Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

TICO#1671289

SUBWAY

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066

30 de Agosto, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 34

PRESENTA

SIGUIENDO LOS PASOS DE JESUS SU RECORRIDO POR TIERRA SANTA Y JORDANIA

(416) 741-0434

Página 23

SIGUIENDO LOS PASOS DE JESUS PRESENTA:

Mar Muerto • Galilea • Jerusalen Tel-Aviv • Gerasa • Amman • Petra Belen • Madaba • Monte Nebo

SU RECORRIDO POR TIERRA SANTA Y JORDANIA

TOUR INCLUYE: • 10 Noches en hoteles de 4 Estrellas • Desayunos y Cenas Diarias Incluido • 2 Almuerzos en todo el recorrido • Tour en autobus de lujo • Guia de habla hispana certificada • Asistencia en el aeropuerto • Impuestos y propinas No Incluido • Almuerzos no especificados • Articulos de uso personal

• Visa para entrar a Jordania • Seguro de viaje (muy recomendable)

(Precio por persona basado en dos personas por habitacion $3,150.00 incluye boleto aereo, salida 25 de Octubre, 2012.)

**se aplican ciertas condiciones

8 **

1-877-339-4899

Amigo Travel, Ltd

1-855-MI VIAJE (648-4253) Tel (416) 741-0434 - Fax (416) 741-0436

2437 Finch Ave West #7 Toronto, Ont. M9M 2E3

#1671289

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

NOTA EDITORIAL

Sin inmigrantes muchos países no serían lo que son El Gobierno también ha propuesto la creación de una nueva Ley Federal sobre oficios especializados, lo que abrirá las puertas a trabajadores especializados en construcción, agricultores, chefs, cocineros, panaderos y carniceros.

Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

ientras Canadá y otras regiones del mundo imponen cada vez más normas para impedir que muchos puedan llegar a cumplir sus sueños de sacar una familia adelante, la Organización de Naciones Unidas, ONU, dio a conocer un informe en el que se demuestra que los inmigrantes aportan grandes beneficios y desarrollo a los países donde llegan. Para ningún inmigrante es un secreto que ellos apoyan, respaldan, generan desarrollo, empleo, aportan conocimiento y dan un fuerte dinamismo a las economías de los países, pero algunos piensan todo lo contrario y por ellos buscan crear más leyes para detenerlos. La ONU destacó además que los inmigrantes son los responsables de miles de millones de dólares llegan a los países más pobres que reciben la millonaria cifra de las remesas que mandan los inmigrantes a sus familias que dejaron atrás, dinero que en muchas partes son recursos más altos que muchas de sus exportaciones, lo que también impulsa y genera desarrollo en la nación que debieron abandonar. Según el organismo los temores sobre el impacto negativo que pueden tener los emigrantes en los países industrializados a donde llegan, porque quitan empleos y bajan salarios, son infundados, porque por el contrario los organismos económicos mundiales han demostrado que son mucho más los beneficios que generan que los males que pueden causar. ¿Que sería de Canadá o de Estados Unidos sin los inmigrantes?, eso debe quedar muy claro y debe ser la respuesta a esas personas que intentan atacar o dejar por debajo el papel de cualquier persona que no ha nacido en estos países.

Para la ONU, la migración debe ser vista como crecimiento de una gran nación, porque nadie se quiere ir a un país sin futuro, pero agrega que lo importante en el proceso es el respeto de las dos partes, del que reside y del que llega, porque sin ello se generarán conflictos que no ayudan al desarrollo de un país. Yo estoy de acuerdo con la organización mundial en cuanto a la base de una buena migración es el respeto, pero también creo que los que llegan deben mantener de alguna forma sus valores y su cultura, como lo hacen los latinos en Canadá, porque eso nos identifica, nos da el respeto que merecemos y nos hace sentir muy orgullosos de donde venimos. Claro está que no por ello vamos a rechazar los valores y la cultura del país a que adoptamos como nuestra hogar, todo lo contrario, porque eso nos hace más ricos como personas y nos permite crecer aun más ante el mundo. Los beneficios de unas buenas relaciones basadas en el mutuo respeto entre los inmigrantes y los residentes de los países a donde llegan son tan importantes que en los países donde se ha logrado esta armonía logran salir adelante prácticamente de la mano. Como inmigrante y como canadiense, no puedo entender las nuevas leyes de migración de Canadá que intentan impedir el ingreso de más personas. La mejor muestra de los grandes aportes que hacen los inmigrantes, es que tres de las más importantes ciudades de Canadá, que están repletas de inmigrantes, Vancouver, Calgary y Toronto, se encuentran en los 10 primeros lugares de mejor nivel de vida del mundo. Si fuéramos tan malos como piensan algunos seguramente no estaríamos en esta posición.

DIRECTORIO Gerente General

Periodistas

Arte y Diseno

Lupe Ledesma

Ciro Alquichire V.

Equipo de Comercio Latino

Edgar Martinez Directora

Maria Marin

Colaboradores

Jamie Dianne Ledesma

Edwin Galabay

Fredy Gonzalez

Alberto Mestanza

Rubdhy Stella Vargas G.

Coordinadora General Paulina Mera

Daniel Galicia

Lupita T. Mera

Soledad Vega

Jaime E. Ledesma

Relaciones Públicas Wilmer Chaves

SEMANARIO COMERCIO LATINO 565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

LLÁMENOS PARA ANUNCIARSE

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

TODO RICO

BAKERY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS CHICHARRON • AREPA CON QUESO

TENEMOS SERVICIOS DE CANTINA DE LUNES A VIERNES

POR SOLO

$40

900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

(905) 615-1999

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,200 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA SU P APROBACRE ION EN MINUTOS

$269,900

Hipoteca

$1,201/mes*

¡ Totalmente Separada ! * 3 habitaciones y 2 Baños * Basement Terminado con 1 habitacion.

$379,000

$324,900

Hipoteca

$1,480/mes*

Bathurst / Clark - Vaughan * Salida a deck amplio. Lote de 40 x 130 pies. * Cerca a escuela y transito. Hipoteca

$1,709/mes*

Excelente Para Primeros Compradores

* Unidad Condominio muy amplia ! * 2 dormitorios + Den y 2

$2,150

Baños * 2 parqueaderos, piscina, gym, seguridad

* Basement con Baño, cocina y entrada privada.

$359,900

Hipoteca

$1,616/mes*

* Condo de 3 dormitorios y 2 baños completos! * Todas utilidades incluidas!

$219,900

Linda Casa en Area Tranquila!

Fantastico Precio!

* Separada con 3 dormitorios, 2 baños! * Basement Terminado / Aire

* Con 3 dormitorios y 2 baños. Lavanderia amplia. * Ubicado en area tranquila.

Acondicionado. * Cocina Nueva y Moderna con Granito

Salida a patio pequeño * Pasos a Finch Subway Station Hipoteca

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y

$259,900

Renta/mes

Yonge / Finch - Bella Unidad Amplia !

* 3 Dormitorios + 1 en el Basement terminado.

COMPRADORES

$993/mes*

Hipoteca

$1,154/mes*

¡ Bungalow Separado ! * Lote privado y amplio de 56 x 137 pies. * 2 dormitorios + 1 en el

$349,000

basement. * Pasos a transito y Cerca a Highway 401. Hipoteca

$1,570/mes*

Totalmente Separada !! Cerca a amenidades. * Cocina grande. Salida a deck desde la sala.

* Bella casa con 4 dormitorios y 3 baños. * Aprox. 2120 pies cuadrados.

Menos de 5 años. * Salas familiar y formal. Cocina amplia con salida.

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

ARREGLE SUS DEUDAS

SIN BANCARROTA www.debtsoln.com

Debt Solutions

• PARAMOS COLECCIONES Y LLAMADAS DE SUS ACREEDORES VIC (647) 297-9872 • (905) 230-3328 • PARAMOS EMBARGOS Y ACCIÓN LEGAL CONSULTA GRATIS CECILIA (647) 227-3371 • SALVE SU CASA, AUTOMOVIL Y NEGOCIO

TORONTO INMIGRACION

omercio omercioLatino Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Jóvenes e inmigrantes serán los compradores de vivienda en la próxima década

Inmigrantes sostendrán el mercado inmobiliario de Canadá Los inmigrantes a menudo se enfrentan a muchos obstáculos para integrarse en la sociedad, pero desde su llegada la búsqueda de una vivienda y el empleo son sus prioridades y por lo general consiguen las dos cosas después de tres a diez años de estar aquí.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.- Un gran numero de inmigrantes y de personas jóvenes serán los que sostendrán el mercado inmobiliario en Canadá en la próxima década, según lo pronosticó un analista del CIBC, para quien esta población representa el futuro de este negocio en el país.

Según Tal, Canadá se enfrenta en los próximos 10 años a un gran problema y es la jubilación de los denominados Baby Boomers, los que nacieron después de la segunda guerra mundial, quienes dejarán sus puestos de trabajo a miles de jóvenes que esperan por ellos.

Para el analista económico del CIBC, Benjamin Tal, gran parte de los nuevos compradores de casas serán los recién llegado que en los próximos años tendrán poder adquisitivo, lo mismo que sus hijos y los jóvenes universitarios que se están graduando que tendrán poder económico en los próximos 10 años.

Con la retirada de esta gran población, que tendrá un gran impacto en los servicios de salud, seguridad social y pensiones, llegarán los nuevos trabajadores que deberán realizar sus aportes para mantenerlos, lo que generará un impacto en el mercado laboral y en el mercado de vivienda, que sentirán el efecto de esta renovación para bien o para mal.

Para el especialista el mercado se podrá sostener gracias a ellos y de ahí la importancia de las empresas en el mercado en ingresar desde ya a la lucha por esta población que será económicamente más visible.

Para el especialista hay optimismo frente al futuro inmediato, porque si bien gran parte de la población quedará entre los 55 y los 74 años, con los inmigrantes, sus hijos y los jóvenes canadienses, se podrá hacer un cambio productivos

y estas personas necesitarán donde vivir, por lo que el mercado inmobiliario no se tendrá que ver afectado. Para el especialista uno de los grupos más grandes de la población canadiense serán los que se encuentran entre los 25 y los 44 años, que según los estudios es la edad principal para comprar vivienda, porque una El futuro del negocio inmobiliario en Canadá se concentrará en investigación reciente sugiere dos grupos, en los jóvenes universitarios recién graduados y los que el 18 por ciento de ese grupo inmigrantes. compra una casa. “En otras palabras, el grupo que tiene más el economista los establecidas, lo que representan Para probabilidades de comprar una que hay menos probabilidad de inmigrantes serán fundamentales casa crecerá más rápidamente en comprar vivienda. en el mercado, porque los que la próxima década”, afirmó Tal. están llegando y los que llegarán Otro de los factores que ayudará necesitarán comprar vivienda En Canadá se prevé una al mercado de finca raíz en la propia, lo que apoyará en gran disminución en el grupo próxima década, es la disminución parte el negocio de bienes raíces. demográfico 45 a 54 años, del número de personas menores Agregó que para nadie es un pero históricamente, ese grupo de 25 años, porque ellos son secreto que la mayor parte del representa un porcentaje muy los que menos compran y es la crecimiento de la población es pequeño de los compradores población que más se reduce al ahora debido a la inmigración, de vivienda ya que ellos ya han menos hasta el 2022 y más allá, por lo que para él este es un solucionado esta parte de su dijo Tal. buen augurio para el mercado vida y hacen parte de familias inmobiliario en la próxima década.

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • rperez@trustee.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 Toronto, ON

(416) 633-0644

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

30 de Agosto, 2012

AHORA

ABIERTO ¡TODOS LOS EVENTOS SON GRATIS CON LA ENTRADA!†

Elvis Stojko

La Vie! Show Aereo Acrobático y de Patinaje Con Tessa Virtue & Scott Moir (Agosto 31) & Elvis Stojko (solo desde Sept 1 al 3)

Arturo Sandoval Sabado Sept 1

Show Aéreo Internacional Canadiense Desde Sabado Sept 1 a Lunes Sept 3

NUEVO! Sky Ride*

PHOTO CREDIT: Manny Iriarte

AGO 17 A SEPT 3 2012

Informacion: 416.393.6300

† No incluye atracciones y juegos. *Se requiere cupones o pulsera para todo el dia. Todos los programas están sujetos a cambios.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

TORONTO

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Los síntomas de la enfermedad son como una gripa, pero puede causar la muerte

Alerta porque crecen contagios por virus del Nilo en Toronto Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.- Ya fueron reportados 80 personas afectadas por el virus del Nilo en Ontario, la mayoría de ellos en Toronto, según lo dio a conocer Salud Pública, que esta lanzando una alerta para que las personas estén pendientes de los síntomas de la enfermedad y de eliminar el mosquito que lo produce porque puede causar la muerte.

Los especialistas pudieron comprobar que en este momento en Ontario hay igual número de mosquitos por área que en el 2002, cuando se declaró que había epidemia del virus del Nilo. principal generador de la invasión de mosquitos, y el problema se podría extender hasta septiembre, dependiendo de los cambios de temperatura, de ahí la importancia de estar alerta, especialmente por los niños, ancianos y personas enfermas.

“Es preocupante”, dijo el jefe de la Asociación de Médicos de Ontario, quien agregó que el aumento sostenido de la enfermedad es muy grave. Aproximadamente el 20 por ciento de las personas que están infectadas pueden mostrar algunos síntomas similares a la gripe, como dolores de cabeza, dolores musculares y hasta fiebre. Un número muy pequeño de personas que están infectadas pueden desarrollar síntomas neurológicos que pueden causar parálisis y hasta la muerte. De acuerdo a los especialistas el calor que se registro a comienzos del verano fue el

Tras décadas de altibajos en el número de casos que se registran en humanos y de muertos, la cifra ya va en aumento, no solo en Ontario, si no en gran parte del país. Según la Agencia de Salud Pública de Canadá, las otras regiones donde se han presentado casos del virus en humanos, son Quebec, Manitoba, Alberta y Saskatchewan.

De acuerdo al registro nacional, en el año 2002 fue cuando se reportaron el mayor número de caso en toda Canadá, 414. El año pasado, hubo tan sólo 101, pero si el ritmo de crecimiento de este año continua la cifra se podría superar. El mayor registro en Ontario fue en el año 2002, cuando la provincia tuvo 394 casos y 19 muertes. La alerta sobre el aumento de casos va pegado al registro que hicieron los especialistas sobre el número de mosquitos por área. Los especialistas pudieron comprobar que en este momento en Ontario hay igual número de mosquitos por área que en el 2002, cuando se declaró que había epidemia del virus del Nilo. El virus del Nilo se transmite a través de mosquitos que al picar a la persona pasan la enfermedad. Según lo médicos en la mayoría de los casos las personas que están expuestas no muestran síntomas inmediatamente, pero esta se puede desarrollar en cualquier momento.

Usar repelente contra insectos, especialmente en las horas de anochecer y amanecer, es una de las recomendaciones de los especialistas ante el ataque de estos mosquitos, en Toronto y Ontario. El Departamento de Salud recomienda las siguientes cosas para evitar que lo ataque el virus. • Cuando esté al aire libre, use repelente de insectos que contenga un ingrediente activo registrado por la EPA. Siga las instrucciones que vienen en el paquete. • Muchos mosquitos son más activos al anochecer y al amanecer. Asegúrese de usar repelente de insectos a esa hora en cualquier parte, use mangas largas y pantalones en estos momentos o considerar quedarse en casa durante estas horas. • Asegúrese de tener buenos mosquiteros en ventanas y puertas para evitar la entrada de mosquitos.

• Eliminar criaderos de mosquitos en las casas es muy importante. Busque recipientes, canales de lluvia donde se pueda acumular agua, porque ahí es donde se reproducen los mosquitos. • Si tiene aves, trate de vaciar el recipiente del agua cada tanto tiempo para evitar que el mosquito crezca, haga lo mismo con materas, jarrones de flores y demás donde se puede concentrar el agua. • Limpie las canaletas del agua, no deje llantas a la intemperie y elimine los depósitos de agua que se puedan presentar en los techos. • Mantenga la piscina de los niños vacía, cuando no esté en uso.

omercio Latino

TORONTO

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

BREVES TORONTO Alcalde de Toronto podría ser destituido por $3,150 dólares TORONTO.- El alcalde Toronto, Rob Ford esta metido en un lio legal por $3.150 dólares y aunque la cifra parece inofensiva, el mandatario podría ser destituido del cargo el próximo 5 de septiembre cuando debe comparecer ante los tribunales para defenderse de una acusación de conflicto de intereses. Al parecer el olvido de los manejos de una donación, podrían generar que el juez Charles Hackland deje al Alcalde sin su puesto de trabajo, lo que para muchos sería un trato injusto y para otros sería una manera de castigar a Ford por los errores que comete. El caso se remonta cuando el Alcalde era un concejal de Etobicoke y solicitó fondos para una fundación caritativa de un equipo fútbol utilizando la papelería con membrete del concejo municipal, algo que esta prohibido. Por el hecho el abogado Clayton Ruby demandó a Ford por violar el Conflicto

La situación es delicada porque si el Alcalde es encontrado culpable la sanción es la pérdida del cargo y hasta la prohibición por siete años de participar en política. La única forma que Ford no pueda perder su cargo es si el juez determina que no se dio un conflicto de intereses y que todo fue un accidente o un error de

juicio.

Aunque muchos creen que el Alcalde actuó mal al intentar recaudar fondo de esta manera, lo que se le abona al mandatario es que lo hizo por una causa social, porque el dinero era para una fundación deportiva tiene un largo historial de ayudar a jóvenes con problemas, en donde él hasta ha trabajado como entrenador.

Ontario tendría más cupos en el parlamento TORONTO.- Debido a un aumento de la población Ontario podría obtener 15 circunscripciones federales más en las próximas elecciones. Para ello la Comisión Federal Electoral de Ontario realizará audiencias públicas en otoño en las que se analizará lo que sería el nuevo mapa electoral.

el aumento de los cupos en el parlamento. En virtud de la Ley electoral el objetivo principal de la comisión es lograr que toda la población tenga una representación dependiendo del número de personas que viven en una localidad y así se divide la provincia en distritos electorales. Con el ingreso de 15 nuevos distritos electorales se hace el ajuste necesario para las próximas lecciones, si se establecen que son necesarios.

Los nuevos distritos electorales se encuentran en Brampton, Cambridge, Durham, Hamilton, Markham, Mississauga, Oakville, Ottawa, Simcoe, Toronto y Nort York. La distribución de la población en la provincia podría generar otro cambio electoral, pero a pesar de una ligera disminución de la población en el norte de Ontario la comisión dice que mantendrá los 10 distritos electorales que posee esta zona para que mantengan una buena representación. La población de Ontario creció casi millón y medio en los últimos años, de 11,410 millones en el censo de 2001, pasó a 12,850 en el censo de 2011, lo que permite que se genere

Dealer Autorizado

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

de Interés Municipal Act (MCIA), argumentando que un uso abusivo de su oficina para obtener ganancias financieras.

no necesario.

Para tomar la decisión la comisión debe consultar a la opinión pública y los diputados podrán presentar su punto de vista si consideran que es o

Las audiencias públicas están programadas para comenzar en Kenora el 9 de octubre y concluirán en Toronto el 15 de noviembre. Las personas que deseen hacer una presentación en una audiencia deberán enviar a la Comisión una notificación por escrito a más tardar el 1 de octubre.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. ¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDADES LEGALES! NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hiptecas y Prestamos Privadas

TOLL FREE 1-855-387-9345 TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com

mail@mcguirelawcorp.com

32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Buscan universitarias para remplazar sus bailarinas que fueron expulsadas de Canadá

Ofrecen pago de estudios a quienes quieran trabajar de stripper

Los funcionarios de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) dijeron que la medida de no renovar estas visas de trabajo a las strippers busca proteger a los trabajadores extranjeros de la explotación y el abuso sexual. TORONTO.- La cancelación de la visas de trabajo a mujeres y hombres que laboran en el entretenimiento para adultos, especialmente en clubes nocturnos de strippers y salas de masajes, generó que los propietarios de estos negocios salieran a buscar entre los universitarios de Canadá el remplazo. En Windsor, los empresarios están ofreciendo el pago de la matricula y una bonificación a las jóvenes o jóvenes que quieran trabajar en sus negocios, en Toronto ya algunos avisos habían

culmine el permiso vigente que por lo general era de 6 meses. Ahora los clubes nocturnos se están quedando sin sus bailarinas exóticas, que por lo general provienen de Latinoamérica, filipinas y la antigua unión soviética. Según los dueños de clubes en Winsdsor ellos están dispuesto a pagarle a las estudiantes universitarias, a parte de su salario, un bono de hasta $ 1,700 para el pago de su matricula, y continuar haciéndolo si ellas demuestran que mantienen un buen promedio de notas

ese dinero se utilice para cubrir el alquiler de sitio de vivienda o para gastos de trasporte si es que vive fuera de Windsor. Para completar los propietarios de los clubes ofrecen asistencia a las bailarinas en todo lo relacionado con su belleza, como corte de pelo, maquillaje, vestuario y hasta el montaje del show que deben presentar en el escenario. La exótica propuesta ya ha generado serias críticas y están generando un movimiento que busca impedir que las jóvenes universitarias se dejen seducir por las propuestas de los dueños de los negocios para adultos, pero por ahora no hay ninguna ley o norma que les impida a estos empresarios buscar sus trabajadores. Katzman, director de la Asociación de Entretenimiento Adulto de Canadá, dijo que los dueños del club están luchando para llenar una demanda de bailarines después de Ottawa el mes pasado dejó de emitir visados a los strippers extranjeros.

Fuerte críticas se han generado contra los empresarios que están tras las estudiantes recién graduadas de colegios que quieren ingresar a la universidad para meterla en el negocio de entretenimiento para adultos. aparecido en las universidades y colegios ofreciendo los puestos vacantes, ante las criticas de varias organizaciones que consideran algo aterrador que esto este pasando y buscan que el gobierno tome alguna medida para impedirlo. El problema surgió luego que el Gobierno determinó que no se renovarían las visas de trabajo a las personas que trabajan en el entretenimiento para adultos desde el pasado mes de julio y que estas personas deben abandonar el país una vez

mientras trabajan con ellos. “Las niñas pueden tomar cualquier clase que quieren ayudar mejor a sí mismos”, dijo Robert Katzman, propietario de varios clubes de Windsor y otros en EE.UU., quien agregó que ellas pueden estudiar finanzas, convertirse en auxiliares de enfermería y especialistas en cualquier rama de la medicina, mientras trabajan en sus clubes. Katzman ofrece además un bono extra de $ 500 para las nuevas bailarines, siempre y cuando

Según sus datos hay 800 strippers extranjeras en Canadá y varios de ella se van a quedar como ilegales para trabajar en la clandestinidad en el comercio del sexo, porque a eso las está obligando el Gobierno. “Hemos perdido una gran cantidad de las bailarines, porque hasta las que cruzaban la frontera con EE.UU. para trabjar en Canadá ahora no lo pueden hacer, porque no les dan permiso de trabajo”, dijo Katzman, quien agregó que a las “chicas americanas les encanta estar aquí, pero ahora tienen que obtener un visado.” La situación para estos mercaderes del sexo está tan mal, que a parte de la búsqueda en las universidades con las

Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor

SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property • House • Condo Lease/Rental Agreement

• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Affidavits/Invitation Letter • Appeals

308 Wilson Ave., Toronto, Ontario

ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com

Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108

A las estudiantes les ofrecen a parte de ayudarles con el pago de sus estudios clases especiales para que aprendan a bailar sobre el escenario. propuestas antes mencionadas, también han lanzado una campaña publicitaria en los medios sociales y los periódicos en distintos idiomas en Canadá para contratar a bailarines de diferentes orígenes étnicos que quieran hacer el trabajo, así no tengan experiencia. Según Katzman gran parte de sus bailarinas les expira la visa de trabajo en las próximas semanas y ya están planeado regresarse a sus casa, otras se quedaran ilegal pero a ellas no les puede dar trabajo. Agregó que estas bailarinas se sienten engañadas por Canadá porque han pagado miles de dólares en impuestos y hasta se sentían canadienses. “Muchos de los clubes en las ciudades fronterizas y Toronto están sufriendo a causa de la falta de bailarines extranjeras”, dijo Katzman.

Perla una de estas bailarinas que lleva más de un año trabajando en Canadá, dijo que le toca regresarse a su país en noviembre, cuando su visa expire. “Todavía estoy aturdida porque yo tenía la esperanza de quedarme aquí”, explicó Perla, quien no quiso revelar su verdadero nombre, pero agregó que de su dinero depende toda su familia, incluidos sus padres. Los funcionarios de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) dijeron que la medida de no renovar estas visas de trabajo busca proteger a los trabajadores extranjeros de la explotación sexual. Desde 1998, una norma de migración permitió que cientos de bailarines extranjeras llegar al país, y para ello sólo tenían que tener una oferta de empleo canadiense de un club de striptease y demostrar que estaban calificados para trabajar como bailarinas exóticas.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

GLOBALOGISTICS

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS DIARIAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

Con salidas diarias. equipaje no acompañado ud. No paga impuestos por su carga.

ECUADOR-COLOMBIA VENEZUELA $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

$29.

99/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Por: Edgar Martinez deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Pistorius regresa a Londres para participar en los Juegos Paralímpicos El rostro familiar de Oscar Pistorius y sus aún más reconocibles prótesis han ayudado a llevar el movimiento de los Paralímpicos a las masas, y ya se han vendido 2.3 millones de boletos.

los Paralímpicos de Beijing, apenas unas semanas después de convertirse en el primer corredor de velocidad amputado que compite en los Juegos Olímpicos.

Agosto ha sido un mes de logros para Pistorius.

“Estoy muy emocionado de estar de vuelta en Londres”, afirmó Pistorius, que compitió en los 400 metros y en los relevos 4x400 a principios de mes en el estadio olímpico de 80,000

El sudafricano defenderá los tres títulos que ganó hace cuatro años en

lunetas. “Fue una experiencia increíble competir en los Juegos Olímpicos y recordaré por el resto de mi vida el recibimiento de los aficionados”. Pistorius, de 25 años, tuvo que luchar en batallas dentro y fuera de la pista para convertirse en la imagen de los Paralímpicos, donde competirá en los 100, 200 y 400 metros.

Lydia Ko, se impone en Vancouver Lydia Ko, de Nueva Zelanda, se convirtió este domingo en la jugadora más joven en ganar un torneo del circuito de la LPGA al imponerse en el Abierto de Canadá, jugado en cancha de par 72 en el Vancouver Golf Club. Lyidia Ko, de 15 años y nacida en Corea del Sur, entregó este domingo una tarjeta con 67 golpes (-5) para finalizar con un total de 275 impactos (-13). Ko es también la primera jugadora amateur en ganar un torneo desde que JoAnne Carner venció 1969 en el Burdine Invitational y la quinta de la historia.

La neocelandesa es 16 meses más joven que Lexi Thompson, hasta hoy (domingo) la ganadora más joven en la LPGA con 16 años y ocho meses. Thompson ganó el Clásico Navistar el año pasado. Ko nació 11 días después de que el estadounidense Tiger Woods ganara su primer Masters en 1997. Este año, Ko ganó el Abierto de Nueva Gales del Sur (Australia) con 14 años para convertirse en la jugadora más joven en ganar un torneo profesional. También obtuvo el Campeonato amateur femenino de Estados Unidos hace dos semanas en Ohio.

Catholic Crosscultural Services Servicios para recién llegados, refugiados e inmigrantes sin distinción de raza, color, edad, religión o afiliación política Documentos

Notarizaciones

Aplicaciones

Clases de inglés

Traducciones

Murió Félix Arquero del legendario Brasil Félix, el portero de la selección brasileña que conquistó el tricampeonato mundial en México 1970, murió el viernes a los 74 años en un hospital de Sao Paulo producto de un enfisema pulmonar, informó la prensa local. Félix Miéli Venerando, nacido en Caratinga en diciembre de 1937 (Minas Gerais, sureste), defendió la camiseta auriverde entre 1965 y 1970, año de su consagración en el equipo dorado que goleó 4-1 a Italia en la final, con goles de Pelé, Gérson, Jairzinho y Carlos Alberto.

referencia a los juegos contra Inglaterra (en la fase de grupos) y Uruguay (en la semifinal), en los que Félix “salvó la patria”. Félix, que fumaba inclusive durante los juegos, murió de un enfisema pulmonar complicado por una neumonía.

“Él fumaba mucho, supe el otro día que no estaba bien. Lo lamento mucho, fue gracias a él, con sus grandes defensas, que conseguimos aquel título en México”, dijo Carlos Alberto al diario O Globo, en

Rubdhy Stella Vargas PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja? CHARLAS O SEMINARIOS DE: • Superacion Personal • Padres & hijos en conflicto • Como Mejorar su relación de pareja CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: • Adicciones de alcohol y drogas • Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Búsqueda de empleo

Asistencia Social

Llame al (416) 757-7010 ext. 204 CCS is a non-profit agency providing services that assist in the settlement and integration of immigrants and refugees.

stellavg8@hotmail.com

• (647) 238-9920

omercio Latino Planeta Futbol Resultados

Guatemala Resultados de la fecha: Comunicaciones - Universidad 2-0 Juventud Escuintleca Petapa 3-0 Suchitepéquez - Mictlán 3-3 Halcones - Municipal 2-0 Heredia - Xelajú 2-0 Malacateco - Marquense 0-0 Colombia Resultados de la quinta jornada: Boyacá Chicó, 3 - Real Cartagena, 0 Millonarios, 2 - Once Caldas, 1 Cúcuta Deportivo, 1 - Equidad, 3 Deportes Quindío, 1 - Santa Fe, 0 Atlético Junior, 2 - Envigado, 0 Deportes Tolima, 1 - Atlético Nacional, 3 Deportivo Pasto, 1 - Patriotas, 1 Itagüí, 2 - Deportivo Cali, 0 Medellín, 0 - Atlético Huila, 0.

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

www.comerciolatino.ca

Belga Philippe Gilbert ganó la novena etapa de la Vuelta a España El belga Philippe Gilbert (BMC) ganó este domingo la novena etapa de la Vencióuelta a España disputada sobre 196,3 km entre Andorra y Barcelona, mientras el español Joaquim Rodríguez (Katusha) fue segundo y consolidó su liderato de la ronda española. Ambos corredores se escaparon a menos de cuatro kilómetros para la meta llegando ambos juntos por delante del pelotón. Los mejores colombianos en la etapa fueron Winner Anacona (Lampre) y Sergio Luis Henao (Sky) que llegaron en el puesto 41 y 44, respectivamente, a 12 segundos del vencedor de la jornada. .1. Joaquín Rodríguez Oliver (ESP-Katusha) 34:44:55 .2. Christopher Froome (GBR-Skype) a 00:53 .3. Alberto Contador (ESP-Saxo Bank) a 01:00

30 de Agosto, 2012

Roberto ‘Massa’ Ortíz Campeon superligero del CMB El mexicano Roberto Ortiz noqueó en el segundo round al colombiano Florencio Castellano y retuvo el título mundial Plata superligero del CMB, en la pelea estelar en el Domo del Palacio de esta ciudad quintanarroense.

Argentina Resultados: River Plate, 0 - San Lorenzo, 0 San Martín, 0 - Vélez Sarsfield, 3 Lanús, 1 - Racing, 1 Belgrano, 0 - Newell’s Old Bpys, 0 Atlético Rafaela, 1 - Quilmes, 1 Unión, 1 - Boca Juniors, 2 (sábado) All Boys, 2 - Tigre, 2 (sábado) Argentinos Juniors, 2 - Godoy Cruz, 1 (sábado) Independiente, 0 - Arsenal, 2 (sábado)

(416) 916-3066

“Massa” Ortiz aplicó fuerte castigo a Castellano, quien cayó en dos ocasiones a la lona en ese segundo episodio

y después de que el mexicano estaba aplicando fuerte golpeo, la esquina de Castellano obligó al réferi Frank Gentile a detener la pelea a los 53 segundos. Con este resultado, Roberto “Massa” Ortiz (26-0-1, 22 nocauts) conservó su condición de imbatido, mientras Florencio “Chombo” Castellano quedó con 16-7, 13 antes del límite.

FIFA comisión de ética Investigara a Joseph Blatter El jefe del recientemente creado Comité de Ética de la FIFA, el estadounidense Michael García, aseguró este domingo que este organismo investigará las concesiones de los Mundiales de 2018 y 2022 a Rusia y Catar, respectivamente. En declaraciones a la televisión alemana ADR, García aseguró que también se investigará el proceso de adjudicación del Mundial-2006, que fue concedido a Alemania, así como las relaciones entre la FIFA y la compañía de marketing deportivo ISL, encargada de vender los derechos televisivos del mundial.

García a ARD. El jefe del Comité de Ética declaró que también se investigará la actuación del actual presidente de la FIFA, Joseph Blatter. “Cuanto más importante sea la persona involucrada, más impotante es que se les investigue”, justificó. Garcia fue nombrado, junto al alemán Hans-Joachim Eckert, como máximos responsables del Comité de Ética de la FIFA en la reunión extraoirdinaria que el máximo organismo del fútbol mundial celebró en Zurich el pasado mes de Julio.

Según documentos de la justicia suiza, publicados recientemente por la FIFA, ISL habría pagado millones de dólares en comisiones al ex presidente de la FIFA, el brasileño Joao Havelange, y al ex miembro del comité ejecutivo del organismo y ex presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Ricardo Teixeira. “Si se miran las cosas, está claro que hay sobre lo que investigar y eso es lo que haremos”, dijo

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

30 de Agosto, 2012

INTERNATIONAL

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

CAJAS VENDEMOSDANZA PARA MLOUS TAMAÑOS TODOS PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659

DEPORTES

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Continuando con la fecha 13 del Campeonato de Futbol Centro Sur York y con las series divididas los resultados de este fin de semana 25 y 26 de Agosto 2012 fueron los siguientes:

TORONTO FUTSALON MASTERS RESULTADOS GENERALES SABADO 25 DE AGOSTO 2012 UNION LATINA 3 CD DRAGON 0 ESMERALDAS SPORTING CLUB 2 DEPVO. CUENCA 3 THE MEXICANS 2 SUR LATINO 1 VALDEZ SPORTING CLUB 3 EL ASTILLERO FC 3 LUCIAN 96ERS FC 2 DEPVO. ZACAPA 1

ESTRELLAS DEL MANANA LA LEPRA SPORTS BOYS PERU ATLETICO ARGENTINA AMBATO’ES’INTER EL SALVADOR PORTUGAL LATINO LA POBLA LDU GREEN UNITED FC

1 0 0 1 2 0 0 2 1 0

CS YORK S.C. RESULTADOS GENERALES DIVISION 95/96 LOS TRIKEROS

BRAZILIAN SOCCER ACADEMY 4

DEPVO. CUENCA JRS.

HURACAN WESTON FC

ADULTOS WINSTON S.C. EL REAL GUAPILES LUCIAN STRIKERS FC ALIANZA LIMMA DEPVO. CUENCA CLUB URUGUAY CENTURY SAM FC

4 6 1 3 2 3 4

WESTON FC BLAKA BLAKA FC APPLEWOOD HILL AUTO SERV COPIHUES ROJOS PILSENER FC CIUDAD DE QUITO COSTA RICA FC

1 3 1 2 0 0 2

Las dos divisiones MASTERS Y ADULTOS, tienen el mismo formato y están divididas en igual numero de equipos: 1- Masters y Adultos Serie ‘A’, 10 equipos en cada una, clasifican los primeros 4 ( del 1ero al 4to. lugar ) para obtener el Campeón del Play Off de la serie ‘A’, los siguientes 4 ( del 5-8 ) lo hacen por la Copa Consuelo y los últimos dos ( 9 y 10 ) quedan eliminados.

2- Masters y Adultos Serie ‘B’, 11 equipos en cada division, clasifican los primeros 4 ( del 1ero al 4to. lugar ) para obtener el Campeón del Play Off de la Serie ‘B’ , los siguientes 4 ( del 5-8 ) lo hacen por la Copa Consuelo y los últimos TRES ( 9 ,10 y 11 ) quedan eliminados. El Torneo esta previsto finalizar con los partidos regulares, la ultima semana de Septiembre 2012, e iniciar los Playoff, la primera semana de Octubre 2012.

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Hwy 400

$399,900

Brampton

$339,000

Ideal para 2 familias. Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Estacionamiento privado para 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard $259,900

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhouse de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

televisor de 32” y con estantes ajustables, cabinetes abajo y con puerta color madera $550 o mejor oferta (905) 795-0951.

VENTAS Vendo puerta estilo Frances (French Door) color Vino tinto, buenas condiciones, vidrio bicelado $80, (416) 744-2535. Farol exterior de 3 lamparas, color blanco $70, (416) 744-2535. Televisor para niñas marca BRATZ color purpera. Con control remoto a colores $30, (416) 744-2535. Mesa larga de entrada/foyer de madera nueva y con diseño a los costados color marrón oscuro $110. (416) 744-2535. Vendo 3 adredones tamaño Queen (416) 551-4570 Vendo 2 telefonos celulares marca Samsung con todos sus accesorios nuevos (416) 551-4570. Se vende maquina para condicion de SLEEP APNEA marca Sleep Styles. La compré por $1,300 y la vendo por $400 (647) 710-0182. Vendo scooter eletrico de tres ruedas con cargador integrado $800. Eilla de ruedas manual plegable $110. Enciclopedia Brittanica nueva 28 tomas $50 o mejor oferta. Llamar a (416) 2449319. Cama de niño tamaño twin en forma de carro. Color azul, no incluye el colchon. $100 o mejor oferta (647) 710-3761. Vendo lote de ropa 50 piezas nuevas y originales de marcas diferentes para mujer y hombre guess holister american eagle, polo tommy holliste etc precio $200 LA CAJA. llamar 416-7656067 modaparis@mail.com Vendo cellular IPHONE S4 $330. Con todo los accesorios y en la caja. (647) 988-6520. Vendo caretillas para construcción. Maquina de coser marca HOLLIS casi nueva. Bicicletas de todos tamaños. Lamparas de sobre mesa. Escaleras de aluminio de todos tamaños. Aldo (416) 857-4002.

Mesa de sala y mesa de lampara color madera $35 o mejor oferta. Buenas condiciones (905) 795-0951 Estante para DVD con aproximadamente 6 divisiones color cafe oscuro $10 o mejor oferta (905) 795-0951 . Repisa de baño color silver para colocar toallas $15 o mejor oferta (905) 7950951. Vendo maquina para ejercisios costo $150 vendo por $100, en nueva condición (416) 633-0716. Vendo maquina BOWFLEX en excelentes condiciones como nuevo. $1,500 o mejor oferta (416) 678-0168 Vendo motocicleta MiniPocket Bike color rojo con blanco. Nuevo, de motor 2 tiempos $300. (647) 350-1739 or 8783934. Bicicleta electrica, necesita nueva bateria $75. Bicicleta que se dobla con llantas de tamano 19” $300. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Jack hammer electrico para concreto, heavy duty con dos pins $450. Cortador de tubos de plomeria $300. Thread gas fitting tool 1/2 inch dye 3/4 inch dye $100 . Sierra de mesa pequeña para cortar cuchilla marca Garbit $70. Sierra $50. Aspiradora $25. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Air conditioning unit para ventana, lo compré en $250 lo vendo en $35. Trabaja bién (416) 259-6249. Vendo contenidos de casa. Juego de comedor para 6 personas, comoda (dresser) de 6 cajones con espejo, comoda de 6 que se puede dividir en 2. Mueble para televisión con varios estantes, mesa para television, mueble para estereo con puerta de vidrio. Tostadora para 4 rodajas. Maquina de ejercicios abdominables. Juego de sofa con mesa de marbel para centro. (647) 869-0536. Llamar cualquier dia Vendo rollerblades. 2 pares de botas para mujer tamaño 6 y 7. Cascos para

construción y para montar bicicleta. CD’s, DVD’s de peliculas en ingles y español (647) 869-0536. Llamar cualquier dia. Vendo carpa nueva para camping todavia en su caja. Viene con 2 sillas nuevas, nunca usadas para 4 personas. $140 Llamar a Luz. (416) 970-7640. Dejar mensaje Ipod touch 175. Iphone $295 (416) 2848315. Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295. Plato para satelite $45 (416)284-8315. Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315. Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572. Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373. Un juego de Alcoba completa, de 5 piezas $700. Una cama y mesa de noche $400. Comedor de 4 puestos con mesa en vidrio $250. Tres mesas de sala $100. Mesa larga en vidrio y medera $50. Acuario con cajón y adornos. $200. Cuadro decorativo $50. Maquina para lava tapetes. Mississauga (647) 409-4895. Cucheta de Madera con gabinetes integrados. Con escritorio para computadora. Valor real $1,600 la vendo por $600 (416) 663-1505. Batería de musica semi completa. Le falta el pedal. Valor real $500. La Vendo en $200. Dos guitarras, una electrica con amplificador y la otra clásica.(416) 6631505.

Obtenga las habilidades necesarias con compasión para trabajar en el cuidado de la salud como un

Personal Support Worker

Vendo wall unit con espacio para

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 223-8457 (416) 363-5763

VERCORE BUSINESS ACADEMY

4 Llantas con rines marca NExen Walmart 2.15-60.15 tamano $100 por las 4 (905) 686-1585 Maquina industrial para hacer DONUTS tamano regular y mini pequenas (905) 686-1585 Se vende television marca Hitachi 50” televisior projector $50 (905) 303-5355 Se vende un filtro de agua Tablecharm $180, (416) 740-0636. Un set de muebles de baño color blanco con gabinete lavamanos $200,(416) 7400636. Dos sets de comedores de 5 piesas uno de vidrio con un corte en el borde elegante y el otro es de madera y metal precioso $250 y $375, (416) 740-0636. Una maquina blanca para hacer pan programable $30, (416) 740-0636. Una silla reclinable para jardin con su colchoneta color beige de metal $25, (416) 740-0636. Una maquina der cocer con su mueble y tres cajones $75, (416) 740-0636. Un microwave con extractor color cromado con negro grandes y buenas condiciones $150,(416) 740-0636. 3 cajas de pisos de madera color natural oak 3/4” cada caja tiene 19.8 square feet (pies cuadrados), $30/cada caja, (416) 740-0636. Un perro negro raza labrador retriver super educado en $380 (amistoso, entrenado, muy lindo) (416) 740-0636. Dos bases de cama en buenas condiciones $70/cada una, (416) 7400636. Una silla de acer ejercio especialmente para abdomen $80, (416) 740-0636. Una camita de portatil con colchoneta $70, (416) 740-0636. Una bicicleta de carrera de metal nueva en el paquete $300, (416) 740-0636. Una aspiradora $40. (416) 740-0636. Se vende maquina de pulir de mesa (saw). Es nueva $600 o mejor. Hector (416) 629-0293. Se vende juego de 3 mesas de madera para sala, $70 (905) 795-0951. Un gabinete para television multi uso de madera $80 en excelente condicion (905) 795-0951

2 Juegos de sabanas (416) 635-7675. Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje. Remato papel creppe, colores surtidos, marca hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439 Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439 Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439 Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439 Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size

2 escaleras de aluminio de 32 y 24 pies, $250 por las dos (647) 856-8480.

CONTINUA EN PAGINA 27

omercio Latino

TECNOLOGÍA

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Google maps se embarca en una aventura ártica con la comunidad Inuit Por: www.cibersur.com

El gigante de internet Google inició este miércoles una expedición en la comunidad Inuit en el Ártico, en la tundra de Canadá, con el objetivo de perfeccionar sus mapas y dar a conocer esta comunidad a sus millones de usuarios en línea.

l Primer ministro canadiense Stephen Harper se unió a la iniciativa cuando el equipo de Street View de Google llegó a la zona de Cambridge Bay en el paso del Noroeste para iniciar uno de sus proyectos más remotos.

Nahogaloak recordó que tenía diez años cuando su familia viajó en un trineo arrastrado por perros desde Brownside River a Cambridge Bay en 1958, donde construyeron una cabaña y se convirtieron en parte de la comunidad.

“El objetivo de este proyecto es compartir con una audiencia global en línea la belleza del Ártico de Canadá y la cultura de la población Inuit que vive ahí”, afirmó el equipo de Google.

Ella también recuerda los perros se morían de hambre en el trayecto porque la caza era escasa. Su padre era cazador y pescador.

Google dedicó 11 meses a planear el proyecto de realizar un mapa con la ayuda de líderes políticos y las personas de mayor edad de la comunidad Inuit en la zona de Cambridge Bay, en el corazón del archipiélago ártico canadiense. “La gente nos pregunta todo el tiempo cómo vivimos, cómo sobrevivimos”, afirmó la anciana inuit Anna Nahagaloak en una entrevista con la Kitikmeot Heritage Society. “Siempre están preguntando sobre todo”, continuó. “Esto les ayudará a entender y aprender más sobre Nunavut”, un territorio autónomo de Canadá, en el Nordeste del país. Nunavut es el territorio más al norte de Canadá y oficialmente está separado desde 1999.

“Pienso que es importante para la comunidad Inuit contribuir en los mapas”, dijo Nahogaloak. “Esta tierra es de todo el mundo. Todos la compartimos”. El software de Google maps apoya la lengua local, el inuit. El triciclo de Street View equipado con herramientas para capturar imágenes de 360 grados tenía planeado caminar por la ciudad y por partes de la tundra canadiense cercana este jueves. Los equipos de Street View han pedaleado, conducido y caminado a lo largo de ciudades y pueblos de todo el mundo capturando imágenes para completar sus mapas en línea, que permiten a los usuarios situarse en un lugar y ver cómo es el sitio sobre el que sienten curiosidad, en una iniciativa no siempre exenta de polémica.

Las autoridades dan luz verde a Facebook para la compra de Instagram La Comisión Federal de Comercio (FTC) dio su visto bueno a la adquisición de Instagram por parte de Facebook, una operación valorada en 1.000 millones de dólares, según informó hoy el organismo gubernamental en su página web.

acebook e Instagram anunciaron en abril que habían llegado a un acuerdo para que la aplicación fotográfica pasara a formar parte de los activos de la red social de Mark Zuckerberg, pero el trato estaba aún pendiente de la aprobación de las autoridades que velan por la libre competencia en el mercado. La FTC inició entonces una investigación que finalmente concluyó sin objeciones al acuerdo que “ahora puede continuar tal y como fue propuesto”, indicó la entidad federal. El organismo ya notificó a Facebook e Instagram su decisión, que da vía libre a que se cierre una compra que Zuckerberg consideró un “hito” para su empresa.

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

Instagram es una de las aplicaciones de edición y publicación de fotos más populares de los dispositivos de Apple con más de 30 millones de descargas y se encuentra disponible para los usuarios de Android desde abril. Antes de conocerse la adquisición por parte de Facebook, Instagram había sido valorada en 500 millones de dólares. Zuckerberg aseguró que el equipo responsable de Instagram se integrará en la estructura de Facebook y seguirá siendo una aplicación independiente. Instagram debutó en el mercado de aplicaciones de Apple en 2010.

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?,¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Apple vence a Samsung en un histórico caso de patentes Apple recibirá más de 1.000 millones en una importante victoria a domicilio sobre el gigante surcoreano Samsung, en uno de los casos más importantes de lucha por patentes en décadas y que puede tener grandes repercusiones en el mercado.

Por: www.cibersur.com

nmediatamente, Samsung dio a entender que podría recurrir la sentencia anunciando a través de un comunicado que la decisión “no es la última palabra”, ni en este caso ni en los demás que lleva a cabo contra Apple en diferentes tribunales del mundo. Un jurado del tribunal de San José, California, que examinó más de 700 acusaciones por violaciones de patente formuladas por Apple, dictaminó que el gigante de la tecnología surcoreano infringió una cantidad de patentes, según anunciaron las páginas especializadas en tecnología Cnet y The Verge en sus blogs de seguimiento en directo desde el juicio. Asimismo, esas fuentes aseguran que el tribunal desestimó las contrademandas de Samsung, que pedía 422 millones de dólares por daños a Apple. El veredicto, que supone un gran triunfo a domicilio para el grupo californiano, afecta

a varios productos del catálogo de Samsung, incluyendo su popular smartphone Samsung Galaxy y a su tableta Galaxy 10, que Apple reclamó que habían sido copiados a partir de sus modelos iPhone y el iPad respectivamente por lo que pedía una indemnización de USD 2.750 millones. “Esta es una enorme y aplastante victoria para Apple”, dijo Brian Love, un profesor de derecho de patentes de la Universidad de Santa Clara. “Todas sus patentes fueron consideradas válidas y todas menos una como violadas por la mayoría o todos los productos Samsung acusados. Y lo que es mejor para la compañía (Apple), es que se ha considerado que cinco de siete patentes fueron violadas intencionalmente por Samsung”. Love añadió que esto quiere decir que la jueza Lucy Koh “ahora tiene la potestad de adjudicarle a Apple una indemnización triple por daños, lo que alcanza la monstruosa cantidad sin precedentes de

USD 1.051 millones”.

estadounidense”, afirmó la compañía surcoreana este viernes en un comunicado. “Esto va a derivar en menos opciones, menos innovación y precios potencialmente más altos”, añadió.

El analista tecnológico Jeff Kagan opinó del veredicto: “Es un gran día para Apple. Y se convertirá en uno muy caro para Samsung”. Kagan dijo que no estaba inmediatamente claro si Samsung podrá seguir utilizando esta tecnología y pagarle a Apple por el derecho a hacerlo o si deberán apartar los productos afectados y rediseñarlos.

Un sondeo realizado por la compañía IDC concluyó que Samsung vendió globalmente 50,2 millones de smartphones en el periodo entre abril y junio, mientras que Apple vendió 26 millones de iPhones. IDC estimó entonces que Samsung poseía el 32,6 % del mercado, mientras que el 16,9% era de Apple.

Sea como sea, el veredicto en este caso (uno entre varios abiertos en tribunales de todo el mundo) tendrá seguramente repercusiones masivas en una de las partes más calientes del sector de la tecnología: el de los smartphones y las tabletas.

La situación se invierte en lo que se refiere a las cuotas de venta de tabletas, donde Apple, que fue la primera empresa en lazarse al mercado con su iPad, posee cerca del 70%. Sobre 25 millones de tabletas vendidas en el segundo trimestre de 2012, 17 millones fueron iPad, según los datos de IDC. Samsung es su primer competidor, pero muy por detrás con 2,4 millones de unidades vendidas.

Incluso un retraso en las ventas puede perjudicar la situación de Samsung en el mercado estadounidense, donde actualmente es el máximo vendedor de teléfonos inteligentes. “El veredicto de hoy no debe ser considerado como una victoria para Apple, sino como una pérdida para el consumidor

El jurado tomó su decisión tras deliberar durante algo menos de tres días en los que examinaron

W O K O A D O FARMS

las demandas por violación de patentes de ambas partes. El tribunal recibió pruebas durante diez días de audiencias en un proceso de algo más de tres semanas. Samsung negó categóricamente las acusaciones de Apple alegando que desarrollaron sus productos de manera independiente y contrademandó, por su parte, a la compañía californiana por haberle copiado supuestamente su teconología inalámbrica, por lo que demandaba más de 400 millones de dólares. Este esperado veredicto se hizo público el mismo día en que un tribunal de Corea del Sur condenó a ambas compañías por violación de varias patentes respectivas. El tribunal de Seúl condenó a Apple y Samsung a módicas compensaciones financieras del orden de decenas de miles de dólares cada una. Apple fue condenada al pago de 40 millones de wons (28.000 euros, 35.000 dólares) por la violación de dos patentes relacionadas con las normas de telecomunicaciones.

Su Supermercado Latino

ENCUENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS

seccion de carnes

VE SA

.3 $1

QUINOA PAQUETE DE 14OZ

ENTRAÑA

/lb.

COSTILLAS

DE REZ (BBQ)

/ea.

/lb.

299

CHUÑO BLANCO SECO

399 /16 oz

Prices in effect until Sept 6, 2012

Especiales en

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

456 Oakwood Avenue •

(416)

534-8636

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

EVENTOS

omercio Latino

AGENDA CULTURAL

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

COMERCIO LATINO

Hispanic Fiesta 2012 Canadian National Exhibition 2012 El CNE es una de las ferias y exposiciones más grandes de todo Norte América y ofrece un parque de diversión, juegos alegóricos, desfiles, grupos de danzas, música en vivo, exhibiciones, arte, demostración aérea, shows, conciertos, presentaciones espectaculares, puestos de comercio, comida diversa y mucho más!

Celebrate Yonge Festival

Fecha: Agosto 31 al Septiembre 3 Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street (norte de Sheppard Ave.) Mayor Información: www.hispanicfiesta.com

Vegetarian Food Festival

No se pierdan el más grande y establecido festival Latino en Canadá. Celebrando lo mejor de la cultura Hispana por 31 años con las presentaciones de mas de 300 artistas locales, nacionales e internacionales. Como siempre habrá juegos y diversiones para niños, puestos de comerciantes, exhibiciones, deliciosos platos típicos y mucha diversión para

Ramada Don Chicho 2012

toda la familia. ¡Totalmente gratis! Fecha: Agosto 31 al Septiembre 3 Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street (norte de Sheppard Ave.) Mayor Información: www.hispanicfiesta. com

Primer Encuentro Dominicanos Profesionales en Canadá

Descubra como cambiar su estilo de vida basado en los ideales vegetarianos. Por los últimos 28 años este festival ha brindado al público una perspectiva sobre el aspecto social de las condiciones de como los animales son criados y tratados. ¡Totalmente gratis!

La Casa Salvador Allende presenta La Ramada Histórica desde 1974 “Ramada Don Chicho” en una noche llena de diversión, baile, música y platos típicos Chilenos. Costo de $10 para la tercera Edad, $15 para adultos (hasta el 31 de Agosto) o $20 en la puerta y gratis para niños menor de 12 años.

La organización de profesionales Dominicanos en Canadá presentará una tarde de celebración para todas las familias Dominicanas. Habrá diversiones y actividades para niños y adultos. Costo de solo $4.50 para adultos y gratis para niños menores de 10 años.

Fecha: Agosto 17 hasta Domingo, Fecha: Viernes Septiembre 7, 2012 (49pm) Septiembre 16

Fecha: Sábado Septiembre 15, 2012 (Puertas abren a las 6pm)

Fecha: Sábado Septiembre 15, 2012 (1pm-6pm)

Lugar: Yonge Street entre Queen St. y Lugar: Harbourfront Centre 235 Queens Quay West Gerrard St.

Lugar: Ukrainian Hall, 85 Christie Street (con Bloor)

La calle más popular en Toronto, y en el pasado conocida como la más larga del mundo, Yonge Street se transforma en un Boulevard interactivo al ampliar sus veredas permitiendo al publico que disfruten de 11 áreas de eventos cada una con un tema diferente.

Mayor Info: www.celebrateyonge.com

Mayor Información: www.festival.veg.ca

(416) 973-4000

La comunidad Brasilera celebrará, durante varios días de festividades, su 4to anual Día de Brasil – Canadá. Presentado por Brasil News y Globo Televisión

Día de la Familia en Nathan Phillips Square. Habrá actividades y juegos para los niños, presentaciones de samba y capoeira, manualidades y mucho más. ¡Totalmente gratis!

Lunes Agosto 27 a Domingo Septiembre 2 -Exhibición de Arte ( City Hall ).

Viernes Septiembre 7 (12 pm-1pm) Lanzamiento de la bandera de Brasil en Toronto City Hall.

Sábado Septiembre 1 (12 pm-6pm)-

Fecha: Agosto 27 – Septiembre 7, 2012 Lugar: Varios Lugares Mayor Información: braziliandaycanada.ca/

2026

Mayor Información: (647) 890-1428 info@profesionalesencanda.org

Marc Anthony en Concierto

Brazilian Canada Day 2012

Lunes Septiembre 3 (1:30-8pm)Conciertos de Thiago Correa /Jorge y Mateus (Yonge y Dundas)Totalmente gratis!

Mayor Información: (416) 456-6603.

Lugar: Fogolar’s Italian Club, Lower Base Line, Oakville

http://www.

El ídolo de miles y uno de los más renombrados artistas de la música latina se presentará por una sola fecha en Canadá. Marc Anthony, ganador de varios premios incluyendo 5 Grammy Awards, llevará a cabo en Montreal como parte de su tour “Iconos” una presentación espectacular. Paquetes especiales desde Toronto con salida de YORKDALE MALL el viernes Sept. 21 a las 10 am y con regreso Sept. 22, incluye transportación de ida y vuelta, hotel de doble habitación, entrada al Copacabana Nightclub para festejar

después del concierto y desayuno sábado por la mañana. Los Boletos ya están a la venta. ¡Evento del año, no se lo pierdan! Fecha: (8pm)

Viernes

Septiembre 21, 2012

Lugar: Olympic Stadium’s New Amphitheater – 4545 Pierre de Coubertin, Montreal, Quebec C H1V 3N7 Mayor Información: (647)330-8035 info@purent.ca www.admission.com http://purent-marcanthony.eventbrite. com/

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Comercio Latino en el cubrimiento de los grandes eventos en Canadá

Grandes estrellas y cine hispano en el Festival de Cine de Toronto

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

onsiderado por muchos expertos como uno de los festival de cine más importantes del mundo, el Toronto International Film Festival (TIFF) tendrá este año varias de las estrellas hispanas que brillan en lo más alto, como Javier Barden y Penelope Cruz, además de un gran numero de películas, cortometrajes, directores y actores que dejarán en alto nuestra acervo cultural en Canadá.

su país llegará de la mano de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, sus creadores, quienes llegan a Toronto para representar la cinta en el Cineplex Younge & Dundas el viernes 7 de septiembre. “7 Cajas” narra la historia de un repartidor adolescente que trabaja en un mercado ilegal y aceptar un contrato peligroso para transportar una misteriosa carga. España con su Blanca Nieves

Las estrellas españolas se sumaran a casi 500 artistas de diferentes partes del mundo que empezarán a llegar a partir del 6 de septiembre hasta el 16 del mismo mes cuando se de clausura al gran evento del cine mundial en Toronto.

Por su parte “Blancanieves” es una de las cintas más esperadas en Toronto, porque fue rodada en blanco y negro, guardando la esencia del cine mudo. Se trata de la visión de Berger sobre el popular cuento de los hermanos Grimm y que fue La película chilena NO que tiene como estrella al ambientada en los años 20 en el sur actor mexicano Gaél García, será una de las grandes de España. Blancanieves es Carmen producciones en el Festival. La bella Penelope Cruz asistirá (Macarena García), una bella joven internacional, la cinta Argentina Todos Tenemos un plan, al estreno de su última película, con una infancia atormentada por su “Everybody has a plan” con el actor Viggo Mortensen “Twice Born”, del director terrible madrastra, que emprende un hablando un perfecto español. La historia es de dos italiano Sergio Castellitto, apasionante viaje acompañada por hermanos gemelos, uno de ellos, muere y el otro toma una cinta con alto contenido sus nuevos amigos. la identidad sin saber que su hermano está envuelto en dramático sobre la guerra Las estrellas hispanas Javier Barden y un peligroso mundo criminal. la guerra civil yugoslava. Penelope Cruz llegarán al Festival de Colombia con La Sirga Por su parte Javier Bardem, Cine de Toronto. Chile se muestra con la película “No”, que tiene entre pareja de la estrella, viene a Otras de las películas seleccionadas su reparto al actor Gaél García Bernal. El mexicano Toronto con dos películas, para Toronto es una cinta colombiana interpreta a un publicista exiliado que llega a participar una “To The Wonder”, en la que trabaja al lado del actor que se estrenó en Internet, La Sirga, ópera prima del en la campaña del plebiscito de 1988, en esta cinta de estadounidense Ben Affleck, que se narra los conflictos director caleño William Vega. Es la historia de Alicia, Pablo Larraín. de una pareja separada y la otra es el documental una mujer que huye de la guerra e intenta refugiarse al español, Hijos de las nubes: La última colonia. lado de su tío, un hombre solitario y hostil, que vive en Para ver la programación completa que incluye un hostal, llamado “La Sirga”, ubicado en el alto de los muchos eventos gratuitos y aire libre ingrese a la Este año el festival exhibirá 289 largometrajes y 83 cortos, Andes. Con actores naturales que también han sufrido página: procedentes de 65 países, de los que 146 son estrenos por la guerra, la cinta es un reflejo de la realidad de http://tiff.net/ mundiales, 31 internacionales y 93 norteamericanos. alguien que trata de huir de ella. Se comenzará con el estreno mundial de la película de ciencia ficción “Looper” protagonizada por Bruce Willis. Bardem y su documental de guerra Nuevos talentos hispanos Una de las categorías en las que estarán participando los latinos es Discovery, donde se muestran las producciones de los nuevos directores del cine mundial y en el que se presentarán 27 películas seleccionadas de las mejores del mundo, entre las que se destacan 3 producciones latinoamericanas la cinta paraguaya “7 cajas”, de Juan Carlos Maneglia, la hispano-francesa “Blancanieves”, de Pablo Berger, y la colombiana “La Sirga” de William Vega. Paraguay llega con 7 Cajas La película paraguaya que ya ha causado sensación en

Por su parte el documental español ‘Hijos de las Nubes, la Última Colonia’, que tendrá su premier el 13 de septiembre en la Sección Mavericks 2012, es un largometraje en donde Javier Bardem guía al espectador a través del complicado mundo de la guerra Árabe, analizando la dura historia de los habitantes del Sáhara Occidental, la última colonia de África y todo lo que han hecho para sobrevivir en medio del conflicto. Chile y Argentina con grandes producciones Por Latinoamérica también estarán dos grandes películas de coproducción

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 DUEÑOS DE CASAS: • Renovación de hipoteca

hipoteca • Consolidación de deuda

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: $379,888

Hipoteca

$1,710/mes*

Linda casa renovada! * 3 dormitorios, 2 baños. Basement terminado * Pasos a escuelas, parques y

$259,800

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$389,900

Hipoteca

$1,178/mes*

Amplia y Bella Casa! Shoppers World. * Cocina amplia y moderna con salida a patio. Hipoteca

$1,154/mes*

Bungalow en lote de 40 pies de frente! * Basement terminado con entrada, baño y dormitorio.

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

* Linda casa renovada.Pisos de madera en primer nivel.

* Tiene 3+1 dormitorios y 3 baños completos.

$475,000

Hipoteca

$1,485/mes*

Excelente Precio! Tiene 4+1 dormitorios * Cocina amplia con salida a patio/ Basement Terminado Hipoteca

$2,171/mes*

Bungalow Separado con 3+2 dormitorios * Basement terminado con cocina, entrada privada.

$329,900

* Garage, parqueadero amplio y lote de 55 x 191 pies.

* Basement terminado con salida a patio y baño.

$409,900

* Muchas renovaciones, baño nuevo, pisos nuevos. Hipoteca

$1,870/mes*

Hermosa y Amplia Residencia! * Aprox. 3000 pies cuadrados/ Menos de 5 años

* Bella casa con 4 dormitorios y 4 baños.

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9 ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

MUNDO

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Chile - Movimiento Estudiantil

Siguen las manifestaciones por la educación en Chile Por: Soledad Vega

a marcha fue convocada por la Confederación de Estudiantes de Chile (CONFECh) y las agrupaciones coordinadoras de estudiantes secundarios del país. También por la Asociación Metropolitana de Padres y Apoderados (AMDEPA) y el Colegio de Profesores de Chile, quien llamó al paro nacional. Los dirigentes universitarios destacaron que la marcha sirve para demostrar la vigencia del reclamo estudiantil. Destacan que la movilización por reformas estructurales en la educación chilena también cuenta con gran adhesión ciudadana y de docentes de la educación particular. Según la última encuesta del Centro de Estudios Públicos de Chile (CEP), los estudiantes tienen más credibilidad que el gobierno, el Congreso y los partidos políticos. Esta movilización y paro nacional

El movimiento estudiantil chileno junto a distintas organizaciones sociales de ese país realizaron este martes un paro y movilización nacional para reclamar el fin al lucro en la educación y la desmunicipalización de los colegios secundarios. se produce en el marco de lo que los jóvenes llaman la radicalización de las protestas del movimiento estudiantil. Además de las marchas, esta estrategia incluye la tomas de liceos y establecimientos públicos para profundizar sus demandas. Datos de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) muestran que Chile tiene la educación superior más cara del mundo. El 70% de los estudiantes universitarios recurren a un crédito para poder estudiar, lo que los deja endeudados por años. El Estado propone que el gobierno se responsabilice de los préstamos para quitar a la banca privada del sistema educativo. Pero los estudiantes no están conformes con esa solución y continúan sus demandas por una educación gratuita.

¿En qué se basa la fuerza y permanencia del movimiento estudiantil chileno? Para empezar, tanto los colegios como las universidades en Chile tienen una fuerte tradición de organismos internos que los representan. Además, parte de su éxito radica en la absoluta democratización del movimiento estudiantil. Con una ética política inclusiva, todos los estudiantes pueden opinar y luego votar sobre las medidas que se proponen. A pesar del amplio apoyo de los estudiantes por la población chilena, las próximas elecciones presidenciales de 2013 se avecinan y el movimiento corre peligro de perder el foco de atención. Lo que sí es seguro es que los candidatos presidenciales del 2013 deberán pensar seriamente en una propuesta educativa en vistas de las demandas de los estudiantes.

VISITE YA EL NUEVO

wwww.comerciolatino.ca

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE

DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

00 ,9

00 ,0

Desea que su propiedad se Anuncie aqui?

00 ,0

!Atencion Dueños de Casa!

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Llameme para una Evaluación del Preciode su Casa o Condominium! Planes de Comision Especiales en la Venta de su Propiedad.

0 ,9

Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

0 ,9

0 ,0

$5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

CLASIFICADOS GRATIS

MUNDO

omercio Latino

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

30 de Agosto, 2012

Directivos afirman que Colombia tiene un alto potencial de crecimiento

Scotiabank compró fondo de pensiones de Colombia Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

Con la adquisición del fondo de pensiones de gran prestigio en Colombia y la compra del banco Colpatria de este país, Scotiabank sigue ampliando su mercado no sólo en Colombia sino en todo el continente. BOGOTA.- Con gran fuerza están ingresando los empresarios y las compañías canadienses en Colombia, primeros fueron las gran empresas mineras y ahora el turno es para la banca, porque tan sólo siete meses después de que Scotiabank ingresara a este mercado suramericano adquiriendo gran parte de las acciones del Banco Colpatria, la entidad amplio su negocio y compró el 51% de Colfondos, uno de los fondos de pensiones más importantes de este país. Luego de su presencia es países como México, Panamá y Chile entre otros, Scotiabank se consolida en Latinoamérica adquiriendo la cuarta administradora de fondos de pensiones de Colombia. El negocio lo dio a conocer

Anchor Fund y Linzor Capital Partners, accionistas minoritarios en Colfondos, quienes aceptaron vender su parte al banco canadienses, uno de los que más apoya a los inmigrantes en este país. Mediante un comunicado de prensa la compañía dio a conocer el millonario negocio: “La ampliación de las actividades de Gestión Patrimonial Global en América Latina es una prioridad estratégica para Scotiabank y la adquisición de una participación mayoritaria en Colfondos incrementará nuestra presencia regional en este segmento”, declaró Chris Hodgson, Jefe Central del Grupo de Gestión Patrimonial Global, Scotiabank. Según los directivos del banco con la compra de Colfondos,

un fondo de pensiones de gran prestigio en Colombia y la adquisición de Colpatria, Scotiabank sigue ampliando su mercado no sólo en Colombia sino en todo el continente.

El gigante de la banca canadiense Scotiabank ingresó con gran fuerza al mercado Colombiano, primero compró un banco y ahora uno de los fondos de pensiones más importantes de este país.

La presencia del Banco canadiense en Latinoamérica no es nueva, porque ha llegado en menor a mayor escala a muchos países desde hace 40 años y esta considerada como una de las instituciones financieras más importantes de Norteamérica y la de mayor expansión internacional de Canadá.

Los términos de la transacción comercial entre el banco canadiense y el fondo de pensiones de Colombia no fueron revelados, pero se estima que fue una millonaria suma, que aunque no representa un gran porcentaje de los negocios de Scotiabank en el mundo, si es significativa por su fuerte ingreso a Suramérica.

Scotiabank ya hace presencia en 13 países de Latinoamérica y llegó a Colombia en el año 2010 comprando el RBS. Actualmente Scotiabank controla la empresa de fondos de pensiones Profuturo en Perú, adquirida en

Las iglesias cristianas un gran fenómeno de poder en el mundo BRASILIA.- Al igual que esta pasando en muchos países del mundo, incluido Canadá, las iglesias cristianas se están

volviendo en todo un fenómeno que mueve multitudes, genera movimientos políticos, poder, negocios, medios de comunicación y fe. La mejor demostración de lo que pude realizar este grupo religioso es lo que esta pasando en Brasil, uno de los países más católicos sobre la tierra pero donde crece a pasos agigantados el cristianismo.

2008 y tiene gran presencia en República Dominicana y México.

La empresa que compró el banco de Canadá, que quedó con la mayoría accionaria, tiene una gran penetración en Colombia, administrando los fondos de millones de empelados de

CARACAS.- La tragedia de la refinería de Amuay en Venezuela, donde ya hay casi medio centenar de muertos y numero aun no determinado de desaparecidos y heridos, sería por falta de mantenimiento de la empresa estatal. Luego de la gran explosión que dejo el saldo trágico, quedó en entredicho el trabajo de seguridad que se realiza en Pdvsa. Gran parte de los afectados, incluidos los trabajadores señalaron al Gobierno como el posible responsable de ello.

Los pastores de estas iglesias, de los cuales algunos acumulan grandes fortunas, mientras otros realizan una gran labor social, se están convirtiendo en verdaderos líderes que son seguidos por millones de personas. Tan sólo en una reunión de cristianos en Brasil se lograron reunir millones de personas, algo que sólo había logrado el Papa.

La acusación sale de algunos expertos del sector, que denuncian los supuestamente excesivos incidentes que sufren las instalaciones de la empresa desde hace año porque se bajaron los estándares de

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

Tel: 416.792.0166

Tel: 416.213.0166

Fax:

“Seguimos invirtiendo en Colombia porque consideramos que es un mercado con un alto potencial de crecimiento”, sostuvo el jefe central del grupo de banca internacional, Brian Porter, quien agregó que las actividades en el área de la banca personal se seguirán manejando a través de Banco Colpatria.

Malos manejos habrían causado tragedia de petrolera en Venezuela

Millones de creyentes se están cambiaron de bando, en Brasil y el mundo, en un cambio que tienen asombrados hasta los grupos políticos por el poder que están acumulando estos grupos religioso.

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

este país. La entidad ha ido creciendo desde su fundación en 1991 y hoy en día cuenta con 1.200 empleados en 27 oficinas repartidas en 20 ciudades de Colombia, lo que significara una gran presencia de Scotiabank en Colombia.

416.792.8496

Fax:

seguridad. Muchos ex directivos de Pdvsa han indicado que la compañía no invierte lo suficiente para proteger a sus trabajadores y la misma comunidad que vive en sector, por ahorrarse unos dólares y acusaron de ellos al Gobierno de Hugo Chávez, que se defiende diciendo que todo fue un accidente.

416.213.8496

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA DAYANA LEON

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA PAGINA 14

sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726.

Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)7877099.

Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 886-9726.

Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099.

Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696.

4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415. Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32 “ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415. Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761.

Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Libro manual de como ganar en la cortesu caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981.

Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415

Alfombra grande de Home Depot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395.

Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505.

Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647)894-6545.

Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy

Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541.

(416) 301-8477

Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541.

Llamar a Santiago

Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099.

Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561.

de casa, cable, internet, calefacción y aire acondicionado. $400 y $450/mes (647) 287-1053.

Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768.

RENTAS Habitaciones

Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768

Martingrove/FinchCuarto grande amueblado, no fumadores, no mascotas, todo incluido, disponible de inmediato, internet, cable. $400/mes (416) 746-1666.

Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241.

Jane/Wilson- Se renta cuarto grande amueblado, entrada indepediente, cable, internet, parqueadero, $600/mes, compartir bano y cocina. Disponible 1ero de Septiembre (416)744-8688.

BUSCO

Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395.

Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438.

MAGNET PAINTING

Caballero necesita habitacion roommate. Llamar (416) 856-7944.

Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846. Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550.

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Albion/Silverstone- Rento habitación amoblado a persona que estudie o trabaje, no fumadores, con o sin comida, bus en la puerta, utilidades inlcuidas. Primero y ultimo mes, $450/mes sin comida o con comiida a precio de convenir (416) 8268364. Jane/Steeles- Se renta una habitacién con closet, para caballero o dama que trabaje, compartir baño, cocina, cable, lavanderia, TTC a la puerta, supermercado al frente $450/mes, utilidades incluidas. Llamar 10am a 10pm (416)661-3121. Jane/SheppardSe renta cuarto, compartir baño y cocina. Incluye cable, internet y lavanderia. $450/mes. No fumador, no mascotas, disponible 1ero de Sept (416) 909-6438 o (416) 630-7581. Islington/Rexdale Rento cuarto a caballero solo y de trabaje. No amoblado, compartir cocina y baño. Utilidades incluidas. $450/mes. Primer y ultimo mes. Disponible 1ro de Septiembre. (416)746-4609. Jane/Wilson- Se renta 2 cuartos para compartir baño, cocina, en primer piso

Keele/Finch- Se renta cuarto en un apartamento. Preferrible para señora o señorita que trabaje. Compartir cocina y baño. Lavanderia en el edificio. Incluye cable e internet, gymnasia y piscina. $450/mes, primero y ultimo, disponible 1ro de Septiembre (416) 665-8149 Brampton Se renta 2 cuartos amoblados con T.V. y Satélite. Compartir baño, cocina y lavanderia. Disponible inmediato $400/c/u. Todo incluido cerca a parada de Buses. (416) 889-3751. Martingrove/Rexdale - Se renta cuarto a Sra. o Señorita que trabaje/studie. A 5 minutos de Humber College $400/mes. Utilidades incluidas (416) 356-2127. Mavis/Eglinton (Mississauga) - Se renta 2 habitaciones en casa de familia. Un cuarto por $350 y el otro por $500 para compartir baño y cocina. Todos servicios incluidos (905) 890-0842. Favor dejar mensaje.

“GRAN OFERTA”

VENDO RESTAURANT FAMILIAR Vendo acogedor restaurant especializado en comida Latinoamericana y Canadiense. En operación con importantes volúmenes de ventas y localizado en Toronto (Dufferin y Eglinton) Zona de alto tráfico de personas. Capacidad 40 sillas, totalmente equipado. solo

$38,450

Por favor llamar

416-871-7652 o escribir a:

wilmeralf@gmail.com

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/mes. (647) 992- 6519 Jane/Sheppard- Cuarto,disponible Mayo 1ero, compartir cocina y baño, cable incluido. (416) 901-4140.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100

para una cita

Sheppard/Kennedy- Se renta una habitación para una persona sola incuye desayuno y cena. Utilidades incluidas, internet $700/mes (647) 739-6690. Sheppard/Allen Rd.- Se renta un cuarto amueblado para Señora. Compartir baño y cocina. Incluye lavanderia e internet. Disponible 1ro de Sept. $450/mes, utilidades incluidas. Llamar despues de las 6 pm. (647) 829-4469. Rento cuarto pequeno para compartir cocina y baño. Para mujer no fumadora y sin mascotas, $300/mes. (416) 9681710.

Bathurst/Wilson Rento habitación en apartamento, para dama. $480/mes. Llamar a Danni despues de las 7pm 647854-2590. Jane/Steeles- Large room fully furnished. For student or F/T person. Free parking, high speed internet, rogers cable, washer & dryer. Share kitchen & bathroom in very clean conditions $450/mnth. Everything included. No smokers, no pets. Pictures on Kijiji.com/79 Fletcherdon. Available immediate (416) 663-5332 Lynn. Christie/St. Clair - Se renta cuarto, con baño, cocina, a persona joven, hombre soltero que trabaje full time. Utilidades incluidas, no fumadores, pasos a TTC. Primero y ultimo mes. (647) 992-6519 o (647)866-6519. Keele/Finch- Cuarto con muebles. Todo incluido y con cable compartir, baño y cocina. No fumador . Para hombre o mujer. Disponible de inmediato $400/ mes (416) 661-3281 Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas.

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152. Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696. Lakeshore/Mississauga- Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 8416780. Dufferin/Rogers- Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Weston/St. Clair- 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503. Martingrove / Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470. Markham Rento habitación para compartir baño y cocina. Cerca a YRT y TTC $300/mes (289) 926-9185. Keele/Sheppard- Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Dufferin/Rogers- Se renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-wv. Disponible de Inmediato.

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

Mavis/Bristol (Mississauga) - Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. Albion/Martingrove Rento cuarto, (905) 501-1083. incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Gerrard/Greenwood2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y Weston/Rogers Rento un cuarto $420 compartir sala, baño, cocina, cable amoblado. Se comparte cocina, baño. e internet, utilidades incluidades. (416) $400/mes. Disponible inmediato. (647) 465-1067. 857-4503 Jane/Sheppard- Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Confederation/Paisley (Mississauga)Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson- Habitacion en perfectas condiciones.Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Se renta habitación en basement a señora/ita responsable. disponible de inmediato. $400/mes Incluye cable, internet, cable y lavanderia (647) 637-1672 / (416) 746-3379.

Oakwood/St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969

Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 Lansdowne/Dundas- Se renta un cuarto cuarto $600/mes con baño privado y otro $380/mes todo incluido. No deposito. cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858Disponible de inmediato (647) 706-2517. 4566. Jane/Steeles- Para persona sola que no fume. Se renta 1 habitacion en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta y super mercado $450/mes utilidades incluidas. Compartir bano, cocina y cable. (416) 661-3121. Lunes a Domingo de 10am-10pm. Jane/Weston- Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 709-0882 Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama.

Jane/LawrenceHabitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto compartir bano y cocina, parqueadero por $500/mes con cable e internet. y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes.

Pasteles Bambini Bakery Deli Ice Cream

Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647) 688-0691

Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 4711285. Weston/Rogers - Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavaneria. Compartir bano y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disp. 15 de Feb. Llamar al (416) 762-4670 Yonge/Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 949- 6732. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton - Habitación amoblado

(Etobicoke) con baño

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS Invitación a nuestras reuniones de Oración

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.

Los dias Sábados a las 7:30 PM 45 Gulliver Road Apt # 408 Tel: (416) 908-3925 o (416) 248-4268 Ven y comparte con nosotros la amistad, consejos de la Palabra de Dios (comida y/o refrescos gratis)

Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato.

PORQUE NADA HAY IMPOSIBLE PARA DIOS - "LUCAS 1:37"

Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y ultimo mes. (416) 242-7778 OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.

Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656.

Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato.

Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716.

Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932.

Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848.

Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330.

Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085. Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703. St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton - Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo

EL SABROSON Comida Tipica Peruana

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de

Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744-7759

LI UA

HOME RENOVATIONS Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT 

Jane/SheppardRento basement amoblado con entrada separada, laundry, cable, sala independiente, comedor, bano completo. Utilidades incluidas (416) 471-5218 o (647) 855- 9695. Keele/Lawrence Basement unidad con 1 habitación, sala, cocina, baño. Entrada privada, lavenderia, cerca a TTC y tiendas. Area muy tranquila $700/mes (416) 725-4777. Islington/Finch- Se renta basement con entrada separada, 1 habitación grande con cocina amplia y 2 baños, todo incluido, $825/mes (416) 209-4979. Eglinton/Dufferin- Se renta un basement apartamento $700/mes, primero y ultimo mes, no fumador, no mascotas, disponible 1ro de Septiembre (416) 784-1372. Jane/Sheppard- Rento basement a pareja que trabaje, no fumador. Un cuarto, sala, comedor, cocina, baño, lavanderia, cable tv y un parqueadero. Primero y ultimo mes todo incluido $800/mes. Disponible 1ero de Agosto. Llamar (416) 748-8929. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737.

Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance) bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305. Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761. Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885. Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517. St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172. Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504. Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742. Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño.

Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, pref a persona sola. Disponible 1ro de Julio. $700/mes (905) 874-4992 o (416) 294-7187

ATS

Rento

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305. Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113. Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344 Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372. Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219.

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Llame al:

(416)731-1935

$2.99/SQFT

Moe Azari (416)831-2081

Basement

JULIO’S

$650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Rogers/Caledonia



Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales

Hurontario/Derry- Se renta basement de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, entrada independiente, 1 parqueadero (905) 795-2691. Jane/Sheppard- 17 Dolores Rd. Basement de 2 dormitorios con entrada separada. Todo incluido (luz, agua, laundry, cable). No mascotas, no fumador, disponible 1ero de Septiembre $950/mes con 1 parking. Llamar al (647) 504-2998.



Basements

Recuerda que no todo esta perdido; si te sientes solo(a) y quieres compañia, sera un grato placer de conocerte

privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395.

(416) 916-3066

mes. Llamar al 416-767- 9900.

QUA

EL EMPORIO DE LA CARNE

LITY

MEA TS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 F. (905) 417-4870 Juan E. Diaz

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

YOUR WAY DELIVERY SERVICES 

NECESITAMOS CHOFERES 

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761. Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292. Neilson/Sheppard Basement de 1

(Scarborough) habitacion. Todas

SATELITE GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245 300

CANALES

45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

utilidades incluidas, parqueadero, lavaderia, cable y internet. Pref para mujer. $700/mes. (416) 890-0048 Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052. Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible Abril 5. %900/mes. Utilidades incluydas (647)291-7702 Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647)428-4436. Disponible de inmediato. Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir bano y cocina. Incluye cable y utilidadess. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689. JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar ynomascotas.Disponibledeimmediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponobleenimmediato(647)709-1700 o (647) 709-6886 Apartamentos Eglinton/CaledoniaSe renta un apartamento en primer piso de una casa. Tiene 2 habitaciones, sala, cocina, baño, parqueadero, utilidades incluidas, internet, cable $1,000/mes (647) 8865047 o (647) 786-2785. Jane/Wilson- Se renta apartamento de 1 cocina, sala, cuarto en primer piso de casa. Incluye cable, internet, calefacción, aire acondicionado. Septiembre 1ro. $650/mes (647) 287-1053.

Encuéntranos en nuestras 2 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 y 2931 Dufferin St., Toronto

Islington/Finch- Rento bachelor, cocina grande, entrada separada, parking, utilidades incluidas. No fumador, no mascotas. Disponible Septiembre 1. $600/mes (416) 519-7029.

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Dupont/Dundas West- Apartamento en segundo piso, cerca a subway, amoblado de 3 habitaciónes, con sala, cocina y baño. 2 parqueaderos, 2 entradas, bueno para 3 o 4 personas maduras. Disponible de inmediato, $1,395/mes + $60 Hydro. Manuela (416) 925-4417. No fumadores o mascotas. Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987/mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado. Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston/Sheppard Bachelor nuevo, cocina, bano, parqueaderpo, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/

mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490. St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 7425747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

Casas Keele/Rustic $579,000.00 Casa separada, bungalow levantado, lote tamaño 54 x 137, 3 + 1 cuartos, entrada separada y 2 cocinas para extra ingreso, garage de un auto, llamar a Wayne cellular (647) 9867869 o casa (416) 242-7869.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio, ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862.

Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911. 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Honda Accord, color verde, automatico, Sunroof, aire acondicionado, 4 ruedas nuevas, $1,200 (416) 633-0716. 1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716.

1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171.

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia.

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1994 1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647) 858-1615. 1995 1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996 1996-VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660. 1996-Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado.

1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

Vendo casa pequena de 2 habitaciones en El Salvador. Departamento de San Salvador, area de San Jacinto. Mayor Informa al Tel (416) 244-3626.

VEHÍCULOS

1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846.

1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 8744988.

MAGNET CARPET CLEANING

1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412.

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

Bienes Raices en el Extranjero

Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos.5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826.

1997

1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688.

1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable.

1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691.

1998 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078.

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

 Residencial & Comercial  Precios Módicos

Llamar a Santiago

(416) 301-8477

1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 7461423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054.

condiciones $650. Color rojo. (647) 2398976. 2000 Chevrolet Express Van Con cabina extra larga ideal para cargar o para trabajo. 222,000 Km $5,000 (647)2173514. 2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373. 2001 2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315.

1999 1999 Subaru Outback Wagon 200,000 km. Nuevos timing belt, water pump, frenos y llantas. $1,950 E-tested certified (416) 662-9449. 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464.

2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.

2000

2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905

2000 Chrysler Concord - Solamente 48,000 km. En excelentes condiciones $4,500. (905) 851-3463 o (416) 8573463.

2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905.

2000-Dodge Neon, 106,000 Km. As Is. $1,100 o mejor oferta, color Burgundy. Brampton (647) 709-8567. 2000-Chevrolet Blazer 4 x 4, buenas

2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

BANQUET & CONCERT HALL 821 Runnymede Rd. Toronto

RENTAL 12’ x 20’ STAGE (Keele St. & St. Clair W) RATE* Club quality sound FROM system available $1000 YOUR ONE STOP PARTY RENTAL MEETINGS - $100 per Hour

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

facebook.com/AcePlaceVenue

www.aceplace.ca

youtube.com/AcePlaceVenue

2002 2002 Acura X.L.T. SUV- Color negro, excelentes condiciones. (4X4), automatico, asientos de cuero, Sun roof, certificado. Emission test. $7,850. Llamar (647) 887-2024. 2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911. 2002 Honda Civic Automatico, 4 puertas. $2,900 (416) 897-0121. 2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261.

plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545.

2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

2004 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897- 0121 2005 Toyota Matrix 4 pueras, 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2007 2007-Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780. 2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2007 Dodge Caravan 117,000km, color

OFERTA DE EMPLEO

Se necesita personal con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501. I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208.

Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647) 856-9782.

Necesito carpintero para construción de casas, FRAMING. Muy buen pago y buen futuro. (416) 991-6470 o dejar mensaje (416) 742-5747. Nesecito señorita para ayudar en quehaceres de la casa. Cama adentro. Horario flexible. Area de Oakville. Llamar al (905) 829-4558. Se solicita Chef acreditado con un minimo de 5 años de experiencia en comida tipica, tipo bar, para trabajar en un pub/restaurant con horario rotativo. Interesados enviar su curriculum a: olivebranch_2012@hotmail.com Necesitamos dos pintores con experiencia de 1 año o más, tiempo completo. (647) 832-5633. Se busca persona interesado en trabajo de contaduria general. Compania de mensajeria en Mississauga, busca contador publico (Chartered Accountant or Certified General Accountant) o designación equivalente con 2 años de experiencia para realizar los siguientes labores: contabilidad general,

Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 2744126 Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185. Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200. Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 8590681.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Mas informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

Handyman - Me especializo renovaciónes de condominios apartamentos (647) 855-6978.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933. Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 9759805. Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747 Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115. Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

en y

Cuido niños en la area de Jane/Sheppard. Llamar (416) 398-1971. Certificada y con experiencia. Señora busca part time de llaves en Mississauga (647) 409-4895. Me ofresco para reparaciónes y renovaciónes de edificios y unidades residenciales en cualquier area de GTA. Llamar (905) 803-9949. Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250. Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370 Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921. Busco un trabajo part time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302. Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971. Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)497- 4204 / (647)523-1580. Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento gratis. (647) 882-2943

Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

Commisso EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm.

Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778.

Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778.

CAWTHRA RD.

2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932.

2003-Ford Expedition, color negro, 4x4, automatico, interior de cuero, sunroof, nuevas llantas de invierno, 8 pasajeros, power mirrors, CD & A/C, 260,000km (416) 836-0532.

2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187.

2008

2003

2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000 (416) 824-0763.

Busco persona responsable, honesta y con buen sazon para trabajar en negocio de comida. Compromiso de trabajo por lo menos de 5 años bajo contrato. Enviar hoja de vida al correo; hojadevida77@ hotmail.com

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

Ace Place

conciliacion, impuestos, reportes y presupuestos. Por favor mandar por email su curriculum a: jobs@acdmsfleet. com.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio!

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886. Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940. Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373. Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 3912603.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058.

Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Llamadas de personas serias y honestas al (647) 855- 1035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886.

Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 0 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)891- 1273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambien les enseno el Espanol. Part time/ Full time. Mas informacion llamar al 905605-3000 Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias de la semana (647) 994-7771 Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. (416) 551- 4570.

SERVICIOS GENERALES Se vende joyas y carteras imitación Tiffany y Michael Kors, diferentes precios (647) 444-9413. Llamar a Yami. Servicios para gente de la 3ra edad. En Newcomer Centre of Peel. Eres parte del grupo de la 3ra edad y necesitas acesoria con tramites del gobierno y Quieres Participar en diferentes actividades como clases de Computadora y de Baile. Todo esto y más posible en Newcomer Centre y lo mejor totalmente Gratis. (905) 3060577 ext. 384.

COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Internet Skype Word PowerPoint Facebook E-mail Excel

computerwebinars@gmail.com

(416) 897-9359

http://computerwebinars.blogspot.com

precio (647) 853-0718.

Mejia al (647) 274 - 6302 ***

Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Llamenos y pregunte por Diego Vargas (647) 7716320. www.paginalista.com/paginaweb.

Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 6575 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196.

Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 2550004. Sra. Carmen. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 670- 0873 o (647) 523-1580. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm.

Container a la Argentina sale el primer fin de semana de Agosto, precios buenos. Contacte a Sara (647) 709-8567 Cuido ninos en el area de Dufferin/ King (647)718-1592.

PERSONALES

Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073.

Hombre 44 años, profesional, buenos sentimientos, busca una mujer con buena presencia y buena personalidad. Llamar despues de las 6pm o fines de semana a Corrado. (905) 731-7165.

Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 7614123.

I am a single, not married male looking for a girlfriend or marriage (647) 8548505.

Instalaciones & reparaciones al mejor

Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel. #53694228 preguntar por Yadira.

**SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez

Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 887- 6493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 8304332.

Entretenimiento HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Debieras considerar en recurrir en una ayuda y solucionar así cualquier disputa y poder disponer de tu propio tiempo. Vigila tu presión arterial puede alterarse por medio de un imprevisto, dile a quien tienes a tu lado lo mucho que lo quieres.

Las estrellas te llenan de luz en este nuevo ciclo de tu vida para que te transforme en lo que desees ser. La pasión inundará tu vida hoy, tendrás muchos deseos de compartir tu amor con alguien comprensivo y amoroso, será difícil si no tienes pareja.

Pasarás por una situación llena de incertidumbres, pero será circunstancial. Este es el momento para poner en marcha todos tus proyectos, sin pensar en que necesitas la aprobación de los demás. Vas a luchar por un amor que pierdes, pero no a cualquier precio.

CANCER

LEO

VIRGO

Es un buen momento para poner en marcha tus objetivos, basta de plasmar en papeles es hora para empezar actuar. No te aflijas por errores cometidos últimamente, no dejas de ser un ser humano por ello, más bien trata de conducirte con cierta mesura.

La organización será importante para ejecutar tus planes, deja de improvisar y tendrás los resultados que tanto has esperado tener. Tendrás que demostrar tu inocencia e ir más allá de las acusaciones que recibirás de haber faltado a alguna promesa, si no comprometiste tu palabra, no tendrás de qué preocuparte.

Reflexiona sobre tus fracasos y trata de aprender de ellos y no seguir cometiendo más errores, sobre todo que dañen a quienes te rodean. Hacer las paces con la familia es a lo máximo que podrías aspirar en estos días de turbulencias, trata de llevar armonía en tu hogar.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Es un buen momento para poner algunas cosas en claro con tu pareja. Se enfatizan tus deseos de relacionarte con otras personas, aprovecha toda la energía positiva para arreglar cualquier situación que tengas con alguien.

Conocerás una persona que hace un tiempo está detrás de ti, aceptas ir a una cita. Cada detalle es importante para ti cuando estás realizando una labor, vive en más armonía, nada es perfecto nunca y esa es parte de las cosas de nuestras vida, hay que saber aceptarlo.

Compartirás más con tu pareja, prepárate para una noche excitante y llena de pasión. Te falta algo de equilibrio y un poco de control mental, aunque lo puedes recuperar rápidamente si te dispones, sobre todo el equilibrio emocional.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Olvídate de todo lo negativo que te ocurrió en el pasado, mejor piensa en lo que te depara el destino en lo adelante. Últimamente has estado muy distanciada de tu familia, dile que causó o hacia ellos, los resentimientos no te van a llevar a un final feliz.

Vas por ahí pensando que las cosas te saldrán bien en el día de hoy, pues va a faltar que pongas mucho empeño si quieres que todo vaya bien. Hoy será un día de mucha diversión, te sientes en libertad de hacer cosas que antes no te gustaban muchos o que conocías poco.

Toda actividad creativa, desenvolvimiento social con personas a tu alrededor se exalta en este ciclo de tu vida. Te quitarás una venda de los ojos cuando te toque apreciar los diferentes tipos de vida a los que están sometidos o tienen muchas personas en el mundo.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Sep. 23 - Oct. 22)

un giro por voltear la vista, alcanza a ver a su mujer con un cucharón de hierro en la mano, diciéndole: Ni se te ocurra, carajo ....! son pa’l velorio...! • A ver, Jaimito, si en un bolsillo tienes 10.000 pesetas y en otro 34.000 pesetas, ¿Qué tienes en total? Pues los pantalones de otro. • Una esposa se levantó en medio de la noche y no vio a su esposo en la cama. Ella se levantó y fue a buscarlo alrededor de la casa. De repente lo escuchó en el sótano llorando. Cuando ella bajó al sótano le preguntó: ¿Mi amor, por qué estas llorando? Y él le dice: Te acuerdas 20 años atrás, cuando tu padre me amenazó que si no me casaba contigo yo iría a prisión. Ella le dice: Sí, ¿Por qué? Luego él le contesta: Porque, ésta noche ya yo hubiera salido de la cárcel.

(Dic. 22 - Ene. 20)

(Feb. 20 - Mar. 20)

4 9

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Un pobre hombre estaba acostado en su cama, con una enfermedad terminal, le quedaban pocas horas de vida. De repente huele el aroma de los tamales recién hechos, fresquitos. Para él no había nada mejor en el mundo que los tamales de su mujer Chepa. Haciendo un esfuerzo sobrehumano, baja las escaleras y, dirigiéndose al comedor, empieza a percibir el vapor que lleva el aroma a masa de maíz, carne de cerdo y pollo que desde la cocina emanaba. Llega hasta la mesa de madera donde se encontraban extendidos los suculentos tamales y toma uno viendo que sus esfuerzos habían valido la pena, sería como su último deseo, cuando repentinamente... zuácate... siente un fuerte golpe de cucharón en la cabeza que merma sus facultades y casi lo hace caer presa de la debilidad en sus piernas. Tratando de no desplomarse al suelo hace

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

5 9

3 4

7 8

6 3 2

9 7

4 3

8 7 4 6

omercio Latino

BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Mascarilla natural de sandia y melón Hábitos de trabajo que causan sobrepeso Muy refrescante e hidrante

a sandía y el melón son utilizados en muchos tratamientos de belleza, ya que además de todos los beneficios internos que tienen para la salud, tienen varios externos. Son muy usados en mascarillas y cremas. También puedes aplicarlos directamente sobre la piel durante unos 15 minutos, para que te dejen la piel suave, hidratada y tonificada, y que además te ayuden a prevenir la aparición de arrugas. En la actualidad existe una gran variedad de mascarillas para el cutis, nosotros te proponemos una mascarilla refrescante para todo tipo de pieles, ideal para rehidratarla y refrescarla especialmente en las épocas de verano y mucho calor.

Mascarilla natural de sandía y melón, refrescante para el cutis

minutos. Lava con agua fría. Puedes repetirlo 2 ó 3 veces por semana.

Ingredientes 1 taza con melón 1 taza con sandía 2 cucharadas de miel

El melón y la sandía aportan muchos beneficios para tu belleza.

Preparación Guarda la fruta en la nevera unas horas antes para que este muy fría. Saca la fruta de la nevera, quita la piel y las semillas. Pártelo en trocitos e introdúcelos en el vaso de la batidora. Añade las 2 cucharas de miel. Bátelo todo hasta obtener una mezcla homogénea. Aplica la mascarilla sobre las zonas de tu piel que quieras refrescar. Deja actuar unos 15

Consejos para obtener mejores resultados al aplicarte mascarillas Lo primero y más importante es limpiar bien la piel y eliminar siempre todo el maquillaje y el sudor. Si puedes, exfolia la piel antes de ponerte una mascarilla, especialmente, si es una mascarilla humectante o reafirmante. Para ello puedes usar un yogurt natural, lo aplicas sobre la piel unos minutos y lo retiras antes de ponerte la mascarilla. Tómate el tiempo que necesites, descansa y relájate mientras tienes la mascarilla puesta. Una vez que termines, elimina bien el producto con agua tibia. No utilices agua fría, ni caliente.

n cambio de trabajo puede estar acompañado de un aumento de peso. Al menos eso aseguran algunos trabajadores. Según una encuesta de CareerBuilder, el 44% de los trabajadores estadounidenses afirma que ha aumentado de peso en su actual trabajo. E identifica, en el ámbito laboral, las principales causas de esos indeseados kilos de más: 1. Demasiado tiempo sentados. El 54% de los encuestados atribuyó su aumento de peso a estar sentado en su escritorio la mayor parte de la jornada. El 56% ni siquiera abandona su puesto de trabajo para almorzar, sino que lo hace en su escritorio. 2. Comer por estrés. El 37% de los trabajadores afirma que el nivel de estrés perjudica sus hábitos alimentarios. 3. Comer afuera. Un 20% cree que salir a comer regularmente es una de las causas de su aumento de peso. 4. Omitir comidas. El 19% de los trabajadores afirma que omite comidas por falta de tiempo. 5. Celebraciones. Las celebraciones en el lugar de trabajo también son identificadas, por el 18% de los encuestados, como una de las causas del exceso de peso y calorías. 6. El frasco de golosinas. El 16% consideró que el frasco de golosinas es una tentación que contribuye con su aumento de peso. 7. Presión de los compañeros de trabajo para comer. El 10% de los encuestados afirmó que se siente presionado por sus compañeros de oficina para probar los alimentos que estos traen.

MUJER SIN LIMITE Pide lo que se te antoje

espirituales o filosofías están de acuerdo en que si haces una petición a ese ser supremo en quien confías, sin duda te responderá. Por eso, hasta en la Biblia hay un pasaje que dice: “pide, y se te concederá”.

o estoy exagerando ni un poquito. Puedes pedir todo lo que te plazca, desde una casa, un auto y un empleo, hasta salir de tus deudas, bajar de peso o encontrar el amor de tu vida. La razón por la que muchos no tienen lo que tanto desean es porque no lo piden. Y tal vez te cuestiones incrédulo: “¿Y a quién se le pide todo eso? ¡Pues a tu Dios! Todas

las

religiones,

tradiciones

El universo está diseñado para proveerte todo lo que quieras y naciste con la capacidad de poder obtener lo que más desees. Para lograrlo, sólo tienes que pedirlo con fe. ¿Qué significa esto? Que tienes que pedir con la certeza de que tu pedido llegará. Esta es la parte más difícil del proceso. Hay muchos que dicen: “Yo soy como Santo Tomás, tengo que ver para creer”. Pero la realidad es que, primero debes creer para entonces ver. Te recuerdo que tus inseguridades solo retrasarán el proceso de entrega. Cuando pidas con fe ciega, sólo tienes que hacerlo una vez. Si todos lo días estás ruega, ruega y ruega, significa

Por: Maria Marin

que tienes dudas de que se cumplan tus deseos. Después de hacer tu petición, la próxima vez que te dirijas a ese ser divino, lo que harás es dar gracias porque tu pedido ya está en camino. Diariamente di en voz alta: “¡Gracias porque estoy en proceso de recibir lo que pedí!”. Una vez expongas tu pedido, tarde o temprano se te concederá.

Quiero repetir, insistir y machacar que es imposible pedir con fervor y no obtener nada a cambio. Agradece apasionadamente y despreocúpate del resultado. Dios se encargará de hacerte la entrega, no necesariamente de lo que más quieres, sino de lo que más te conviene.

Te advierto que en todo esto hay un pequeño truco; no siempre vas a recibir exactamente lo que esperas. Si esperas con fe, una de estas tres situaciones surgirá: te llegará exactamente lo que ordenaste, sino, obtendrás algo igual o adquirirás algo mejor. Es por eso, que tantas veces has oído el caso de una persona decepcionada porque la oportunidad de empleo que tanto deseaba no se le dio, pero luego encontró un trabajo con mejor salario y mayores beneficios.

Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de Radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS”

___________________________

Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

Aprobación de su hipoteca

30 minutos con los intereses mas bajos del mercado

en menos de

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I ND

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045 +Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

BURLINGTON - Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

A D I D VEN

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D VEN

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

omercio Latino

ENTRETENIMIENTO

Cristian Castro desea casarse nuevamente

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

Podría revelarse video sexual de Shakira Los problemas no terminan para Shakira, se rumora que un video de contenido sexual protagonizado por la diva y su novio Gerard Piqué podría salir a la luz en cualquier momento. Sus ex empleados la demandaronya que supuestamente la estrella los despidió a causa de que no le quisieron cocinar un pollo en la madrugada y alegan que no han recibido un pago justo por sus años de trabajo, el peligro de que se revele el comprometedor material está latente.

Cristian Castro es un rompe corazones, el cantante habló para las cámaras de ‘El Gordo y La Flaca’ y explicó que por el momento el amor no ha llegado a su puerta aunque sí tiene varias amigas con las que le gusta divertirse. Hace unos días se rumoró que el ‘gallito feliz’ se casaba en diciembre con una de sus seguidoras, sin embargo el artista negó la información, dijo tener una buena amistad con la joven pero definitivamente no hay planes de boda.

“El vídeo dura unos quince minutos. Está grabado con un teléfono móvil, supongo que por algún empleado de Shakira que estaba en el puesto de mando del barco aquel día. No tiene calidad, las imágenes se mueven y se desenfocan, pero sí se aprecia como están en un barco de unos 15 o 20 metros de eslora. En el camarote de abajo sale Shakira, que está en bikini. Piqué está a su lado, se ven también algunas bebidas y entonces empiezan un juego de caricias, algo romántico. Luego, digamos que la cosa se desborda un poco”, explicó un representante de talentos a la revista Interviú.

El hijo de Verónica Castro explicó que sí tiene muchas “amigas” con las que sale y pasa agradables momentos y se confesó un eterno enamorado. Confesó que es buen momento de tener novia y no duda llegar al altar nuevamente, aunque en esta ocasión se tomará más tiempo para conocer a su pareja. La estrella se puso melancólica al recordar a sus familiares, hijos y amigos que tiene lejos. Cristian no pierde el tiempo y expresó que ya tiene nuevos proyectos, como cantar junto a Marc Anthony o Luis Miguel, además de que desea incursionar en el mundo de la actuación.

El informante no afirma que el material sea auténtico ya que las personas que se lo mostraron en Barcelona no le permitieron tocar el dispositivo móvil en el que lo almacenaron, por lo que cree que lo más posible es que la grabación sea editada.

Eva Longoria ‘mantiene los pies en la tierra’ gracias a su madre La vida de la artista cambió drásticamente con su ascenso en Hollywood, por lo que procura que la fama no se le suba a la cabeza volviendo a la realidad -cuando su ajetreada agenda laboral se lo permite- con aquellos que siempre han estado a su lado. “¡Yo y mi madre! Nada mejor que la familia para mantener los pies en la tierra”, comentó en su cuenta de Twitter junto a una fotografía en la que aparece acompañada junto a su progenitora, Ella Eva Mireles.

Eva es una mujer modesta que a pesar de haber conquistado el mundo con su belleza y personalidad, intenta no tomarse demasiado en serio los halagos. “Eva Longoria es perfecta en sus imperfecciones. Es fuerte en su debilidad. Es feliz en su dolor y es bella a su manera”, fue el halago que recibió por parte de uno de sus fans en Twitter. “Definitivamente no soy perfecta, muchas gracias”, contestó. Aunque la estrella tiene no pasa por un buen momento en el amor, ella no se cierra su corazón, ya que no descarta encontrar al hombre de su vida en un futuro cercano. “Lo importante es tener el corazón abierto, nunca sabes qué te deparará la vida y dónde puedes encontrar el amor verdadero. Uno debe seguir siempre hacia adelante, no cerrarse puertas”, explicó recientemente a la revista Love.

Rihanna y Joan Rivers se pelearon en Twitter Rihanna y Joan Rivers se dieron con todo en Twitter, después de que la controversial presentadora de televisión llamara ‘idiota’ a la cantante por confesarse enamorada de Chris Brown en entrevista con Oprah, a pesar de la golpiza que el rapero le dio en 2009. “Rihanna le confesó a Oprah que ella sigue amando a Chris Brown ¡Idiota! Ahora es mi turno para golpearla!”, escribió Rivers en la red social. La estrella no tardó en responder al duro comentario de la presentadora: “@Joan_ Rivers Wow, realmente te pones lento cuando llegas a viejo ¿Eh?”, se refirió a Joan de 79 años.

Pero el enojo de la artista no terminó y minutos después borró su comentario y escribió: “Nalgadas en unos pañales”, publicó en su cuenta de Twitter como burla a la avanzada edad de la conductora. Con su característico sentido del humor, Joan regresó el mensaje a la cantante y hasta se trevió a invitarla a su show de televisión: “Querida @Rihanna, todo el mundo lo sabe, si él te golpeó una vez, lo volverá a hacer. Lee las estadísticas. Te envío amor y espero tenerte en Fashion Police“, finalizó. La pelea se puso buena, pues tanto ‘Riri’ como Rivers no temen hacer fuertes declaraciones y saben cómo usar los puños cuando se trata de defenderse.

Rob Kardashian tatuó el rostro de su mamá Rob Kardashian es amante de los tatuajes y desde corta edad comenzó a coleccionar estas “obras de arte” llenando su cuerpo con imágenes significativas. El joven de 25 años quiso mostrar el amor que siente por su mamá, la famosa y polémica Kris Jenner, tatuando su rostros en su antebrazo derecho, en la extremidad izquierda ya cuenta con la fotografía de su

VISITE YA EL NUEVO

difunto padre. El menor de los Kardashian reveló su nuevo diseño en un capítulo del exitoso reality show que protagoniza toda su familia. Para hacer más especial el momento, reunió a su madre y varias amigas de esta y le dio la tremenda sorpresa. Kris no lo vio con buenos ojos, pero agradeció el “regalito”.

wwww.comerciolatino.ca

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

30 de Agosto, 2012

CRECIMOS!! AHORA EN UNA NUEVA Y MAS AMPLIA SEDE

Para brindar un mejor servicio y ofrecer una mayor gamma de opciones a nuestros clientes abrimos puertas en Mississauga.

Ofertas Especiales

6237 Mississauga Road - Mississauga ON. L5N 1A4 $6,990

$1,990

Contamos con un extenso inventario

$6,990 ACURA RSX - 2003

TOYOTA COROLLA - 2008 Odómetro: 169,000

Odómetro: 87,000

$2,990

MAZDA PROTEGE - 2000

Odómetro: 207,000

$8,990

$4,490 VOLKSWAGEN BEETLE - 2001

Odómetro: High

ACURA CSX - 2006 Odómetro: HIGH

BMW X5 - 2003

Odómetro: 199,000

$6,990

$5,490

JAGUAR X-TYPE - 2002

Odómetro: 172,000

$4,990

$8,990

NISSAN MAXIMA - 2006

Odómetro: 185,000

$9,490

$2,990

FORD EXPLORER XLT - 2002

Odómetro: 223,000

VOLVO V40 - 2002 Odómetro: 121,000

a c i n

$3,990

NISSAN ALTIMA - 2006 Odómetro: 271,000

nto e i m cia neo n a Fin stanta esita In nec ta de o l So cuen s una heque c

$2,990

MAZDA 3 - 2004

Odómetro: 226,000

$8,990

NISSAN SENTRA - 2007

Odómetro: 50,000

$4,990

KIA RIO - 2006

Odómetro: 129,000

$4,990

NISSAN PATHFINDER - 2005 Odómetro: 215,000 NISSAN ALTIMA - 2008

Odómetro: 151,000

$6,990

$5,490

CHEVROLET OPTRA 5 - 2005

Odómetro: 194,900

$3,990

ACURA TL - 2004

Odómetro: 264,000 MAZDA 3 - 2005

Odómetro: 87,000

MAZDA 3 - 2005

Odómetro: 228,000

Llamar a Leo para cita previa

(416) 839 6363 www.lionautos.com

e d e S

Especialistas en

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493

1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301

45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES

Servicios de Colocación

Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente:

• Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo,CiudaddePanamá,SanFernando,SanFernando,SanJosé,SanSalvador,SantaCruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901

201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63

00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com