2016 29 laportada 27 july 2016

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 27 de Julio, 2016 • Año 6 | Ed. 29 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Aumentan despidos en fábricas y empresas constructoras en Canadá Analistas creen que los despidos son transitorios porque las empresas ya se están recuperando

P4

• Hipotecas Privadas • Consolidación de Deudas • Bancarrota • Refinanciación de Hipotecas

Servicio en Español

Pg.14

(905) 851-0807 | www.national1investment.ca

P.18

Rogando por la paz, colombianos celebraron en Toronto los 206 años independencia

Con palomas blancas al vuelo como símbolos de paz e intentando decir adiós a esas espinas de dolor que llevan clavada los colombianos a todas partes del mundo, en un solemne acto en el City Hall de Toronto, se celebró el grito de independencia de Colombia.

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

MUNDO

P2 El terrorismo la amenaza que crece para todos y no solo para Francia o EE.UU. TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

Asesinan a un sacerdote en su iglesia y policía mata a los 2 terroristas

MIGRACIÓN

P8

P6

La economía ecuatoriana entró en crisis

¡Nos Dedicamos Hacer de tu Belleza una Belleza Permanente!

Permanent Make-up Master Designer

ENTRETENIMIENTO

P 29

P 21

Canadienses pueden opinar sobre cómo debe ser el nuevo sistema de migración

Djokovic dará la gran batalla por su cuarto título en Toronto

El príncipe Harry se arrepiente de no hablar lo suficiente de su madre

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

Pg.30

7007 Islington Ave. #27, Woodbridge (647) 628-2605 (905) 605-0570

Ampliar y renovar su casa puede ser una muy buena inversión

P 15

TORONTO

• Micropigmentación de Cejas • Delineado de Ojos y Labios • Extensiones de Pestañas • Corrección de Cejas Mal Diseñadas Promoción 50% de descuento para Fiestas de Graduación y Matrimonios

Martha Sanmartin

DEPORTES

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO!

GLAMOROUS LOOK

LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

ECONÓMICAS

Pg 13

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

32

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

2

Editorial

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

e NOTA EDITORIAL

El terrorismo la amenaza que crece para todos y no solo para Francia o EE.UU.

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

En el mundo sube el miedo ante los ataques de fanáticos religiosos, especialmente luego de lo que ha pasado en Francia y Estados Unidos, y la realidad es que este miedo debe convertirse en una alerta temprana para evitar cualquier tragedia, porque los terroristas pueden atacar en cualquier parte y no solo en las naciones que hacen parte de la coalición que libra una guerra en Irak y Siria contra estas organizaciones musulmanas, como muchos los creen. El miedo y el odio contra estos terroristas no debe cegarnos contra todos los musulmanes, porque no todos son terroristas, y mucho menos los refugiados sirios que están llegando al país, que también huyen de estos grupos violentos.

bugsterminator.com

HEAT TREATMENT

• BED BUGS Chinches • BIRDS Aves (416) 997-1918 • COCKROACHES Cucarachas (en Ingles) • MICE Ratones • ANTS Hormigas (416) 560-4827 • DRAIN CLEANING Limpieza de Desagües (en Español)

Mientras algunos se sienten muy seguros en Canadá porque el país decidió alejarse de la coalición que combate a los grupos terroristas islámicos en Siria e Irak, la realidad es que la amenaza terroristas y lo que está pasando es contra todos, y así se debe ver. La orden de los líderes de estas violentas organizaciones es que sus seguidores maten en cualquier parte a todos aquello que denominan impuros.

Ahora las víctimas son los ciudadanos de Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y Turquía, los más afectados porque fueron declarados objetivos militares de estos fanáticos religiosos, pero la realidad es que todos somos sus objetivos en el momento que digamos que no creemos sus preceptos.

Con justificadas razones el mundo está aterrorizado por lo que está pasando y aunque los Gobierno dicen que no se debe generar un pánico colectivo y que la gente debe seguir con sus vidas, lo que pasó en Francia con la masacre y ahora con el último crimen de un sacerdote que fue degollado frente a sus feligreses, están generando mucho terror y también odios, que pueden generar en más violencia.

En el otro extremo están los ciudadanos que se sienten seguros porque creen que estos atentados no llegarán a su puerta, no afectarán a su país, o no tocarán a su gente, como algunos canadienses, pero ya está más que demostrado que en estas tragedias está muriendo personas

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Co-ordinadora de Sociales

Gerente General

Jefe de Redacción

MYRNA KAHAN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio.

Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net

Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative

de todas partes del planeta. No hay distingo de raza, religión o nacionalidad.

Los canadienses apoyan al Gobierno que dijo que no va a seguir participando directamente en los combates contra los grupos terroristas islámicos, y eso da una tranquilidad, que es realmente aparente, porque la amenaza está ahí, y sigue latente.

Esta es una alerta para que las personas estén más pendientes de lo que pasa a su alrededor, y denuncie cualquier peligro, porque nuestra seguridad dependen de TODOS y no solo de la Policía o los organismos de control.

Tenga en cuenta que no solo los de los países que fueron directamente amenazados por los líderes de los terroristas islámicos, deben sentir temor, porque todos actualmente somos un blanco de estos fanáticos, que sin ninguna justificación ya planifican atentados para los Juegos Olímpicos de Brasil.

Francia, EE. UU., Alemania, Turquía y el Reino Unido -entre otros-, son los países que hacen parte de la coalición creada para combatir al grupo Estado Islámico (EI) en Siria y todos los grupos radicales fundamentalistas que quieren imponer su ley y su religión en todas partes, aunque para ello deban matar a la mitad de la población mundial. Por eso los ciudadanos de estos países son los objetivos militares de estos criminales, pero realmente y como están las cosas toso seremos sus objetivos si se les permite avanzar.

Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

Tecnologías

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

MARIA MARIN

ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

La economía ecuatoriana entró en crisis Pg.8

Millonarios asiáticos compraron condominios y casas y no las quieren rentar o vender

En BC extranjeros pagarán 15% más en impuestos por viviendas que estén desocupadas

Para intentar disminuir el alto costo de la renta, a partir del 2 de agosto, los extranjeros que compraron una vivienda en Vancouver después del 2014 y aun no la venden o la rentan, deberán pagar por el inmueble un 15 por ciento más en impuestos. En esta gran ciudad hay al redor de 11 mil viviendas que fueron compradas por inversionistas de otros países, especialmente asiáticos, que están desocupadas, porque sus dueños son millonarios que no les interesa alquilarlas o venderlas, solo las tienen por su valorización.

VANCOUVER.- Durante el 2014, casi todos los condominios en Vancouver, y viviendas nuevas, fueron compradas por extranjeros, que ven en esta ciudad una gran oportunidad de inversión por el bajo valor del dólar canadienses, frente al dólar americano, y porque la valorización está asegurada.

Lo que se pensaba sería algo muy bueno para esta ciudad de Canadá, terminó convirtiéndose en un gran problema, porque se dispararon los precios de las casas y apartamentos en BC y para completar aumentó considerablemente el valor del arriendo, porque a los nuevos propietarios no les interesa ni vender, ni rentar, solo mantienen el inmueble desocupado como una inversión.

La situación fue tan problemática que la Alcaldía decidió implementar una norma que obligue a los extranjeros a vender o rentar las propiedades que han adquirido, y esta semana se dio a conocer que toda propiedad comprada por un extranjero que no vive en Canadá, después del 2014, tendrá que pagar un impuesto extra del 15 por ciento, si la vivienda está desocupada.

El objetivo del Gobierno es disminuir el precio de los alquileres en Vancouver que están por las nubes en parte porque

no hay nuevas o viejas propiedades para rentar. Estos inmuebles llevan años vacíos, mientras el precio de la renta sigue subiendo en la ciudad.

El nuevo impuesto está destinado a detener el creciente valor de las viviendas en Vancouver, pero para ello se requiere que los extranjeros que compraron los condominios y las urbanizaciones las renten, pero según muchos expertos ellos son capaces de encontrar personas en su entorno con tal de no rentarlas, porque prefieren tener el inmueble listo para venderlo cuando lo

requieran.

El nuevo impuesto está bajo escrutinio de la municipalidad y los extranjeros podrían evitar el impuesto, que entraría en vigor el 2 de agosto, mediante la compra de propiedades a través ciudadanos canadienses, algo que ya se sospecha ya es una práctica común en muchas ciudades del país.

Varios expertos han dicho que el problema será como hacer efectivos estos cobros, porque los extranjeros pueden hacer las compras de los inmuebles por intermedio de personas que residen en Canadá o compañías en el país. Además los organismos de control tendrán que demostrar que realmente la propiedad es de un extranjero que no vive en Canadá, que por lo general oculta su identidad y canaliza su inversión por intermedio de otras personas, con dinero en efectivo.

Para los especialistas realmente el Gobierno si debe buscar alguna forma de controlar la llegada de estos capitales al mercado de bienes raíces, porque ese dinero si está afectando el mercado inmobiliario de Vancouver, algo que se estaría repitiendo en Toronto. Cabe destacar que el fenómeno también se da en otras ciudades como Hong Kong, Singapur y en Australia, donde estos capitales extranjeros generaron aumentos en el mercado de bienes raíces, tanto que en algunas zonas se les restringió la comprar de casas o apartamentos nuevos.

4

Canada

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Aumentan despidos en fábricas y empresas constructoras en Canadá

Analistas creen que los despidos son transitorios, porque las empresas ya se están recuperando en gran parte porque el dólar canadiense sigue muy bajo lo que facilita la venta de productos de este país a Estados Unidos y otras naciones. Por su parte el Gobierno informó que el desempleo realmente no ha aumentado y que las personas despedidas consiguen rápidamente una nueva oportunidad, pero desde comienzos del 2016, ya se estaban presentando estos masivos despidos.

OTTAWA.El sector manufacturero de Canadá y el de la construcción son de los que más empleos aportan a la economía del país, por ello lo que pase en este sector es de gran importancia para el país, mucho más cuando Canadá enfrenta un crisis laboral en su zona petrolera por la caída de los precios internacionales del crudo que ha obligo al cierre de algunas compañías especialmente en Alberta.

Aunque las exportaciones han aumentado, los datos comerciales de las primeras semanas de julio, dejaron ver que empezaron a caer de nuevo y registraron un descenso del 0,7 por ciento, algo que afecta a todo el mundo.

Pese a ello expertos estiman que con un dólar canadiense tan barato, las fábricas que exportan sus productos se van a recuperar rápidamente y con ello muchos puestos de trabajo también.

Las empresas de construcción y las fábricas, que son un buen indicativo de lo que pasa en el país, están despidiendo personal. Hasta el mes de junio unas 13.000 personas se quedaron sin su trabajo en las factorías de las grandes ciudades y 29 mil más debieron abandonar su puesto en las empresas de construcción.

Pese a las malas noticias en materia de empleo en fábricas y la industria de la construcción, el Gobierno informó que la tasa de desempleo en todo el país no aumento, por el contrario se redujo en 0,1 puntos porcentuales en junio, y se encuentra en el 6,8 por ciento.

Según datos sobre el desempleo en el país, el año pasado las fabricas debieron eliminar 30.000 puestos de trabajo, y se espera un aumento de empleos para este año, por la demanda de muchos productos canadienses que han logrado resurgir por la caída de valor del dólar, pero esto no paso, y

las empresas debieron acudir a nuevos despido para bajar aún más sus costos de producción, para lograr competir en los mercados internacionales.

Analistas dicen que estos despidos son transitorios y se dan cíclicamente hasta que las fábricas se capitalizan.

El otro renglón que genera mucho empleo en el país es la construcción, que venía creciendo en ofertas de puestos de trabajo, también registró una gran reducción en junio, eliminando unos 29.000 puestos solo en lo que va de este verano, cuando debía ocurrir todo lo contrario, porque esta industria de mueve a un mayor ritmo para esta época.

Un experto del Banco de Montreal dijo que desafortunadamente los dos importantes reglones de la económica y los que más generan puestos de trabajo fueron los más despidieron personal en junio, porque hay muchas esperanzas en lograr un mejor creciendo económico del país, aumentando las exportaciones de productos diferentes al petróleo y sus derivados.

Aunque la situación realmente no es tan problemática, muchos economistas insisten que el Gobierno de apoyar a las empresas para que sigan aumentando las exportaciones, especialmente mientras el petróleo recupera sus precios internacionales, o de lo contrario los despidos se seguirán dando.

En medio de tantas malas noticias económicas, especialmente en el empleo, analistas en Canadá creen que el resurgimiento que se está dando en la economía de EE.UU., pronto se reflejará en Canadá, especialmente con la generación de cerca de 300.000 puestos de trabajo, porque estos va generar un gran empuje en el mayor socio comercial de Canadá.

La mayoría de canadienses respaldó llegada de refugiados sirios al país

Los Liberal, el partido de Gobierno, dieron a conocer que antes de lanzar el plan para traer a los 25 mil refugiados sirios, se realizó una encuesta en todo el país, y la mayoría lo aprobó.

El informe sale a la luz pública ante el crecimiento de críticas, quejas y reclamos por el plan del Gobierno de traer otros 25 mil refugiados. El sondeo reveló que los canadienses en ese momento no sentían que la seguridad del país estuviera en peligro, como ahora si lo sienten muchos, especialmente luego de lo que ha pasado en Francia, Alemania y Estados Unidos.

OTTAWA.- De acuerdo a un encuentra realizada en Canadá antes de la llegada de los refugiados sirios y que fue revelada esta semana, solo el 35 por ciento de los canadienses se oponían y pensaban que la llegada de los 25 mil refugiados sirios representan un peligro para los residentes del país, un miedo que seguramente ha crecido luego de los atentados terroristas en Estados Unidos, Francia y Alemania, y cuando el Gobierno sigue en su intención de traer otras 25 mil personas de Siria que requieran protección, especialmente familias con niños.

Según los Liberales y el Gobierno que han tenido que enfrentar críticas por la traída de los refugiados, gran parte de los canadienses dieron su aprobación para que el plan se realizará y se pudiera salvar a estas familias, que llegaron a comienzo de año como refugiados y ahora el Gobierno quiere traer otras 25 mil personas que enfrentan la violencia, el hambre y la miseria en Siria, especialmente madres solteras con niños, pero muchos se cuestionan sobre si este programa podría representar un peligro para el país, especialmente por lo que ha pasado en Estados Unidos, Francia y Alemania.

Ante las dudas que existen el partido Liberal dio a conocer una encuesta que se realizó en todo Canadá, justo antes de la llegada de los primeros 25.000 refugiados sirio, en donde lo más importante para los encuestados era que el Gobierno tomará todas las medidas necesarias para que no se aumenta el riesgo de un atentado terrorismo en el país en los siguientes meses a la

llegada de estos inmigrantes.

Según la encuesta el 44 por ciento de los encuestados apoyaba el plan de ayuda a los refugiados, y de ellos el 60 por ciento pensaba que este acto humanitario no representa ningún peligro para Canadá. Sin embargo, el 35 por ciento de los encuestados, dijo que no apoyaba la traída de los refugiados

sirios y de ellos el 55 por ciento afirmaron que sentían que estos inmigrantes podrían significar el aumento de las posibilidades de un atetado terrorista.

En enero las cifras de apoyo a la llegada de refugiados sirios creció aún más, en parte porque el Gobierno dio a conocer como estaba realizando el plan de ayudas y las personas que se estaban beneficiando, entre ellos muchos niños y madres solteras, que huían de la guerra.

La encuesta se realizó telefónicamente a 1.512 canadienses entre el 18 de noviembre y 24 de 2015 y tuvo un margen de error del 2,5 por ciento. La hicieron los liberales justo antes de lanzar el plan para traer a los 25 mil refugiados sirios, justo después de un ataque terrorista en un club nocturno de París ligado a los terroristas islámicos, pero al parecer los canadienses en ese momento no sentían que la seguridad estuviera en peligro, como ahora si muchos lo creen después de varios atentados y masacres en otros países en donde supuestamente están involucrados inmigrantes musulmanes, incluidos refugiados sirios.

Actualmente algunos canadienses cuestionan al Gobierno por las ayudas que da a los refugiados sirios, porque sienten que muchos ciudadanos canadienses llevan esperado por el apoyo del Estado para salir adelante, y estos deberían tener prioridad. Actualmente el Gobierno estudia la manera de traer más refugiados sirios que estén en riesgo, especialmente familias con niños.

TORONTO

Pg.13

Ampliar y renovar su casa puede ser una muy buena inversión

5 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Luego de un estudio de las cifras Profesor de Criminalística explica las razones

¿Porque los índices de delincuencia y criminalidad siguen bajando en Canadá?

De acuerdo a un estudio realizado por un profesor de criminología en la Universidad de Manitoba, basado en las cifras reportadas por los organismos de seguridad, los índices de criminalidad en el país han bajado en los últimos 20 años, pese al aumento de la población, y explica el porqué. Dijo que contrario a lo que creen muchos canadienses, la llegada de inmigrantes no representa un peligro, porque no han generado incrementos en los delitos, y según sus cifras entre 1962 a 1991, la tasa de criminalidad aumentó de manera constante, pero luego de 1991 cuando se dio la gran apertura a la llegada de inmigrantes, comenzó a bajar la delincuencia, y sigue bajando.

TORONTO.- Cada año Canadá ocupa los primero lugares en los países con mejor calidad de vida, y en parte se debe a la baja tasa de delincuencia y criminalidad que se registra en el país, al punto que según los registro de la Policía desde el 2013, el índice de delitos registrados por la policía estaba en su punto más bajo desde años 1969, cuando fue el más alto de la historia.

Las cifras demuestras que en la mayoría de provincias, menos Alberta, las tasas de criminalidad bajaron el año pasado, y según los organismos de control la tendencia se mantiene, porque se están cometiendo un menor número de delitos contra personas y contra especialmente contra la propiedad, es decir los robos han disminuido considerablemente.

De acuerdo al profesor de criminología en la Universidad de Manitoba, Frank Cormier, que realizó un estudio sobre las cifras, una de las principales razones por las cuales la delincuencia está decreciendo en el país, contrario a lo que pasa en la mayoría

de países del mundo, es el envejecimiento de la población canadiense y tecnificación de la policía, que cuenta con los últimos desarrollos tecnológicos para atrapar delincuentes.

El especialista afirmó que el año pasado, habían más canadienses mayores de 65 año, que menores de 15 años, y eso quiere decir que hay más jubilados que no requieren realizar ningún delito para sobrevivir y en las calles hay menos posibilidades de realizar vandalismos por las acciones de la policía. El experto señalo que el mayor número de delitos realmente los cometen personas jóvenes, entre las edades de 15 y 25 años, pero al disminuir esta población joven en la calles, baja la delincuencia.

Indicó que contrario a lo que piensan muchos canadienses el crecimiento de la población de Canadá y la llegada de inmigrantes no ha sido un factor que aumento la delincuencia,

por el contrario baja el índice, porque en casi todos los países que hay programas migratorios, los recién llegado son menos propensos a cometer crímenes, porque tienen miedo a ser deportados y al desconocimiento de las leyes, pero además porque su llegada al país se da porque buscan es un mejor nivel de vida y un empleo.

Agregó además que las cámaras de seguridad en las calles y la vigilancia constante en las vías públicas, también han ayudado a bajar le número de delitos en el país, desde que se empezaron a implantar en la década de 1980. A eso hay que sumarle los sistemas de seguridad, las alarmas antirrobo y guardias de seguridad que espantan a los delincuentes, porque aumenta la creencia de que el ladrón o el criminal va ser capturado rápidamente.

El profesor dijo que un ejemplo del porque la tecnología baja la delincuencia en Canadá es Winnipeg, donde un simple aparato instalado en los vehículos redujo considerablemente las tasas de robo de automóviles.

Para el experto si aumenta en los jóvenes el consumo de alcohol y de drogas, aumenta la criminalidad, por eso es importante que el país se preocupe por mantenerlos alejados de los vicios, porque es una formas de disminuir la delincuencia.

Otro factor que ha ayudado al país es que los canadienses, incluidos los drogadictos, los alcohólicos y los enfermos, reciben muchas ayudas del Gobierno, lo que impiden que realicen delitos para hacer la compra de lo que requieren. A todo esto súmele que las leyes son muy fuertes para los infractores y que la sociedad canadiense tiene un buen nivel de educación, de ahí que el índice de delincuencia siga ajando.

El Festival de Toronto abrirá este año con “The Magnificent Seven” de Fuqua

Inmigrantes detenidos en Canadá completan dos semanas en huelga de hambre OTTAWA.- Aunque la noticia no se registra en todos los medios de comunicación canadiense y hay mucho control sobre la información, esta semana se conoció que unos 50 inmigrantes detenidos en dos prisiones de Ontario, ya completaron 14 días en huelga de hambre, exigiendo la libertad inmediata o el traslado a otros centro especial para inmigrantes, donde no tengan que compartir su retención con criminales y delincuentes peligrosos que están en las cárceles de máxima seguridad, por el solo hecho de no contar con un estatus legal en el país, o ser calificados como ilegales.

Cabe recordar que ya han muerto varios inmigrantes en cárceles de Canadá por razones que son materia de investigación y que se encontraban en prisiones con delincuentes de alta peligrosidad, lo que generó las críticas contra Migración Canadá.

El abogado MacDonald Scott, que representa cuatro de los detenidos que están en huelga de hambre dijo a los medios que los inmigrantes seguirán en su protesta hasta que sean atendidas sus peticiones por el ministro de Seguridad Pública, Ralph Goodale, a quien le piden que un inmigrante no sea detenido por más de 90 días, por no tener un estatus legal en el país, pero especialmente que no los manden a las cárceles de máxima seguridad, porque ellos no son delincuentes.

El problema se presenta porque algunos inmigrantes detenidos en Canadá, son llevados a las prisiones provinciales cuando el oficial de migración considera de alto riesgo. Eso incluye a los detenidos que tienen antecedentes penales, cargos pendientes, una historia de violencia, tienen riesgo de escapar, o suponer un peligro para ellos mismos o para otros. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, que tiene la responsabilidad sobre estos detenidos, dijo que se ha reunido con los inmigrantes que están en huelga para buscar una solución.

Toronto, Canadá.- El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) anunció el 26 de Julio, que la nueva versión de la clásica película del oeste “The Magnificent Seven”, de Antoine Fuqua e interpretada entre otros por Denzel Washington, Ethan Hawke y Manuel García-Rulfo, abrirá la edición de este año de la muestra. Los organizadores del TIFF también informó hoy que el filme de cierre del festival será la comedia dramática “The Edge of Seventeen”, con Hailee Steinfeld, Woody Harrelson y Kyra Sedgwick.

La 41 edición de TIFF, uno de los festivales de cine más importantes del mundo, Imagen de archivo del director empezará el próximo 8 de septiembre y estadounidense Antoine Fuqua. EFE/ concluirá el 18 de ese mes.

Archivo Durante una rueda de prensa celebrada hoy en Toronto, Piers Handling, director del certamen, afirmó que se siente “honrado de dar la bienvenida al aclamado director Antoine Fuqua de nuevo en TIFF, que ya presentó al público películas como ‘Training Day’ y ‘The Equalizer’”.

El filme, que tendrá su estreno mundial en TIFF, también cuenta con la participación de los actores Chris Patt, Vincent D’Onofrio, Byung-Hun Lee, Martin Sensmeier, Haley Bennett y Peter Sarsgaard. Por su parte, el director artístico de TIFF, Cameron Bailey, afirmó que “la capacidad de Fuqua de mezclar sin esfuerzo la acción visceral y la emoción del drama es lo que le hace un narrador tan convincente y esta película no es una excepción”.

“Será la tercera vez que traigo un film a Toronto y que ‘The Magnificent Seven’ haya sido seleccionada como el film de apertura es un verdadero honor”, señaló el director estadounidense en un comunicado.

“No puedo pensar en un mejor lugar, o en un mejor público, para el estreno mundial del film”, añadió Fuqua.

Además de “The Magnificent Seven” y “The Edge of Seventeen”, TIFF anunció hoy 19 galas y 49 presentaciones especiales de cineastas como Werner Herzog, Oliver Stone, Denis Villeneuve, Jim Jarmusch, Mia Hansen-Løve, François Ozon, Pablo Larraín, Juan Antonio García Bayona y Paul Verhoeven.

Entre los estrenos mundiales del programa de galas destaca “Deepwater Horizon”, de Peter Berg; “LBJ”, de Rob Reiner; “A Monster Calls”, de Juan Antonio García Bayona; “The Rolling Stones Olé Olé Olé!: A Trip Across Latin America”, de Paul Dugdale, y “Snowden”, de Oliver Stone.

Mientras, películas como “The Limehouse Golem”, de Juan Carlos Medina; “Mascots”, de Christopher Guest; “Paris Can Wait”, de Eleanor Coppola, o “Tresspass Against Us”, de Adam Smith, realizarán sus estrenos mundiales en el programa de presentaciones especiales. En este programa, el director argentino Pablo Larraín estrenará en Canadá “Neruda”, protagonizada por Gael García Bernal, Alfredo Castro, Luis Gnecco y Mercedes Morán. /EFE

MUNDO

Pg.

15

Canadienses pueden opinar sobre cómo debe ser el nuevo sistema de migración

6 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Nuevo ataque de terroristas islámicos en una iglesia en Francia

Asesinan a un sacerdote en su iglesia y policía mata a los 2 terroristas

Los franceses no terminaban de reponerse de la tragedia que dejó varios muertos y heridos en Niza, en un atentado demencial hace tan solo unas semanas, y ahora se enfrenta a un nuevo suceso, un sacerdote fue degollado en su iglesia y varias personas fueron retenidas por un grupo de secuestradores, que se identificaron como miembros del grupo terrorista Estado Islámico, EI. Francia, ya ha sido blanco de tres ataques en los últimos 18 meses -17 muertos en enero de 2015, 130 muertos el 13 de noviembre de ese año y 84 muertos el pasado 14 de julio. Con este nuevo atentado crece el miedo de nuevos ataques.

PARIS.- Dos terroristas que se identificaron como miembros del grupo Estado Islámico y que tenían secuestrados a un grupo de personas en una iglesia, luego de matar al sacerdote, a quien degollaron frente a sus feligreses, fueron dados de baja por la Policía de Francia, que ingresó a la capilla de Saint Etienne du Rouvray, junto a Ruán, en Normandía, para salvar a los rehenes. Otras dos personas más están gravemente heridas.

El sacerdote asesinado, identificado como Jacques Hamel, tenía 84 años y trabajaba desde hacía diez en esa iglesia de Saint Etienne du Rouvray, donde era muy apreciado por los vecinos, según el vicario general de la archidiócesis de Ruán, Philippe Maheut.

El papa Francisco expresa “dolor y horror” tras el asesinato.

“Estamos particularmente afectados por esta violencia horrible ocurrida en una iglesia, un lugar sagrado en el que se anuncia el amor de Dios”, dijo el comunicado.

Aunque todo es confuso y se está apenan iniciando la investigación, la BRI (Brigada de Investigación e Intervención (BRI), informó que los dos secuestradores fueron neutralizados por la Policía rápidamente y el presidente francés, François Hollande, aseguró que los dos autores de la toma eran

“terroristas que reivindicaron pertenecer al Estado Islámico (EI)”. De acuerdo con testigos los dos asaltantes gritaron ‘Alahu akbar’ (‘Dios es el más grande’) durante su ataque antes de ser abatidos por disparos de la policía.

Aunque aún se desconocen quienes son las autores de este nuevo atentado, la agencia Amaq, dijo que los secuestradores eran “soldados del (grupo yihadista)

Estado Islámico”. La agencia señaló que ambos llevaron a cabo esta operación, “en respuesta a los llamamientos a atacar a los países de la coalición cruzada”, en alusión a la alianza internacional que ataca posiciones yihadistas en Irak y Siria.

El Presidente de Francia ya se reunió con la familia del sacerdote y con los rehenes que fueron retenidos durante cerca de una hora en la iglesia, quienes le manifestaron su “dolor”, luego de conocer que ante de degollar al sacerdote, los terroristas lo obligaron de arrodillarse. Según fuentes policiales citadas por Le Figaro, uno de los asaltantes llevaba barba y portaba una chachia, un tipo de gorro que visten los musulmanes.

Los medios en Francia y hasta el mismo Presidente Hollande destacaron la reacción inmediata de la Policía, que según el “intervinieron en un plazo extremadamente corto”, lo que, a su juicio, evitó más muertes.

A los atentados en Francia en los últimos meses se suman el de Estados Unidos y de Alemania en los últimos días, algunos de ellos reivindicados por el grupo Estado Islámico, aunque hay muchas dudas sobre si sus autores realmente hacen parte de esta organización que se está reivindicando todas estas masacres como parte de su publicidad.

“Narcosobrinos” de Maduro recibían la droga de la guerrilla colombiana NEW YORK.- A la crisis que vive Venezuela y a los problemas que enfrenta su presidente Nicolás Maduro se le sumo uno más esta semana, el escándalo llamado los “narcosobrinos” de Maduro, que realmente son dos sobrinos de la esposa del mandatario, Cilia Flores, quienes fueron detenidos en noviembre pasado intentando ingresar drogas a Estados Unidos, y ahora confesaron que la cocaína al parecer provenía de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), un grupo guerrillero en Colombia, que es considerado por las autoridades de este país como un cartel del narcotráfico, pero que ahora está en diálogos con el Gobierno para un acuerdo de paz.

Los fiscales acusan a los sobrinos de Cilia Flores, Franqui Francisco Flores de Freitas, de 30 años, y Efraín Antonio Campo Flores, de 29, de haber colaborado

con otros narcotraficantes para tratar de enviar 800 kilos de cocaína de Venezuela a Honduras. De allí, la droga debía ser enviada a Estados Unidos. Ambos han permanecido detenidos sin fianza desde que en noviembre de 2015.

Los presuntos narcotraficantes que ahora están confesando, enfrentan diferentes cargos luego de una investigación realizada por la Administración para el

Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), de un hecho que se registró en un vuelo el pasado 10 de noviembre a Nueva York desde Haití. Según la DEA, Campo Flores dijo que planeaban obtener la cocaína de un individuo que a su vez la recibía de la guerrilla de las FARC. Al ser consultado sobre por qué se involucró en el plan, Flores de Freitas dijo: “Para ganar dinero.

Los fiscales revelaron que ambos detenidos esperaban que una serie de cargamentos de droga en los que estarían involucrados les generara unos 20 millones de dólares de beneficio.

El caso se enmarca en una serie de acciones e investigaciones de las autoridades estadounidenses, que han vinculado con el narcotráfico a varios ciudadanos venezolanos relacionados con el gobierno de Maduro.

w BREVES MUNDO Nuevo tiroteo en discoteca en EE.UU., deja dos muertos

LA FLORIDA.- Dos personas murieron y quince más resultaron heridas, de ellas cuatro de gravedad, por disparos en el estacionamiento de una discoteca de Fort Myers (Florida, EE.UU.) donde se celebraba una fiesta juvenil. Los hechos se presentaron sobre las 00:30 horas locales cuando los “padres de los jóvenes que habían ido a la fiesta, de “edades entre 12 y 17 años”, llegaban a recogerlos para llevarlos de regreso a casa, dijo en un comunicado la dirección del Club Blu. Por ahora se desconoce cómo y por qué se produjo el tiroteo y si los disparos fueron hechos por una o varias personas, aunque hay tres detenidos como sospechosos que están siendo interrogados.

Trump ahora promete controlar ingreso de franceses a EE.UU.

PARIS.- Primero fue contra los mexicanos, luego contra todos los inmigrantes del mundo y en el último discurso el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se fue contra los franceses y dijo que si llega a ser presidente, las personas provenientes de Francia y otros países “comprometidos” por el terrorismo serían objeto de controles extremos para ingresar a Estados Unidos y dijo que en pocas semanas dará una lista de países que también tendrían dichos controles. “Tenemos problemas en Alemania y tenemos problemas en Francia”, indicó.

Ambos países han sido afectados recientemente por ataques fatales reivindicados por el grupo Estado Islámico y siguió sosteniendo que va prohibir temporalmente la inmigración musulmana a Estados Unidos.

Colombia primer país en Suramérica en erradicar el Zika

BOGOTA.- El Ministerio de Salud de Colombia anunció que el país se convirtió en el primero del continente americano en declarar el cierre de la epidemia de virus del Zika, porque según las autoridades ya finalizó la etapa epidémica de la enfermedad, que ha ingresado en fase endémica. Pese a ello el Ministro de Salud dijo que el virus va a seguir circulando dentro del país, y se pueden presentar nuevos brotes. La fase epidémica de la enfermedad que se comenzó en septiembre del año pasado y afecto a muchas personas, fue controlada por las autoridades sanitarias.

Mundo

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

7

Frontera entre Colombia y Venezuela muy pronto sería reabierta totalmente Cancillería colombiana dice que en pocos días se abrirá el paso en la frontera, pero el Gobierno de Venezuela aún no se pronuncia. De la reunión urgente de cancilleres que se realizará el 4 de agosto, saldría la orden de abrir la frontera.

CARACAS.- Desesperados ante las escases, los venezolanos está a la espera que su Gobierno por fin de vía libre y anuncie el tránsito por la frontera con Colombia y la apertura de los puentes que unen a los dos países, que fueron cerrados hace casi un año, para poder ir a realizar las compras de alimentos, medicamentos y muchos productos que ya no consiguen a ningún precio en su país.

Según la cancillería colombiana, “en pocos días, comunidades de frontera podrán transitar, en ambos sentidos, los puentes internacionales que unen a Colombia y Venezuela en condiciones de normalidad”, pero el Gobierno de Nicolás Maduro aún no se pronuncia, pese a lo que ha pasado durante los dos fines de semanas donde miles de venezolanos se pasaron al otro lado a comprar comida, víveres y medicinas que no encuentran en Venezuela, obligados por un desabastecimiento que afecta esta nación desde hace años pero que en los últimos meses se ha agudizado.

Ese paso fronterizo de 2.219 kilómetros fue cerrada el 19 de agosto del año pasado por orden del presidente venezolano, Nicolás Maduro, como parte de una supuesta campaña contra el narcotráfico, la llegada presuntos paramilitares que querían matar al Presidente y el supuesto contrabando que realizaban colombianos que compraban muchos productos en Venezuela, lo que dejaba a este país sin alimentos. La medida también trajo la expulsión de muchos colombianos que llevaban años viviendo en este país, lo que generó una crisis diplomática entre los dos países y luego el cierre total de la frontera por parte de Venezuela.

Meses después del cierre el problema de falta de alimentos y medicamentos empeoro en, al punto que el Gobierno de Venezuela se vio en la obligación de dejar pasar un grupo de 500 mujeres que aseguraban no dejarían morir a sus hijos de hambre o por la falta de medicinas, y se saltaron los cordones de seguridad venezolano. Luego de ellas llegaron miles de venezolanos más y en un fin de semana pasaron la frontera casi 200 mil personas, gracias a un permiso de algunas horas que dio Maduro ante la situación que se generó.

El Gobierno Colombiano desde el comienzo dijo que las puertas de su país estaban abiertas para los venezolanos comprarán lo que necesitaban y hasta las autoridades de este país y la misma comunidad ayudo a los que pasaban a llevar los alimentos. Según la cancillería, las mesas de trabajo en los departamentos de Norte de Santander, Arauca y La Guajira “trabajan con celeridad en la finalización de la hoja de ruta que traerá unas nuevas medidas en materia de seguridad migratoria” en la zona de frontera, con el fin de facilitar el ingreso de estas personas que busca comida y medicamentos. Esos departamentos son limítrofes con los estados venezolanos de Táchira, Apure y Zulia, respectivamente, que concentran la mayor cantidad de pasos de frontera entre los dos países.

Por ahora los dos gobiernos “acordaron no permitir el ingreso” de personas por los puentes Simón Bolívar y Francisco de Paula Santander (Norte de Santander), y José Antonio Páez (Arauca), “hasta que se abra de manera definitiva la frontera”.

En los próximos días las cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Venezuela, Delcy Rodríguez, “evaluarán la hoja de ruta para lograr una frontera organizada, legal y migratoriamente efectiva”. Esa reunión está prevista para el 4 de agosto, probablemente en Venezuela, según anunció Holguín hace dos semanas.

“Una vez se acuerde este documento (hoja de ruta) entre los dos países, la frontera volverá a estar en un mejor funcionamiento, es decir, más ordenada y segura”, agregó el comunicado.

¿Realmente se planeaban ataques terroristas en Brasil durante los Olímpicos?

BRASIL.- Ya hay diez personas arrestadas en Brasil por sus supuestos vínculos con un grupo terrorista islámico que estaba planificando un atentado terrorista que se perpetraría antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, pero muchos ya muchos empezaron a dudar sobre la información que han suministrado las autoridades de este país.

De acurdo al ministro brasileño de Justicia, Alexandre de Moraes, ya se sabe que uno de los supuestos terroristas estaba comprando un arma fuera del país, un fusil AK-47, mientras los otros sospechosos simpatizan con la organización extremista autodenominada Estado Islámico (EI), se estaban congregando un grupo virtual llamado Defensores de la Sharia, donde recibirían las ordenes y realizaban entrenamientos en artes marciales, pero no se ha querido decir cuál era el atentado que tenían planeado.

Una de las dudas básicas que las autoridades aún no han aclarado qué querían hacer exactamente los sospechosos. El propio juez indicó que “no todo lo que una persona preconiza en el medio virtual necesariamente va a realizarlo en el mundo real”.

El caso generó una gran alarma mundial, no sólo por la proximidad de los Juegos Olímpicos que comienzan en dos semanas, sino por las recientes masacres en Europa y Estados Unidos que se adjudicó EI. Ante las críticas y las dudas que hay sobre este presunto atentado terrorista que se estaba planificando, el ministro de Justicia brasileño, explicó que las detenciones son parte de una investigación que sigue en curso en todo el país y que los detenidos son brasileños en 10 estados del país, incluido Río. El juez de la causa, Marcos Josegrei da Silva, dijo que los arrestados tenían entre 20 y 40 años de edad, y usaban falsos nombres árabes para comunicarse. Dos sospechosos ya habían sido condenados por homicidio.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

19

AIRE ACONDICIONADO CENTRAL o CALEFACCIÓN Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeheatingandac.com

ECONóMICAS

Rogando por la paz

Colombianos celebraron en Toronto los 206 años independencia

Pg.18

8 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Presidente Correa aceptó que su país ya está en recesión

La economía ecuatoriana entró en crisis

w BREVES ECONÓMICAS

El dólar canadiense se sigue recuperando

Para muchos expertos y críticos, el Gobierno Ecuatoriano no ahorró cuando debía y ahora tendrá que pagar las consecuencias por el gasto sin control que se dio durante la bonanza petrolera. Ecuador llegó a ser uno de los países suramericanos con mejor desempeño económico de Suramérica, gracias a los altos precios que alcanzó el petróleo, a las grandes obras de infraestructura que dieron mucho empleo, al crecimiento de la exportaciones y la llegada de inversionistas extranjeros, pero en los últimos meses la situación cambio, a lo que se sumó el devastador terremoto del pasado mes abril, y otros factores como el alto precio del dólar, que frenaron ese gran impulso que llevaba esta nación en el centro del mundo que ya está en recesión, mientras cae la popularidad de su presidente.

QUITO.- Ante las cifras que marcan la realidad económica de lo que está pasando en Ecuador, que ya registró un decrecimiento del 3 por ciento en el primer trimestre del 2016 y sigue de mal en peor, el Presidente Rafael Correa tuvo que aceptar que su país pasa por el peor momento de los últimos 10 años, “tenemos tres trimestres consecutivos de decrecimiento, lo cual claramente habla de una recesión de la economía que nadie ha negado”.

Durante el Primer mandato de Correa, impulsado por el buen precio que alcanzó el petróleo, se generó un gran impulso a la economía ecuatoriana, que llevó a este Gobierno ha realizar gigantescas inversiones en el país, en vías, aeropuertos y obras de infraestructura, lo que impulsó un desarrollo de grandes proporciones, nunca visto y se gastó casi todo lo que entró sin ningún límite. La situación cambio y el país, no se preparó, no ahorró para enfrentar una caída tan fuerte de los precios del crudo y especialmente para no depender tanto de la industria petrolera como lo han hecho otras naciones.

La crisis ya se siente y la sienten muchos ecuatorianos, atrás quedó el publicitado boom económico del Gobierno de Correa, que invirtió gran parte de sus recursos en programas para mejorar la condición de vida de los ciudadanos, porque ya no hay tantos recursos para seguir adelantando obras y proyectos, y la gente se empezó a quejar y cuestionar el manejo que dio el Presidente a los recursos que ingresaron durante la bonanza petrolera.

La situación económica de Ecuador, comenzó a marchar mal desde finales del 2014, cuando el precio internacional del petróleo empezó a caer en picada, llegó a los $32 dólares por barril, cuando estuvo

OTTAWA.- Canadá es uno de los países que ha vendido sufriendo por la caída de los precios internacionales del petróleo, en donde su moneda ha sido una de las más golpeadas porque ha perdió su valor frente al dólar estadunidense, pero la semana pasado la moneda local se disparó y tuvo una buena recuperación y llegó a un pico de 75.93 centavos por dólar. El dólar canadiense se negocia a 75.83 centavos de dólar, nueve décimas de partes de un centavo respecto al cierre del jueves pasado que llegó a 74,93 centavos de dólar.

Recién renovado Canal de Panamá ya tiene problemas

bordeando los $100 dólares. Esto generó que en el 2015 Ecuador sintiera su primer gran golpe y de crecer a un ritmo del casi el 3 por ciento anual, pasará a pobre 0,5 por ciento en su producto interno bruto, PIB. El indicador económico internacional prendió las alarmas, porque era la inminente llegada de una crisis más profunda, la misma que ahora confirma el mismo Presidente.

Los indicadores pasaron a ser negativos para Correa, el PIB cayó 3% en primer trimestre de 2016 y el mismo Presidente no descartó que se registren más cifras negativas debido al devastador terremoto del 16 de abril, que dejó pérdidas por más de 3.000 millones de dólares, aunque muchos críticos creen que esta será la excusa del Presidente para el mal manejo que dio a la bonanza

petrolera.

La situación es tan grave que el Gobierno está solicitando apoyo del Fondo Monetario Internacional que fue tan criticado por el Presidente cuando tenía suficientes recursos. Ahora el organismo le tuvo que otorgar un préstamo de $364 millones de dólares sin condicionamientos, para que el Gobierno pudiera enfrentar la emergencia que provocó el terremoto.

Las consecuencias de la recesión ya se empiezan a sentir, el desempleo esta aumentando y los ecuatorianos no están comprando mucho, hay una disminución en el consumo, sobre todo en aquellos sectores de bienes y servicios que no son de primera necesidad, como el turismo y la construcción, lo que genera que una economía se paralice.

PANAMÁ.- A las críticas y demandas por los sobrecostos del recién renovado canal de Panamá, ahora se le están sumando las dudas sobre su eficiencia, porque en menos de un mes de inaugurado ya van tres incidentes con grandes barcos. El viernes pasado un buque de contenedores chino chocó con una de las paredes, lo que reabrió los cuestionamientos, porque los usuarios del canal dicen que la ampliación no dejó suficiente espacio para las maniobras, y para un barco grande pasar por ahí puede ser peligroso. La Autoridad del Canal de Panamá (ACP), dijo que los incidentes son menores aunque aclaro que se está investigando.

Columnistas

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

PRACTICA USTED……… TODO EL SIGNIFICADO DE LA RESPONSABILIDAD Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Cuando hago la pregunta, usted es responsable?

La mayoría de personas responden. Sí,……….. porque yo cumplo, que en mi casa no falte nada, que mis hijos tengan todo lo que necesitan, etc., etc.

O sea que en general tenemos claro que la responsabilidad es el cumplimiento de las obligaciones o de realizar algo, pero se nos olvida que es también responder por las decisiones que hemos tomado y por nuestros comportamientos o acciones. Porque por lo general hay muchas personas y es más común de lo que se piensa, que evaden su responsabilidad, minimizando, negando o trasfiriendo la culpa a otra persona.

Según el diccionario, la responsabilidad es un valor, que nos permite, reflexionar, administrar, orientar, analizar y valorar las consecuencias de nuestros actos, pero esto en la práctica casi nunca se hace.

Asumir nuestra responsabilidad, es ser responsable de nuestras decisiones, pensamientos, sentimientos, acciones, y creencias que nos llevan a determinados comportamientos y situaciones.

Como seres humanos nos equivocamos y cometemos errores en el trascurso de nuestra vida, pero lo más importante es reconocer nuestra responsabilidad, cuando hemos fallado.

Por ejemplo a consulta me llegan personas que

han fracasado o tienen problemas en su relación de pareja y siempre se justifican, echándole la culpa a la otra persona, pero siempre, cada integrante de una pareja tiene un grado de responsabilidad en lo que sucede, o en lo que paso, en su relación y es ahí donde cada uno de nosotros, debemos analizar cuál es nuestra responsabilidad, que parte de lo que no funciona, o no funciono, es culpa nuestra, o fue culpa nuestra.

Esta, es la única manera de crecer, madurar y evolucionar para convertirnos en buenas parejas o simplemente en mejores personas.

De lo contrario seguiremos siempre por la vida comportándonos de la misma forma y teniendo varias relaciones sin que estas funcionen y decimos que somos de mala suerte o simplemente nadie vale la pena.

Las personas que son responsables de sus propios actos y de su vida, son capaces de afrontar las dificultades, buscando la manera de solucionar los conflictos, sin necesidad de culpar a otro, ya sea pareja, padres, hijos, jefes, amigos o compañeros de trabajo.

Cuando aprendemos a aceptar nuestra responsabilidad, vemos las cosas de una manera más objetiva, nuestro horizonte cambia y por supuesto nuestra vida se hace más gratificante, placentera, armónica y con mucha tranquilidad y paz.

Este es un valor que no debemos perder, porque nos lleva y está muy ligado a otro, que es la Honestidad, porque cuando reconocemos nuestra responsabilidad estamos siendo honestos con los demás y lo más importante con nosotros mismos.

Así, que los invito……si todavía no acepta sus fallas o la responsabilidad de sus acciones, empiece, nunca es tarde y vera como como su carga se aligera y se sentirá mejor.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

9

CULTURALES 10 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Frédéric Bazille, el eslabón perdido del impresionismo

conservador y no permitía a los jóvenes Montpellier, Francia.- El pintor francés artistas crecer en el mundo del arte.

Frédéric Bazille, alumno de Manet y amigo Su carrera profesional se reduce a seis íntimo de Monet y Renoir, fue una pieza años, de 1864 a 1870, en los que solo esencial para la evolución del arte moderno se centrará en su trabajo artístico, siendo y el florecimiento del impresionismo. No una pieza importante en el florecimiento alcanzó la fama debido a su prematura del impresionismo. En su composición hay muerte, pero hoy el Museo Fabre de nuevo encuadre, usa una paleta muy colorida Montpellier salva su memoria del olvido. y facciones caricaturescas, poniendo al Bazille viajó a París con solo 21 años, mismo nivel el hombre y la naturaleza. en 1862, para estudiar arte en el estudio de Este estilo se ve con la culminación Charles Gleyre, donde conoció a Claude de una de sus obras más características, Monet, quien será su compañero de armas “Retrato de familia”, presentado en el Salon desde entonces. de París en 1868 y pintado en la finca de sus Ambos pintarán al aire libre y aprenderán padres en Méric, en Montpellier. Su tierra en aquella época a reproducir la atmósfera natal es su rincón de reflexión e inspiración, luminosa de la naturaleza mediante una allí pasa todos los veranos y profundiza en la amplia paleta coloreada. técnica de la luz y el paisaje.

Los burgueses padres de Bazille -quienes Asimismo en las nuevas corrientes de finalmente reconocieron el talento de su vanguardia del Segundo Imperio se percibe hijo tras recibir en 1864 el cuadro “Desnudo la influencia de los realistas españoles acostado”, inspirado en la Olympia de como Goya y Velázquez en el estilo de Manet- decidieron financiar el estudio en el Manet y Courbet, quienes a su vez también que se instalaría un año más tarde Frédéric contribuyeron en Bazille, Monet, Renoir, junto a Monet en Batignolles, en París, Degas y Cézanne. encima del de Delacroix.

Bazille, republicano comprometido, “Bazille era un persona muy generosa, parte a la guerra franco-prusiana siguiendo ayudaba a sus amigos, incluso compró a la tradición familiar, donde fallecerá dejando Monet ‘Mujeres en el jardín’ en un momento sin acabar “Estudio de joven desnudo”, que en que el pintor se encontraba con grandes refleja su introspección, su melancolía y su dificultades económicas. ¿Qué hubiese sido ensoñación antes de la batalla. del joven Monet si Bazille no le hubiese “Si Bazille hubiese vivido más tendría la ayudado al inicio de su carrera?”, dice a misma notoriedad que sus amigos Monet Efe el comisario de la exposición, Michel y Renoir. Él no tuvo tiempo de aportar Hilaire. muchas obras, en su corta carrera solo Acogía en su casa-estudio a sus amigos, realizó 55 cuadros antes de morir con 29 al ser el que menos problemas económicos años en la guerra. Imagínese si hubiese tenía. llegado a vivir hasta los 86 como Monet”, Los miembros del llamado “grupo de Batignolles” se tomaban entre ellos como El pintor francés Frédéric Bazille fue una pieza esencial para la evolución del arte moderno y observa Hilaire, también director del museo el florecimiento del impresionismo. En la foto, el cuadro “Pierre-Auguste Renoir”. EFE Fabre. modelos y practicaban con los mismos Después de este homenaje en elementos, como bien retrata el cuadro “Renoir pintando la garza” de Bazille, un bodegón que ambos Joven del piano”, o como “Pequeña italiana” en vez de “La Montepelier, su ciudad natal, la exposición “Fréderic Bazille, la juventud del impresionismo” será presentada en noviembre toilette”, obra de vanguardia. pintarían y en el que este usaría colores más claros.

Bazille, junto a sus compañeros, realizaron toda una en el Museo de Orsay de París y a principios de 2017 en la Su reconocimiento en la sociedad francesa empezó gracias a su participación en el Salón de París. Cada año presentaba revolución contra las instituciones artísticas, incluso hicieron Galería Nacional de Arte de Washington, para así sacar a la sus obras, de las cuales los jueces siempre seleccionaban la una petición al Ministerio de Bellas Artes para conseguir luz a un pintor que tanto hizo por el arte moderno.

Por Sandra Jabalera / EFE más conservadora, como el bodegón “Los peces” frente a “La otro salón en París, ya que el que había era muy rígido y

w

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

Para él había tenido importancia dibujar con meticulosidad sobre un papel grueso y borrar lo dibujado innumerables veces hasta conseguir, entre las pocas líneas y sombras remanentes, un cuadro espontáneo y auténtico; pero al día siguiente, apenas la modelo tomaba posición de su sitio, le echaba un primer vistazo y volvía a borrar infaliblemente el cuadro, para hacer surgir otra vez, del papel desgastado, los rasgos principales de la figura.

Cuando decidía desprenderse del trabajo, más por una sensación de lasitud que por la convicción de haberlo terminado, después de haber desechado hasta treinta variantes, mejor dicho, después de haber realizado un centenar de esbozos que parecían una larga línea genealógica de caras grises reducidas a cenizas, conseguía

una de las últimas versiones, quizá la definitiva.

Al final de un prolongado silencio, evocó lo más extraño de todo aquello que se agolpaba en su interior: un cuadro que adquirió una tonalidad medio azulada, marina, casi trasparente, en medio de los colores que emitía el horno de parafina.

Pero cuando el horno se apagaba, aparecía una oscuridad sepulcral, la muerte de esos colores.

Sin duda alguna, lo más impresionante era la chimenea que se erguía en una esquina de la pared, desde el suelo hasta la cubierta, donde casi no alcanzaba la vista.

Aquella chimenea fue derribada desde que desapareció Amelia, pero, en aquel entonces, aún echaba humo, una voluta tras otra, tanto de día como de noche.

Continua la proxima semana

Tecnologia

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Los niños españoles mienten sobre su edad y comparten demasiada información sensible en redes sociales Los niños no solo son adictos a las redes sociales, sino que, además, sus comportamientos en la red son muy peligrosos poniendo también en riesgo a sus familias.

Las preocupaciones de los padres de todo el mundo se han hecho realidad. El estudio Connected Kids, elaborado por Kaspersky Lab e iconKids & Youth en todo el mundo, revela que los niños españoles con edades comprendidas entre los 8 y los 16 años no solo son adictos a las redes sociales, sino que, además, sus comportamientos en la red son muy peligrosos poniéndoles a ellos y a sus familias en riesgo.

Los niños confían en Internet a la hora de conectarse y comunicarse. Esta es la actividad online más importante para ellos. De hecho, un 35% de los españoles afirma no querer estar sin redes sociales.

A medida que los niños crecen, los medios online comienzan a dominar sus relaciones sociales. Sin embargo, y a pesar de que estas plataformas hacen posible que los jóvenes estén en contacto constante con sus amigos, también les hace extremadamente vulnerables.

Los jóvenes, deseosos de formar parte de un grupo de una red social, pueden llegar a compartir mucha información personal.

Muchos lo hacen sin darse cuenta de que los datos que comparten pueden ser vistos y usados por personas potencialmente peligrosas. Es preocupante que la mayoría de los niños españoles muestren su colegio (66%) y los lugares que visitan (54%).

Además, uno de cada cinco (22%) llega a dar la dirección de su casa. Los menores no son conscientes del peligro que supone compartir la ubicación con amigos, pues personas con malas intenciones podrían buscarles en la vida real.

Con toda la información publicada, los cibercriminales tienen una gran cantidad de datos de los que aprovecharse: un 33% de los menores en España revelan información sobre las pertenencias de sus padres (36%) o dan información sobre el trabajo de sus progenitores (33%). Incluso, una quinta parte habla sobre el salario de sus padres (23%).

Con todos estos datos, y combinado con el conocimiento sobre la ubicación de los menores, es fácil ver cómo los cibercriminales pueden llegar a ser más específicos en sus actividades delictivas.

Y aún existen riesgos más graves si tenemos en cuenta que un tercio de los niños españoles (33%) está dispuesto a mentir sobre su edad. Un 17% de los niños de entre 8 y 16 años pretenden aparentar tener más años y uno de cada diez (10%) altera su edad dependiendo de la página web que estén

11

“Comprometido a proporcionar capacitación de calidad”

PROGRAMAS DE DIPLOMA Trabajador de Servicio Comunitario Asistente de Farmacia Red de Computadoras y Seguridad Informática Contabilidad y Administración de Nómina Administrador de Oficina Medica Asistente de Guarderia Infantil Trabajador de Apoyo Personal Contabilidad Computarizada Ayudante de Office Contabilidad y Administración de Nómina - Tiempo Parcial Trabajador de Apoyo Personal - Tiempo Parcial

(52 Semanas) (46 Semanas) (40 Semanas) (45 Semanas) (40 Semanas) (36 Semanas) (32 Semanas) (30 Semanas) (16 Semanas) (50 Semanas) (35 Semanas)

Ahora Ace Estudia ptamos Interna ntes cionale s

CURSOS DE CERTIFICACIÓN

usando. En el peor de los casos, este escenario provoca que los niños sean vulnerables ante adultos, por no hablar de la exposición de los niños a contenidos para mayores de edad.

Alfonso Ramírez, director general de Kaspersky Lab Iberia, comenta que “algunas veces los niños no ven el peligro de las conversaciones online – son abiertos, valientes y comunicativos. Por ello, los padres tienen que evitar que sean expuestos a estos peligros.

Es fundamental enseñarles a una edad temprana qué es lo que pueden compartir tanto online como offline y qué deberían mantener en secreto por la privacidad y seguridad de la familia. Además, es muy importante hacer uso de las opciones de privacidad de las redes sociales para que solo los amigos puedan ver las publicaciones y la información. Para una mayor protección, un software de seguridad especializado como Kaspersky Safe Kids, permitirá a los padres monitorizar constantemente los cambios en la lista de amigos de sus hijos y en las publicaciones. De este modo, los progenitores podrán proteger a sus hijos antes de que ellos mismos se causen daños”.

Janice Richardson, consultor senior en European Schoolnet, asegura que “la mayoría de los problemas online que los más jóvenes reportan a las líneas de asistencia, son brechas en la privacidad durante alguna interacción online. Entender qué son los datos personales y cómo protegerlos, es equiparable, a día de hoy, a saber leer y escribir. Los niños necesitan aprender en edades tempranas que la privacidad es su posesión más valiosa, además de un derecho esencial. La nueva Regulación sobre la Protección de Datos tiene como objetivo ayudar a los jóvenes a proteger su privacidad. Sin embargo, la mejor protección es la buena educación de los padres, profesores y de toda la comunidad en la que vive el niño y aprende”.

• ACCPAC • Comunicacion de Empresas • Cajero de Tienda • Cajero de Banco • Trabajador en Servicio de Alimentos • Nómina de Sueldos • Manejador de Alimentos • Simply Accounting s lase • MS Office os C e m e d c is, • Quickbooks Ofrebásicas n grat ó s i c a put me com cada

AYUDA FINANCIERA

JRS College

Asistencia Financiera disponible para aquellos que califiquen:

4168 Finch Ave. East #330 (Midland & Finch) Scarborough, ON M1S 5H6

- Recibiendo EI (Desempleo) - Recibiendo EI dentro de los 3 últimos años - Recibiendo Permiso de Maternidad dentro de los 5 últimos años - Recibiendo Asistencia Social

(416) 292-2455 E-Mail: info@jrscollege.com Web: www.jrscollege.com Fax: (416) 292-4255

(Registrada como un Colegio Privado de Capacitación Profesional en virtud del Private Career Colleges Act 2005)

Educación advierte de que el ciberbullying es “más peligroso” que el bullying por el “anonimato” del acosador Así, ha defendido la necesidad de luchar contra dos “tentaciones” que pueden surgir al abordar esta problemática. En primer lugar, ha mencionado la “tentación de minimizarlo y pensar que no es si no bullying con tecnologías”. A este respecto, ha avisado de que las nuevas tecnologías “cualifican y hacen más peligroso” el acoso.

En segundo término, se ha referido a la “demonización del mensajero” y, en este sentido, ha reivindicado la necesidad de “educar” y no “prohibir” las nuevas tecnologías ni las redes sociales.

De esta forma, ha recalcado el carácter “multidisciplinar” del ciberacoso, tal y como ha señalado durante su intervención inaugural en el encuentro ‘Ciberbullying y adolescencia: la responsabilidad educativa en la era digital’ en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).

Blanco ha explicado que hace falta “formar a los profesores de forma holística”, “concienciar y mentalizar” a los alumnos sobre el uso de las Tecnologías de la Información

LATINO CANADIAN SCHOLARSHIP FUND Call for Board Members

Our Mission

Charity registration #80471 7130 RR 0001

Provide university scholarships, educational outreach and support services to members of the Hispanic community.

Call for Applicants y la Comunicación (TIC) y “formar a los padres, enseñarles que preocuparse de cómo usan las redes sus hijos es atenderles, no vigilarles”.

Finalmente, ha reivindicado que el Gobierno de España y el MECD están “comprometidos” en la lucha contra el acoso y el ciberacoso escolar y que para combatirlo es “un acierto” tener un enfoque “multidisciplinar” porque “no sólo un problema de convivencia”, sino que compete a ámbitos como la sociología, la ética o las TIC.

We are seeking applicants to serve a minimum 1 year term as volunteer members of our Board of Directors. The Organization is interested in individuals who can commit to the Latino Canadian Scholarship Fund’s cause and contribute their expertise and knowledge to our governance board. We have vacancies in the following areas:

• Fundraising

• Finance

• Legal

• Social Media

We encourage applications from individuals of different backgrounds, perspectives and approaches.

Applicants may forward their resumes to Vilma Martinez avignon_2@rogers.com

12

Generales

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Los jóvenes de las zonas rojas son el futuro de Guatemala

horizontal y no queremos construir una Guatemala.- Guatemala, uno de los relación donante-beneficiario”. países más violentos del mundo con “Nos comprometemos a acompañar 16 asesinatos diarios, tiene porvenir, a los jóvenes el tiempo que dure nuestro aunque para ello hay que luchar contra ciclo”, enfatiza, al tiempo que explica que la violencia que intenta atrapar en sus en Guatemala el proyecto, que trabaja redes a los más jóvenes, enfatiza en una con 250 personas, tiene nueve años, y entrevista con Efe la directora regional la esencia es buscar que los adolescentes de American Friends Service Committee sean “multiplicadores” con las demás (AFSC), Fabiola Flores. personas en la comunidad.

Las zonas vulnerables, o zonas rojas, “Lo que nosotros hacemos es dar están “llenas de jóvenes con deseos, acompañamiento, proveer herramientas aspiraciones y luchas”, y es el propio país y dar seguridad que les permita a ellos el que debe entender “que ellos son el ser capaces de romper estigmas de la gran futuro” de la nación, la esperanza cultura del silencio, lo cual es un proceso de un mañana mejor. que suena fácil, pero en un país que “Son jóvenes, son guatemaltecos y durante tantos años ha sido golpeado hay que darles la oportunidad para que por la violencia y la cultura del silencio, se conviertan en un actor de cambio”, el proceso llevará su tiempo”, reitera. asegura con rotundidad Flores, quien Una de las grandes barreras que tanto preside una organización que busca Flores como su equipo han tenido que la “construcción de la paz abriendo enfrentar en la nación centroamericana espacios de reflexión y acción”, sobre es la estigmatización contra esta todo entre los bisoños que residen en población: “La toma de decisiones del áreas conflictivas de la periferia de la futuro de la comunidad no se puede capital guatemalteca. realizar sin la gran masa que son los Hacer ver a estas personas que son jóvenes”. sujetos de reflexión y cambio, y que Otro aspecto, continúa, fue la las dificultades no son necesariamente La directora regional de American Friends Service Committee (AFSC), Fabiola Flores, habla en estigmatización de las mujeres, pues a negativas sino que son oportunidades entrevista en Ciudad de Guatemala (Guatemala). EFE pesar de que quieren participar “hay para su transformación es uno de los muchos elementos que les impiden ser objetivos de AFSC, aunque Flores El fin es “hacer que los jóvenes sean actores y constructores tan activas”, y es que la violencia va más allá de la física, reconoce que este trabajo es un camino arduo y largo: “Estos aspectos son progresivos porque evidentemente los problemas de todo el proceso de cambio”, empezando por una también está la falta de educación y de acceso a servicios transformación personal hasta llegar a un desarrollo cultural: básicos, lo que se denomina una “violencia estructural”. a los que estos jóvenes se enfrentan son múltiples”.

Ante esta situación, Flores invita a la sociedad a reflexionar La organización decidió trabajar en la parte más conflictiva “Esta es una metodología que llevará una gran cantidad de y a valorar un trabajo en conjunto, pues “los individualismos de la región, la cuál resultó ser Centroamérica y, a partir de años”, reconoce.

Con un acercamiento diferente al de otras organizaciones nos han llevado a dónde estamos” y a pesar de que el cambio ahí, se definió mejor el grupo objetivo.

Las estadísticas demostraron que son los jóvenes el sector no gubernamentales, AFSC “hace un gran esfuerzo” para es de cada uno “la responsabilidad es de todos”.

“No podemos negar que hay grandes necesidades en el más vulnerable a la violencia y, por ello, su entidad se centró que las comunidades con las que trabajan los vean más como “colaboradores” que donantes: “Queremos una relación país”, zanja. EFE en ellos a través de “microplataformas de paz”.

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo.

Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente.

Servicios disponibles por día, semana, o por mes.

Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad.

Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana.

Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados.

Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated

Email: tfc.cleaners@hotmail.com (647) 773-4578 (647) 702-5636

EN CASA CON LUPE 13 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Ampliar y renovar su casa puede ser una muy buena inversión

En Canadá rentar parte de una vivienda para pagar el pago de la hipoteca es lo que realizan la mayoría de los compradores, pero muchos de ellos no reinvierten parte de estos recursos en hacer arreglos, ampliar y renovar, porque creen que la inversión no la van a recuperar, cuando puede ser todo lo contrario, porque una pequeña inversión, puede dar muy buenos frutos a la hora de rentar o vender.

TORONTO.- En Toronto, y Vancouver hay un auge de renovaciones de casas viejas, y muchos realizan este gran negocio. Buscan una propiedad en una buena zona, que tenga un buen tamaño, arquitectura y que permita un buen rediseño, que asegure al menos toda la inversión que se haga.

Para los expertos las personas que se van a meter en una renovación lo primero que se deben preguntar es si es para ellos vivir mejor, o para vender la casa, porque eso establece que es lo que se quiere. Luego revisar muy bien el presupuesto, hacer cotizaciones y buscar el personal calificado para hacer los diseños y los trabajos.

Una buena renovación puede superar fácilmente los $100 mil dólares o más, si se le incluye ampliación de cuartos, pisos, techos o sótano, y un diseño arquitectónico ajustado, pero todo se puede hacer paso a paso, pero con una buena asesoría.

Muchos solo piensan en ampliar la vivienda cuando crece la familia y se requieren más habitaciones, o para rentar y pagar las hipotecas o por mejorar el aspecto de la vivienda, pero las renovaciones pueden ser muy buenas para todo eso más, especialmente porque se logra una buena valorización de la propiedad, si se hacen bien, a tiempo, con personal calificado y con la mejor asesoría.

Aunque hay que aclarar que no a todas las casas se les debe invertir renovaciones, especialmente aquellas viejas

casonas que están en zonas donde las comprarán empresas constructoras para tumbarlas y hacer edificios, porque a ellos solo les interesa la zona donde se encuentra y el tamaño del lote, muchos canadienses invierten cada año miles de dólares en realizar ampliaciones, porque saben que estos recursos les significarán buenas ganancias.

De acuerdo a estudios especializados cada año un propietario

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

de vivienda puede invertir en promedio unos $17 mil dólares en el mejoramiento de sus propiedades, en la construcción de nuevas habitaciones, renovaciones a la cocina, baños y otras partes claves de una vivienda.

Gran parte de las grandes casas en las principales ciudades de Canadá, como Vancouver, Montreal o Toronto, fueron construidas en los años 1930 y 1950, y mucho de ellas por no decir todas, dependiendo del mantenimiento que les han hecho, requieren algún tipo de renovación, lo que ha generado que muchos de sus propietarios quieran venderlas o salir de ellas antes de verlas caer, pero se podrían estar perdiendo de un buen negocio, porque muchos constructores están a la caza de estos inmuebles que pueden resultar siendo verdaderas joyas si se reconstruyen.

Casas a punto de caer, que luego fueron renovadas en Toronto, han alcanzado precios millonarios luego de que sus antiguos o nuevos propietarios decidiera repáralas, levantarlas y venderlas. Pero cuidado porque otras por el contrario han tenido que ser demolidas en ese intento por arreglarlas.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Podrias tu y tu familia sobrevivir la perdidda financiera si sufrieras una enfermedad grave Según las estadísticas 70.000 personas en Canadá sufren de ataque al corazón cada año, más de 50.000 sufren de derrames y traumas cerebrales cada año y aun peor las estadísticas indican que cada 3 minutos una persona es diagnosticada con algún tipo de Cáncer.

Personas compran tiquetes de lotería con la esperanza de poderse ganar el Jackpot acumulado o alguna serie y lo juegan a diario.

La probabilidad en que caiga el 6/49 o el Jackpot es del 0.02%. Pero la probabilidad en que un hombre desarrolle algún tipo de Cáncer durante su vida es del 44.8% y en la mujer es de un 38.8%.

Tenemos que ser conscientes que en el momento en que alguna enfermedad grave nos llegue a pasar, vamos a estar sin la capacidad de generar un ingreso mensual o simplemente conformarse con un 55 – 65% de su ingreso mensual si cuenta con una póliza de grupo que le va ser pagado por un término limitado de tiempo. Esto quiere decir que no vamos a tener suficiente dinero para poder cumplir con las obligaciones financieras del diario vivir y con los gastos extras que conlleva la enfermedad que no son amparados por el plan de salud de la provincia y algunas veces tratamientos que no son cubiertos por medio de cubrimientos extendidos de salud.

Existen pólizas que cubren hasta 25 enfermedades graves de las más comunes donde usted puede recibir un monto mínimo de CAN$50,000 hasta un máximo de CAN $2,000,000 libre de impuestos en el momento del diagnóstico de alguna enfermedad grave. Este beneficio pude ser usado a su conveniencia e incluso este tipo de plan se le

incluye la posibilidad de devolver el dinero de las cuotas mensuales si no se hace ningún tipo de reclamo al momento de cancelar su cubrimiento o en el momento de su fallecimiento.

Este plan esta diseñado para proteger su patrimonio como son sus ahorros, su plan de retiro o algún otro tipo de activo, ya que en caso de alguna enfermedad ninguno de estos activos se debe liquidar para cubrir los gastos que trae una enfermedad.

No deje que su plan financiero o su plan de retiro se dañe por no tener un cubrimiento que le ayude a mantenerlo. La combinación de ahorros y protección son la clave para tener un plan financiero sólido.

Infórmese de como tomar ventaja de este gran beneficio de protección y ahorro!

Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), Asesor Financiero, (416)7866965 o envíe un correo a ivan. arturo@sunlife.com o www.sunlife.ca/ivan. arturo.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

14

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Autentica Parillada Argentina Sky Ranch con 25 Años de Servicio

Se habla Español

LO QUE OFRECEMOS: • Hipotecas Privadas • Trabajadores por Cuenta Propia • Nuevas compras • Problemas de Crédito • Refinanciaciónes • Bancarrota • Pre-Aprobaciónes • Propuesta a Los Consumidores • Renovación de Hipoteca • Consolidación de Deudas • Cambio de Compañía Hipotecaria

905-851-0807 | www.national1investment.ca 70 Hanlan Rd, Woodbridge, ON L4L 3P6

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

Información y Reservaciones (416) 787-0491 www.skyranchrestaurant.com 2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9

MIGRACIóN 15 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.21

Djokovic dará la gran batalla por su cuarto título en Toronto

Cuidado con los malos asesores y especialistas de inmigración en Canadá

Como le pasó a Juan y Maria, dos latinoamericanos, hay duras y crueles consecuencias por una mala información o asesoría sobre los procesos de Migración en Canadá, tanto que algunos casos los extranjeros pueden terminar en prisión, o en el mejor de los casos siendo deportado a su país, luego de perder miles de dólares en un proceso ante Migración Canadá que nunca llegó a feliz término, porque el abogado, el paralegal o el asesor, solo quería su dinero.

TORONTO.- Frente a mi papel en blanco pienso que me gustarían publicar que sean te interés para ustedes y decidí hablarles de las malas prácticas de algunos “seudo especialistas de leyes migratorias”, que me sorprenden cada día, porque hasta copian los títulos de otros o los testimonies de otros casos que representan, sin importar las consecuencias.

Hace unos días en una reunión editorial, nuestro editor en jefe me mostró como los testimonios y experiencias de otros ilustran de una forma más clara, veraz e impactante, lo que puede pasar en Migración. Siguiendo esos lineamientos compartiré de forma anónima algunos este caso y otros para que sirvan de espejos y los inmigrantes sepan cómo actuar frente a su proceso y no de dejen engañar.

Hoy quiero contarles la historia de una familia latinoamericana quienes provienen de un país que no necesita visa para entrar a Canadá. Es la historia es de Ana y Juan, nombres supuestos, una pareja con dos hijos. El un hombre profesional trabajador muy joven de unos 34 años quien tenía un cargo estable en su país como técnico de laboratorio y ella, su esposa, de 26 años, quien no tenía un trabajo formal, pero sí estaba de tiempo trabajando por su familia, su esposo y sus dos hijos.

Con su trabajo Juan ahorró un dinero porque quería emigrar de su país con su familia. Estudio sus destinos potenciales y se encontró con Canadá, leyó sobre el nivel de vida, la seguridad la reputación mundial en relación a la educación y lo que lo mato de acurdo a sus palabras fue encontrar una sociedad multicultural con mucha tolerancia a la inmigración. Luego comenzó con sus propias investigaciones y leyó e interpreto a su manera la

información asistida por artículos desinformadores, y una nota en un sitio web sobre migración Canadá que dice que el Express entry “ es un proceso súper fácil y rápido que usted lo puede hacer directamente sin asistencia legal”.

Creyendo en lo que le dicen, esta familia vende todas sus pertenencias, y viajan a Toronto donde un familiar que los recibe.

En su ruta a Canadá tenían que pasar por la entrevista con el oficial fronterizo quien les pregunta que vienen a hacer en Canadá y a quienes vienen a visitar sin terminar la pregunta le pide su teléfono celular el cual estaba abierto en un chat que tenía con una persona explicándole que se había venido a vivir a Canadá a aplicar desde Toronto y que mientras salieran sus papeles estarían estudiando Ingles… Dios esta familia paso por la interrogación propia cuando un oficial descubre que quieres venirte a vivir a Canadá sin estatus permanente… Fueron interrogados e intimidados después de muchas horas de preguntas y Ana y Juan concluyen que por compasión con los chiquitos que estaban muy fastidiados y con hambre los dejaron salir con permiso de estancia solo por un mes… ¡Que tragedia para esta familia! Quien les ofreció alojamientos los llevó a un “experto en leyes de inmigración” quien muy campante le ofreció extender la estadía como visitantes, luego pasaron por consejos de muchos y esperanzados en este supuesto

experto que les ayudaría se les pasaron los 28 días faltando 2 días para vencer su status deciden consultarme…Cuando me entero de toda esta situación me dio un dolor profundo en el pecho de pensar en esta familia joven, que estaba a la deriva en Canadá agarrados de nada… No había un plan de inmigración, no había estatus y estaban en manos de una persona que solo le interesaba los honorarios para una extensión de visitante que tenía un alto potencial de negación debido a las notas que el oficial fronterizo habría subido al Sistema. Dios como le digo a un padre delante de su familia que todo era un error.

Lo primero era explicarles cómo obtener un estatus más prolongado en el país era lo correcto y que pensar en extender la estadía era comprar aire en territorio canadiense por poco tiempo. Asumiendo el espíritu de mi practica y unas explicado como realmente funcionaba el exprés entry como Sistema, al cual debo decir Juan no podría aplicar hasta mejorar su conocimiento de Ingles o francés, paso a seguir decirles que mi recomendación era regresar y tratar intentando una visa de estudios para Juan quien podía perfeccionar el Inglés en un tiempo promedio de 8 meses para lograr probablemente a un post grado y así construir su avenida hacia el exprés entry para llegar a un Canadian Experiencia Clases.

Hoy sé que de pronto ese “especialista” pudiera leer esta columna recordarle que es un honor para aquel que se acredita como conocedor de leyes ejercerlo con respeto por el prójimo y respetándose a sí mismo como profesional. ¡Una familia joven sin esperanzas, con un futuro incierto en el país entréguele el consejo legal correcto y adecuado!!! Ser Abogado es una vocación, un don y si no es abogado, sino que tiene credenciales para practicar en el área de inmigración por favor pensemos en la vida de estas personas que vienen con maletas llenas de esperanzas… Dios es mi recompensa y con cara de circunstancia me enfrenté a Juan y mi consejo era regresar a su país y hacer un plan adecuado. ¡Soy Angelica Gonzalez-¡Blanco, hasta la próxima columna ojalá con una historia más gratificante o con una noticia positiva!!

Contactenos a 6474947801 o www.angleicagonzalezblanco. com o agb@angelicagonzalezblanco.com

Canadienses pueden opinar sobre cómo debe ser el nuevo sistema de migración Hasta el 5 de agosto todos los canadienses tienen derecho a participar de una consulta que realiza Inmigración, Refugiados y Ciudadanía Canadá, para establecer los cambios que se deben dar en los proceso de migración y lo que será sistema migratorio del país. Los interesados pueden dejar ver sus opiniones, críticas y los ajustes que creen se deben hacer a los planes que tiene el Gobierno para traer más extranjeros al país, porque en octubre se lanzarán los cambios a todo el sistema.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- El Gobierno de Canadá, por intermedio del Ministerio de Inmigración, Refugio y Ciudadanía, está buscando la manera de crear un nuevo sistema migratorio que responda a todas las necesidades del país y satisfaga los requerimiento que tiene las empresas y los empleadores, sin que por ello se afecten los canadienses, y para lograr si objetivo está realizando una consulta nacional en la que todos los canadienses pueden opinar.

Si quiere hacer una gran aporta a los procesos migratorios y cree que algunas cosas deben cambiar en el sistema de migración en Canadá, hasta el 5 de agosto tiene tiempo de mandar sus ideas, críticas y recomendaciones, para que sean tenidas en cuentas en el nuevo plan migratorio del país que se ejecutará en los próximos años.

Para el Gobierno es claro que Canadá debe seguir aceptando refugiados y los inmigrantes con familias, porque el país los

necesita, y porque debe existir un sistema que les ayude a crecer, porque si ellos crecen el país se desarrolla económica y socialmente, pero el problema es saber como hacerlo mejor y para ello es la consulta, porque no se quieren repetir los errores del pasado.

El Gobierno cree que son los profesionales, con buen nivel de educación, inglés o francés, que quieren realmente vivir en Canadá los que deben ser parte de estos planes migratorios y no los extranjeros que llegan con contratos de trabajo y son elegido por los empleadores, porque estos realmente no quieren vivir en el país.

El Gobierno quiere que el programa de trabajadores extranjeros temporales sirva para dar residencias permanentes, pero para ellos está buscando la manera de hacer una mejor selección de las personas que están llegando. El actual sistema otorga puntos a los inmigrantes por edad, educación, idiomas y experiencia de trabajo, esa puntuación les garantiza su residencia, pero no que van a conseguir trabajo en sus profesiones, por ello lo que se quiere es que estos extranjeros realmente tengan éxito en el país y por ello todo el sistema migratorio se va reformar y se requiere que la gente opone.

Para participar en la encuesta y dar sus opiniones ingresa a: www.canada.ca/

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa este año 2016?

Lupe Ledesm

CON EL

ME

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP

EVALUACION DE SU PR A

D DI

N VE

KEELE/SHEPPARD

¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

DI

N E V

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

A

D DI

N E V

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores.

Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.

N E V

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

DA

A

D DI

MISSISSAUGA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

VE

LINEA DIRECTA EN ESPA

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

L

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

ma

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

PERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A

MILTON

D DI

N

$459,900

DA

I D N

VE

DA

VE

DI

N

N E V

DA

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más.

Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

DA

WOODBRIDGE

DI

N E V

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

DI

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

DA

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

A

D DI

N E V

KEELE/WILSON

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

DESTACADO

Rogando por la paz 18 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Colombianos celebraron en Toronto los 206 años independencia

Con palomas blancas al vuelo como símbolos de paz e intentando decir adiós a esas espinas de dolor y sangre que llevan clavada los colombianos a todas partes del mundo, esos que siguen anhelando a la distancia que por fin terminen más de 50 años de guerra, se realizó en un solemne acto en el City Hall de Toronto, la celebración del grito de independencia de esta gran nación suramericana, donde se rindió tributo a héroes de tantas guerras que han permitido que esta nación ya cumpla 206 años de vida.

TORONTO.- Cantando con el alma su himno nacional e izando la bandera frente al emblemático palacio de gobierno municipal de Toronto, lanzando al vuelo palomas blancas como símbolo del gran anhelo de paz, con invitados especiales como los cónsules de Argentina, Brasil y Ecuador, además de otras personalidades de la comunidad hispana como Lupe Ledesma, empresaria y gerente general de La Portada Canadá, Juan Carlos Robayo, escritores y poetas como Julián Andres Carvajal, Paola Gómez, y Pilar Gonzalez entre otros, y ante la mirada de los colombianos que llevan varias décadas en Canadá como doña Emilia Mesa, pero también nuevas generaciones, se realizó el sentido acto en la mañana del 20 de julio en Toronto, bajo un brillante sol, que dio aún más vida a este grito de independencia colombiano, con aroma de paz.

Organizado por el Consulado General de Colombia y la Asociación de Colombianos en Canadá, durante el evento se leyeron varios mensajes de felicitaciones a los colombianos, entre ellos el del Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau,

quien destacó la hermandad que hay entre los dos países y el impulso que dan los inmigrantes a este país; también el de La Premier de Ontario, Kathleen Wynne, que demostró su amplio conocimiento que tiene sobre Colombia y su comunidad en Ontario, haciendo énfasis que es un buen socio comercial para Canadá, y uno del Alcalde Toronto, John Tory quien se unió al tributo a los 206 años de independencia.

El Cónsul general de Colombia (E) German E. Herrera T., leyó también la carta del Presidente de Colombia Juan Manuel Santos a sus ciudadanos, en donde se destaca que Colombia está a punto de lograr la paz que tanto le ha sido esquiva durante más de 5 décadas y luego la Presidente de la Asociación de Colombianos en Canadá, Maria Elena Piedrahita, dio paso a escritores, filósofos y poetas colombianos en Canadá para que dieran sus mensaje de paz.

“La historia de nuestra patria se ha escrito con sangre…

Que las manos de nuestros hijos nos inspiren para construir una Colombia diferente”, dijo en su mensaje por la Paz, Paola Gómez, Mientras la filósofa y escritora Pilar Gonzalez afirmó “cuando la paz se firma, se firma el alma, los buenos sueños, la esperanza…”, en alusión a la firma del proceso de paz en Colombia que está a punto de poner fin a una guerra que ha dejado millones de muertos.

El acto de los 206 años de independencia estuvo cargado de mucha esperanza, porque ahora se vislumbra una luz al final del túnel y posiblemente el próximo año esta fiesta patria tendrá un nuevo símbolo, la paz, como lo dejaron ver el sentido y muy emocional tributo con palomas blancas que soltaron al vuelo invitados especiales, que rindieron honor al grito de independencia de este país suramericano. ¡Viva Colombia, libre y en paz!

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Destacado

19

20

Agenda Cultural

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com Sábado 30 de Julio, 2016 (Desde las 10pm)

* AGENDA CULTURAL

Viernes 29 de Julio, 2016

Domingo 31 de Julio, 2016

SABADOS CON CLASE

LEGENDARY LONG WEEKEND SUNDAY Cada Sábado, Las Brisas Night Club, presenta CARIBANA WITH A LATIN TWIST Festejando el fin de semana de la celebración de Caribana en la ciudad de Toronto, Las Brisas Night Club Presenta, ¨ CARIBANA Con un Toque Latino ¨. Se parte de este Viernes super divertido y colorido. Solo $10 por persona de entrada, toda la noche. ¡ No te lo pierdas!

Lugar: Las Brisas Night Club, 24 Rivalda Road, Toronto Informes: (416) 741-0500 / www.lasbrisasnightclub.com Sábado 30 de Julio, 2016 (10am - 9pm)

¨Sabados con Clase¨, con la mejor música de ayer y hoy. Animación de Myrna Kahan y música de DJ Bad Boy Steve. Reserve su mesa y celebre su aniversario o cumpleaños con una botella de champagne o un pastel de cortesía.

Festeje a lo maximo este Long Weekend en Las Brisas Night Club, el mejor lugar para disfrutar del merengue, salsa, bachata y dembow toda la noche. Música de Deejay 507. ¡No se lo pierdan ya que Lunes no se trabaja!

Lugar: Las Brisas Night Club, 24 Rivalda Road Informes: (416) 741-0500 / www.lasbrisasnightclub.com

Lugar: Las Brisas Night Club, 24 Rivalda Road Informes: (416) 741-0500 / www.lasbrisasnightclub.com

Sábado 30 de Julio, 2016 (6pm - 2am)

TORONTO CARIBBEAN CARNIVAL PARADE

5to MEGAFESTIVAL PERUANO

El, Toronto Caribbean Carnival Parade, uno de los desfile más grandes y populares de Toronto cuenta con alrededor de 1 millón de asistentes de todas partes del mundo.

Tendrá todo lo mejor de la música caribeña como soca y calypso entre otros ritmos que serán acompañados por bellos y coloridos trajes en un desfile muy energético. Comienza a las 12pm en el Exibition Place.

Pisco Peru Producciones presenta el 5to Mega Festival Peruano 2016-VIP, ‘’Celebrando las Fiestas Patrias del Peru’’ Este año con más de 30 artistas en escenario, desde; Peru, Estados Unidos, Montreal y Toronto. Habrá mucha música, danzas, artesanías, deliciosa comida típica, rifas y muchos más. Admisión de $25 por persona por adelantado, $30 en la Puerta y $35 VIP. No se lo pierdan.

Lugar: Exhibition Place, 15 Saskatchewan Road ( Lakeshore Blvd.), Toronto Informes: (416)391-5608

Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. West ( y Dundas West ) Informes: (416) 530-4991 / (647) 923-8327

Viernes 5 de Agosto, 2016 (9am - 10am)

NORDIC POLE WALKING Unete a este grupo de caminatas por Weston usando Nordic Poles. Este tipo de caminatas es un ejercicio de bajo impacto y puede ser realizado casi por cualquier persona. Trabaja el 90% de tus musculos y quema 46% mas calorías que una caminata regular.

Lugar: York West Active Living Centre, 1901 Weston Rd, Toronto Información: (416) 245-4395 Ext. 222

Sábado Agosto 6 (1pm-11pm), 2016 Domingo Agosto 7 (1pm-7pm), 2016

Viernes 5 y Sábado 6 de Agosto, 2016

MISSISSAUGA LATIN FESTIVAL Como lo ha sido en años pasados el Mississauga Latin Festival 2016 promete ser un éxito rotundo. Con el apoyo de TD Bank, Liuna Local 183 y otros patrocinadores este evento ofrecerá 2 días llenos de diversion, música en vivo, presentaciones, vendedores, artesanías y deliciosa comida.

Lugar: Mississauga Celebration Square, 300 City Centre Drive, Mississauga Informes: (647) 272-4354 / www.mississaugalatinfestival.com

Agosto 5, 6, 7, 2016

TD DOWNTOWN OAKVILLE JAZZ FESTIVAL La ciudad de Oakville estará celebrando todo lo mejor de la música Jazz con el Downtown Oakville Jazz Festival en función desde 1993. Los amantes de este genero podrán disfrutar dos días llenos de presentaciones estelares, mientras visitan negocios y restaurantes locales. No se lo pierdan. Evento Gratuito.

Lugar: Sobre Lakeshore Road East, entre Navy St. y Allan St., Oakville Informes: www.oakvillejazz.com Jueves 11 de Agosto, 2016 (7pm - 10pm)

Viernes 12 de Agosto, 2016 (7:30pm)

Courtesy of Harbourfront Centre

KRINOS TASTE OF THE DANFORTH

LANDO! LANDO!

Todo esta listo para el festival más grande de Canada, Krinos Taste of the Danforth, en su 23 aniversario. Este evento de renombre nacional, ofrece algo para toda la familia. Aparte de los numerosos vendedores de la deliciosa comida greca e internacional, también habrá una gran variedad de música incluyendo el Sábado en la Plataforma Greca a: Flamenco de Maria Serrano 5:15pm, Trio Evaristo 7pm, Imbayakunas 10pm. Para los niños habrá una zona infantil. Disfruten de todo el folklor, danzas, artesanías, concursos, premios y mucho más. Admisión Gratis.

Sea transportado de lo mundano de la rutina diaria a los ritmos calientes y exóticas del conjunto Afroperuano, Lando y Festejo, con música de: Lando! Lando!

Será una noche inolvidable. ¡ No se lo pierda!

Lugar: Sobre Danforth Avenue (Entre Broadview Av. y Jones Av.) Informes: www.tasteofthedanforth.com

Lugar: Harbourfront Centre, Boulevard Tent, 235 Queensquay West, Toronto Informes: info@harbourfrontcentre.com

VICTOR MONSIVAIS EN CONCIERTO Con más de cuarenta años como artista de música latina, Victor Monsivais, vocalista, compositor y guitarrista ofrece con su conjunto un concierto de canciones inolvidables además de obras originales en españoles y portugués. Entrada sin costo.

Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West Informes: (416) 588-0307

DEPORTES

Pg.29

21 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

El príncipe Harry se arrepiente de no hablar lo suficiente de su madre

Sin todas las grandes figuras del tenis mundial se inició el Open de Tenis de Canadá, Roger Cup 2016

Djokovic dará la gran batalla por su cuarto título en Toronto

Con el número uno del mundo, Novak Djokovic, el gran favorito a ganar, se dio inicio al Open de Tenis de Canadá, Roger Cup 2016, Masters 1.000, uno de los torneos más antiguos del continente, al que no llegarán este año parte de las grandes figuras que a última hora cancelaron su participación. La Portada Canadá realizará el cubrimiento especial de este gran torneo de la ATP, en el que se podrán ver varias de las figuras que se preparan para los Juegos Olímpicos, y la estrella canadiense de deporte blanco Milos Raonic, favorito a ganar en casa.

TORONTO.- Lo más importante es que a la gran cita del tenis mundial en Toronto no faltará el número uno del mundo, Novak Djokovic y la gran figura canadiense Milos Raonic, que quieren hacer parte de la historia de este torneo que ha consagrado a figuras tan importantes como Bjorn Borg, Ivan Lendl, John McEnroe, Andre Agassi, Roger Federer, Rafael Nadal y el mismo Novak Djokovic.

Aunque el preámbulo del torneo se inició desde el pasado fin de semana, con partidos gratis y presentaciones de las grandes figuras en el City Hall, junto al alcalde de la ciudad en partidos de demostración, en un escenario especial para el disfrute de todo el mundo, realmente el Rogers Cup, se inició en forma el lunes, para los hombres en el circuito ATP, en Toronto y para las mujeres circuito WTA en Montreal.

El abierto de Tenis de Canadá, Roger Cup 2016, cada año reúne la elite mundial de este deporte en Toronto, pero se le cruzaron los Juegos Olímpicos en Brasil, que están a la vuelta de la esquina, un evento en el que muchos tenistas quieren hacer historia ganado su medalla de oro, a lo que se suma que otros se preparan para dar la gran pelea en el US Open. Esos dos grandes eventos han generado que muchos de los jugadores no pudieran asistir a Canadá, entre ellos Andy Murray, Roger Federer y Rafael Nadal. Estas ausencias contrastan con el firme compromiso de Djokovic, quien anunció que viene a ganar en Toronto, donde ya salido campeón en tres oportunidades, 2007, 2011 y 2012.

“Después de la temprana eliminación en Wimbledon que tenía un poco más de tiempo y pasamos buenos momentos con la familia, que se recuperó y comenzó a entrenar en la superficie dura, que aprecio mucho, así que no puedo esperar

a la competencia. Una dura derrota en Wimbledon no puede eclipsar los resultados que hemos tenido en los últimos 15 meses “, dijo Djokovic frente a lo que puede pasar en Toronto.

La falta de grandes figuras también afectará el torneo femenino en Montreal, porque la número uno y actual campeona, Serena Williams no vendrá, por lesión en el hombro derecho. La actual campeona, la suiza Belinda Becic, tampoco podrá defender el título logrado el pasado año en Toronto.

Pese a ello los asistentes al gran torneo de Canadá podrán ver muchas de las figuras que disputarán medallas en los Olímpicos y especialmente al canadiense Canadá Milos Raonic, gran favorito a ganar por fin un gran título, porque actúa como local y viene con buen ritmo de competencia.

Incluso sin Roger Federer, Rafael Nadal y Andy Murray, los funcionarios de la Copa Rogers dicen que la venta de entradas se ha mantenido

estables gracias a Raonic, posicionado para convertirse en el primer canadiense en ganar el mayor torneo de tenis del país.

El canadiense siempre ha perdido con el número 2 del mundo Andy Murray, quien no le permitió ganar el primer título para su país de esta categoría. El canadienses sufrió su sexta derrota consecutiva enfrentando a Murray a principios de este mes en la final de Wimbledon, pero la estrella escocesa del tenis mundial no vendrá a Canadá.

Raonic dijo que no tener Murray en el campo es más decepcionante que reconfortante.

Para los expertos el Rogers Cup de Toronto servirá a muchos jugadores a medirse frente a los que puede pasar en los Juegos Olímpicos en agosto y el US Open, dará una visión muy general de quienes podrán luchar por las medallas, por ello, muchos ojos del mundo estarán puestos sobre Canadá.

En Toronto hasta última hora se esperaba al tenista español Rafael Nadal, quien al final dijo que no vendría porque sólo ha podido “entrenar una semana” después de su lesión en la muñeca izquierda. “No estoy preparado para un evento tan importante”, dijo Nadal, abanderado del equipo olímpico español en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río de Janeiro.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416)

725-0654 o (416) 785-5330

22

Deportes

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Fuertes lluvias afectaron inicio del abierto femenino de tenis de Canadá

Totalmente inundada quedó la cancha principal del Rogers Cup de la mujer en Montreal por las lluvias, ante lo cual el calendario de partidos de la primera ronda se tuvo que cambiar, porque solo algunas jugadoras lograron salir a la cancha.

MONTREAL.- Los organizadores del Open de Tenis Femenino de Canadá, Regers Cup, tuvieron que cambiar parte de su calendario por las fuertes lluvias que se registraron en Montreal el pasado lunes en la de la primera ronda de la Rogers Cup. Una de las afectadas fue la canadiense Francoise Abanda que tuvo que aplazar su partido para el martes, para enfrentar a Saisai Zheng de China.

La única que pudo jugar fue la canadiense Gabriela Dabrowski, una tenista de 24 años de edad, que junto a su compañera de equipo Alla Kudryavtseva, perdió en dobles 6-3, 6-2 contra las rumanas Simona Halep y Monica Niculescu.

Por su parte Kvitova que ganó el torneo canadiense en el 2012, logró una victoria en el primer asalto sobre Magda Linette de Polonia por 6-1, 6-2 el lunes por la noche. Venció a su oponente en sólo 59 minutos. Jugando su primer torneo desde Wimbledon, Kvitova, mostró que llegó a ganar el torneo en Canadá, especialmente ahora que no está la numero uno del mundo, la Williams.

En los otros partidos que fueron temprano el lunes, de Australia Samantha Stosur ganó contra Heather Watson. Stosur evita el vuelco, superando a la de Watson-67º clasificado en dos sets 7-5, 6-3. “Para conseguir a través en dos sets, estoy feliz”, dijo Stosur, que llegó a la final de la Rogers Cup en 2011.

Por su parte Camila Giorgi de Italia le ganó a la estadounidense Sloane Stephens 7-6 (2), 7-6 (4), y ahora se enfrentará a su compatriota Roberta Vinci en la segunda ronda y Elina Svitolina de Ucrania, ganó rápidamente a Jennifer Brady, 6-2, 6-4. En la sesión de la tarde, Barbora Strycova superó numerosos retrasos por lluvia para vencer a Caroline Garcia de Francia 2-6, 6-3, 6-3.

w BREVES DEPORTES Todo listo para la gran final de la Copa Libertadores entre colombianos y ecuatorianos

MEDELLIN.- Este miércoles a partir de las 7:30 p.m. hora colombiana, en un duelo entre ecuatorianos y colombianos se definirá que equipo se queda con la Copa Libertadores de América 2016, si el Atlético Nacional de Medellín que actúa como local y es favorito a ganar, o el Independiente del Valle de Ecuador, que ha demostrado que puede ganarle a los grandes.

Será un partido a muerte, que podría darle al cuadro colombiano su segundo título continental, porque viene de empatar

el primer encuentro en Quito, 1-1. El evento deportivo es tan importante que en Medellín desde el lunes se han tomado fuertes medidas de seguridad para evitar confrontaciones entre los seguidores de ambos equipos y se han dispuesto pantallas gigantes en toda la ciudad para que nadie se quede sin ver el partido, será una final de infarto para no perdérsela, porque los ecuatorianos también llegan con ganas de copa y tiene con que para salir triunfantes de Medellín, ya lo han demostrado con equipos muy grandes de América.

Froome es el mejor ciclista del mundo, ratificó su fuerza en el Tour de Francia PARIS.Imbatible, insuperable y casi como un superhombre, o más bien un superciclista a si se vio al británico Chris Froome, quien de nuevo conquistó el Tour de Francia, por tercera vez en su carrera y por segunda ocasión consecutiva, en un evento en el que realmente no tuvo rival, porque ni los colombianos, ni los españoles, ni los italianos ni los franceses, que lo atacaron en las carreteras francesas lograron poner en riesgo su título.

El capitán del equipo Sky cumplió con lo esperado en la etapa final con llegada a los Campos Elíseos de París y celebró una vez más en la principal carrera ciclista del mundo tras sus victorias de 2013 y 2015. Froome fue el indiscutible dominador de la edición número 103 del Tour, donde

tomó el comando ya en la octava etapa con un inesperado ataque en el descenso de Peyresourd y nunca más lo soltó.

En el podio lo acompañaron Romain Bardet, que fue segundo y el colombiano Nairo Quintana que llego como tercero.

Fuerte cambio de look de Messi genera reacción mundial MADRID.- El rubio platinado entre los jugadores de fútbol se puso de moda, y los cambios extremos en os cortes de pelo también, primero fue James Rodríguez y ahora el turno es para la gran estrella argentina, Lionel Messi que apareció en las redes sociales con su nuevo look y generó muchas críticas y aplausos de sus seguidores, antes de iniciar la nueva temporada en Europa.

El astro argentino se sumó a la moda y se tiñó el cabello de color rubio, marcando una tendencia que seguramente será una moda en los próximos meses.

El cambio le llega a Messi luego de la crisis que sufrió tras haber perdido en la Copa América, en la que anunció que se renunciaba a la selección Argentina y

fue su esposa, Antonella Roccuzzo, la que dio a conocer el gran cambio del jugador en las redes sociales con la siguiente nota: “Cambio de look #blondeboy (chico rubio)”.

CLASIFICADOS 23 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Jane/Finch - Rento Cuarto master bedroom amplío con cama tamaño Queen.

Ideal para caballero o dama retirada.

Utilidades y parking incluido. Disponible Agosto 1ro. (647) 344-7186.

CERCA A YORK UNIVERSITY - Rento habitación, cuarto grande, con internet, lavadora, parqueo, ideal para persona que trabaje o estudie, $500.00/mes. Primero y ultimo deposito. Disponible desde Agosto 1. Favor contactar a propietaria Adelaida (416)821-3333.

Keele / Wilson - Se renta cuarto a persona que trabaje. Compartir baño, cocina e internet. Cerca a parada de buses, subway, 401, supermercado. Disponible Septiembre 1ro. $575/mes incluido utilidades. Eduardo (647) 943-6853 dejar mensaje.

Hurontario/Steeles- Rento cuarto. Todo incluido. Renta económica. Posesión inmediata. (905) 457-5994 (905) 9655740.

Apartamentos Keele/Wilson - Rento primer piso de casa separada en muy buena zona con 3 habitaciones, 2 entradas, estacionamiento para 5 autos, lavandería. Cerca a tiendas, nuevo hospital, Hwy. 401 y minutos de Hwy. 400, Yorkdale y Subway. Primero y ultimo mes requerido. Disponible de inmediato. $1,450/mes más hydro, agua y gas. (416) 875-2166.

Oakwood / Vaughan - Apartamento en tercer piso de casa con 2 dormitorios, sala, cocina. Ideal para personas mayores, 1 estacionamiento. Entrada independiente. No mascotas. $1,400/

mes más útilidades. (416) 652-0363.

Islington / Albion - Rento pequeño Bachelor amoblado, para una sola persona. Utilidades incluidas. Muy cerca de TTC. Primero y ultimo requerido. $550/mes (416) 742-5747 o dejar mensaje en (416) 991-0470.

Yonge/Sheppard - Primer piso de casa con 2 dormitorios, sala, cocina, baño. En excelente área a pasos de TTC, subway, tiendas, restaurantes y mucho más. $2,295 /mes + porcentaje de utilidades.

Llamar en ingles (416) 305-7243.

Basements

Eglinton /Caledonia - Basement Bachelor apartamento preferiblemente para persona sola o una pareja sin niños. $850/mes con todos servicios, internet, y zona de lavandería incluido. Pocos metros de buses.

Disponible Agosto 1ro. Jorge (416) 9312415.

Keele/Lawrence - Apartamento de 1 dormitorio con baño. Minutos de Walmart, bancos y otros negocios. TTC en la puerta. $1,150/mes. Llamar en ingles (416) 305-7243.

Major Mackenzie / Keele (Maple) Basement apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada separada y salida a patio. No mascotas, no fumadores. $780/mes incluye parking, lavandería, cable. (905) 417-4377.

Rogers / Caledonia - Rento cuarto pequeño en basement a caballero.

Compartir baño y cocina. $290/mes. todo incluido. (416) 827-3920.

Comercial Tengo espacio para alquilar a Estetisista en un salon de belleza, y puesto para estilista de pelo. Area de Keele y Steeles. Llamar al

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

(416) 661- 4795 en ingles.

Yonge/Sheppard - Local Comercial de 800 pies cuadrados en segundo nivel sobre un salon de belleza. Excelente zona de Yonge entre Sheppard y La Hwy. 401. Ideal para negocio u oficinas. $2,295 /mes + porcentaje de utilidades. Llamar en ingles (416) 305-7243.

Yonge/Finch - Local Comercial de 812 pies cuadrados en segundo nivel sobre un Cafe. Excelente zona de Yonge cerca a Finch Subway Station, TTC, Comercios, Escuelas y mucho más. Ideal para negocio u oficinas. $2,595 /mes + porcentaje de utilidades.

Llamar en ingles (416) 305-7243.

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. Colombiana se ofrece para cuidado de niños y hacer algunos labores domésticos.

Trabajo interna de Lunes a Viernes. Soy ciudadana canadiense. (289) 681-7340.

Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112.

Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340.

OFERTAS DE EMPLEO Busco peluquera y asistente con experiencia para posición de Full Time y Part Time para salón de belleza en el area de College y Ossington. Deben hablar español e ingles.

Interesados contactarse con Anna (416) 532-3411 en Ingles Need experienced Sewing Machine Operators for Pillow & Comforter Factory. $12.00/hr. M-F Day and Evening shifts.

Caledonia & Eglinton. Tel: 416-780-0168 Fax: 416-780-0172 Se solicita Recepcionista Dental /Asistente Dental e Higienista Dental, con mínimo 5 años de experiencia en el campo odontologico. Para aplicar, por favor envié su resume a: nick@mydentistonsteeles. com. Solamente resumen, por favor no llamar a la oficina dental. Español e inglés requerido Necesito Crews (Equipos)para construcción de casas/ framing. Muy buen futuro. Llamar al (416) 742-5747 o (416) 991-0470.

Looking for a LIVE-IN Elderly Care Giver.

Employer will trains 40 Hours/week $13.76 per hour. He/She must speaking Egyptian.

High School graduate. No Experience necessarily. Please Call Nabil any time at: (647) 642-3260.

Necesito pareja para trabajar en limpieza por las mañanas todos los dias, area de Bolton, Info 905 457 5994 / 905 965 5740

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario.

La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE “Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

mensaje (647) 671-8350.

negociable. (416) 749-0583.

Vendo sofa cama tamaño doble, tela color beige. Casi nuevo, pagué $600 lo vendo en $200. 647-829-4469.

Se vende una cómoda de madera solida y de 6 cajones. En buen estado. $75. Llamar (416) 823-7736.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo perrita hembra, Mini Yorkie de 8 semanas de edad. Con o sin vacunas $700. Favor dejar mensaje (647) 7100387.

Vendo jaula grande de fierro para un loro. $200, 416-559-4116.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

Balones de fútbol y de basquetball en muy buen estado, $5 cada uno. 416-7860669.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS Vendo Unidad de Aire Acondicionado de 3000 BTU´s para ventana. Marca Fedders. Dos veranos de uso. Fue comprado en Canadian Tire por $99.99 + Taxes por. La vendo en $50 o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Vendo Mini-Refrigeradora de Bar o dormitorio, marca Whirpool en buen estado. $50 o mejor precio. Solo interesados llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Vendo 2 Unidades de Aire Acondicionado de 5000 BTU´s para ventana. Marca Mainstay. Un solo verano de uso. Fueron comprado en Walmart por $129.99 + Taxes por cada una. Las vendo en $75 cada una o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Carpa nueva en caja con 2 sillas. Maquina de ejercicio para caminar (Treadmill).

Bicicleta de ejercicio. Maquina para alzar pesas. Miriam (4126) 244-9217 o dejar

Mesa de comedor de madera con 4 sillas $400 (416) 249-2336 (647) 409-2336.

25 Focos / Luces florecientes, de luz blanca en caja. 4 pies largo por 1 pulgada grueso, la caja por $70. Marca Phillips (416)786-0669.

Vendo motor-home para 6 personas 1988. 600KM. Con cocina, baño con ducha, heladera, y aire acondicionado. En perfectas condiciones. $5,000 o permuto.

(647) 855-9311.

Busco si alguien puede ofrecer por gratis un juego de sala/sofa. Gracias (647) 7133033 o (416) 829-6796.

PERU-PERU. Viajo a Lima, Perú, si desea enviar alguna correspondencia, comuniquese conmigo. Seguridad y Garantía. Sólo recibo hasta el dia 16 de Abril. (416) 735-7177 Vendo Vibe Steam Mop (mapo electrico) nuevo, Limpia y desodoriza todo tipo de pisos y carpetas, Sr. Daniel (647) 5571205 Vendo mesa de comedor de madera solida, con 4 sillas a $500. (416) 2492336 o (647) 409-2336.

Traspaso de negoció por viaje. Excelente ubicación, area de Keele/Rogers.

Equipamiento completo, comida peruana, pollos a la brasa, chifa, etc. Interesados llamar al (416) 735-7177.

Vendo 2 sillas para baño para personas desabilitadas $ 50.00, cada una, negociable. (416) 749-0583.

Vendo mesa de IKEA con 4 sillas. Menos de 1 año de uso, como nuevo. $100

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Weston Rd

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

Sheppard Ave West

Televisor de 55¨SONY con control remoto $180. Televisor PANASONIC de 32¨con control remoto $70 (647) 471-5177.

Refrigeradora Ingles de 19 pies cúbicos, color blanco, con solo 18 meses de uso. $300 (647)287-9078. Area de Islington / Rutherford, Woodbridge.

AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900

ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

FESTIVAL DE VERANO TIENE CUPOS PUESTOS DE VENTA:

• COMIDA • VENTAS GENERALES • VENTAS PROFESIONALES • PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL MISMO EVENTO

INTERESADOS LLAMAR A JOHN: (647) 706 3039 usted el precio. (416) 736-4967.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.

PERSONALES

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Subaru 4x4 - Automatico, ruedas nuevas, frenos nuevos. Todo eléctrico. $1,490 (647) 740-1971.

2001 Volkswagon Jetta de 4 cilindros, 4 puertas, transmisión automática, con venta de techo. 218,000 Km. $1,800 (647) 787-3024 2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad.

Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga

Caballero ciudadano pensionado desea conocer a dama mayor de 50 años, para relación de amistad seria y compartir todo de la vida. (647) 292-2035.

Quisiera Donar o regarlar un equipo de sonido/música de 5 CD´s con un parlante. (647) 292-2035.

Hombre de 45 años de edad, profesional y con buen trabajo y con interés de pasatiempo de jardinería y bailar salsa, busca mujer seria para una relación permanente. Llamar en ingles (647) 300-7363.

Caballero necesita conocer a Sra. mayor de 65 años de Mexico, Paraguay o El Salvador, para una buena amistad.

Llamar después de las 5pm al (647) 685-2469.

Señor hispano desea conocer a Señora alrededor de los 55 años, para una relación seria. (647) 298-0437.

SEARA

Bakery & Pastry

¡2 Locales en el Corazon de la

Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879 Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

“Always Fresh”

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

info@searabakery.com

RALPH MICHAEL LEVINE Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Vendo zapatos nuevos para dama. Talla 8 valor original de $180 los vendo por $80.

(647) 949-5797.

DIXIE RD.

TOMKEN RD.

CAWTHRA RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

SERVICIOS GENERALES

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$6

95

Pine Valley Drive

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

ONTARIO SOCCER ACADEMY Esta registrando gratis a niños y niñas de 3 a 9 años de edad para sus próximos programas de practicas y torneos de fútbol.

LOS MAS DESTACADOS PODRAN RECIBIR SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS GRATIS.

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 ión !Estimac s ti Gra !

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

(647)

894-6675

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

Llamar a John (647) 706-3039

COSTA VERDE

25

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

El Pulgarcito

Bakery Deli Ice Cream

¡Ahora en Su Nuevo Local, para Mejor Servir la Comunidad Latina de Woodbridge!

270 Chancelor Crescent Hwy 7 y Weston Road

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Pastas & Empanadas seguir Caseras ¡Ahora en su Nuevo Local! Para Pastas atendiento a su

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

McCowan Rd

Deliciosos Platos

Restaurant

e Av get

g

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant

distinguida clientela con sus deliciosas:

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

• Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

26

Pasatiempos

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo.

Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo.

Esta es una pareja que cuando se pelean se escriben por papel. El esposo le escribe a su esposa, “dame la cena” y ella le escribe “ya está”. Cuando se acuestan él le escribe “despiérteme a las 7:00” y ella le escribe “está bien”.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Tienes muchas cosas en mente que quieres conseguir esta semana, pero para ello, debes hacer un gran esfuerzo.

Medita y prepárate para un día de lo más completo.

Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola!

Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas?

Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola!

Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás?

A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado.

Y el tipo dice: ¿Qué haces?

Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando!

De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!

Pasa la noche y él se despierta y cuando ve son las 11:00 y encuentra al lado de él un papel que dice “son las 7:00, despiértate”.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tus amigos tendrán sus planes y no podrás quedar con ellos como querías, pero es importante que no te desanimes y busques cosas que puedas hacer tú solo.

SUDOKU

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

3

7

9

8

6

3

2

4

5

1

7

3

7

1

8

5

9

6

2

4

5

4

1

7

2

8

6

2

6

3

9

4

1

5

4

5

2

8

7

3

9

1

2

7

6

5

9

4

6

9

4

1

8

7

3

7

3

8

5

6

2

1

3

8

9

2

1

4

7

9

7

6

4

3

5

8

Dos locos planean la fuga del maniconio, uno le dice al otro: Si la pared es baja la saltamos, si es alta cavamos un hoyo, ¿Entendido?

Sí, puedes ir primero.

Pasadas tres horas regresa el loco y dice: No podemos escapar. ¿Por qué? ¡Porque no hay pared!

•••••••• A ver hijo, ¿Cuánto es 4 por 4? ¡Empate! ¿Y cuánto es 2 por 1?

Oferta.

8

1

4

9

8

1

5

3

9

6

2

8

7

1

3

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) El estrés y los nervios serán los que dominarán tu vida hoy y esto es algo que debes evitar si no quieres tener problemas graves con los demás.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Queda con tus amigos pues ellos siempre han estado a tu lado para escucharte. Son un gran aliado en los momentos en los que te sientes bajo de moral.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tus amigos siempre han estado cerca de ti para ayudarte y debes contar con ellos si quieres poder sentirte mejor. Cuéntales lo que te sucede y te ayudarán a encontrar una buena solución.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Encontrarás nuevos estímulos que harán que te sientas con ganas y fuerzas para todo. Es un momento que debes aprovechar para añadir nuevas actividades a tu vida.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) El trabajo es importante pero las aficiones también lo son. Debes buscar la manera de encontrar un equilibrio entre ocio y responsabilidades, pues es algo que todos necesitamos.

4

6

9 5

••••••••

5 8 4 6

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Alguien cercano a ti ha conseguido algo que hacía tiempo que buscaba y tú te vas a sentir de lo más contento por él. Es momento de celebrar este pequeño éxito en la vida.

9 4

2

9 3

8

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Estabilizar algunos aspectos de tu vida en los que solo hay caos es lo que te ayudará a mejorar tu calidad de vida.

Estarás más organizado y tendrás las ideas más claras.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) No tienes muchas ganas de hacer nada y esto es algo que debes remediar, pues vas a necesitar tus energías para acabar bien el día. Te ayudará establecer pequeñas metas.

3 1

FOR SALE

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Los gastos es lo que debes tener en mente hoy y debes evitar gastar mucho dinero en cosas que no usas. Si no vas con cuidado, puedes acabar no llegando a fin de mes.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) No tendrás muchas ganas de pensar en tus proyectos personales durante este día, pero no debes preocuparte por ello. Debes descansar y ya harás las cosas otro día.

SALUD Y BELLEZA 27 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Conquístalo sin que se de cuenta Por: MARIA MARIN Hay mujeres que piensan que conseguir un buen partido es misión imposible. Pero la realidad es que conquistar a un hombre es simple y está al alcance de cualquier mujer.

Es decir, lograr que un caballero ponga sus ojos en ti es fácil, y muchas veces sin ningún esfuerzo lo “embobas”. Pero el gran reto es ¡mantenerlo enamorado!

comportamiento con tal de no enojarlo, resolvía cualquier problema que él tuviera, y hasta dejó de hacer ejercicios con tal de pasar más tiempo con ese hombre. ¡Qué horror!

El hombre es cazador por naturaleza y siempre va a querer perseguir y atrapar la presa que le gusta, así es cómo satisface su instinto de cazador. Por eso no puedes ser tú quien intente capturarlo.

Cuántas veces te ha pasado que empiezas a salir con un muchacho que parece estar super entusiasmado contigo, pero repentinamente pierde el interés y se desaparece como por arte de magia. “¿Cómo es posible que me haya dejado, si todo iba tan bien?”, te preguntas desconcertada.

Si realmente quieres interesar a un hombre tienes que dejar que él sea quien te busque. Un individuo valora a una mujer cuando tiene que esforzarse para conquistarla. Cuando un hombre sabe que te tiene a sus pies, la emoción se acaba y el interés por ti disminuye porque sabe que no te vas a ir con otro.

Reflexiona y te darás cuenta que detrás de cualquier fracaso amoroso existe siempre una explicación. Si te pones a indagar profundamente cuál fue el fallo, te garantizo que en muchos casos la mujer cometió uno de los errores más graves en el amor: ¡dar demasiado! En otras palabras se desvivió por él; cambió sus planes para estar disponible cada vez que la llamaba, modificó su

Por esta razón un caballero nunca debe sentir que te conquistó al 100%, siempre debe tener la inseguridad de que si se porta mal, lo vas a dejar. Una vez reconoce que no tienes miedo a estar sola y que puedes continuar tu vida sin él, siente un gran respeto y admiración por ti. La cualidad que provoca más interés en ellos es saber que una mujer tiene sus propias metas y que su felicidad no depende de nadie.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Te levantas temprano? Esto es lo que dice la ciencia sobre ti

El Pulgarcito

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local!

McCowan Rd

Deliciosos Platos

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

¡Qué bueno parece levantarse temprano!

Madrugar puede resultar un tanto tedioso en ocasiones, principalmente en invierno cuando el frío invade con fuerza la mañana.

Pero, ¿sabías que madrugar cuenta con muchos beneficios tanto para tu salud mental como para la física? Descúbrelos... #1 Te hará más inteligente Un estudio realizado en 2008 por la Universidad de Texas descubrió que los estudiantes que aseguraron levantarse más temprano que el resto de sus compañeros obtuvieron un grado mayor de rendimiento y calificaciones. #2 Te hará más feliz El mismo estudio de la Universidad de Texas encontró que los madrugadores han sido más felices durante años.

Sin duda esto sucede porque a quienes nos gusta dormir un poquito más nos levantamos algo enojados cuando nos despiertan antes

de las 10 de la mañana. Debería ser ilegal hacerlo antes de esa hora, ¿no lo crees? #3 Te hará más sano Al levantarte temprano ganas tiempo y puedes culminar tus actividades antes, por lo que no tendrás excusas de horarios para no realizar tu actividad física favorita.

Además, cuanto más temprano haces ejercicios, mayor es el beneficio que este le brinda a tu organismo. ¿Ya estás preparado para empezar? #4 Te hará más productivo Un estudio de la Universidad de Educación de Heidelberg halló que los madrugadores obtienen un mayor control y rendimiento en sus horarios que quienes no lo hacen.

A mí me cuesta un poco más madrugar, ¿por qué mirar la TV hasta tarde no puede considerarse como algo productivo? Debería empezar a dormir más temprano.

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

28

Entretenimiento

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

JASON BOURNE JASON BOURNE PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Paul Greengrass AÑO: 2016 GÉNERO: Acción INTÉRPRETES: Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Vincent Cassel, Julia Stiles Matt Damon regresa a la saga ‘Bourne’ con su quinta entrega, gracias a que Universal ha decidido satisfacer el requisito que había impuesto el actor: que el director de la cinta fuera de nuevo WHISKEY TANGO FOXTROT Paul Greengrass. La película transcurre ocho años después de los hechos de ‘The Bourne Ultimatum’ centrándose en una era “post Snowden” en la que todo se desarrolla en torno al espionaje, las libertades online de verdad o atrevimiento en el que una civiles y la naturaleza de la democracia. Tommy Lee audiencia ve todo, vota y comenta. Al principio logra Jones y Alicia Vikander son algunos de los actores que mucho éxito y disfruta la situación, sobre todo gracias forman parte de ‘Bourne 5’, un film en el que Vincent a los premios que ofrece el juego, que parecen estar diseñados especialmente para ella. Pero a medida que Cassel interpreta al villano.

Julia Stiles también regresa a la saga recuperando el sube niveles Nerve evoluciona y Vee se verá envuelta papel de la agente de la CIA Nicky Parsons. Esta es la en una peligrosa situación de vida o muerte.

Nerve es un thriller dramático dirigido por los cuarta entrega de la saga ‘Bourne’ que encabeza Matt Damon, ya que el interprete se tomó un descanso en directores de Paranormal Activity 4 y Catfish, Henry ‘The Bourne Legacy’, film protagonizado por el actor Joost y Ariel Schulman.

Jeremy Renner. Según Damon, debido a la dificultad LIGHTS OUT a la hora de encontrar una trama convincente para PAíS: Estados Unidos el film, Greengrass y él decidieron inspirarse en el DIRECTOR: David F. Sandberg escándalo producido por Edward Snowden un antiguo AÑO: 2016 empleado de la CIA que reveló varios documentos GÉNERO: Terror clasificados como alto secreto entre los que se INTÉRPRETES: Teresa Palmer, Emily encontraban informaciones relacionadas con varios Alyn Lind programas de vigilancia masiva.

En 2013, David Sandberg grabó un corto llamado ‘Lights out’. Con esta película retoma aquella idea de NERVE una criatura que sale de caza cuando no hay luz. En PAíS: Estados Unidos esta ocasión, es una mujer la que cae a manos de esta DIRECTOR: Ariel Schulman, Henry Joost criatura. La protagonista es Rebecca, una joven que es AÑO: 2016 perseguida desde niña por Diana, un ser extraño que GÉNERO: Suspense INTÉRPRETES: Emma Roberts, Dave sólo puede atacar en la oscuridad. El espíritu de Diana está relacionado con la madre de Rebecca. Ahora Franco, Juliette Lewis que se está convirtiendo en adulta, Diana va a por su Vee es una joven y tímida estudiante de secundaria hermano pequeño, Martin. Escrita por Eric Heisserer que decide apuntarse a Nerve, un provocativo juego y David F. Sandberg, y dirigida por David F. Sandberg,

‘Apagar las luces’ cuenta con la participación de Teresa Palmer, Emily Alyn Lind, Alicia VelaBailey, Amiah Miller o Gabriel Bateman.

WHISKEY TANGO FOXTROT (Paramount) Glenn Ficarra y John Requa dirigen esta película basada en hechos reales y ambientada en la guerra de Afganistán. El guion escrito por Robert Carlock está basado en las memorias escritas por Kim Baker, periodista, titulada ‘The Taliban Schuffle’. La historia se centra en la llegada de Kim Baker durante sus primeros años como corresponsal en Afganistán y Pakistán en 2002.

Durante este tiempo, verá como su trabajo tendrá un nuevo significado para ella. Sus experiencias marcarán su vida, pero sin dejar el humor y la comedia de lado. Un relato que nos muestra la dificultad de ser mujer y periodista durante tiempos de guerra, y la importancia de no perder nunca la ilusión de trabajar y sobre todo de vivir. Tina Fey es la encargada de dar vida a a la peculiar periodista.

LAMB (Sony) Efraín es un niño etíope de nueve años que se encuentra solo tras la muerte de su madre y la marcha de su padre a Adís Abeba para encontrar trabajo. Tras estos tristes sucesos, su padre le obliga a mudarse a la granja de sus tíos al sur de Etiopía, teniendo como única compañía la antigua mascota de su madre: una oveja.

Con la única compañía de este pequeño cordero como inseparable amigo, Efraín intenta adaptarse a su nueva familia, cocinando ricas empanadillas y trabajando en el campo. Pero, su tío Solomon, al ver que el niño no tiene muchas habilidades como granjero, decide que debe hacer de él un hombre de provecho y le advierte de que al final del verano deberá tener el valor de sacrificar a su oveja. Triste, Efraín se informa sobre cuánto dinero debe ahorrar para poder garantizar dos asientos para él y su mascota en un autobús para viajar al norte. Pronto encuentra como aliada a la hija de Solomon, quien también quiere revelarse, ya que se niega a contraer un matrimonio de conveniencia.

ENTRETENIMIENTO

29 27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Eva Longoria: ‘El matrimonio no me ha cambiado la vida’

Más allá del valor simbólico que puede tener una unión matrimonial, la actriz Eva Longoria está convencida de que su reciente paso por el altar junto a su entonces prometido, el empresario Pepe Bastón, no ha alterado ni un ápice la estable dinámica de pareja de la que ambos ya disfrutaban durante los tres años de relación que mantuvieron antes de convertirse en marido y mujer.

“La verdad es que me siento exactamente igual que antes de casarme, me imagino que porque llevábamos ya mucho tiempo juntos cuando decidimos dar este paso. El matrimonio no nos ha cambiado en absoluto, siempre hemos sido una pareja que se compenetraba a la perfección”, reveló la estrella latina a la revista Hello.

Una de las claves de la excelente química que siempre ha existido entre ellos es la compatibilidad de caracteres, ya que según la intérprete cada uno compensa de alguna forma las carencias del otro y, de esta forma, contribuye a hacer de la relación una experiencia de aprendizaje continuo.

“Es un hombre muy educado y elegante, y yo soy algo más espontánea y casual. Estamos muy bien juntos porque cada uno aporta cosas al otro. Pero ante todo, he de decir que [Pepe] es un padre maravilloso, cada día aprendo cosas de él y solo puedo emocionarme cuando pienso en el futuro que nos espera juntos”, añadió la artista.

“Encontramos una Joya!”

El príncipe Harry se arrepiente de no hablar lo suficiente de su madre

La trágica muerte en 1997 de la princesa Diana de Gales a causa de un accidente de tráfico en París no solo dejó profundamente conmocionada a toda la sociedad británica, sino que supuso un duro e inesperado golpe para los príncipes William y Harry, quienes en ese momento tenían 14 y 12 años, respectivamente.

Aunque Harry, a diferencia de su hermano mayor, ha sido tradicionalmente muy reservado a la hora de compartir sus experiencias sobre el drama de haber perdido a su madre a una edad tan temprana, ahora ha reconocido que su vida habría sido un poco más llevadera de haberse sincerado con más frecuencia sobre lo difícil que le ha resultado lidiar con su ausencia.

“Realmente me arrepiento de no haber hablado antes sobre lo sucedido”, confesó el hijo del príncipe Carlos durante un acto público ligado a la campaña de sensibilización sobre la depresión y otras enfermedades mentales que ha puesto en marcha junto a su hermano y su cuñada Kate, duques de Cambridge.

Al igual que Lady Di no tuvo reparo alguno en confesar públicamente hace 20 años que había sufrido depresión postparto, Harry cree firmemente que es

esencial que aquellos que padecen problemas anímicos y emocionales de cualquier tipo se expresen abiertamente para poder conseguir la ayuda que necesitan.

“No pasa nada por sufrir, pero tienes que hablar de ello.

Compartirlo con otros no es una debilidad. La debilidad sería tener un problema y no reconocerlo ni solucionarlo.

Mucha gente piensa que el hecho de tener un trabajo, estabilidad financiera, una familia, una casa, todo ese tipo de cosas, implica automáticamente que se es inmune a esta clase de enfermedades, y no es así”, reveló en declaraciones a la BBC. El nieto de Isabel II también mostró su lado más humano al escuchar con atención el relato de la exdeportista olímpica Kelly Holmes sobre la profunda depresión que se extendió durante la mayor parte de su carrera deportiva.

“Sufrí depresión durante casi toda mi carrera como atleta, pero nadie sabía por lo que estaba pasando. La gente me veía llorar y pensaban que se trataba de algún dolor físico, nada que ver. Hasta hace tres o cuatro años jamás me atreví a hablar de ello”.

“Super Delicioso ...Hay Que Probarlo!”

AHORA EN EL CORAZON DE WOODBRIDGE

3560 Rutherford Road, Woodbridge

• LAS MEJORES EMPANADAS CON RECETA CASERA • FAMOSOS CHURROS CLASICOS Y RELLENOS CON DULCE DE LECHE. LOS HACEMOS FRESCOS MIENTRAS USTED ESPERA • AUTENTICOS BURRITOS COCINADOS A FUEGO • TACOS Y QUESADILLAS A LA PLANCHA

AMPLIO ESTACIONAMIENTO!

• SANDWICHES DE CARNE A LA PLANCHA EN PAN DE CAMPO

www.mamamiaplace.com • (905) 553-1341

Salud y Belleza

REC E T A S

30

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

Ensalada Griega

INGREDIENTES

• 3 Tomates grandes y maduros, cortados en trozos medianos o Tomates cherry o de uva cortado en mitad • 2 pepinos grandes, rebanados • 1 cebolla morada chica, cortada en rebanadas delgadas • Sal y pimienta negra, recién molido al gusto • 3 cucharadas de aceite de oliva • 1½ cucharaditas de orégano seco • 150 gramos de queso feta, desmoronado • 1 puño de aceitunas negras sin hueso

PREPARACIÓN 1. Mezclar el tomate, pepino y cebolla en una ensaladera.

Agregar sal al gusto y dejar que se repose unos minutos para que la sal saque los jugos de los tomates y los pepinos.

2. Agregar el aceite de oliva y el orégano, sazonar con pimienta recién molida. Agregar el queso feta y aceitunas.

Acompañar con un trozo de pan bolillo, para absorber del delicioso jugo.

Pollo relleno con Espinacas INGREDIENTES • Aceite para rociar • 1 cdta. de aceite de oliva • 1/2 taza de espinaca picada, escurrida • 1 taza de hongos bien picados • 1 diente de ajo picado

• 4 (4 oz) pechugas de pollo • 4 triángulos o 4 cucharas de queso suizo cremoso con hierbas y ajo • 1/4 cdta de pimienta negra • 1/2 cdta de paprika • 4 palillos

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 350 grados F. Rocíar con aceite un plato para hornear.

2. En un sartén mediano, poner el aceite en fuego medio-alto. Colocar la espinaca y saltéela por 3 minutos. Luego agregar los hongos y saltéela por 4-5 minutos más y el ajo por los últimos 30 segundos.

3. Colocar una pechuga de pollo en tabla de cortar y cúbrirla con papel transparente de plástico para golpear el pollo con un ablandador de carne hasta que quede en ¼ de ancho. Repetir el proceso con las otras 3 pechugas.

4. Cubrir un lado de las pechugas con el queso. Cubrir ¼ de la mezcla de hongos y espinacas sobre el queso que acaba de colocar.

Enrolle la pechuga de pollo y amárrelas con el palillo. Repita el procedimiento con las otras 3 pechugas de pollo.

5. Rocíe las pechugas de pollo con pimienta y pimentón. Ponga las pechugas de pollo en el plato para hornear y hornéelas entre 30-40 minutos o hasta que se cocinen.

6. Retirar los palillos y cortar cada pechuga en 5 rodajas para servirlas.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

10

$

la unidad

BOTOX Y RELLENOS FACIALES Rejuvenecimiento facial, El Botox, un método seguro y eficáz para eliminar las arrugas del tercio superior del rostro (Frente, entrecejo y patas de gallo), además es un excelente método preventivo del envejecimiento. ¡Promoción de BOTOX solamente por el mes de Abril!

Aplicada por un medico Calificado por Health Canada

Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

LO ULTIMO EN ESTETICA LIPOSUCCION SIN CIRUGIA? (Ofrece resultados definitivos)

NUEVA TECNOLOGÍA LUMIERE

Reduce los impactos del tiempo en tu piel Para eliminar líneas de expresión y arrugas en el rostro SIN CIRUGÍA!

Tensa y aprieta la piel en las zonas afectadas por la gravedad, reduciendo la papada, arrugas y mejorando el tono de la piel Promoción del mes 50% de descuento

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

27 de Julio, 2016 I www.laportadacanada.com

31