de origen marroquí, Mohamed Khadir, que también fue detenido, y que inicialmente se penso era sospechoso, fue identificado por las autoridades como testigo De acuerdo a las investigaciones y los testigos, al parecer uno o dos hombres abrieron fuego el pasado domingo en una mezquita de Quebec ya había sido blanco de un ataque de racistas y de amenazas de odio de desequilibrados que habían dejado a manera de advertencia una cabeza de cerdo en la entrada del lugar donde se reunieron los musulmanes, en junio pasado durante el ramadán. Esta mezquita es a la que acuden regularmente los miembros de esta religión de origen árabe, pero cabe aclarar que otros lugares en el país, también han sido objeto ataques racistas, como grafitis con mensajes amenazantes.

El hecho fue calificado por que el Primer ministro, las autoridades y la Policía, como un “ataque terrorista”. “Condenamos este ataque terrorista contra los musulmanes en un centro de culto y refugio”, dijo Trudeau en un comunicado. “Los musulmanes canadienses son parte importante de nuestro entramado nacional, y estos actos sin sentido no tienen lugar en nuestras comunidades, ciudad y país”, agregó.

Según los últimos reportes de la policía local, las personas que fueron asesinadas tienen “entre 35 y 70 años”, al tiempo que se informó que ya hay dos sospechosos arrestados tras el ataque, u hay otra persona que también está involucrada en el atentado que está siendo perseguido por las autoridades, que ya lograron identificarlo.

Hasta el momento los investigadores no han logrado establecer con claridad cuál es el motivo del ataque, pero todo apunta a que es un ataque racista, mientras la

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Destacado

15

comunidad en Quebec realiza plegarias por las personas que murieron y los heridos.

Trudeau habló con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien expresó sus condolencias a los canadienses tras un tiroteo mortal en una mezquita en la ciudad de Quebec. Una portavoz de Trudeau dice que Trump también “se ofreció a proporcionar cualquier ayuda según sea necesario”.

El ataque llega en momentos en que Canadá promete abrir los brazos a musulmanes y refugiados, después de que el presidente de Estados Unidos firmara el viernes un controvertido decreto que suspende el ingreso de refugiados y ciudadanos de siete países musulmanes, desatando caos en los viajes e indignación en el mundo.

Noticia en desarrollo.

Acusan a extremista canadiense de homicidio premeditado de 6 personas en Mezquita de Quebec QUEBEC.- Alexandre Bissonnette, de 27 años, un estudiante universitario franco-canadiense, quien fue capturado por la Policía de Quebec y es señalado de ser el responsable del atentado terrorista contra la comunidad musulmana en Canadá, será acusado del homicidio premeditado de seis personas, y otro tanto de intento de asesinato por los heridos que dejó luego de perpetrar el atentado terrorista en una mezquita donde los musulmanes se reúnen a rezar.

Bissonnette hizo una breve aparición ante el tribunal y no se pronunció sobre su culpabilidad en el tiroteo. Vestido con un overol blanco de preso y con grilletes en manos y pies, miró al suelo y se movió nervioso, pero no habló. El joven que era conocido por sus opiniones de ultraderecha y su respaldo al partido de Marine Le Pen en Francia y el nuevo presidente de Estados Unidos, se cree que actuó solo, aunque las autoridades dicen que están tras la pista de otra persona.

El supuesto criminal fue detenido en su auto sobre un puente cerca de d’Orleans, después de que llamó al teléfono de emergencias 911 diciendo que quería cooperar con la policía. Las autoridades, ya le seguían la pista, y en el primer momento aseguraron que había dos sospechosos, pero luego explicaron que el otro hombre arrestado era un testigo del ataque que ya está en libertad. Los investigadores creen que no hay más personas implicadas, aunque la investigación

sigue abierta y se busca una tercera persona, de la cual no se ha revelado nada.

El sospechoso, ya era conocido por algunas organizaciones que le seguían la pista por sus posiciones extremistas en Quebec. Era estudiante de antropología y ciencias políticas en la Laval University en la ciudad de Quebec. El canadiense expresó también su respaldo en su perfil de Facebook a “Génération Nationale”, un grupo cuyo manifiesto incluye el rechazo al “multiculturalismo”.

De acuerdo a los testigos del atentado el acusado entró al Centro Cultural Islámico de Quebec, donde había más de 50 personas, generando el caos cuando empezó a disparar, contra las personas que estaban orando, dejando 6 personas muertas y alrededor de 20 heridos, 8 de ellos de gravedad. Los muertos tenían entre 39 y 70 años.

Por ahora la Policía y el Gobierno no han querido informar cuales son los motivos que tuvo el joven canadiense para realizar el ataque al Centro Cultural Islámico de la ciudad de Quebec, acto que el primer Ministro no dudo en calificar de terrorismo puro. El tiroteo ocurrió el fin de semana en el que Trudeau dijo que Canadá daría la bienvenida a los refugiados después de que el presidente Donald Trump suspendiera el programa de refugiados de Estados Unidos y prohibiera temporalmente la entrada de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana por razones de seguridad nacional.

Sospechoso es Alexandre Bissonnette

Canadá seguirá dando permiso de residencia a personas que no dejen entrar a EE.UU. sin importar su fe OTTAWA.- Canadá ofreció temporalmente permisos de residencia a personas que les niegan la entrada a EE.UU., luego de las medidas tomadas por el decreto del Nuevo Presidente Donald Trump, que no permite el ingreso de personas de determinados países, la mayoría de ellos musulmanes. El ministro de Migración de Canadá, Ahmed Hussen, dijo “déjenme asegurar a todos aquellos que puedan estar varados en Canadá que usaré mi autoridad como ministro para proveerles residencia temporal si lo necesitan, como lo hemos hecho en el pasado”.

Trump suspendió el ingreso a Estados Unidos de refugiados por 120 días y de ciudadanos de siete países musulmanes (Iran, Irak, Libia, Somalia, Sudan, Siria y Yemen) por 90 días. Hussen, de origen somalí, no condenó la medida de Estados Unidos pero enfatizó que Canadá continuaría manteniendo una política de inmigración basada en la “compasión” al mismo tiempo que protege la seguridad de sus ciudadanos.

Aunque todo apunta a que el atentando en Canadá es de carácter racista y de xenofóbico, en respuesta a las facilidades que ha dado el Gobierno a las personas que escapan de la guerra y de los criminales en sus países, que son

Ministro de Migración de Canadá, Ahmed Hussen mayoritariamente musulmanes, como los Sirios, el Primer Ministro aseguró que Canadá seguirá dando bienvenida a los refugiados ‘’independientemente de su fe’’, porque son personas que huyen del terror y la guerra.

Las amenazas racistas contra la comunidad musulmana no son nuevas en Canadá, pero en los últimos meses con

la llegada de los refugiados Sirios, los atentados en Francia y otros países en el mundo, que han sufrido ataques de terroristas musulmanes, resurgieron señalamientos racistas contra la comunidad musulmana en Canadá, de personas que creen que el Gobierno no está midiendo las consecuencias y el peligro que representa dejar ingresar a tantos seguidores de esta religión al país.

Este sentimiento netamente discriminatorio y que realmente es de una minoría en Canadá, es fuertemente criticado por gran parte de canadienses que creen que el Gobierno si debe proteger a las personas que lo merecen sin importa su religión o raza, aunque tomando las debidas medidas de seguridad. En el sentimiento racista se incrementó ante el ofrecimiento del Gobierno de resguardar y hacer respetar los derechos de los musulmanes, árabes y ciudadanos de los varios países, que ante las medidas que tomó Estados Unidos no pueden ingresar a la vecina nación.

“Damos la bienvenida a los que huyen de la persecución, el terror y la guerra”, dijo replicando un tuit del sábado del primer ministro, Justin Trudeau. De acuerdo al último censo de Canadá, desde 2011, una de cada cinco personas en el país es nacida en el extranjero.

16

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXPERIENCIA

Sales Representative

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa *Aplican ciertas condiciones.

“POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERÁ AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO Y AL MINIMO DE TIEMPO”

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa en 2017?

Ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores.

Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda. ¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

CON EL

MEJOR EQUIPO

DE EJECUTIVOS A SU DISPOSICION...

ABOGADOS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, AGENTES DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777 Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

17

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Presidente uruguayo se reunirá con Merkel, Niinistö y Putin en gira europea

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Montevideo, Uruguay- El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, se reunirá con la canciller de Alemania, Angela Merkel; y los presidentes de Finlandia, Sauli Niinistö, y Rusia, Vladímir Putin, en el marco de una gira europea por esos tres países, confirmaron hoy fuentes oficiales.

La visita oficial comenzará el próximo 6 de febrero cuando Vázquez y la delegación oficial integrada por seis de sus ministros partirán a Berlín y desde ahí visitarán la capital alemana y la ciudad de Hamburgo hasta el 10 de febrero0, detalló la Presidencia de la República suramericana.

Posteriormente, la delegación oficial uruguaya viajará a Helsinki el El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez. día 12 y a Moscú el 15 antes de su EFE/Archivo regreso a Montevideo el día 19.

Vázquez mantendrá con Merkel un almuerzo de trabajo el próximo 8 de febrero y a su término se entrevistará con el presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, quien visitó Uruguay en viaje oficial en julio de 2016.

El 13 de febrero el presidente uruguayo será recibido por Niinistö, quien ya se reunió en agosto de 2016 con Vázquez en su visita oficial a Uruguay, en el marco de cooperación entre los dos países. Finalmente, el mandatario uruguayo se verá con Putin el 16 de febrero.

Junto con Vázquez viajarán los ministros uruguayos de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin Novoa; de Economía y Finanzas, Danilo Astori; de Transporte y Obras Públicas, Víctor Rossi; de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre; de Industria, Minería y Energía, Carolina Cosse; y de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Eneida de León.

Asimismo, acompañarán a las autoridades en algunas de las distintas etapas de la visita una comitiva de representantes de cerca de cien empresas uruguayas que buscan fortalecer los lazos con las compañías y los gobiernos de los países a visitar.

En Alemania y Rusia, los principales objetivos pasan por aumentar la emisión de las inversiones en Uruguay en el primer caso, y mantener y profundizar el mercado de carne en el segundo.

La visita a Finlandia estará marcada por las negociaciones entre el Gobierno uruguayo y la papelera UPM para la posible futura instalación de la segunda planta de celulosa de la compañía europea. /EFE

LLAME YA...

A Francisco Remolino, primer y único Licensed Insolvency Trustee Hispano, Licenciado por el Gobierno Canadiense

Solucione sus problemas de deudas Consulta gratuita en Español

(416) 482-5116 Francisco Remolino

100 Simcoe Street, Suite 125, Toronto, ON

www.albertgelman.com

Licensed Insolvency Trustees and Administrators of Consumer Proposals

Toronto • Mississauga • North York • Richmond Hill • Scarborough

EN CASA CON LUPE 18 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

En el 2017 deje de pagar renta y conviértase en propietario en Canadá

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

Haga cuestan cuanto ha pagado en arrendamientos en el tiempo que lleva en Canadá, ahora piense por un momento si ese dinero lo tuviera invertido en su casa propia, porque siempre será mejor negocio comprar, que seguir pagando renta en Canadá, especialmente si usted paga en promedio $1.300 dólares de renta mensual o más, porque con ese dinero podría estar pagando las cuotas de la hipoteca de su vivienda que podría ser el gran ahorro de toda su vida.

TORONTO.- En promedio un arriendo de una vivienda modesta para una pequeña familia en Toronto, cuesta entre los 1.200 y 1.400 dólares. Si la familia llegó hace 5 años, ya ha pagado alrededor de $70 mil dólares, una cifra nada despreciable, que quedó en manos del arrendador. Si ese se hubiera invertido ese dinero en el pago de una vivienda, hoy podría significar un buen ahorro, que puede convertir en dinero contante y sonante en cualquier momento si vende la propiedad, pero ya se perdió.

La fortuna que una persona gasta en arriendo perfectamente le habría servido para hacer su sueño una realidad de tener una casa en Canadá, en algunos casos hay que hacer un pequeño esfuerzo para pagar la cuota inicial, que dependerá del valor de la finca raíz que se quiere comprar.

Yo siempre he dicho “sí está pagando más de $1.300 dólares de renta, usted ya debería ser dueño de una casa”, y lo sigo sosteniendo, porque aun en el mercado inmobiliario en Canadá, existe esta posibilidad de que una persona, con el apoyo de su pareja o su familai, pueda hacer su sueño realidad, sin necesidad de adquirir una deuda que sobrepase lo que en este momento paga por un alquiler.

Comprar una casa en cualquier parte del mundo, pero especialmente en Canadá y Toronto, donde se valorizan cada mes, hay que mirarlo siempre como

el gran negocio que debe realizar cualquier persona y principalmente si es un inmigrante, porque este bien se convertirá en el futuro en el gran ahorro de su vida, que podrá utilizar en cualquier momento para iniciar una nueva vida en su país de origen, si algún día quiere regresar.

No importa si su primera casa no es la que soñó, tenga en cuenta que gran parte de las personas que venden su casa en este momento, lo hacen para para el pago de la nueva casa que algún día se imaginaron, y ese es un proceso normal que usted también puede hacer, porque ellos algún día también tomaron la decisión de no seguir pagando arriendo y se convirtieron en propietarios, y hoy después de unos años, pueden darse el lujo que comprar algo mucho mejor.

En este inicio del 2017 lo invito a que solamente piense por un momento cuantos miles de dólares se gastan anualmente los inmigrantes rentando un apartamento, una casa o un lugar donde vivir, en Toronto, o cualquier lugar del GTA. ¿Haga cuentas?, cuanto ha pagado desde que llegó, y verá todo lo que ha tirado directamente a la caneca de la basura, o al bolsillo de su arrendador, que pudo durante esos años pagar la hipoteca, y atenderá el porqué de mi invitación a dejar de pagar renta y adquirir u casa propia durante este año.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

19

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

El Salvador puede tomar ventaja de la renegociación del TLCAN, dicen empresarios San Salvador, El Salvador.- El Salvador puede atraer a los exportadores que sean afectados con la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), prometida por el presidente estadounidense Donald Trump, dijo un líder de los empresarios salvadoreños el 31 de enero, 2017.

“Muchas empresas que están en México o que estaban pensando irse a México, si nosotros generamos las condiciones adecuadas, pudieran venir a El Salvador y esas exportaciones podríamos hacerlas nosotros”, aprovechando el tratado comercial vigente de Centroamérica con EE.UU, aseguró a la prensa el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Luis Cardenal.

El Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (CAFTA) está vigente desde mediados de la década de los años 2000.

El mandatario estadounidense anunció este mes, días después de su investidura, que renegociará con los líderes de México y Canadá el TLCAN, que fue firmado hace 20 años y según Trump ha causado a Estados Unidos pérdida de empleos y el cierre de empresas que se desplazan a los países vecinos para abaratar costes.

A pesar de su postura proteccionista, el magnate no se ha pronunciado públicamente en contra del CAFTA. Cardenal explicó que esta puede ser la oportunidad de “atracción de inversión que tanto necesitamos” en El Salvador, que en 2016 vivió una crisis financiera pública que casi lo lleva al impago de su deuda soberana y es uno de los países con los índices de crecimiento económico más bajos de la región.

Esa inversión “podría venir aquí si hacemos las cosas correctas y si nos preparamos”, sostuvo el líder empresarial.

De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Economía de El Salvador (MINEC), el “CAFTA es uno de los mejores tratados de libre comercio que le genera un superávit comercial a los Estados Unidos, según lo manejado por algunos asesores del presidente Trump”.

Estados Unidos es el principal socio comercial de El Salvador y en 2016 fue el comprador de 2.557,2 millones de dólares en exportaciones salvadoreñas, lo que representa el 47,73 % de las ventas al extranjero del país centroamericano.

Según el Gobierno, EE.UU. también es “la mayor fuente de inversión extranjera directa” a El Salvador, “con 2.640 millones de dólares acumulados a 2015”.

El CAFTA fue firmado por El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Estados Unidos el 24 de mayo de 2004 en Washington y tres meses después se adhirió al mismo la República Dominicana.

El Salvador fue el primer país centroamericano en ratificar el tratado, con lo que entró en vigor en forma bilateral con Estados Unidos el 1 de marzo de 2006. /EFE

¡UNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Te ofrecemos • Una carrera interesante y gratificante ayudando a personas de tu comunidad.

• Una práctica profesional con equilibrio entre vida personal y profesional, con el reconocimiento que te mereces.

• Apoyo de un equipo con experiencia, respaldado por el mayor grupo financiero cooperativo en Canadá. 1 ¿Deseas ser profesional de servicios financieros?

Habla con nosotros hoy mismo.

1

Based on Desjardins.com, data as at December 31, 2015

PARA COMUNICARSE: Desjardins Financial Security Independent Network - North Toronto Financial Centre 93 Skyway Avenue, Unit 205 Etobicoke, ON M9W 6N6 Tel. (416) 679-8866 Linea en Español (905) 920-2143 www.dfsinnorthtoronto.ca/careers

® Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company

DEPORTES 20 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Los Blue Jays firman al ex Ranchero de Texas Lucas Harrell Por: EDUARDO HARARI TWITTER: @edharari

MLB: (Photo Courtesy of MLBE)

TORONTO - Los Toronto Blue Jays agregaron un poco de profundidad de rotación el lunes, firmando al derecho Lucas Harrell a un contrato de ligas menores que incluye una invitación al entrenamiento de primavera de las Grandes Ligas.

Harrell, de 31 años, comenzó nueve partidos de la MLB el año pasado, dividiendo la temporada entre tres organizaciones antes de que una cepa de la ingle derecha terminara su temporada en agosto. Pasó la primera mitad de la temporada en las menores, primero en el sistema de Detroit, luego en Atlanta. Después de un fuerte julio en la rotación de los Bravos, los Rangers intercambiaron por Harrell, quien comenzó cuatro veces para Texas antes de abandonar el 16 de agosto después de sólo dos entradas debido a una tensión en la ingle que acabaría cortando su temporada corta.

En 47 entradas en total con Atlanta y Texas, Harrell registró una efectividad de 4.21 con 36 ponches y 24 pases. Se basó en gran medida en una mezcla fuera de velocidad (cortador, curva, cambio) para complementar una bola rápida que promedió 91.5 mph.

En partes de seis temporadas de Grandes Ligas Harrell tiene una efectividad de 4.77 en 448.2 entradas, la mayoría de las cuales han venido como titular. La selección anterior de cuarta ronda tiene números periféricos por debajo de la media, con 225 carreras, contra 304 ponches.

Los abridores de los Blue Jays lideraron la Liga Americana con una efectividad de 3.64 en 2016, pero su rotación parece vulnerable más allá de sus cinco partidos de Aaron Sánchez, J.A. Happ, Marcus Stroman, Marco Estrada y Francisco Liriano. Sus opciones de profundidad incluyen el zurdo Mike Bolsinger, la selección de la Regla 5, Glenn Sparkman y otros jugadores de ligas menores como Gavin Floyd, Brett Oberholtzer y T.J. Casa.

NUESTRA COMUNIDAD

Sirviendo a nuestra comunidad desde 1985

MUY PRONTO NUESTRA NUEVA EDICIÓN 2017 Publicidad efectiva los 365 días del año.

También encuéntranos en: - Internet - En tu móvil

416.249.7594 - 416.418.4725

www.guiahispana.ca

EL MEJOR MEDIO PARA ESTAR EN EL MEDIO

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Deportes 21

La magia estaba con Orlando en su segunda victoria en 16 juegos contra Toronto

Por: EDUARDO HARARI - TWITTER: @edharari

TORONTO. – Los Raptors volvieron a la salud el domingo por la noche, pero también de regreso (que nunca se fueron) fueron los problemas defensivos que han dejado Dwane Casey y en menor medida su equipo frustrado durante gran parte del año.

Todo el mundo parece estar en la misma página donde la defensa se refiere en estos días.

“Tenemos que encontrar a cinco hombres que van a salir a defender”, dijo Casey sobre lo que va a solucionar el problema. “Puedes ir por la lista y todos tuvieron un error defensivo. Es la rendición de cuentas, vamos a sacar a los chicos del banquillo y están cometiendo errores. Es todo el mundo y eso es lo que le dije al equipo, todo el mundo está involucrado “.

Y Casey también se señaló el dedo.

“Ponme a mí ya que todo el grupo está en la sala, todos somos responsables de esta atrocidad “, dijo Casey en realidad no he terminado ese pensamiento en particular.

“Les dan crédito, hicieron unas fotos duras, hicieron unas buenas tomas, no son un gran equipo de tiro de tres puntos, dispararon al 43% esta noche, no estoy despreciando a Orlando, pero la mayoría somos nosotros, haciendo su trabajo en cada posesión “ “Tan mal como hemos jugado todo el año”, dijo Casey.

“Defensa de transición, golpeamos el piso, es cinco en cuatro, nadie detiene el balón y es de costa a costa. La segunda unidad viene y están cometiendo errores “, dijo Casey.

“Tenemos que volver a los fundamentos, lo básico, casi de vuelta al campo de entrenamiento para recuperar nuestra defensa”, dijo Casey. “Una vez más, parte de ella comienza en el final ofensivo, disparos duros, la bola no se mueve, estamos estacionaria, estancada y luego se agotaron y dejamos nuestras ofensas ofensivas y nuestra energía en el final ofensivo. Es un poco de todo. Tenemos que empezar de nuevo.

Los Raptors no tuvieron mucho éxito frenando la Magia en el primer cuarto, pero estuvo bien porque Orlando tampoco pudo frenar a Toronto. Orlando disparó un 54 por ciento en el primer cuarto comparado contra el 64 por ciento de Toronto. Los Raptors usaron un sólido cierre del cuarto para tomar una ventaja de 36-27 después de los primeros 12 minutos de apertura. Las cosas cambiaron en el segundo cuando la ofensiva de Toronto se estancó. La Magia disparó un 65 por ciento en el cuarto, superando a los Raptors 33-15 cuando Toronto conectó sólo el 31 por ciento de sus tiros de perímetro. Gracias a su segundo cuarto dominante con 19 puntos de Nikola Vucevic, la Magia tomó una ventaja de 60-51 en el intervalo.

A pesar de una desagradable actuación en el tercer cuarto, Toronto superó a Orlando 27-22 en el cuarto para recortar el déficit a 4 puntos en el cuarto. DeMar DeRozan lideró el camino con 11 en el tercero, mientras que Kyle Lowry agregó 8 puntos. Con una ventaja de 10 puntos de Orlando, los Raptors cerraron el cuarto en una carrera de 12-6. Toronto

la bujía de un avasallante ataque de la Magia (19-30) para cerrar el primer tiempo con una andanada 21-2. Orlando rompió una racha de tres derrotas.

Fue apenas la segunda victoria de Orlando en sus últimos 16 partidos ante Toronto.

Kyle Lowry lideró a los Raptors en la puntuación con un rendimiento de 33 puntos en 39 minutos. Disparó 9-de-18 desde el perímetro, 6-de-9 de tres y 9-de-12 de la línea de tiro libre. Lowry agregó 5 rebotes, 8asistencias y 1 robo.

“Esto es muy difícil”, dijo Lowry. “Pero siendo un profesional y un líder voy a mantener la cabeza alta y voy a seguir saliendo ahí y trabajando. Esta es una etapa pequeña que podemos sobrepasar. Tenemos que seguir mejorando. Al final del día todavía tenemos que ir a jugar. Nadie va a sentir lástima por nosotros.

DeMar DeRozan jugó 36 minutos en su primer juego después de faltar los tres anteriores con un esguince de tobillo. Él anotó 22 puntos en tiro de 6-de-18, incluyendo 10-de-11 de la línea de tiro libre. DeRozan agregó 7 rebotes y 6 asistencias. ”Si lo es.“ DeMar DeRozan dijo del ritmo actual que ha visto a los Raptors perder seis de los últimos siete y caer de segundo lugar en la Conferencia del Este por primera vez desde las primeras etapas de la temporada. “Todo se trata de cómo nos recuperamos y cómo salimos de él. Tenemos mucho más baloncesto para jugar, mucho más. Todavía no hemos llegado al descanso. Antes de eso, lo solucionaremos.

Lo preferiría ahora que después.

Terrence Ross contribuyo al marcador con 17 puntos en 29 minutos. Ross disparó 6-de10 desde el perímetro, incluyendo 4-de-7 de Morgan Rielly # 44 de Toronto Maple Leafs persigue tras un disco suelto la línea de tiro libre, mientras que agregó 1 rebote, 1 asistencia y 3 robos. durante un juego de la NHL en el Air Canada Center (Foto de Claus “Sólo se reduce a la voluntad. Podemos Andersen / Getty Images) hacerlo. Lo hemos hecho antes, hemos no tuvo ninguna respuesta inmediata para la Magia a través demostrado que podemos hacerlo durante largos períodos de gran parte del cuarto mientras que Orlando continuó de tiempo, pero sólo se reduce a la voluntad y la voluntad construyendo su ventaja, incrementándola a 15 puntos a de hacerlo y hacerlo de manera coherente. No en ciertos la mitad del cuarto. Un último esfuerzo de los Raptors y juegos, ni una vez en una luna azul, sino cada día, cada vez un triple de Lowry puso a Toronto a un déficit de 2 puntos que salimos en esa cancha. Podemos hacerlo. Es sólo que con 5.2 segundos restantes, pero los tiros libres de Vucevic cada individuo de este equipo quiere hacerlo y ponerlo en ampliaron la brecha a un juego de 2 posesiones con 3.6 en el acción “, menciono Patrick Patterson sobre una defensa más reloj. Lowry conectó otro triple con 0.5 segundos restantes, consistente.

Toronto ha perdido 6 de sus últimos 7 partidos. pero los Raptors se quedaron sin tiempo y terminaron Los Pelícanos de Nueva Orleans vienen a Toronto para cayendo ante la Magia por 1.

Nikola Vucevic sumó 25 puntos con 10 rebotes, mientras enfrentarse a los Raptors en el Air Canada Center el martes que D.J. Augustin añadió 21 puntos saliendo de la banca y a las 7 pm. ET. Siga la emoción de la NBA y sus Raptors únicamente el Orlando Magic venció 114-113 a los Toronto Raptors.

Vucevic, quien también repartió cinco asistencias, fue aquí por su voz deportiva en La Portada Canada.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

¡CHEVERE IS THE NEW LOOK!

Chévere Clothing Brands está orgulloso de lanzar su primera marca latina de ropa

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416)

725-0654 o (416) 785-5330

Refuerza tu identidad y disfruta los estilos CHEVERE luciendo remeras (playeras), gorras y capuchas (hoodies) STYLE * ORIGINALITY * COMFORT

CHEVERE CLOTHING BRANDS

C (647) 677-5428 F (416) 235-2957 E jafesami@gmail.com If you are looking to fill your shelves and clothing racks with desirable products, CHEVERE CLOTHING BRANDS is your answer. Contact us at your convenience.

22

Deportes

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Los Maple Leafs anuncian el regreso del súper defensa Morgan Rielly a la alineación Por: EDUARDO HARARI - TWITTER: @edharari Dallas. – La fiebre de la postemporada va ser más fuerte que cualquier aflicción física con la que los Maple Leafs se encontrarán en sus últimos 35 juegos.

Morgan Rielly junto a su compañero Ben Smith pasaron el descanso del juego de las estrellas patinando y preparándose listos para la reanudación de la temporada esta semana. A diferencia de su última temporada, cuando la gerencia y el entrenador Mike Babcock estaban presionando el interruptor de cierre con muchos jugadores lesionados y en el camino a la última posición de la liga. Esta vez nadie quiere perder minutos de tiempo en el hielo con una verdadera oportunidad de ir a la postemporada más realísticamente.

Anoche comenzó un intenso ciclo de 17 partidos hasta el 3 de marzo para Toronto, comenzando y terminando con viajes en la carretera por la Conferencia Oeste. A través de una combinación de mejor ofensiva, la eficacia de Frederik Andersen, el entusiasmo de los novatos y el juego desigual de algunos rivales de la conferencia, los Leafs siguen estando en la lucha, especialmente si convierten muchos de sus juegos en mano en puntos.

Rielly, que está tratando de superar una lesión en la pierna a tiempo para el partido contra las Estrellas de Dallas, piensa que los Leafs no están mirando a un agobiante febrero y marzo como una simple oportunidad de ver cómo se comportan los otros aspirantes de la NHL. “Las expectativas son altas”, dijo Rielly después de la práctica del lunes. “Estamos contentos con el lugar en el que estamos en la clasificación - hemos ido a los tramos en los que hemos jugado pendientes y hemos crecido mucho como equipo.

“Nos hemos puesto en la posición en la que realmente podemos hacer un empuje para esto. Hay un largo camino por recorrer. Jugar en la postemporada sería una buena experiencia de aprendizaje, pero dicho esto, no estamos acercándonos a esto como una oportunidad de aprender.

Queremos estar ahí, queremos estar liderando el grupo.

“El próximo par de semanas y meses, tenemos mucho que

Morgan Rielly # 44 de Toronto Maple Leafs persigue tras un disco suelto durante un juego de la NHL en el Air Canada Center (Foto de Claus Andersen / Getty Images) aprender, pero se trata de ganar juegos, no se trata sólo de aprender. Queremos estar en el asiento del conductor. “ Una medida de lo rápido que las cosas pueden cambiar es la situación en Dallas. Los líderes de la liga en la temporada pasada y elegidos por algunos para ganar el Oeste, las Estrellas están cuatro puntos detrás de los Leafs en la clasificación general y hay dudas sobre si el entrenador Lindy Ruff sobrevivirá si no califican para los playoffs. Hasta Babcock llegó, Toronto se vio atascado por su cuota de coaching controversias, cuestiones de personal y la especulación comercial.

JOB CONNECTION Apply In Person

We are hiring following position for Toronto, Mississauga, Brampton and Vaughan Areas Electronic Assembly, Soldering Cabinetmaker, Carpentry Finisher, Spray Painters Forklift Operators, Shipping & Receiving General Labours (Assembler, Packers) Machine Operators (CNC Set-up/Oper, Metal Stamping) Welders (Mig, Tig)

WE OFFER FULLTIME POSITIONS APPLY NOW and Start Working IMMEDIATELY!

690 Wilson Ave.

Di xi eR d

Wilson Ave.

Hwy 401

Allan Rd.

Qu 1310 Dundas St. E. een Fre de ric aD riv e

690 Wilson Ave. Toronto ON (at Dufferin) Tel (416) 240-9445 Fax (416) 240-9447

Dufferin St.

Du nd as St re et E

1310 Dundas St. East Unit 210 Mississauga ON (at Dixie Rd.) Tel (905) 361-5627 Fax (905) 361-0224

“La dirección ha llegado con una visión clara en cuanto a lo que están tratando de hacer”, dijo el extremo James van Riemsdyk. “Con el cuerpo técnico, está claro lo que quieren que hagas. Lo hace bastante negro y blanco en cuanto a lo que se espera de los jugadores “.

Rielly, en su cuarto año como Leaf, añadió: “cuando los chicos saben dónde están, llegan a la pista todos los días y saben qué esperar. Cuando tienes eso, los chicos quieren trabajar duro el uno para el otro. Creo que eso es lo que hemos creado.

CLASIFICADOS 23 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Islington/Rutherford (Woodbridge) - Rento una habitación a Señorita que trabaje o estudie. No fumadora. Primer y ultimo mes de deposito requerido. $550/ mes. Todas utilidades e internet incluido.

Disponible de inmediato. (647) 287-9078.

Danforth/ Woodbine- Cuarto pequeño para 1 sola persona. Incluye internet Compartir sala, baño, cocina. No fumar, no tomar. Preferiblemente para persona mayor. 5 minutos del Subway. Disponible el 1ro de febrero. $300/mes. (416) 500-2644.

Jane/Driftwood - Cuarto amplio y semi amoblado con cama tamaño Queen size.

Cerca a 3 centros comerciales, 5 minutos del TTC. $500/mes con WIFI y utilidades incluido. Primero y ultimo mes requerido.

Ricardo (647) 291-3681 Bloor/Dundas - Rento cuarto a dama/ estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West subway, Go Train / Up Train stations. $500/mes utilidades incluidas. $50.00 extra con Cable, Internet y Lavanderia. Disponible Diciembre 26. (416) 530-4991 o enviar mensaje de texto (647)923-8327 Jane/Steeles - Rento habitación en condo para caballero. Utilidades incluidas (416) 450-0451.

Sheppard / Allen - Rento cuarto amoblado a hombre joven que estudie o trabaje. Compartir baño y cocina.

Disponible Enero1, 2017. $550/mes.

Incluye internet y utilidades. No fumadores (647) 829-4469.

Apartamentos Lansdowne/St. Clair - Rento apartamento

de 3 dormitorios, sala, cocina y 2 baños completos. Entrada independiente, TTC a la puerta. Para adulto que trabaje, no fume y no tenga mascotas. Posesión inmediata (416) 535-2213. o (416) 835-9855.

Eglinton/Caledonia - Apartamento de 1 dormitorio en 2do piso de casa. Todos los servicios incluidos, y con internet.

Lavanderia comunal. Cerca a todas amenidades. Primero y ultimo mes requerido. Disponible Enero 1, 2017.

(416)931-2415.

Islington/Albion - Rento un bachelor para 1 sola persona. Utilidades incluidas a pasos de TTC. Primero y ultimo $550/ mes. Primero y ultimo mess requeridos, disponible de inmediato. (416) 991-0470 Basements Lawrence / Bathurst - Basement apartamento luminoso con 1 dormitorio, entrada separada, utilidades incluidas, $975/mes. Disponible de inmediato.

Primero y ultimo mes requeridos.

Chequeo de credito. (416) 666-6917.

Finch/Kipling - Rento apartamento grande en basement, de un dormitorio para pareja. $1,000.00/mes incluye utilidades, 1 parqueadero, lavandería.

(647) 835-1985.

Islington / Rutherford - Basement apartamento de 2 dormitorios, entrada independiente, 1 parqueadero, $820/ mes incluye utilidades e internet.

Disponible Enero 1, 2017. (905) 8935598 (416) 832-8582.

Comercial Vendo Restaurante en excelente ubicación de Keele/Rogers con licencia completa.

Con horno/maquina para pollos a la brasa.

Freidoras, campana extractora, planchas grandes, cocina industrial, TV, 2 baños, y mucho más. Textos para solicitar entrevista

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 (416) 735-7177.

Casas Jane / St. Clair Rento casa con primer piso y basement. Todo incluido $1,600/mes.

(416) 465-2951.

BUSQUEDA DE EMPLEO

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 experiencia por el arara de Toronto para trabajar en limpieza de oficinas. Llamar al (416) 747-6935 de Lunes a Viernes de 9am - 5pm. Cupo limitado, el pago empieza desde $12 /hora.

Niñera Interna de Colombia se ofrece para cuidado de niños. Lunes a Viernes, buena experiencia. (289) 681-7340.

Sra. Colombiana se ofrece para cuidado de niños y hacer algunos labores domésticos.

Trabajo interna de Lunes a Viernes. Soy ciudadana canadiense. (289) 681-7340.

Se necesitan 3 personas para hacer limpieza de 7pm - 11pm preferiblemente que vivan en Oakville y que hablen español (289) 681-7340.

Busco persona para limpieza en area de Brampton, los fines de semana por las mañanas. (905) 457-5994 o (905) 9655740.

Trabajo de limpieza en zona de Dixie y Britannia (Mississauga) tiempo completo. Vehículo, conocimiento de ingles y experiencia es necesario. 40 horas durante el día. Llamar al (905) 856-2442 y dejar mensaje.

Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (647) 234-6935.

Lunes a Viernes de 10 am - 6 pm.

Se necesita hombre o mujer con o sin

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario.

La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

Se busca esteticista de manicur y pedicur para trabajar en bonito y ocupado salón en North York. Llamar en Ingles a Ronnie (416) 913-0913.

Busco chica activa para limpieza de casas y construcciones en el área de Toronto, que hable ingles y sea responsable.

Con y sin experiencia. Medio tiempo y tiempo completo. Llamar a Vanessa (416) 824-8553

OFERTAS DE EMPLEO

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Necesitamos pintores y ayudantes.

Trabajo estable.

Proveemos el transporte. Llamar en Ingles (416) 5657578.

Busco personas para trabajar en FRAMING o construcción de casas nuevas. Grupos con líderes y o carpinteros individuales con experiencia y movilidad. Muy buen futuro. (416) 617-3855 (416) 991-0470

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

BLOOR ST.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa a muy buenos precios. Llamar después de las 6pm entre semana (416)512-1707.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545 Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

Escalera de motor para ROOFING /

SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Vendo sofa cama casi nuevo, tamaño doble. Tela color beige. Pagué $600 lo vendo en $200. Negociable. (647) 8294469.

Se vende por motivo de mudanza artículos de casa. (416) 875-2166.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs.con base para guardar el cafe marca Bosh. $50.647-557-1205 Sr Daniel Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

Mainstay. Un solo verano de uso. Fueron comprado en Walmart por $129.99 + Taxes por cada una. Las vendo en $75 cada una o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Carpa nueva en caja con 2 sillas. Maquina de ejercicio para caminar (Treadmill).

Bicicleta de ejercicio. Maquina para alzar pesas. Miriam (4126) 244-9217 o dejar mensaje (647) 671-8350.

Vendo perrita hembra, Mini Yorkie de 8 semanas de edad. Con o sin vacunas $700. Favor dejar mensaje (647) 7100387.

Balones de fútbol y de basquetball en muy buen estado, $5 cada uno. 416-7860669.

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo juego de sala con sofá grande, mediano y un singular. Color vino, los 3 por $300. (647) 338-1777.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo 1 licuadora con vaso de vidrio marca Oster y una NUTRI BULLET. Las dos piezas por $50. (647) 292-2035.

1998 Subaru 4x4 - Automatico, ruedas nuevas, frenos nuevos. Todo eléctrico. $1,490 (647) 740-1971.

Por motivo de viaje vendo mesa de madera con 6 sillas, 1 soca grande mas 2 pequeños sogas. Todo por $400 (647) 783-1970 o (647) 380-0071.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Vendo Unidad de Aire Acondicionado de 3000 BTU´s para ventana. Marca Fedders.

Dos veranos de uso. Fue comprado en Canadian Tire por $99.99 + Taxes por.

La vendo en $50 o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

Vendo Mini-Refrigeradora de Bar o dormitorio, marca Whirpool en buen estado. $50 o mejor precio. Solo interesados llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Vendo 2 Unidades de Aire Acondicionado de 5000 BTU´s para ventana. Marca

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Weston Rd

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

Sheppard Ave West

2005 Chevrolet Express 3500 Van en perfectas condiciones, con rampa hidráulico de aluminio más una rampa

ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

CLASIFICADOS

GRATIS SERVICIOS GENERALES VENTAS • AUTOS • RENTAS OFERTAS DE EMPLO

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

416-916-3066

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com separada extra larga de aluminio para cargar artículos en vehículo. $8,500 o mejor oferta. (416) 768-6422 2012 Honda Civic - 4 puertas, automatico, 4 Wheel Drive, Bluetooth, sunroof, 40,000 km. No oxido, y con garantia de fabrica hasta octubre 2019. (647) 545-4345

PERSONALES Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

Señor Italiano de 54 años, de buena presencia y profesional desea conocer una dama de 28 años de edad y más para buena amistad y posible relación ( 416) 666-6917.

Señor desea conocer a Dama mayor de 60 años de edad para relación seria.

(647) 685-2469.

Amistad Duradero Se Busca. Deseo conocer dama para entablamento de una amistad duradero para intercambiar opiniones y conocimientos, especialmente de las culturas antiguas de América.

Acepto conversaciones de todo, menos política y religión. Marco (647) 631-5948 Caballero ciudadano pensionado desea conocer a dama mayor de 50 años, para relación de amistad seria y compartir todo de la vida. (647) 292-2035.

SEARA

Bakery & Pastry

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879 Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

“Always Fresh”

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

info@searabakery.com

RALPH MICHAEL LEVINE Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

DIXIE RD.

TOMKEN RD.

BURNHAMTHORPE RD.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

SERVICIOS GENERALES

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE. CAWTHRA RD.

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Estilo Latino Americano

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$6

95

Pine Valley Drive

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

ión !Estimac s ti Gra !

TIEMPO DE IMPUESTOS (2016)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE

(647)

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

McCowan Rd

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Pastas & Empanadas Caseras

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

LLAMAR:

Bakery Deli Ice Cream

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

894-6675

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

Indigenous Art Collection

Deliciosos Platos

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

¡Ahora en su Nuevo Local!

Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

Ultimo día para el proceso de sus Impuestos Individuales 2016 es Abril 30, 2017 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2016 es Junio 15, 2017

PACHA

El Pulgarcito Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

LE RECORDAMOS QUE:

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

25

LATIN AMERICAN SERVICE

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

Clasificados

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Para seguir atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas:

• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

26

Pasatiempos

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS Una chica entra en un supermercado y compra lo siguiente: 1 barra de jabón 1 tubo de pasta de dientes 1 barra de pan 1 litro de leche 1 Ración de cereal 1 Cena congelada individual 1 Porción de queso 150 gramos de Jamón 1 Lata de olivas rellenas Al llegar a la caja el cajero la mira y dice: - Soltera ¿eh?.

La chica sonríe ingenuamente y contesta: - ¿Cómo lo supiste?.

Y él dice: - ¡Por lo fea que eres!

- ¿Tienes wi-fi?

- Sí - ¿Y cuál es la clave?

- Tener dinero y pagarlo.

•••••••• ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés?.

Tokofondo. ¿Y el subcampeón?.

Kasitoko.

•••••••• - Cariño, dame el bebé.

- Espera a que llore.

- ¿A que llore?. ¿Por qué?

- ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!!

••••••••

••••••••

- Ya está bien, Pepe, llevamos 25 años casados y nunca me has comprado una sortija, unos pendientes, un collar o algo asi...

- ¡Pero María!. ¿Cómo no me habías dicho antes que vendías joyas?

Va un cura corriendo porque lo persigue un león cuando de repente el cura se arrodilla y dice: - Señor, te pido que este león se vuelva cristiano.

El león se arrodilla y dice: - Señor, bendice estos alimentos que voy a consumir.

••••••••

SUDOKU

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

3

4

3

7

1

6

8

3

4

9

5

2

4

8

5

7

9

2

3

6

1

3

2

6

8

9

5

1

2

4

5

9

6

7

3

9

7

3

1

4

8

2

1

3

4

5

2

9

6

6

8

2

7

1

4

5

5

9

1

6

7

3

8

8

6

7

2

5

1

4

7

7

1

8

4

3

2

9

4

5

9

3

8

6

7

6

7

4

8

1

4

7 8

TAURO (Abr. 20 - May. 20) El día de hoy tendrás que tomar una decisión importante, de la que dependerá tu desarrollo profesional. No te sientas comprometida con nadie.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) La cuestión económica va componiéndose para ti. Te sientes tranquila y con muchos planes para el futuro.

Espera la llegada de un dinero extra.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Serás parte importante de la celebración para una amiga. Trata de no imponer lo que quieres a los demás.

Deja volar tu imaginación y te sorprenderás.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Una buena lluvia de ideas en el trabajo podría desatar la creatividad que hace falta. Los esfuerzos de hoy, se verán recompensados a largo plazo.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Te sientes un poco presionada por algunos pagos pendientes. No es el momento para empezar a negociar un aumento en el trabajo, debes aguantar.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Has estado consintiéndote mucho, tal vez más de lo que tu bolsillo puede. Aléjate de las ofertas por un rato.

No le debas al banco en este momento.

8 3

1

4

6 5

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Se acaba el tiempo para cerrar ciclos. Trata de terminar los pendientes, los trámites y de pagar deudas atrasadas.

Vienen cosas increíbles para ti.

2

3 7 9

7 3

6

4

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) La mejor forma de ganarse la simpatía de los demás, es siendo tú misma. Trata de conocer gente nueva que te saque de la rutina. Sorprende a todos en casa con una rica cena.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Tendrás que contestarte algunas preguntas antes de seguir. Pon las reglas en casa para que no haya pretextos.

Aprovecha bien el tiempo.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Pon atención a los papeleos y trámites, podrías omitir información importante. Trata de poner las cosas claras con tus jefes para que sepas qué rumbo tomar.

8

2

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Te puedes sentir entre la espada y la pared con tantos amigos queriendo verte y tu sentido de la responsabilidad diciéndote que no debes salir. Trata de equilibrar y podrás hacer todo sin descuidar tus obligaciones.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Aunque pensabas en llevártela más tranquila este año, te verás forzada a seguir con un proyecto que tenías.

Las cosas marchan muy bien para ti.

WE FIX CEL PHONLE S

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

Entretenimiento

27

GIRLS

PATERSON

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Jim Jarmusch AÑO: 2016 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Adam Driver, Golshifteh Farahani Paterson es un conductor de autobús que vive con su novia Laura y un bulldog inglés en la ciudad de Paterson, Nueva Jersey (EE.UU). El joven es poeta en su tiempo libre, pero vive tranquilo en su rutina. Sin embargo, su chica parece tener otros objetivos y sueña con ser una famosa cantante de country. Mientras él intenta solucionar los pocos problemas que le puedan surgir en el día a día, como un pequeño accidente con el autobús que conduce, ella parece estar en una nube, sueña con tener gemelos y su carácter cambia constantemente.

Lo nuevo de Jim Jarmusch (Strangers Than paradise, Mystery Train, Broken Flowers) es una comedia irónica que transcurre en una sola semana y que está protagonizada por Adam Driver y Golshifteh Farahani.

THE SALESMAN

PAíS: Irán DIRECTOR: Asghar Farhadi AÑO: 2016 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi Emad (Shahab Hosseini) y Rana (Taraneh Alidoosti) son una feliz pareja iraní cuya relación empieza a tambalearse debido a la presión social. El día más inesperado, ambos se ven obligados a abandonar su piso porque comienzan una serie de obras en el edificio de al lado, por lo que se mudan a un nuevo hogar situado en el centro de Teherán. Allí, un incidente relacionado con el inquilino anterior cambiará para siempre la vida de los jóvenes enamorados. El director Asghar Farhadi también es el autor del guión de esta coproducción entre Irán y Francia rodada en idioma farsi. Farhadi ganó el Oscar a la Mejor Película de habla no inglesa y el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2012 con ‘A separation’. La película se alzó con los premios al Mejor Guión y Mejor Actor en el Festival de Cannes 2016.

SPLIT

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: M. Night Shyamalan AÑO: 2017 GÉNERO: Thriller INTÉRPRETES: James McAvoy, Anya Taylor-Joy Betty Buckley Debido a un trauma de la infancia temprana, Kevin (James McAvoy) sufre trastorno de identidad disociativo

(DID), más comúnmente conocido como trastorno de personalidad múltiple. Dentro de él conviven 23 identidades diferentes. Entre ellas, están las personalidades de Barry, un aspirante a diseñador de moda; Dennis, un obsesivo-compulsivo al que siempre han subestimado; Hedwig, un travieso niño de nueve años de edad, y Patricia, una mujer de gran autoridad que actúa de forma sospechosamente amable. Para hacer frente a su esquizofrenia, Kevin recibe la ayuda de la Doctora Fletcher (Betty Buckley), una psiquiatra que ha dedicado su vida a la defensa de las personas con DID. El problema surge cuando algunas de las personalidades más problemáticas dentro de Kevin urden un plan con un propósito misterioso y nefasto.

Es entonces cuando Dennis secuestra a tres chicas adolescentes. Y pronto las prisioneras, lideradas por Casey (Anya Taylor-Joy), se encuentran en un búnker subterráneo y su vida depende de este peculiar captor con personalidades cambiantes.

Thriller de suspense con elementos sobrenaturales escrito y dirigido por M. Night Shyamalan, el mismo de The Sixth Sense.

GIRLS: THE COMPLETE FIFTH SEASON

(HBO) En esta quinta temporada de una de las series más exitosas de HBO, Lena Dunham escribe, dirige y

protagoniza esta especie de ‘Sexo en Nueva York’ con menos ‘glamour’ y sexo más sucio, con personajes más jóvenes y que sirve como reflejo de una parte de la sociedad que parecía haber sido olvidada en la serie en que se inspira. La producción corre a cargo del maestro del humor Judd Apatow, que financia el proyecto junto a Dunham.

Hannah Horvath (Dunham) es la protagonista de esta comedia subida de tono que sigue los triunfos y fracasos de un grupo de cuatro amigas veinteañeras. Una aspirante a escritora que vive en Brooklyn y cuyos padres acaban de comunicarle que no la mantendrán durante más tiempo.

Hannah, que tan solo está llevando a cabo unas prácticas no remuneradas, se ve con el agua al cuello tras la mala noticia de sus padres, sobre todo cuando rechazan su petición de ser pagada por la empresa donde trabaja y encima la despiden por no saber usar el Photoshop.

Sin embargo, sus tres amigas están ahí para compartir sus penas. La primera de ellas, Marnie Michaels (Allison Williams), es la compañera de piso de Hannah y su mejor amiga. Es responsable y, a diferencia de su gran amiga, tiene trabajo en una galería de arte. Pero no todo es perfecto. Allison tiene dudas desde hace tiempo respecto a la relación que tiene con su novio de toda la vida. Por otro lado, tenemos a Jessa Johansson (Jemima Kirke), bohemia e impredecible viajera que ha vuelto recientemente a Nueva York, y a Shoshanna Shapiro (Zosia Mamet), prima y compañera de piso de Jessa, que no soporta el hecho ser virgen.

Pero no todo son estrógenos alrededor de la protagonista. Hannah tiene una especie de novio algo distante con el que se acuesta cuando este decide contestar a sus mensajes. El chico en cuestión se llama Adam Sackler (Adam Driver) y trabaja como actor y carpintero a tiempo parcial.

En definitiva, ‘Girls’ se presenta como una ‘Sexo en Nueva York’ actualizada y más cruda, con la que una parte mayor de la sociedad se pueda sentir identificada.

GOAT (Paramount)

Basado en las memorias de Brad Land, el drama ‘Goat’ se centra los sucesos vividos por un adolescente que tras sufrir una paliza en una fiesta que le dejó secuelas psicológicas importantes, tendrá que soportar abusos aún más serios cuando entra en una hermandad a la que también pertenece su hermano. En dicho circulo estudiantil el joven verá cómo la lealtad hacía su hermano de sangre y la que ha prometido a sus nuevos compañeros se ven enfrentadas ante los actos brutales de los que formará parte. Nick Jonas y Ben Schnetzer dan vida a los protagonistas de este filme y estan acompañados por James Franco, Gus Halper y Virginia Gardner entre otros.

Dirigida por Andrew Neel, la película se presentó en el Festival de Sundance 2016.

SALUD Y BELLEZA 28 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Bella a cualquier costo Por: MARIA MARIN ¿A qué mujer no le gustaría tener las pompis de Jennifer Lopez, la cintura de Kim Kardashian, las “pechugas” de Sofia Vergara o los labios carnosos de Angelina Jolie? ¡A todas!

Es impresionante como anhelamos la perfección de nuestros cuerpos para mirarnos como modelos o celebridades. Es por eso que millones de mujeres se someten a cirugías plásticas con el fin de mejorar su apariencia física. ¡Ojalá hubiese el mismo deseo de mejorar el intelecto y el espíritu! Hay quienes nunca gastarían quince dólares en un libro, pero pagan $5,000 por un par de “melones” gigantescos.

Actualmente visitar al cirujano plástico es tan común como ir al salón de belleza, pero muchas no toman en cuenta los riesgos físicos, sicológicos y monetarios que conlleva una cirugía estética. Por eso, antes de tomar la decisión de ponerte bajo la cuchilla, te sugiero que reflexiones en estas tres preguntas: ¿Crees que una cirugía plástica te traerá felicidad? – Mejorar tu “look” te hará sentir feliz temporareamente, pero si no estas contenta

con tu interior, al poco tiempo volverás a sentirte insegura. La felicidad viene de adentro y depende de tu manera de pesar y de actitud ante la vida. ¿A quién buscas complacer con esta operación? Muchas lo hacen para satisfacer al novio o marido, otras para estar a la par con las amigas, unas para ser aceptadas por la sociedad y algunas para conseguir un empleo.

Nunca tomes decisiones basadas en los deseos de otros, hazlo porque te complace a ti, sin importar lo que opinen los demás. ¿Puedes cubrir los gastos del procedimiento?

En estos tiempos se ofrecen planes de pagos muy tentadores, pero asegúrate que puedes pagar sin perjudicarte. Si tienes que endeudarte o acabar con tu cuenta de ahorros por pura vanidad, ¡no lo hagas!

Realzar tus atributos físicos, puede traer ciertos beneficios pero no es la solución a problemas, ni llena vacíos emocionales. No hay procedimiento estético que supere la belleza que irradias cuando eres bondadosa, compasiva y amorosa. ¡Invierte en tu interior y después en tu exterior!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Estos trucos te salvarán si tu cabello te quedó más oscuro de lo que querías Al menos una vez en la vida todas hemos tomado malas -y poco asesoradas- decisiones respecto a nuestro cabello. ¿El resultado? Un desastre capilar.

Para evitar esta problemática, todos los detalles son importantes: el color que elegimos, la aplicación del producto, la cantidad de tiempo que lo dejas trabajar…

Cuando nada sale como esperabas...

Quienes buscan oscurecer su pelo tienen el mayor desafío porque el tono que desean no siempre es el que consiguen. Si dejas el producto en su cabello durante el tiempo que indican las instrucciones y tienes un cabello muy claro, probablemente el color que obtendrás será más oscuro que el esperado. ¡No desesperes, tenemos algunas soluciones que pueden ayudarte en este difícil momento!

El shampoo es la solución La forma más fácil y rápida de obtener el color que deseas es lavando tu cabello. Como es un producto de limpieza profunda, te ayudará a bajar la intensidad del color en la medida que laves tu cabello.

Debes aplicar el producto y dejarlo actuar durante unos minutos. Luego lo enjuagas y repites el proceso una vez más: esto hará que la tinta pierda fuerza y puedas lograr una tonalidad más clara.

Removedor de tinte Si el color que conseguiste es demasiado oscuro, puedes usar un removedor de tintes. Es la salida más rápida y efectiva si lo que quieres es eliminar de forma drástica el resultado del tinte.

Cuando apliques el removedor, el color de tu cabello será mucho más claro y ligero.

Recuerda que este producto es altamente químico, por eso no debes mezclarlo con otros productos para aclarar el pelo y tampoco debes usarlo muchas veces porque podrías arruinar tu cabello.

Soluciones DIY Puedes agregarle a tu shampoo una cucharada de miel y una píldora de vitamina C triturada para acelerar el proceso de decoloración y que tu cabello tome el color que desees.

Otra salida es hidratar tu cabello con vinagre de manzana para que el color pierda fuerza sin atentar contra el brillo y la suavidad de tu cabello.

• Entiendo tu desesperación, pero no te apliques TODOS los productos de belleza que prometen aclarar tu pelo; investiga cuál puede ir mejor contigo y aplícalo pocas veces. De lo contrario, tu cabello se pondrá áspero y seco.

• Cuida tu cabello tanto como puedas, hidrátalo y no lo satures de productos químicos. Puedes conseguir una máscara para tu cabello que te ayude a mantenerlo sano.

Algunas recomendaciones • Si el color que conseguiste es más oscuro, no coloques un tinte de cabello más claro porque eso solo empeorará las cosas.

Las soluciones son muy fáciles, así que la próxima vez que estés en una emergencia capilar de este tipo: ¡podrás solucionarlo tú misma!

Agenda Cultural

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com Hasta 9 de Febrero, 2017

Sábado 11 de Febrero, 2017 (7pm)

EFE

EFE

MANUEL JOSE EN CONCIERTO

Más de 220 restaurantes participaran en el evento anual Winterlicious que promueve menús de varios restaurantes de la ciudad a precios especiales para almuerzos y cenas. Los restaurantes comienzan a Se recomienda hacer reservaciones directamente con el establecimiento participante. Una lista completa de restaurantes participantes está disponible en toronto.ca/winterlicious.

Latino Eventos presenta ¨ Melodía para Dos¨ por Manuel José y sus músicos, en su homenaje al príncipe de la canción, Jose Jose. Disfrute de una noche romántica para recordar y celebrar el mes de San Valentin, con la incomparable música del príncipe de la canción.

Habrá una pantalla gigante con vídeos de los años 60´s y 70´s. Música y animación con DJ Alberth Moreno y MC Renzo Garcia. No se lo pierdan.

Lugar: Varios restaurantes en la ciudad.

Informes: www. toronto.ca/winterlicious

Lugar: Anapilis Banquet Hall, 2185 Stavebank Road, Mississauga Informes: (647) 703-8051 (647) 505-8224 Sábado 4 de Febrero, 2017 (4pm - 6pm)

ANUNCIO A LA COMUNIDAD ECUATORIANA COMITE CIVICO - ELECCIONES ECUADOR 2017 VOCES QUE ENAMORAN VIEJOTECA presenta el gran show, ¨Voces Que Enamoran¨ en tributo a los grandes de los 60´s y celebrando San Valentin. Actuación de, Cristobal Osorio de Chile como ¨Raphael¨ y Roy Montero de Ecuador como, ¨Leonardo Favio¨. De 7pm-8pm habra musica romantica de los 60´s y de 8pm -3am show y baile con DJ Alberth Moreno. Compre sus Boletos Online-Eventbrite. Costo de entrada $45/persona o $60/persona con cena.

Lugar: Alliance Banquet Hall, 501 Alliance Avenue, Toronto Informes: (647)678-9670 / (647)965-0024

Invitación muy cordial a todos los Ecuatorianos residentes en Canada, para que se informen sobre los planes y plataforma de trabajo de los candidatos presidenciales y asambleístas representantes de Estados Unidos y Canada (Zona 3).

Lugar: Northwood Community Centre, 15 Clubhouse Crescent (norte de Sheppard Ave. West y Arletta), Toronto

Hasta el 12 de Marzo, 2017

TORONTO LIGHT FEST 2017 Durante los fríos y oscuros días de invierno, los residentes de la ciudad serán sacados de sus hábitats interiores para experimentar el Festival de la Luz que exhibe la creatividad de artistas locales e internacionales que usan la luz como el medio de expresión y es una experiencia invernal diseñada para entretener e inspirar.

Lugar: The Distillery District, 55 Mill Street, Toronto

A GENDA CULTURA L

WINTERLICIOUS 2017

Sábado 18 de Febrero, 2017 (7pm)

29

SOCIALES 30 1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Mucho Amor en el primer cumpleaños de Jay Kahan

El domingo en la residencia de la familia Munguía-Kahan, se celebró el primer cumpleaños de Jay Kahan. “Gracias a mis amigos por hacer posible un día inolvidable en mi vida en compañía de los abuelos, familiares y amigos!” dijo Rosa, la mamá del pequeñito Jay, junto a su padre Mario que estuvo recibiendo a los invitados con su esposa y feliz abuela materna Tina.

La periodista Myrna no escatimó el más mínimo detalle, desde la decoración de las mesas, con globos. “Quizás el momento más importante y bello en la vida de un ser humano, el cumpleaños de mi nieto. Entregar amor con la responsabilidad divina de ser abuela. No había proyectado la emoción de lo que significa abrasar a Jay que tanta alegría trae a todos. Los abuelos Tina, Mario, Adam, Etty, Julio y yo, comenzaremos una nueva etapa en nuestras vidas de ser abuelos; la más bella de la vida de un ser humano.

Entregar amor al nuevo integrante de la familia en su primer cumpleaños¨.

El público disfrutó la cena que fue espectacular, con carne, pasta, ensaladas y vegetales. El delicioso cake confeccionado para la ocasión por Delia Cristales de Delicias Misioneras en donde todo el dinero de la venta de los postres son para ayuda a personas de escasos recursos económicos. En fin fue una fiesta espectacular donde reinó el amor, en compañía de grandes amigos que vinieron a felicitar al pequeño Jay. Felicidades a Rosa y Jacob por esa linda recepción.

Por:

MYRNA KAHAN

1 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

La francesa Iris Mittenaere devuelve a Europa la corona de Miss Universo

31

nacional de cada país, si bien se mostró favorable Manila.- La francesa Iris Mittenaere, de 24 a las políticas de puertas abiertas en nombre de la años, fue proclamada el 29 de Enero, como Miss diversidad y la globalización.

Universo 2016 en Manila y devuelve a Europa la “Fue una pregunta difícil. (...) Tenemos gente codiciada corona después de 26 años. a favor y en contra (de la acogida de refugiados en La modelo y estudiante de odontología de Francia). No quise elegir, los represento a todos Lille fue coronada como la 65ª reina de esta ellos”, aclaró posteriormente ante los medios. competición de belleza, en relevo de la filipina En el momento álgido de la gala, tras Pia Wurtzbach, ganadora de la edición de 2015. anunciarse que la representante colombiana Iris Mittenaere, de 173 centímetros de altura, Andrea Tovar quedaba en tercer lugar, la francesa se ha convertido también en la segunda francesa y su competidora haitiana -8 centímetros en portar la tiara de Miss Universo más de más alta- se situaron frente a frente durante seis décadas después de que su compatriota breves momentos de tensión hasta que Harvey Christiane Martel lo lograra en 1953. pronunció el nombre de la ganadora.

Su victoria, además, supone el regreso La gala se celebró en un ambiente festivo en el a Europa de la corona 26 después de que la que destacó la gran efusividad del público filipino, noruega Mona Grudt se alzara con el galardón en que dedicó fuertes ovaciones a las candidatas y la edición de 1990. en especial a su representante, la bella Maxine “Estoy muy orgullosa de llevar esta corona a Medina, que se situó entre las 6 primeras, pero Europa”, afirmó en la rueda de prensa posterior quedó fuera en la última criba.

Mittenaere, quien confió en que su victoria sirva Steve Harvey hizo además varias bromas para despertar más interés por el certamen de sobre su sonado error en la pasada edición, belleza universal, tanto en Francia como en otros cuando por equivocación nombró Miss Universo países del viejo continente. a la colombiana Ariadna Gutiérrez y a los pocos La representante de Haití, Raquel Pélissier, minutos se disculpó y otorgó la corona a la fue nombrada primera finalista, mientras la filipina Pia Wurtzbach. colombiana Andrea Tovar tuvo que conformarse De hecho, cuando el presentador se disponía con el tercer lugar. a leer este lunes la tarjeta con el nombre de Mittenaere, de hecho, confesó que su victoria la ganadora, Wurtzbach le entregó unas gafas, “fue una gran sorpresa” y que incluso situarse causando risas generalizadas entre el público. entre las seis primeras había superado sus Iris Mittenaere acudió al certamen como Miss expectativas.

La gala, conducida por el presentador La francesa Iris Mittenaere (d) es coronada como Miss Universo por su antecesora, la Francia 2015, título que ganó en representación de la región Norte-Paso de Calais. estadounidense Steve Harvey con la asistencia filipina Pia Alonzo Wurtzbach (i) en la ceremonia celebrada en Pasay City, Filipinas.

La nueva mujer más bella del mundo aseguró de la modelo Ashley Graham, comenzó con la EFE que aprovechará su reinado de un año para viajar elección de las trece semifinalistas, entre ellas a diferentes países llevando a cabo obras de reducía a nueve, luego a seis y finalmente a tres, después de la cinco representantes de países iberoamericanos caridad en el ámbito de la escolarización.

(Brasil, Colombia, México, Panamá y Perú), entre un total de entrevista ante los seis miembros del jurado.

“Quiero que todos los niños tengan acceso a la educación, Durante la ronda de preguntas, la francesa fue interrogada 86 aspirantes de todo el mundo.

Tras la primera criba se celebraron desfiles en trajes de sobre su postura ante la acogida de refugiados, a lo que y en especial las mujeres jóvenes, declaró la ganadora de esta baño y vestidos de noche, mientras el número de candidatas se respondió que respeta las diferentes visiones y la soberanía tardía edición de Miss Universo 2016. /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

¡Despreocúpese, nosotros le ayudamos! · Lesiones Serias y Catastróficas · Accidentes Automovilísticos Lesiones cerebrales

Culpable o no del accidente

· Resbalones y Caídas

Ciclista, pasajero o peatón.

· Multas de Tránsito y más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Felices Fiestas Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO (647) 403-3619

1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3K 2A3

info@mdalegalservices.com Tel: (416) 636-2222 · Fax: (416) 636-0010