Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FREE CLASSIFIEDS

omercio Latino COMPRE, VENDA y GANE

www.comerciolatino.ca

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

Clasificados Gratis (416) 916-3066 16 de Febrero, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 07

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

• Ordenes via Web

(internet)

(905)362-2999

W O O K D A O FARMS

SUBWAY

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 3

GRAN APERTURA DEL SUPERMERCADO LATINO Dufferin Ave

Con gran Variedad de Productos. Excelentes Precios y Atencion Familiar Especiales todas las semanas!

Oakwood Ave

Eglinton Ave. W

Va ug ha n

SAVE&

CLIP

APPLES SAVE

1.00

$.79 /lb.

GRADE 1 ORANGES $

SAVE

1.50

10/

$2.99

MALTA GOYA

SAVE

$4.99 /6pk

MILK $

SAVE

0.50

$4.49 /4L

Prices in effect until February 22, 2012

Ahora abierto todos los días de 8am - 7pm

REDPATH SUGAR

(2kg) COMERCIO LATINO *I coupon per family

Exp. 2/28/2012

456 Oakwood Avenue • (416) 534-8636

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

EL CHARRUA SPORTS BAR

COMIDA

Rioplatense

Abierto para toda la Comunidad Hispana brindándoles el mejor servicio y atención única!

Asado - Milanesa - Chivitos - Empanadas y MUCHO MAS!

$1.90*

7 7 2601 Matheson Blvd Est - Unit Mississauga, ON L4W 5A8 tor@omegatradingcargo.com

¡VENGA A DISFRUTAR TODOS LOS PARTIDOS DE FUTBOL!

Ambiente familiar! 416-551-6556 LCBO

o w.

di a tr ga

m co . go r a

859 Wilson Ave. Oeste Dufferin

* Aplican Restricciones

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM - 11PM

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

INTERNATIONAL

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece:

• Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA PARA MSUTADMAÑOS TODOS LO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet)

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta

• Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada

PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

• Sucursales en las principales ciudades de Canada

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

www.allcanadian.com 905.362.2999

THE ALAMORESTAURANT TEX-MEX

ABIERTO

Lunes a Domingo desde 11am

ESTE VIERNES • a partir de las 9pm

Venga a disfrutar nuestra noche de

KARAOKE Llame para sus fiestas familiares o reuniones de negocios!

Nacionales o Importadas

HAPPY HOUR*

Lunes a Jueves de

3-7 PM

*Oferta para dias regulares no incluye dias de fiestas, shows o eventos

Baile

SABADO 21 DE ENERO desde las 9pm

CON LA

SALSOTEKA LOS MINAS

ESTA ESTA SEMANA, SEMANA, NUESTRA NUESTRA PARRILLADA PARRILLADA ESTÁ ESTÁ QUE QUE ARDE... ARDE...

Entrada y Parrillada $44.99 para dos personas

Las mejores Fajitas de Steeles Avenue West pollo, carne, tacos, enchiladas, Fe T-bone steak, New York nm Garyray Drive ar steak, Bandeja Paisa, Chuleta, D riv e Colombiana, Sancocho de Gallina y Res, Empanadas Colombianas y mucho más... Recibimos ordenes para llevar Weston Road

CERVEZAS

5025 Steeles Ave W. (30 metros oeste de Weston)

AMPLIO PARQUEO • L.L.B.O

Reservas:

(416)

742-2007

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

16 de Febrero, 2012

SUSANA MALLEA MEDINA Nutricionista - Fitoterapeuta Entrevista en Exclusiva!!!

¡Y ¡YAA EENN CCAANNAADDA A!!

P: Bienvenida a Canada Susana, y gracias por tus respuestas. Dinos a toda la Comunidad Hispana SOBRE EL SERVICIO DE CONSULTAS GRATIS QUE OFRECERAS? SMM: Al brindar Conferencias a Instituciones en Latinoamerica, las Consultas necesarias en Salud son: 1.- Prevención de múltiples enfermedades 2.- Cura de enfermedades 3.- Incrementar tu sistema inmunológico 4.- Eliminar Stress : Buena Calidad de Vida Y ofrecere GRATIS estos Temas en Facebook: Susana Mallea Medina con dar CLICK en Me Gusta.

P: QUE INFORMACION BRINDAS EN MEDICINA NATURAL? SMM: Habiendo realizado mis estudios en Cuba y otras entidades en mi pais, teniendo los Remedios y Secretos de mi abuela, y ser Testimonio propio de Salud, brindo Conferencias sobre: 1.- NUTRICION 2.- FITOTERAPIA 3.- GEOTERAPIA 4.- CONSEJERIA PSICOSOMATICA

P: Y AHORA ES GRATIS? SMM: Solo Gratis en Facebook: Susana Mallea Medina con CLICK en Me Gusta. Es mi nueva pagina en Canada, y me inspira en dar este Servicio a toda mi Comunidad Hispana y amigos seguidores, donde estare gustosa de responder sus Consultas.

Tu Salud es Tu Belleza, y ambas merecen tu Cuidado!!

Consultas

GRATIS

FACEBOOK

SUSANA MALLEA MEDINA con dar CLICK en ME GUSTA

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

LONG LIFE HEATING & A/C

Dealer Autorizado

Instalación Servicio y Reparación de: CALEFACCIÓN • Calefacción a Gas (Furnace) • Humidificadores CENTRAL • Aire Acondicionado • Líneas de Gas • Boiler Heater • Duct Work (Ductos) • Gas Fireplace • Heat loss/gain (Retrofit) ¡Y NO PAGE POR 1 AÑO! • Tanque de Agua Caliente • Roof Top Units

$59

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE 416-616-4314 / 647-351-6602

NOTA EDITORIAL

TOLL FREE 1-855-387-9345

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Wilmer Chaves wilmer@comerciolatino.ca

Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

sta semana quiero que nos enfoquemos en las cosas aparentemente más sencillas pero que definitivamente hace la diferencia entre los seres humanos. La semana pasada me pude enterar de la gran cruzada que realizan nuestros hermanos Venezolanos en Toronto tratando de rescatar la “AREPA”, pero no se trata de una arepa cualquiera, sino de algo mucho más importante la palabra “AREPA” parece que hoy tiene dueño pues el dueño de un establecimiento de Toronto se le ocurrió registrarla a su nombre y obligar a todos los que la usen a retirarla de menús y avisos. Pero que significa la “AREPA”, tanto para los Venezolanos como para los Colombianos y otras países vecinos esto hace parte de nuestra identidad cultural, de nuestra dieta básica y de todo lo que significa nuestra identidad, para las autoridades Canadienses esta palabra no tiene ni significado ni significante por esta razón es considerada una creación de fantasía ósea una nueva construcción idiomática y en ningún caso se trata de una palabra genérica del idioma Ingles. Por lo anterior esto equivale a registrar en nuestros países las palabras bagel, Canadian, Beaver o maple ante lo cual las

autoridades las considerarían creaciones de fantasía y las registrarían sin ninguna restricción. Pero el problema no es el resultado legal sino las acciones que afectan a los miembros de nuestra comunidad, pues no se trata de quien se hace dueño de las palabras y trata de coaccionar el mercado y violentamente obligar a los emprendedores y empresarios a retirar esta palabra de sus actividades. Señores y señoras la verdadera competencia se da en igualdad de condiciones y no buscando amarrar a los demás para poder nosotros avanzar, creatividad, pujanza y honestidad son los valores que nos pueden asegurar un futuro verdadero y lleno de éxitos como comunidad. Hermanos Venezolanos los acompañamos en su intención de liberar esta palabra de los derechos particularmente adquiridos pues la vida no sería lo mismo sin la “AREPA” y con este reconocimiento el Gobierno de Canadá sin saberlo lesiona la identidad de la comunidad Latinoamericana una minoría racial en desarrollo. Wilmer Cháves Gerente de Mercadeo

DIRECTORIO Publisher Lupe Ledesma Directora Financiera (CFO) Paulina Mera Director de Marketing (CMO) Wilmer Chaves Directora Editorial (Editor in Chief) Jamie Dianne Ledesma

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Arte y Diseño Art and Design Equipo de Comercio Latino Colaboradores Staff Maria Eugenia Restrepo Luis Araque Pedro Caceres Sandra Botero Lady Caceres

Zulima Wesso Rafael Polifron Rubdhy Stella Vargas G Maria Marin www.Cibersur.com Edgar Martinez Fotografia Photography Juan Carlos De Los Rios

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/ opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca omercio Latino LA POLICÍA DETUVO EL AÑO PASADO A CASI 500 PERSONAS POR DELITOS EN INTERNET

16 de Febrero, 2012

•CIBERSUR.COM La Brigada de Investigación Tecnológica de la Policía Nacional (BIT) detuvo el año pasado a 470 personas por delitos relacionados con internet, en la mayoría de los casos por tenencia o distribución de pornografía infantil o por delitos contra la propiedad industrial e intelectual.

on motivo de la celebración hoy de Día Internacional de Internet Seguro, la Policía Nacional ha ofrecido algunos consejos para evitar prácticas que entrañan mayor riesgo para los internautas, al tiempo que ha recordado que de las cerca de 500 detenciones por delitos en internet el año pasado, 201 fueron por distribuir pornografía infantil y 135 por atentar contra la propiedad intelectual. La policía arrestó también a 57 personas por fraude, a 46 por verter injurias y amenazas en la red, a 18 por falsificar o vender anabolizantes y a otras trece por atacar sistemas informáticos o páginas web. El jefe de la sección técnica de la Brigada de Investigación Tecnológica (BIT), Fernando Fernández, ha señalado que estas cifras se incrementan si se habla de la actividad de la Policía Nacional en toda España, ya que el año pasado se detuvieron a 662 personas y se abrieron cerca de 800 investigaciones. En más de la mitad de los asuntos investigados, la estafa fue la actividad delictiva más frecuente, seguida de la

corrupción de menores y la distribución de pornografía infantil. Fernández ha alertado además de los principales riesgos a los que se enfrentan los internautas como el exceso de confianza en la red internet o abrir enlaces no fiables. Estos son algunos de los "puntos negros" que entrañan mayor riesgo en la navegación por la red según el inspector de la BIT que ha advertido de que unos de los principales errores de los internautas es la instalación de programas no oficiales para evitar pagarlos y que los 'hackers' emplean para infectar el ordenador del usuario.

Abrir enlaces no identificados que llegan a través del correo electrónico o contactar con desconocidos vía internet son otros dos hábitos de navegación peligrosos, según la Policía, que difunde los consejos bajo el lema "Evita 7 riesgos que te hacen un 7" y que pueden seguirse a través de su cuenta en twitter.

o que contienen pornografía infantil.

de intercambio ilegales.

archivos

El correo, enviado presuntamente por la policía, comunica al usuario que ha accedido a páginas de internet que contienen pornografía infantil, zoofilia, violencia sobre menores o webs

Para evitar que el usuario siga cometiendo "acciones ilegales", el correo comunica que el ordenador ha sido bloqueado y que para restablecer su funcionamiento debe pagar una supuesta multa de cien euros. La policía recuerda que "en ningún caso solicita el pago de multas por internet" y que, en caso de haber ingresado el dinero, el usuario debe denunciarlo en una comisaría.

La BIT ha aprovechado esta jornada para alertar también del envío de correos electrónicos que utilizan a la policía como señuelo para solicitar al usuario el pago de una multa de cien euros por acceder a páginas ilegales

Además, Fernández también avisa del peligro de no actualizar el antivirus o de tener contraseñas poco seguras. En este sentido, ha recordado que la puerta "más vulnerable" para acceder sin autorización a una cuenta de correo electrónico para los 'hackers' se produce a través de las preguntas de recuperación de las contraseñas del e-mail, "demasiado fáciles o conocidas por mucha gente".

DANIEL MOLINA COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Mississauga

$369,000

Bonita casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Basement apartamento con entrada independiente, Estacionamiento privado para 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Hwy 400

$379,900

Hermosa Casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Electrodomesticos incluidos. Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado para 3 carros. Cerca de TTC, colegios, parques, shopping, etc. “Terreno Amplio”.

Albion & Kipling

$389,900

Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con driveway privado, colegios, centro commercial, etc. “Sea dueno sin cuota inicial”

Sheppard & Jane

$369,000

Excelente inversion casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

Albion & Weston

737-5945 danielmolina@rogers.com

$114,900

Hermoso y Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Hurontario & Rathburn

$209,900

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard

$235,000

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita Townhome de 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento con 1 dormitorios con entrada independiente. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL

AMNISTÍA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

SKILLS FOR CHANGE

TRADES WIN SUPPORT PROGRAM HELPING INTERNATIONALLY TRAINED INDIVIDUALS IN THE TRADES

INTERNACIONAL

Established in 1982, Skills for Change (SfC) is a non-profit agency providing learning and training opportunities for immigrants and refugees to access and fully participate in the workplace and wider community. In April 2008, the Trades Win Support program was launched in partnership with Humber Institute of Technology & Advanced Learning and is funded by the Government of Ontario. The main focus of the Trades Win Support program is to prepare internationally trained Industrial Mechanics (Millwrights), Industrial Electricians and Maintenance/Construction Electricians, Plumbers and Heating, Ventilation, Air Conditioning to write and pass their Certification of Qualification (Red Seal) exam and secure jobs in their fields.

Semanario Comercio Latino te invita a colaborar y apoyar la gestion de Amnistía Internacional a través de tu vinculacion y tus donaciones a esta organizacion mundial que trabaja en favor de las comunidades mas necesitadas del Planeta. Tus donaciones, por pequeñas que sean, son importantes.

This initiative is one of its kind in the Peel Region and is composed of three modules: Employment Preparation training, Certification of Qualification preparation course (delivered by Humber Institute of Technology & Advanced Learning) and mentoring, placement and job development support. Our research and consultation indicates that Skills for Change makes a difference in Peel Region, which is the GTA’s fastest-growing municipality. One out of every 25 immigrants arriving in Canada come to Peel Region, and it is home to more than 380,500 immigrants1. In addition, our research and community consultations confirm that there is a deep need for bridging programs that quickly fill the gaps that stand between people with international education and experience and employment or entrepreneurship. SfC also offers various programs and services such as skills upgrading (Excel, Word etc.), language upgrading (ESL, LINC, ELT) and sector specific employment preparation programs (trades, engineers etc.).

Puedes comunicarte en español con: Marilyn McKim Urgent Action Coordinator 1992 Yonge Street, 3rd floor Toronto On – M4S 1Z7 Telefono 416 363 9933 Ext. 325 www.amnesty.ca

If you are interested in more information visit our website skillsforchange.org or contact Kanchan Lakhotia by e-mail at lakhotia@skillsforchange.org

Ontario receives support for some skills training programs from the Government of Canada

Si necesitas un certificado por esta donacion te sera emitido a partir de $10 CDN en adelante.

LA IMPORTANCIA

CP’s PARALEGAL SERVICES TRAFFIC TICKETS CONSULTOR DE INMIGRACION SMALL CLAIMS COURT

DE SER

COOPERATIVISTA Por: Julián Gallego

or mucho tiempo se ha hablado de la importancia de la unión y de las fuerzas que se generan cuando se organizan grupos de personas. Las cooperativas son gestoras de esas uniones, no obstante es necesario que las comunidades se involucren activamente en entender el proceso cooperativo, en descubrir la importancia de ellas en la región y a involucrarse activamente siendo socios, obteniendo beneficios y creciendo conjuntamente con sus vecinos y demás asociados. Existen diferentes modelos de cooperativas, todas encaminadas al desarrollo integral del individuo, es necesario hacer hincapié en que ser parte de una cooperativa nos amplia el horizonte, nos hace más solidarios y nos fomenta el deseo de ayudar y de prosperar. Individualmente se puede crecer, alcanzar metas, lograr objetivos planteados.

• • • •

Landlord & Tenant Tribunals Perdones Asuntos Laborales

• • • •

Beneficios por Accidentes Pensiones y Retiros Declaraciones Juradas Multas Municipales (Fire Department Safety)

CARLOS PERDOMO Paralegal Licenciado Agente de Cortes y Tribunales

416-671-7670 www.paralegaltoronto.ca cpsolutions60@gmail.com

Pero cuando se une la gente y buscan un beneficio común, los objetivos se hacen más grandes, las metas más llevaderas y los logros impactan en toda la comunidad. Esa es la importancia de las cooperativas, nos permiten unirnos y formar parte de una sociedad que no se queda sentada esperando ayudas prometidas, las cooperativas se mueven, permiten que sus asociados se desarrollen y con ello están promoviendo el crecimiento de los otros asociados.

3768 Bathurst St. Unit# 310 Fax: 416-946-1121

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

DEPORTES Por: Edgar Ferney Martinez

¡Hola Amigos! ¡Feliz Año Nuevo! De nuevo, mil gracias por su apoyo en esta nueva etapa del Semanario Comercio Latino. Con su Separata Deportiva, espero que disfruten el más completo resumen del Deporte.

El belga Tom Boonen (Omega PharmaQuick Step) ganó este viernes por cuarta vez en su carrera la Vuelta ciclista a Catar mientras que el francés Arnaud Demare (FDJ) se impuso en el esprint en la sexta y última etapa. Boonen, que ganó la primera y la cuarta etapa, ya se había impuesto en 2006, 2008 y 2009 mientras que Demare, campeón del mundo de menos de 23 años en 2011, consiguió en Doha su primera victoria profesional.

David Ortiz y los Medias Rojas llegaron a un acuerdo el lunes para evitar el arbitraje salarial, y el toletero dominicano se declaró aliviado por un pacto que le permitirá seguir un décimo año en Boston. Las partes alcanzaron un acuerdo de $14,575.000 y un año. Ortiz es uno de los últimos jugadores que quedan de los equipos de los Medias Rojas que ganaron los títulos de la Serie Mundial en el 2004 y 2007.

El bateador designado de 36 años tuvo promedio de .309, con 29 jonrones y 96 remolcadas la pasada campaña. En principio buscaba un contrato por dos temporadas y $25 millones. Al plantearse el arbitraje, Ortiz había solicitado $16.5 millones y los Medias Rojas ofrecieron $12.65 millones, que era el monto que le pagaron el año pasado.

El DT dio una lección mundial de ‘fair play’ al ordenarle a su jugador que falle el remate desde los 12 pasos porque la pena máxima no fue conseguida de forma lícita.

‘Bolillo’ Gómez renunció el año pasado a la selección colombiana acosado por el escándalo que generó al agredir a una mujer. “No tengo palabras para decir lo que representa este reto”, dijo en conferencia de prensa al asumir el cargo de entrenador del Medellín, con el que firmó un contrato por dos años.

“Llegué a Catar en buena forma y mejoré un poco durante la carrera. Estoy en camino de conseguir una buena campaña en las clásicas”, dijo el excampeón del mundo (2005), que participa a partir de esta semana en la Vuelta a Omán.

“Este será mi décimo año con los Medias Rojas, pensé que podía llegar a un acuerdo y eso es lo que celebramos ahora’’, agregó.

Al técnico de Estudiantes, Mauricio Gallaga, no le importó que su equipo desaproveche un penal a pesar de ir perdiendo por 3-0 ante Pachuca en el torneo Sub-20 del fútbol mexicano.

El ex seleccionador de Colombia, Ecuador y Guatemala, el colombiano Hernán Darío Gómez, fue presentado como entrenador del Independiente Medellín en reemplazo de Guillermo Berrío, quien renunció luego de tres jornadas del Torneo Apertura Colombiano en las que su equipo sumó tan solo dos puntos.

El belga se impuso en la general por delante del estadounidense Tyler Farrar y del español Juan Antonio Flecha y auguró “una buena temporada”.

“Tuve muchas posibilidades de dirigir, pero ninguna me llenó como la del Medellín”, agregó el ‘Bolillo’ Gómez, quien como futbolista militó en este equipo entre 1975 y 1980. Como entrenador de equipos, además del Medellín, dirigió al Atlético Nacional (19861990) y al Independiente Santa Fe (20082009) Como seleccionador estuvo al frente de Colombia en el Mundial de Francia’98, así como también del de Ecuador, equipo al que clasificó al Mundial de Corea y Japón 2002, para luego dirigir la selección de Guatemala, con la que no obtuvo muy buenos resultados y de la que salió en 2008.

A los 43 minutos del segundo tiempo, el atacante Sergio Teran se aprovechó de un balón que debió ser devuelto como gracia al Pachuca, y producto de su ‘viveza’ fue derribado en el área rival. Estudiantes obtuvo un penal que a su técnico Gallaga le pareció injusto y por eso le ordenó a Gustavo Méndez que tire el balón afuera.

omercio Latino

El filipino Manny Pacquiao y el estadounidense Timothy Bradley Jr. cerraron el contrato para el combate que disputarán el 9 de junio en el MGM Grand Hotel de Las Vegas, Nevada, y en el que estará en juego la corona del peso welter, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Aunque las partes ya habían llegado antes a un acuerdo, Bradley Jr. firmó el contrato de la pelea con la compañía Top Rank, que será la que la promocione. Aunque Bradley Jr. es campeón del peso welter junior, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), para pelear

DEPORTES

contra Pacquiao tiene que subir de categoría y eso favorecerá al campeón filipino. Aunque tanto Pacquiao como Bradley Jr. tienen la misma estatura, lo que al final tampoco será mayor problema para el púgil estadounidense. Se espera que la pelea sea el preámbulo de la que todos los aficionados esperan ver este año y que no es otra que Pacquiao contra el estadounidense invicto Floyd Mayweather Jr., que también verá acción el próximo 5 de mayo cuando se enfrente al puertorriqueño Miguel Cotto.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

Ronaldinho fue convocado para el amistoso que Brasil disputará a fines de mes contra Bosnia, pero Kaká y Robinho siguen sin aparecer en los planes del técnico Mano Menezes. Menezes convocó el martes a 23 jugadores para el amistoso que se disputará en Suiza el 28 de febrero. Será el primer fogueo de Brasil este año. Ronaldinho figura en la lista, aunque el volante ofensivo no ha tenido un desempeño brillante en sus últimos partidos con Flamengo. Aunque ha vuelto a sumar minutos con regularidad en el Real Madrid, Kaká

sigue sin recibir el llamado de Menezes. El mediopunta no juega con la selección desde el Mundial de Sudáfrica 2010. Neymar y Paulo Henrique Ganso, los dos astros juveniles de Santos, también fueron convocados. El amistoso ante Bosnia marca la primera ocasión desde octubre pasado en el que Menezes cuenta con todo el plantel. Ocho de los convocados son menores de 23 años, la edad límite para el equipo que disputará el fútbol de los Juegos Olímpicos, el único título que le falta a Brasil. Se trata de Neymar, Alex Sandro, Danilo, Rafael, Lucas, Sandro, Ganso y Leandro Damiao.

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

MUJER SIN LIMITE QUE NO TE ARROPE LA TECNOLOGÍA

MariaMarin

Por:

ecientemente fui a cenar R y cuando llegué a la casa me di cuenta de algo terrible:

contestan su celular hasta ¡en medio de la intimidad!

dolería más perder tu celular que una amistad.

¡había dejado el celular en el restaurante! Llamé rápidamente a mi móvil (gracias a Dios me acordaba del número, el único que me sé de memoria!), pero no recibí respuesta. Me subí velozmente al auto para ir a rescatar mi preciado tesoro. ¡Los minutos de camino se me hicieron una eternidad! Solo pensar que podía perder mi teléfono, mis contactos, mis fotos… me causaba una ansiedad terrible. De momento, me detuve y pensé: ¿Cuál es el drama? ¿Acaso he perdido un brazo o una pierna? ¡¡Es tan solo un teléfono!!

Y no hace mucho salíamos a socializar para conocer amigos y encontrar pareja… hoy pedimos los amigos en Facebook y buscamos el amor por Internet. Hay gente verdaderamente adicta a la tecnología así como otros lo están al juego o al alcohol. ¿Estás tú a punto de caer en eso y ni te has dado cuenta? Examina tus actitudes y mira si ya no lees absolutamente nada por tal de estar siempre navegando en la Internet, o si el uso excesivo de la computadora, tu celular u otros aparatos electrónicos ha afectado tu relación amorosa o tu trabajo.

Déjame decirte que aquella noche sí encontré el teléfono en el restaurante… pero también descubrí que tenía que controlar mi dependencia de ese aparatito. Hazlo tú también. Pon la tecnología en el lugar que le corresponde. Aunque no puedas desprenderte de ella, practica un estilo de vida que no impida desarrollar tus habilidades creativas, tu unión familiar y tus relaciones en general. No entregues tu alma y tu tiempo a un simple aparato electrónico. Conviértete el dueño de tu vida y capitán de tu destino.

Me di cuenta de que yo también puedo ser víctima de un mal que aqueja a millones: la dependencia de un aparato electrónico. No está mal servirse de la tecnología para facilitarnos la vida, pero muchas veces la convertimos en el centro de nuestras actividades. Un estudio demostró recientemente que el 25% de las personas

Responde sinceramente, ¿No puedes pasar más de dos horas sin entrar Facebook o Twitter? Si eres de los que chequean su correo o sus “tweets” durante una cita amorosa, en el cine o en el baño… creo que te has dejado consumir por la tecnología a un nivel que te perjudica social, personal y mentalmente. Tal vez has llegado al punto que te

_____________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

ServicioS LegaLeS y financieroS • • • • • • • • • • •

Servicio de Income Tax todo el año Taxes de Años Anteriores Personal, Negocios y Corporaciones Registro de Negocios, Incorporaciones Contabilidad Reporte GST/HST, WSIB Servicio de Auditorías Traducciones, Poderes, Testamentos Cartas de Invitación Permisos de Viaje Prèstamos de Negocios

Consulta gratis

P: 647.994.4430

Le tenemos la solución a todos sus problemas de impuestos, financieros y legales NeCesITA urgeNTe uN AbogADo? Accidente de Tránsito • Caso Criminal • Inmigración • Divorcios •

Llamar al Jacqueline Gonzalez (647) 919-4247

llamenos 416.744.4100

Lic. Reyna Robleto B. 3768 Bathurst St. Suite 310 (Bathurst & Wilson) Email: services79@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

RIM ASEGURA QUE ESTÁ 'PREPARADA PARA COMPETIR' •CIBERSUR.COM

El software de próxima generación para los móviles avanzados de BlackBerry está 'preparado para competir', dijo el martes el nuevo consejero delegado de Research In Motion, Thorsten Heins, a más de 2.000 desarrolladores técnicos, expresando su confianza en el futuro a largo plazo de RIM.

a empresa canadiense ha perdido cuota y valor de mercado después de haber sido ampliamente superada por los gigantes de la tecnología Apple,

Google y Samsung. Sin embargo, cuenta con que productos que aún no ha lanzado con su nuevo sistema operativo basado en QNX mejoren su imagen tras

un año de retrasos en productos, el lanzamiento fallido de su tableta PlayBook y una revuelta de accionistas. 'El mercado de smartphones aún es joven, y hay enormes oportunidades para nosotros, tanto con los consumidores como con empresas', dijo Heins. En su primer discurso formal desde que se convirtió en consejero delegado el 23 de enero después que los ex coconsejeros delegados de RIM cedieran a la presión de los inversores y dimitieran, Heins dijo en Ámsterdam ante una abarrotada conferencia de desarrolladores de BlackBerry que les escucharía, que RIM seguiría innovando, y que el nuevo sistema operativo basado en QNX impulsaría su próxima curva de crecimiento de tecnología.

También dijo que estaba encantado de tomar las riendas de RIM y creía que la nueva tecnología utilizada en 10 dispositivos BlackBerry, cuyo lanzamiento está previsto para finales de este año, establecerá el estándar para un 'nuevo paradigma de usuario' para su uso en el hogar, automóviles, tabletas y smartphones. La empresa canadiense estaba celebrando su primera reunión europea de desarrolladores, con 2.000 asistentes centrados en crear aplicaciones para los últimos y futuros teléfonos BlackBerry y la tableta PlayBook, que RIM había esperado que pudiera competir con el iPad de Apple y los modelos de Galaxy Tab de Samsung. RIM dijo en diciembre que está retrasando el lanzamiento de teléfonos basados en BlackBerry

10 hasta la última parte de 2012 mientras espera la disponibilidad de un chip de alta potencia. Heins no dijo a los desarrolladores el martes exactamente cuándo saldrían al mercado los nuevos teléfonos, pero reiteró que se lanzarían 'a lo largo del año'. Una prevista actualización de software para el PlayBook sigue esperándose antes de finales de febrero. Heins citó una investigación de mercado de GfK que afirma que Blackberry es el smartphone N º 1 en Reino Unido, España, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Holanda y que 2.000 millones de aplicaciones de BlackBerry se habían descargado de App World de RIM. Seis millones de aplicaciones de BlackBerry se descargan todos los días, dijo.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943.

Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981.

VENTAS Se vende una cama ortopedica con control remoto. Tiene 6 meses de uso. Me costo $1,500 y la vendo en $600. (Edificio Las Flores) (416) 516-4352

Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283.

Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229.

Vendo 4 llantas de invierno medida 215-60R16 marca Infinity. Por $200 (905) 265-1141.

Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520. Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520. Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561. Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929. Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286. Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para

Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495. Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561. Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes,

Rubdhy Stella Vargas

PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja? CHARLAS O SEMINARIOS DE: . Superacion Personal . Padres e hijos en conflicto

enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395. Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416) 4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647) 7877099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099. Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768.

CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN:

Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768

. Adicciones de alcohol y drogas . Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241.

. Como Mejorar su relación de pareja

Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150. Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127. Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615

Llame para su cita privada y confidencial stellavg8@hotmail.com • (647) 238-9920

Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios por $160. Por favor llamar al (647) 2173053.

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944. Vendo juego de living room de 3 asientos y unipersonal en tela color marron modelo italiano $480. Llamar (416)551-1846. Vendo Secadora nueva, para apartamento, sin usar de 220 Voltios. Vendo mesa de madera solida con 4 sillas tambièn de madera. Por $60. Por favor llamar al (647) 217-3053. Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053. Por motivo de Viaje vendo urgentemente una mesa alta con vase de vidrio y armazon de aluminio con 2 baturetes de cuero $100. Tambièn un televisor marca Sanyo casi sin uso $70. Llamar (416) 7607868. Por motivo de Viaje vendo urgentemente una cama Twin casi nueva. Marca IKEA $60 y un juego de comedor con 4 sillas $80. Llamar (416) 760-7868. Perrito de 2 años raza Yorki, de 7 libras. Color negro combinado con mostaza. Todas las vacunas al dia. Llamar al (416) 551-4570. Hermoso gabinete de madera muy versátil, precio original 340 dólares, vendo por solo 150. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am- 4pm. Finísimo mueble de metal puro para rección o área de entrada a una casa, precio original 640 dólares, vendo por solo 280. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-4801668 de 8am-4pm. Espectacular gabinete de madera con decoración. 8 compartimentos, precio original 480, vendo en perfecto estado por solo 240. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-4801668. Mesita de café con parte de arriba de vidrio, solo 50 dólares. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4 pm. Sofá de cuero, precio original 1600, vendo por solo 480. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4pm. ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544. Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297. Vendo Jeans Colombianas levantacola al por mayor y al detal. Llamar al (647) 457-0112. Televisor de 29”, a color con solo un año de uso, $85. Para más información llamar al 647-854-4354.

Vendo un abrigo de piel, color negro y talla 14. Paguè $430 en Laura Plus y lo vendo por $150. Lo usè solo 2 veces. Llamar al (416) 532-0953. Vendo Columpio Musical con luces y una silla musical que vivra $15. Llamar (647) 710-8106. Mesa redonda de comedor de mohagony pedestal en caja (para ensamblar) solo $85. Llamar al (647) 351-2818. Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319. Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874. Vendo un TV stand (416) 746-0260. Vendo Moto con bateria para Niño de 3-7 años en perfectas condiciones. Llamar (416) 804-9418. Vendo Lavadora de ropa y secadora de ropa, marca Maytag por $110 ambos. (416) 444-5226. Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226. Vendo comoda grande de 4 cajones, 2 puertas de cada lado y espejo por $90. (416) 551-1846. Vendo 2 comodas de 4 cajones cada una $60 (416) 551-1846. Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846. Vendo lavadora de platos en muy buenas condiciones. Marca GE $120. Más informes (416) 818-9770. Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por $150 o mejor oferta. Llamar (647) 9758144. Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298. Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647-882-6298. VENDO Guitarra Acustica marca Yamaha nueva $200 o mejor oferta, (416)663-1505. Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113. Vendo abrigo de piel talla small color cafe. Nuevo sin uso. Llamar al (647) 9947771. Vendo un coche para niño color Azul por $45 y un caminador sin ruedas por $20. Llamar al (416) 854-1874. Vendo silla de ruedas y un caminador de 4 ruedas en Muy Buen Estado, los 2

CONTINUA EN PAGINA 21

Planes de Gobierno para ayudarle en la compra de su casa!

Ivonne Mera (416) Llame para una consulta GRATIS

725-4777

79%

*Tasa de Interés

3 años Fijo

Evaluación de su propiedad sin compromiso Su casa será anunciada hasta que se venda Su casa estará expuesta a millones de personas a través de MLS Compartiré con ustedes los secretos para vender su casa al mejor precio

Toronto

$329,000 $1,285/mes

Excelente casa semi separada con 3 dormitorios, 3 banos, apartamento en basement, garage para un auto, pisos de madera. A pasos de TTC, escuelas y tiendas.

Toronto

$279,500

Toronto

* * $1,127 /mes

No se pierdan esta oportunidad! Espaciosa casa de 3 dormitorios ubicada en vecindario tranquilo. Basment terminado con apartamento de 1 dormitorio, entrada separada, bano, cocina y sala. Estacionimiento privado.

Toronto

$379,900 $1,493/mes

Bonita semi bungalow de 3 dormitorios, 2 banos, apartamento en el basement con entrada privada, patio amplio y privado, a pasos de TTC, escuelas, y tiendas.

Toronto

Si la casa de sus sueños no esta en esta lista, llámeme para ayudarle!

$339,000

Toronto

$1,327 /mes*

Bella bungalow con 3 dormitorios, 2 banos, apartamento en basement de 2 dormitorios. Ubicada en zona central, a pasos de la Universidad de Toronto, acceso a la autopista 401.

Toronto

z$409,000 $1,654/mes

Espaciso casa de 4 niveles, 3 dormitorios, 2 banos, completamente renovada, pisos de madera, patio amplio, garage para un auto.

Bella casa de familia acojedora en barrio tranquilo con potencial de apartamento en el basement. Ofrece 3 dormitorios, cocina renovada, pisos laminados, estacionimiento para dos autos.

Toronto

$1,368/mes*

Precio phenomenal para esta semi de 4 dormitorios, 2 banos, basement terminado con entrada separada. Cocina con desayunador, estacionimiento para 3 autos, patio amplio y privado.

Toronto

$1,465/mes*

$371,900

$349,900

Vaughan

$439,000

$1,777 /mes*

Casa amplia de tres niveles, se encuentran convenientemente cerca de la autopista 401, centro comercial, escuelas, hospital, y TTC. Ofrece mas de 2000 pc con 4 dormitorios, 3 banos, estacionimiento para 4 autos.

Toronto

$445,000 $1,801/mes

$449,000 $1,818/mes

$459,900 $1,869/mes

$449,900 $1,821/mes

Amplia y luminosa casa de 3 dormitorios situada en subdivision de alta demanda. Ofrece 3 banos, basement terminado con sala familiar, chiminea de gas y entrada privada, estacionimiento para 2 autos.

Excelente para inversionista o familia grande! Casa separada con 3 apartamentos independientes. Viva en un apartamento y deje que los otros dos pagen su hipoteca. Ubicada en vecindario tranquilo y central.

Preciosa casa de 4 dormitorios en estado perfecto. Pisos de parquet y ceramica, 4 banos, basement terminado profecionalmente, exclente vecindario.

¡Excelente ubicación! Bungalow separado con 3 dormitorios, 3 banos, pisos de madera, cocina amplia con desayunador, chiminea, apartamento en el basement de 2 dormitorios, estacionimiento para 6 autos.

Toronto

Maple

Toronto

$499,900 $2,023/mes

$549,900 $2,166/mes

$689,900 $2,718/mes

$749,000 $3,032 /mes

Hermosa casa de 2 pisos, pintada con bellos colores neutrales les ofrece 3 dormitorios amplios, cocina moderna con mostrador de granito, 2 banos, basement con apartamento de 1 dormitorio, estacionimento para 3 autos.

Hermosa casa ubicada en lote esquinero en la mejor zona de la Maple, con 3 dormitorios amplios, 4 banos, cocina con desayunador, sala familiar en primer piso, basement terminado con apartamento y much mas.

¡Atencion Inversionistas! Amplio Duplex legal en excelente estado. 4 apartamentos independientes, dos de 2 dormitorios y dos de 1 dormitorio. Dos entradas en cada piso mas 3 medidores separados, estacionimiento para 5 autos.

Victorian Century Home! Esta casa totalmente separada es una inversión

magnífica. 4 unidades. Oportunidad ideal para vivir y recivir ingreso. Ubicada en zona de alta demanda. A pasos de “Little Italy” y “Trinidad Bellwoods”, TTC, Old Orchard School, YMCA, restaurantes y tiendas!

Busque la casa de sus sueños entre miles de listados en www.condosycasas.ca

*O.A.C. 2.10%, 3 AÑOS VARIABLE, 30 AÑOS AMORTIZACIÓN, 5% ENTRADA.

Cuando usted lista con Ivonne Mera, recibirá las siguientes garantías: • • • •

Broker

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · New market · Barrie · King City · Bolton Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

1,300

Si está pagando más de de renta usted ya debería ser

DUEÑ0 de su propia CASA $204,900

Hipoteca

$750/mes*

MISSISSAUGA

$174,900

Hipoteca

$685/mes*

NORTH YORK

COMPRE CON

CUOTA INICIAL

$134,000

Hipoteca

$490/mes*

ETOBICOKE

SOLD ¡ Totalmente Separada !

¡ Bello y Amplio Condo !

* 3 Dormitorios / 2 baños * Lavanderia en la Unidad

$309,900

* TTC en la Puerta * Pisos de madera

Hipoteca

$1,160/mes*

BARRIE

¡ Unidad Amplia y Renovada !

* Aprox. 1200 pies c. * 2 habit. / 3 Baños

$479,900

* Locker en Unidad * Cerca a 401 y 400

Hipoteca

$1,933/mes*

MISSISSAUGA

* Linda unidad/2 baños * Cocina Amplia!

$349,900

* Cuarto de lavanderia * Locker en Unidad

Hipoteca

$1,310/mes*

MISSISSAUGA

SOLD ¡ Hermosa Casa Separada ! * Amplia y Moderna ! * 3 habitaciónes, 3 baños

* Pisos de madera * Entrada desde el garage!

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO:

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

¡ Linda Casa Semi-Separada !

Townhouse de 3 habitaciones !

* 3 habitaciónes y 4 baños. * Salas Formal y Familiar

* 2 Baños, pisos de madera * Basement Terminado

$377,900

* Basement Termindao con entrada privada, cocina y baño.

Hipoteca

$1,489/mes*

NEWMARKET

Hipoteca

$1,545/mes*

NEWMARKET

Aprox. 1,720 Pies Cuadrados! * Ideal para primer Comprador * 3 habitac./4 baños/2 cocinas

$389,900

* Doble Garage * Salida a patio

* Area muy tranquila! * Basement con entrada Sep

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

¡ Nueva Casa De Lujo ! * Linda Townhouse! * 3 dormitorios, 3 baños

* Basement con Salida. * Cerca a 400 y 404

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 25 AÑOS

lupeledesma.com (416) 849-0777

ATENCION COMPRADORES • • • •

Financiamiento para: Nuevos inmigrantes Primeros compradores Inversionistas

• Trabajadores independientes (self-employed)

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

DUEÑOS DE CASAS:

• Renovación de hipoteca • Consolidación de deuda)

$249,900

SU PRE APROBACION EN

Hipoteca

$995/mes*

BRAMPTON

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

MINUTOS

¡ Linda Unidad Condominium ! * Con 2 habitaciones. * Tiene 2 baños completos.

$469,000

Hipoteca

$1,895/mes*

VAUGHAN

¡ Bella y Amplia Casa ! * Aprox. 2135 pies cuadrados * Entrada Privada al Basement * 4 habitaciónes y 3 baños * Pisos de madera y ceramica

$529,900

Hipoteca

$2,140/mes*

TORONTO

Hipoteca

$747/mes*

BRAMPTON

¡ Totalmente Separada y Espaciosa ! * BellaCasade5niveles * Loteamplioyprivado.

$549,900

* Cocina amplia. * Dos salidas al balcon.

* 3+1 Habitaciones * 2 Dormitorios en basement !

¡ Bungalow Separado ! * Lote de 50x150 pies. * 3+2 dormitorios

* Basement Terminado con entrada separada.

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

CLASIFICADOS GRATIS CONTINUACION DE LA EN PAGINA 16

VENTAS por $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 248-4995.

Vendo 2 cajas de ropa usada de marca y en excelentes condiciones para niño de talla 0 a 2 años por $1 cada piesa y la otra caja de ropa para niña de 2 a 6 años por $1 cada piesa. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Se vende computadora Apple con back up, en buen estado; como nuevo. CPU, Monitor 17” por $520 o negociable. Llamar al (416) 854-8103. Unica oportunidad para una maquina industrial SINGER costura derecha y con accesorios para hacer ojales. $300. (416) 493-1820. Se vende mueble para televisión grande con puertas en la parte de abajo por $40 y mesa redonda de madera por $150. Llamar al (647) 205-6100.

Se Vende un lote Grande de articulos mexicanos. Gorras, carteras de equipos de futbol de America, Chivas etc. A ofrecer. Tel. (647) 854-4470 o (416) 6709326.

Vendo llantas de 14”-17 “ y partes de autos usados como motores, alternadores y baterias. Weston/Sheppard (416) 7471501.

Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 8946545.

Vendo 2 coches para bebe marcas EVENFLO y GRACO color azul. $30 cada uno, una silla de Auto para recien nacido, marca GRACO. $45. Una mecedora de bebe tipo bouncer $10. Silla larga para comer marca PLAYSCHOOL $20. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532.

Maquina de ejercicio pesada. Marca PROFORM Para caminar. Condicion nueva. Vendo por $350 (tiene un valor real de $1,200). Informes llamar al (416) 663-1505. Se vende muebles de cuero de sala color concha de vino, buenas condiciones. $500. Llamar al (416) 565-3198. Plancha Grande y nueva, para carne al Grill o Pupusas $500 (647) 349-6703. Vendo maquina nueva para hacer Tacos o Shawarma $700 (647) 349-6703. Equipo comercial a la venta por reubicacion de local. Se Venden: 3 refrigeradores comerciales, 1 refrigerador/demostrador, 1 calentador y mucho más. Equipo tiene que Venderse en JULIO! Por favor llamar al (647) 9276574 o (416) 906-3308. Remato artesaneas de madera y barro. Casas, casitas, chivitas, paolitas, hojilla de oro, surveniers, adornos, franelas bordadas a mano varias tallas y mucho material en miniatura para confeccionar articulos similares. Exhibición y venta, Sabados en Mississauga telefono (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Se vende una television de 54” en buenas condiciones por $275. Llamar a Peter (647) 347-8922. Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327. Vendo 2 cables de acero $25 por los 2. (416) 807-5944.

2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922. Vendo Perrita para casa de 3 años con todos sus papeles, arreglada y con vacunas. Muy inteligente, de raza Beagle Mix. (416) 604-6922. Vendo Chest Freezer marca Frigiederre por $325. Llamar a Cossimo al (647) 894-6545.

Llamenos (647) 379-2965 Desinfeccion total de sus colchones. ¡Duerma sin si peor enemigo al lado!

Mueble para Internet, VCR, DVD, Stereo de madera por $80. Llama (416) 243-3341.

PSICOLOGA BRENDA PEREZ GIL ROMO

Se vende lavadora por $350 y secadora por $350 (905) 893-4761 ó (647) 8325257. Vendo marco para cama diseño MAMMUT con base. En perfectas condiciones. El colchon esta nuevo y empacado! Por favor llamar despues de las 5 pm al 647-838-6049.

Cámara Web Nueva en caja. $20 Rental Plus (416) 807-5944. Vendo Lavadora y Secadora (una encima de otro) marca General Electric, nuevas, sin uso. Con valor de $1,498, las vendo por $800. Llamar al (416) 744-8101.

VENDO 1 cama doble para adultos. Incluye frame, boxspring y mattress. No headboard/footboard. $350.00 Llamar al 416-312-9886.

Vendo lavadora de platos marca General Electric, sin uso. Con valor de $378 la vendo por $150. Llamar al (416) 744-8101.

VENDO Solo el marco para cama doble. $75.00. Llamar al 416-312-9886.

Bicicleta de mujer de 21 velocidades con suspensión como nueva, $50. Llamar a Danny (416) 807-5944.

EN 2012, Elimine las plagas de su cama, fuera acaros. Fuera gripas, fuera alergias y demas enfermedades. Millones de Acaros vivos y muertos y sus desechos estan en su colchon y nosotros poseemos la tecnologia para acabar con ellos.

2 Pares de zapatos talla 8 calidad Steel Toe en buenas condiciones $15.00 cada par. Contactar a Gerardo (416) 243-3341.

VENDO 1 cama para niña 6-18 años. Incluye frame, boxspring y mattress. No headboard/footboard. $300.00 Llamar al 416-312-9886.

Bicicleta de montaña de 26 velocidades con suspensión como nueva, $70. Llamar a Danny (416) 807-5944.

(416) 916-3066

mesa incorporada. $380.00 Llamar al 416-497-2759.

VENDO maquinas de cocer industriales. Para más informacion llamar al Telefono (416) 924-9277. Vendo linda cama individual como nueva, excelente condicion, con pillowtop mattress, boxspring y frame por $200. Valor de $450. Llamar al 416312-9886. Area de Downtown Toronto.

u u u

Terapias de Hipnosis, Relajación y Aromaterapia Terapia de Juego para Niños y Adolescentes Terapia de OEI (efectiva para erradicar traumas, adicciones y otras problemáticas) Therapy in English, also AVAILABLE!

PROMOCION PRIMERA CONSULTA: Email:

brenda.perezgilromo@mytwu.ca Cell: (647) 213-0146 121 Eddystone Avenue (cerca de Jane & Finch)

Dirección:

Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.

Television de 32” $100 o mejor oferta marca Advent. Llamar al (416) 303- 9799 ó (647) 738-9005. Vendo pantalones para mujer tallas 7, 8, 9, 10. Ubicada en la area de Downtown Toronto. Llamar al (416) 312-9886.

Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto.

Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771.

Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106.

Vendo abrigo de piel Nuevo sin uso talla small. Color cafe. Llamar para más información al (647) 994-7771.

Busco persona que pueda donar un vehiculo basico por motivo de trabajo. Más detalles (647) 890-2331 o (416) 890-0048.

RENTAS

Regalo silla de Ruedas para persona minusvalida y caminador para adulto. Por favor llamar: 416-876-0557.

JANE/WILSON Rento un cuarto con cable incluido, en $400/mes. Preferencia a Señora. (416) 875-8594.

Maquina de coser industrial CONSEW en exelente condicion. Una aguja, costura recta, cose materiales fuertes como, cuero, jeans, etc. Exelente para uso comercial y domestico. Modelo con

$35

+ HST

lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670. JANE/SHEPPARD Se renta habitacion con o sin muebles para compartir baño y cocina, entrada independiente, lavanderia, cable y parking. Disponible de immediato. $480/mes (416) 8418631. Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566.

GRATIS

Habitaciones

Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y

Jane/ Lawrence Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia y parking para compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416)246-9981. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119.

CONTINUA EN PAGINA 25

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

3 GLOBALOGISTICS

RAZONES PARA ENVIAR SU CARGA

CON

• Oficinas Propias En Centro y Sud America • Precios Unicos Del Mercado

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

NUEVO SERVICIO A:

• Somos Los Unicos Con Entrega De Carga a Centro America Puerta a Puerta ($7/lb)

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

CUBA - Salidas Diarias $3.50/LB PERU - $8/LB Puerta a puerta

CONTAINER A ECUADOR: Retire Gratis Su Caja

De 20x20x20

$4.50/lb.

$300

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

APPLE NEGOCIA UNA ASOCIACIÓN DE TV CON COMPAÑÍAS CANADIENSES •CIBERSUR.COM

Apple está en conversaciones con las dos mayores compañías de telecomunicaciones de Canadá sobre asociarse en el lanzamiento de iTV, un dispositivo que combina las características de la popular tableta iPad con las de un televisor, dijo un periódico el martes.

ogers Communications y BCE, matriz de Bell Canada, ya están probando el dispositivo en sus laboratorios, según informó el Globe and Mail de Canadá, citando una fuente sin identificar. Apple, con sede en Cupertino, no ha confirmado ni desmentido las especulaciones en torno a iTV, que el sector cree que podría ser un nuevo dispositivo que permita al usuario comprar y visualizar contenidos con derechos de autor, en la línea del modelo iTunes. El Globe and Mail informó el martes que Apple está ansiosa por encontrar socios canadienses en internet. "No están buscando a este o aquel para hacerlo", dijo al periódico una fuente familiarizada con el asunto. "Están buscando un socio. Están buscando a alguien con capacidad móvil y de banda ancha". Rogers y BCE ofrecen servicios de teléfono, televisión e Internet a clientes

canadienses y ambas poseen contenidos que podría integrar un servicio iTV. Analistas creen que la televisión es un siguiente paso natural para Apple, que ha creado una biblioteca de contenidos masiva para sus iPads e iPhones. La mayoría concibe para el futuro una Apple TV que incorpore juegos, comunicación por vídeo, distribución de contenidos, aplicaciones y características de un ordenador, todo controlado por comandos de voz. Apple ya comercializa una caja de contenidos llamada Apple TV que reproduce el contenido disponible en línea en un televisor convencional y permite al espectador utilizar un iPhone o cualquier otro dispositivo de Apple para controlarlo. Los portavoces de Rogers y BCE declinaron hacer comentarios. Apple no respondió a las peticiones de comentarios.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

FACEBOOK PUEDE PUBLICAR MÁS DATOS PRIVADOS •CIBERSUR.COM La red social estadounidense Facebook parece dispuesta a publicar categorías de datos que recoge de sus usuarios, dijo el martes un grupo estudiantil austriaco que presiona por normas de privacidad más estrictas.

acebook accedió en diciembre a mejorar la protección de la intimidad de más de 500 millones de usuarios fuera de Norteamérica tras una investigación de tres meses que halló que sus políticas en este ámbito eran demasiado complejas y carecían de transparencia. "Este tema del acceso (a los datos), además de haber desvelado todas las categorías de datos que mantienen sobre

los usuarios, es algo en lo que hemos encontrado algo de progreso", dijo Max Schrems, portavoz del grupo europev-facebook.org, a periodistas tras reunirse el martes en Viena con representantes de Facebook. "El asunto principal es que tienen recursos limitados, especialmente para las solicitudes de acceso. Tengo la impresión de que están pensando algo así como ver si les basta sin dar acceso

completo a los datos en bruto", agregó. La investigación del Comisario Irlandés de Protección de Datos en la sede internacional del grupo estadounidense en Dublín dijo que los usuarios están en peligro de que se publiquen sus datos personales sin saberlo. Schrems indicó que es "absurdo" que un grupo de ciudadanos esté intentado exigir responsabilidades a una

multinacional como Facebook de asuntos de privacidad, pero dijo que la Unión Europea probablemente asumirá un papel más activo en el futuro. Su grupo había presentado 22 quejas contra Facebook que se centran en las acusaciones de que la red social recopila datos personales que los usuarios no han autorizado o que pensaban que habían borrado.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca omercio Latino LOS MÁS DE 44.000 MILLONES DE APPS QUE SE USARÁN EN EL MUNDO EN 2015 GENERARÁN UNA ADICCIÓN EN 2020

16 de Febrero, 2012

POR: CIBERSUR.COM Sogeti acaba de presentar “The App effect”, el último libro del Instituto VINT, que analiza los efectos de la revolución social que está provocando el uso masivo de dispositivos móviles y sus aplicaciones, y la aparición de un nuevo tipo de usuario conectado permanentemente a ellos.

l libro rastrea los 10 efectos que conforman el denominado “nuevo capital social” y analiza las repercusiones que generará la adicción de los usuarios, conectados a sus Apps personales las 24 horas del día, siete días a la semana, y atrapados por lo que lo que el libro califica de “sexto sentido”. “The App Effect” apunta a que el uso intensivo de las redes sociales está incitando a las empresas a entablar un dialogo activo con los usuarios. Al mismo tiempo, subculturas y contraculturas de las redes sociales, como WikiLeaks, Anonymus y otros “hacktivists”, están forzando a las organizaciones a ser plenamente transparentes. Como consecuencia, el denominado consumidor digital inteligente 24/7 está conquistando un poder que supera el de cualquier otra estructura o sistema conocidos. Decálogo de efectos El uso masivo de las Apps difumina los sectores: las empresas ligadas tradicionalmente a mercados concretos que pasan a introducirse en otros nuevos a través, por ejemplo, de comunidades de redes sociales; obligan a las compañías a dar respuestas más rápidas y nítidas. Y aparece el poder de las subculturas digitales, que permite a los consumidores, que pueden controlar la forma de comunicar. En cuarto lugar, emergen los ataques de la contracultura: los llamados

hackitivistas, como WikiLeaks o Anonymous, están obligando a las empresas a ser transparentes.

La era post-PC

Los siguientes efectos que destaca “The App effect” son la conversión del software en un simple gadget a consecuencia de la gran cantidad de nuevas herramientas sencillas y funcionales; el uso sensitivo de la información, ya que el acceso permanente a ella se convierte en un “sexto sentido” que modifica la forma de vivir y de relacionarse, y un incremento ilimitado de la adicción a la información, lo que crea oportunidades sin precedentes para las empresas que responden con eficacia a esta tendencia. Por otra parte, el concepto de intimidad está cambiando; las empresas utilizan cada vez más las emociones en la forma de relacionarse con sus clientes. Conceptos como business-to-consumer y business to business se están transformando en el nuevo concepto de person to person.

Según datos de la consultora Gartner, las ventas de dispositivos móviles superarán este año los 450 millones de unidades, muy por encima de los 390 millones de PC previstos. Por otra parte, Yankee Group estima que en 2015 estaremos usando más de 44.000 millones de Apps. Según Sogeti, “esto confirma que estamos en el umbral de lo que llamamos la era post-PC en la que los consumidores se sienten cada vez más obsesionados con el estilo de vida digital”.

El nuevo libro de Sogeti menciona también la fuerte dependencia que crea en los usuarios saber que llevan una fuente de conocimiento en el bolsillo. Los dispositivos se convierten en una auténtica inteligencia externa, de tal manera que, según Sogeti se hace necesario encontrar contrapesos personales que equilibren ese potencial ilimitado de información y permitan mantener el control frente a la sobrecarga informativa.

Para los autores del libro, Menno van Doorn, Sander Duivestein, Jaap Bloem y Andreas Sjöström, las barreras de la comunicación se están desintegrando, acortando la distancia entre las personas y las corporaciones, forzando a estas últimas a evolucionar hacia el denominado “social business”, afirmación que respaldan con ejemplos como la banca social del banco alemán Fidor o la aparición de los sistemas comunitarios de gestión de la energía.

“The App effect” aborda también como este nuevo entorno ha creado el "Digital Commons", el lugar donde construir el nuevo capital social entre diversos sectores y nuevas asociaciones económicas. Según el libro de Sogeti, la aparición de innovaciones transsectoriales causará confusión en el mercado y generará una nueva forma de consumir. Como ejemplo el libro cita el proyecto piloto desarrollado por la cadena minorista Intertoys, en el que una tienda es sólo una ventana de papel que se puede pegar en cualquier lugar. El consumidor realiza sus pedidos con un Smartphone mediante códigos de respuesta rápida (QR) y los productos se

entregan en su casa. Iniciativas como éstas podrían marginar a los minoristas tradicionales. “The App effect” es el decimosexto libro del laboratorio VINT Sogeti, resultado de una amplia investigación y de entrevistas con científicos de todo el mundo, expertos en comportamiento y representantes de diversas empresas e instituciones. En los últimos años VINT Sogeti (www.vint.sogeti.com) ha estado investigando el impacto social de Internet. Publicaciones anteriores incluyen Open for Business en 2006, Me the Media en 2008, y Don´t be Evil en el 2010.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

CONTINUACION DE LA EN PAGINA 21

a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296.

Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656.

Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285. Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo. Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. St. Clair/Christie - Rento habitación amoblada con entrada independiente. TTC las 24 horas al frente. Cerca del subway. Compartir baño y cocina. Disponible de inmediato $400/mes (416) 654-2140. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Rogers/Caledonia - Rento cuarto a Sra. o Srta. compartir baño y cocina, $350/mes. Todo incluido. (416) 827-3920. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Wilson/Bathurst - Rento habitacion para compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama que trabje. Utilidades incluidas, TTC 24 horas, $470/ mes. Disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. Llamar (647) 346-8101. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778.

Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Rogers/Caledonia Rento cuarto para Sra/ta. para compartir baño y cocina. $350/mes todo incluido. Comunicarse al (416)827-3920. St. Clair/Caledonia Rento Habitacion preferiblemente a Señorita. Incluye cable TV, Internet $390/mes. Para más informacion llamar (416)882-6170 o (647)855-8727. Keele/Lawrence Rento cuarto, en edificio para compartir baño y cocina. Disponible Febrero 1, 2012. Todo incluido por $450. Primero y ultimo mes. (647) 858-4566 o (416)606-8184. Weston/Rogers Rento cuarto con muebles, cable, lavanderia. Compartir baño, cocina, TTC a la puerta. $450/ mes. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. Llamar (416)762-4670. Ellesmere/ Warden Rento un cuarto por $350 Mes incluidon todas las utilidades preferiblemente para Senorita, Llamar al (416) 992-2441. Oakwood/ St Clair Rento 2 Habitaciones con Internet Cable y Servicios Incluidos, ademas TV plasma en su cuarto $ 600 Disponible inmediatamente Llamar (416) 871-6309. Jane/Sheppard - Rento Cuarto para una dama. Para compartir cocina, baño, incluye todas las utilidades, cable e internet. Por favor no fumadores. $400/ mes (647)272-1917. Eglinton/Caledonia - Cuarto para alquilar, compartir baño y cocina. Perfecto para persona joven o madura que trabaje tiempo completo. Bus en la puerta, TTC las 24 horas, estación de subway (Eglinton West) a 10 minutos. Cerca a mercados, panaderías y restaurantes. Incluye todas las utilidades menos cable, internet y telèfono Disponible 1ro de Diciembre/11. Se requiere deposito $500/mes. Llamar a Carlos (416) 841-8251. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085.

Jane/Church - Rento cuarto en basement para compartir cocina y baño con una persona. Cable y servicio de lavanderia. Disponible de inmediato $360/mes. (416) 245-2639 o (647) 836-0152.

Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703.

Queen/Dixie - Se renta un cuarto en condominium a persona sola no fumadores incluye cable, internet, piscina, sauna, baño privado y compartir cocina $500/mes (647) 219-4268.

St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272.

Markham - Se renta habitación a persona con referencias y sin vicios, todo incluido. 1-289-926-9185.

OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696.

Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Scarborough - Caballero responsable busca habitacion para rentar en Scarborough. Comunicarse con Gustavo (647)893-5932. Keele /Sheppard Rento habitacion en casa. Incluye cable, para compartir cocina y baño $425. Primer y ultimos mes. (647) 764-7475. Lawrence/Caledonia Rento 2 habitaciónes en Townhouse por $360/ mes cada una. Todas utilidades incluidas. (416) 787-9073. Queen/Bramalea (Brampton) - Rento un cuarto para compartir cocina y baño, incluye utilidades y parqueadero para 1 auto. Preferiblemente para una mujer o estudiante, no fumadora, no mascotas. $450/mes. Llamar a Fanny (416) 8179107. Brampton - Se renta una habitación con o sin muebles para compartir cocina y baño. Disponible de Inmediato. $350. Llamar (289) 233-5015. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Dufferin/Eglinton – Se renta un cuarto para compartir cocina, baño, $450/ mes más las utilidades. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 772-7080. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. St.Clair/Bathurst Rento cuarto amueblado para compartir cocina y baño. Preferiblemente para Sra./ta. que trabaje. No mascotas, no fumar. Primero y ultimo mes. (416) 783-8676. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Dufferin/Eglinton – Se renta un cuarto para compartir cocina, baño, $450/ mes más las utilidades. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 772-7080.

Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926. Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946. Islington/Bloor - Rento cuarto cerca del subway de Islington en lindo edificio condominium con amenidades. Con baño privado y para compartir cocina. $600/mes todas utilidades incluidas. (647) 219-7033. Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334.

CONTABILIDAD, IMPUESTOS, TRADUCCIÓN & SERVICIOS DE CURSOS PARTICULARES

R FRENCH/ENGLISH

SPANISH/ENGLISH

R 20 años de experiencia

con el gobierno federal

R Se realizarán toda la tarea de impuestos (income tax), de contabilidad de empresas pequeñas

R Se cogerán los trabajos y se los entregarán

David (416) 650-9615 dsaporta@sympatico.ca Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688. Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119. Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309. Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir

Pasteles Bambini Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647)

688-0691

Tienda “Latina” Central De Abastos Productos Latinos y de Mexico Tortillas • Refrescos • Chiles • Secos Marinela • Bimbo • Quesos y mucho mas!

Tel (647) 886-2151

2497 Finch Ave. W. (Esquina de Milvan)

Abierto todos los dias 10am - 10pm

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

compartir baño y cocina. Llamar al 647402-4582 esta disponiblede inmediato.

mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479

Gerrard/Woodfield Rento cuarto, $350$400/mes. Para estudiante o persona que trabaja. Compartir sala, baño, cocina, cable; internet extra; utilidades incluidas. Llamar al 416-465-1067

Danforth/St. Clair (Scarborough) Se renta apartamento en basement. 5 minutos de Warden station. 1 dormitorio, sala y cocina grande, baÃ±o completo y entrada independiente, cable, internet y parqueo incluido. $700/mes. Disponible Abril 1. Llamar a Victor Sanchez (416) 269-5194.

Dixie y Dundas Rento cuarto en Townhouse, todo incluido $400. Mississauga. Llamar al (416) 885-2069

baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518. St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565. Dufferin / Eglinton - Rento Cuarto $400/ mes. Para compartir cocina y baño. Disponible de inmediato. (647)772-7080. Jane/Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido, compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933. Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812. Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817. Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494. Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237 ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta. Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967.

cocina. Que le guste las mascotas. $400 /mes. (647+) 783-8424.

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465

Sheppard/Neilson -Scarborough Rento una habitacion en casa para compartir baño, cocina y sala. Incluye utilidades, parqueadero y uso de patio. $400/mes. Disponible de inmediato (416)831-3525.

St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.

Weston/Church - Tengo un cuarto para rentar, con preferencia a hombre. Incluye cable y lavanderia, $430/ mes. Disponible Julio primero. Llamar al (416) 249-2336 o (647)409-2336.

Keele y Sheppard Rento cuarto con cable, lavanderia e internet. Llamar (416) 909-6438 o (416) 630-7581.

Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baÃ±o, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691. Eglinton/Kennedy (Scarborough) Alquilo Basement apartamento de 2 habitaciónes, cocina, baño, entrada separada, laundry, parking. Utilidades incluidas, Preferible para 2 personas o pareja que trabajen, $800/mes. Disponible Febrero 1. (416)8793529 o (416) 878-5606. Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346.

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.

Wilson/Keele Se renta cuarto a persona que trabaje para compartir cocina, baño, cable e internet. Zona tranquila. Disponible de inmediato. $460.00/ mes. Utilidades incluidas. Por favor llamar despues 4:00 pm al (416) 631-7752.

Cedar Glen / Dundas Rento 2 dormitorios en Town house para compartir cocina y baño. Incluye cable y lavanderia. Para más información llamar a la Sra. Carmen al (905) 272-0412.

Eglinton / Oakwood Se Renta un cuarto, todo incluido $400 / mes. Deposito y primer mes de renta. Disponible Marzo 1. Llamar despues de las 4 pm (416) 8327546.

Jane/Church Rento Basement, 2 dormitorios, cocina, sala, baño. Para personas que trabajen, no mascotas, lavanderia, con cable, disponible Febrero 1. $800/mes (416) 245-2639 o (647) 8360152.

Jane/ Steeles Rento habitación para dama sola a compartir baño y cocina. Está cerca de la Universidad de York. Por favor llamar al (416) 799-8913.

Weston / Rogers Rento cuarto para compartir baño y cocina. Todo incluido $400 /mes. Disponible de inmediato (416) 707-4226.

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296.

Jane/Sheppard Rento cuarto con entrada privada, lavanderia, cable. Disponible de inmediato $400 /mes (416) 630-7581 (416) 909-6438.

Jane / Sheppard Rento cuarto completamente amueblado en casa de familia. Para compartir baño, cocina y lavanderia. Disponible de inmediato. Incluye utilidades. $400 /mes. Llamar (416) 742-2678.

Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053.

Jane / Sheppard Rento habitacion para compartir cocina y baño. Entrada separada, incluye utilidades, lavanderia, cable y parqueadero. Disponible de inmdediato.$480/mes. (416) 841-8631.

Bloor/Lansdowne - Rento basement apart. de 1 habitación al lado de la estación del subway Lansdowne. $595/ mes con internet. Disponible Febrero 1/12. Llamar a Freddy (416)565-4310.

Jane / Weston Se renta habitacion semiamoblada en townhouse, a dama. Para compartir cocina, baño, sala, lavanderia, y servicio de internet. Metros al TTC, tienda de 24 horas. $350 Utilidades incluidas, primero y ultimo mes, disponible de inmediato. . Llamar las 24 horas al (647) 855-2424.

Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334.

Jane/Sheppard (Exbury) Se Renta cuarto en apartamento para una dama. Tiene cable, telefono, internet. $400/mes. Llamar a David o Janet al (647) 8856469. Keele y Sheppard Rento habitacion para compartir baño, cocina y sala. Incluye cable, internet y lavandería. $400 al mes. Se requiere primero y ultimo mes. Llamar al (647) 764-7475. Weston / Sheppard. Se renta cuarto. Compartir baño y cocina $350 de preferencia para dama. (647) 746-2825 ó (416) 451-5555.

Weston / Finch. Se renta un cuarto para compartir cocina, sala y lavanderia. Todo incluido por $450/mes. Area de Llamar (647) 688-2811 (416) 742-5189.

Coxwell & Danforth. Rento habitación amueblada. $400 (416) 686-9340. Bathurst y Steeles Rento 2 cuartos renovados, compartir baño y cocina, lavanderia y utilidades incluidas. Cerca a los supermercados y a el TTC, vecindad tranquila. Interesados por favor llamar al (416) 221-8119 or dejar mensaje para regresarle la llamada.

Jane /Lawrence - Rento cuarto con internet y cable a dama que trabaje para compartir baño, cocina. Disponible de inmediato. $450 /mes Utilidades incluidas (416) 248-6018.

Se renta 2 cuartos para compartir cocina, baño, cable, internet y parking incluido. Disponible inmediato. Llamar en las mañanas al 416-748-0956.

Davenport/Lansdowne Alquilo un cuarto con internet y cable incluidos, en casa de familia para compartir baño y

Steeles - Entre Bathurst & Yonge Cuarto amueblado para dama con parqueadero y cable.Todo incluido $125 por semana. No fumadores, no mascotas,

EL SABROSON Comida Tipica Peruana Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

WESTON/SIDNEY BELSEY RENTO habitacion en townhouse con baño y parqueadero privado, aire acondicionado, lavanderia y cocina. Utilidades incluidas $500 /mes. Llamar a Marky (416) 243-2824.

Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980.

FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979 HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/

Jane/Sheppard - Alquilo basement amplio y renovado. 2 dormitorios, computer room, entrada separada.

S AT

E YM

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470.

Jane/Church - Rento basement con 2 cuartos amplios, cocina, baño, lavanderia, cable a persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Todo incluido por $800/ mes. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 245-2639 o (647) 836-0152.

Basements

IT AL

Jane/Wilson Rento apartamento en Basement con 2 cuartos. Utilidades incluidas. $775/mes. Disponible Marzo1. (416) 738-9926.

JULIO’S

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

Baño, cocina, living, comedor, cocina, lavanderia, 1 parqueadero. Disponible Feb. 1/12. Utilidades $1,050/mes. (647) 828-8764. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546. Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana. Kennedy/Eglinton- Se alquila Basement de 2 habitaciones,cocina, baño, utilidades incluidas. No mascotas, no fumadores. Preferiblemente a persona o pareja que trabajen. Primer y ultimo mes, $800. Llamar al (416) 879-3529 o (647) 428-4436. Dejar mensaje. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Danforth/St. Clair - Rento Basement de 1 dormitorio grande, baño, sala grande, cocina, entrada privada, un parqueadero, cable, internet. Todo incluido por $700/ mes. Disponible primero de Diciembre. Cerca al subway de Warden. Hablar con el Sr. Victor Sanchez(416)269-5194. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944.

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900.

lavanderia, $800/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (647) 995-6061 o (647) 988-3749.

St. Clair/Warden - Alquilo Basement apartamento de una habitacion, sala, baño y cocina grande. A cinco minutos del Subway de Warden. Utilidades y lavanderia incluido, estacionamento para un auto, entrada separada $750/ mes. Llamar al (416) 261-9712. y dejar mensaje.

Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053.

Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198. Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943.

Dufferin/Rogers - Rento basement apartamento de 1 habitacion, con entrada privada. Disponible el 1ro de Noviembre, Incluye uitlidades y cable. No fumadores, no mascotas. $700/mes 416-657-0490. Bovaird/Chinguacousy - Se renta basement apartamento con todo incluido. llamar al (416) 300-3674. Woodbridge (Rutherford/Weston) Rento apartamento en basement de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño. Llavanderia, un parqueadero, entrada independiente. Incluye agua y luz, $850/mes o negociable. Disponible Octubre 1ro. Preferiblemente para una pareja o una persona sola (905) 5532558. Dejar mensaje.

Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993.

Kingston / Lawrence Rento basement apartment de una habitacion, entrada privada, parqueadero. Incluye cable, internet, $800 /mes (416) 724-2585.

Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, internet, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Nov. 1. $650/mes (416) 6549533.

Jane/Sheppard Rento Basement con 2 habitaciones, sala, cocina, baño, entrada privada, TTC a la puerta. Incluye cable, internet y utilidades, $850 /mes. Llamar al (647) 881-1465. Disponible de inmediato.

Weston/401 - Rento Basement con 1 dormitorio para compartir cocina y baño. Tiene entrada privada $550/mes (647) 854-1221.

Islington / Finch - Basement Bachelor extra amplio con cocina, parqueadero, utilidades incluidas-excepto lavanderia. Disponible de inmediato $600 /mes. No fumadores o mascotas por favor. (416) 519-7029.

Dufferin/Rogers Basement apartamento de 1 dormitorio para una persona. $700 todo incluido, más cable. No mascotas, no fumador. Disponible desde Noviembre 1. Llamar (416) 657-0490. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Rento basement apartamento de 2 dormitorios, $900/mes más utilidades (416) 832-7546. Davenport/Laughton – Se Renta un Basement con un dormitorio y medio, sala, cocina, baño, entrada privada. Cerca a transporte. $700 Todo incluido. Disponible desde Octubre (647) 4357740. Weston/401 - Se renta basement para 2 personas, dormitorio, cocina, baño y entrada independiente. Disponible de inmediato. Utilidades incluidas $550. Llamar despues de las 6pm 854-1221. Islington/Albion - Bachelor apartamento en Basement, semi amueblado. Totalmente independiente. Utilidades incluidas. Para una sola persona. $650/ mes. Llamar al (416) 744-8375. Dufferin/Eglinton - Rento Basement Apartamento de 2 dormitorios, baño, cocina, pequeña sala, 2 entradas privadas. Utilidades incluidas. Disponible desde el 15 de Octubre. $850 /mes. Para más información llamar al (416) 7811448. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño,

Lawrence / McCowan Rento Basement para señora o señorita sola que trabaje y no fume. Incluye cocina, baño, entrada privada, cable y utilidades, no parqueadero. $550, primero y ultimo mes. Para más informacion llamar al (416) 551-5031. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Jane/ Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Lawrence / Kingston (Scarborough) - Basement apartamento nuevamente renovado con entrada separada y lavanderia. Utilidades e internet incluidas. No fumadores o mascotas. $800/mes (416) 724-2585. Bramelea / Bovaird apartamento amplio en basement de una habitacion con cocina, sala, comedor, baño amplio con tina. Entrada independiente y disponible de inmediato. $800 Incluye

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

un parqueadero, lavanderia, internet y cable. Llamar a Elisa (905) 874-0662. Jane / Sheppard Rento Basement 2 dormitorios, cable, internet, lavanderia, TTC a la puerta, entrada independiente. Disponible de inmediato. $850 por mes. Llamar al Telef.: 647-881-1465 Eglinton / Dufferin Rento basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño y entrada privada a persona que trabaje. No fumar y no mascotas por favor. Incluye utilidades. Primero y ultimo mes. $700 / mes. Disponible Marzo 1ro. Para más información llamar al (416) 784-1372.

incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje.

GLOBALOGISTICS

Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573.

18 AÑOS EVIANDO CONTAINERS A: ARGENTINA, CHILE, PERU, URUGUAY

BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538.

Jane / Wilson Rento Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573.

Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210.

Davenport y Old Weston Road Rento apartamento basement, entrada privada, no fumadores y no perros, dormitorio, baño, cocina y lavandería. $750/mes. Llamar al teléfono: 647-772-5634.

Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648

Rogers / Oakwood Rento Basement de 2 dormitorios, cocina, baño, sala, entrada independiente. Disponible Marzo 1, 2011 $850 /mes. (416) 651-8003. CALEDONIA/EGLINTON Rento Apartamento en Basement con 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y entrada independiente. Incluye cable. No fumadores y no mascotas. $900/ mes. Primero y ultimo mes. Para más información (416) 781-9405 o al (416) 704-6572. Disponible de inmediato. MARTINGROVE/REXDALE Alquilo bello basement apartamento amplio y amueblado. Luminoso y profesionalmente renovado. Tiene 3 dormitorios, 2 entradas separadas, cocina, sala, baño completo y está completamente amueblado. Viene con refrigeradora, maquina de lavaplatos, microondas, lavanderia completamente privada y 1 parqueadero. Disponible Feb 1 2012.incluye utilidades. $1,200 /mes. (416) 558-0504, rcardenas@rogers.com.

Jane/Sheppard Se renta un bachelor para dama. Utilidades incluidas, con internet y cable, entrada independiente . $760/mes. (647) 272-9917. Erindale Station/Dundas - Rento primer piso con 2 habitaciones, sala, baño, entrada independiente en una Casa a familia responsable que no tenga mascotas. $1,000 disponible de inmediato. Llamar al (289) 232-2991. Wilson/Keele - Rento Apartamento en primer piso. Tiene un dormitorio, 1 baño, sala, comedor y cocina,estacionamiento y entrada independiente. $850 más electricidad. Llamar (416) 823-1625.

FREIGHT FORWARD [AUTOS Y EFECTOS PERSONALES

¡Cupo Limitado! Salida 29 Febrero, 2012 Informes (416) 828 -4595

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita lavanderia. Todo incluido $855/mes (647) 278-8545. Jane/ Sheppard Rento Bachelor a pareja o persona sola no fumadores, no mascotas. Sala, cocina, comedor, baño, cable, parqueadero, den. Disponible de inmediato. $780 utilidades incluidas. Primero y ultimo (647) 229-6632.

Martingrove/Albion- Alquilo Bachelor apartamento. Todo incluido. $500/mes. Llamar al (647) 476-4901.

St. Clair / Dufferin. Rento apartamento de 2 habitaciones, sala,cocina, baño. Disponible de inmediato. $1,100 /mes mas luz. (416) 652-1862.

WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901.

Weston Rd y Eglinton Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Eglinton y Caledonia Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281.

Islington/Finch - Rento Bachelor preferiblemente para dama cristiana. Incluye parking y utilidades. Disponible de inmediato, $600/mes. Llamar al (416) 519-7029.

Weston/Finch - Rento en casa un apartamento grande de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño, estacionamiento, cerca a TTC y escuelas. Disponible Noviembre 1. Utilidades incluidas, por $1,400/mes. Llamar (647) 239-8976 o (416) 747-8976.

Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320.

Yonge/Eglinton - Alquilo para compartir Bachelor apartamento en edifico con Sauna y Piscina. $400/mes. Disponible de Inmediato. (416) 854-0490.

Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862.

Symington / Davenport Rento segundo piso de casa de 2 dormitorios, cocina, baño y parqueadero entrada separada. $900/mes (416) 652-6254.

St.Clair/Caledonia Rento Bachelor, entrada privada. Incluye cable TV, Internet, $750/mes. Para más informacion llamar (416)882-6170 o (647)855-8727.

Rutherford & Islington Rento departamento amueblado de 2 dormitorios en Woodbridge todo incluido. No cable $720/mes. (905) 893-4761 ó (647) 8325257.

OAKVILLE - Preciosa casa de 3,000 pies cuadrados en la mejor zona de Oakville. Ventanal doble, con vista al parque de West Oaks. privacidad absoluta. Cocina de Gourmet con granito y pewter, pisos de madera oscuro, doble garage. Todos los electrodomesticos incluidos. Basement apartamento. Disponible de inmediato. $699,699.00. Llamar a Ana (905) 330-7654.

Dufferin/St.Clair Apartamento de 3 habitaciones con lavanderia. Todo Incluido por $1,300/mes. Llame al (647) 866-4967.

Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684.

Dufferin/St.Clair Apartamento de 1 habitacion con lavanderia. Todo Incluido por $425/mes. Llame al (647) 866-4967.

Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921.

Apartamentos

Jane/Finch - Rento un apartamento en segundo piso, recien renovado para familia de 3, todo incluido, electrodomesticos, cable, internet, utilidades. No fumadores, no alcoholicos, no mascotas. Disponible de inmediato $1,300/mes. Contrato de 1 año. Contactarse al (416) 988-3024 o jortiz@rogers.com. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes,

Cathraw y Lakeshore Apartamento de 1 habitacion en segundo piso de Fourplex. Con cable, wifi, parqueadero, hydro,

Casas JANE/SHEPPARD Rento casa de 3 dormitorios, sala, comedor y cocina grande. 2 parkings, patio. Disponible de inmediato $1,100/mes. 50% Utilidades incluidos. (647) 885-2342 (416) 2738475.

La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

FREE CLASSIFIEDS 1987 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990

Llame a (647) 852-5098

PREGUNTE POR LA SRA. MILAGRO

Weston/Sheppard Rento casa de 3 habitaciones, sala, comedor, patio amplio, un parqueadero y lavanderia. Todo incluido por $1,200 al mes más utilidades. Llamar (647) 764-4292. Comercial Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Bienes Raíces en el Extranjero

quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Llamar a Rosa (647) 853-8145. Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (647) 427-8028 o (416) 568-1145. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526 VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

ECUADOR Se Vende una Villa de 2 plantas con 2 departamentos independientes en $64,000.00 US. Documentos al dia queda en la ciudadela COVIEM manzana 32 Villa #8 en Guayaquil, Ecuador. Tengo fotos de la casa. Para mayores detalles de la misma llamar al Te. (647) 764-0805. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761. 1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970. 1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1995 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412.

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas

1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079 1997 JIMMY BLAZER Automatico 4x4, de 4 puertas color blanco en buen estado, motor nuevo con 166,000. Vendo por $1,700.00 ó mejor oferta llamar al (647) 892-8554 Brampton. 1998 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479.

2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM 2001

1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078.

2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905

1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer 2 puertas, automatico, fully loaded. Nuevos frenos y llantas, exterior negro. E-Tested y certificado. $1,650. Llamar (416)6629449. 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000 2000 Camion Volvo Por motivo de salud vendo un Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies, junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas informacion llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Lllamar a Manuel (416) 8970121. 2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304.

RESTAURANTE SALVADORENO

4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8

2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621.

1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203.

MI PUEBLO T: 416.744.4127 C: 416.799.2039

2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716.

2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718.

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd.

Sheppard Ave West

Hwy 400

Productos para el amor, proteccion, salud y suerte. Abrecaminos y dinero. Entrega a Domicilio.

Bayview & Hwy. 7 Townhouse de lujo (Casa completa) en Richmond Hill. 1700 pies cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños y medio (ensuite), con cocina, fireplace, garage para un auto más parqueadero para 2 autos, A/C. No fumadores, no mascotas $1,550 más utilidades. Disponible Mayo 1. Llame al (416) 9254417 Manuela.

condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521.

Weston Rd

PRODUCTOS CONTRA EL MAL DE OJO

(416) 916-3066

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Buick Century Custom Sedan 4 Puertas. Color Silver. 122,882 Km. Por $1,800. Llamar a Mercedes (416)779.2301 2001 HONDA CIVIC DX - Automatico, aire acondicionado, 159,000 KM. Perfect condiciones, llantas nuevas de all season Michellin. Con MP3 pioneer player, color silver. $4,900 o mejor oferta. (416) 243-0395. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2001 Nissan Path Finder Plateada modelo, 95,000 Km. Excelente estado. $6500. Llame al (647) 379-2965 2001 Acura MDX AWD, 7 pasajeros,color plata, asientos en cuero. La mas baratta de Toronto! $7980.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2001 Ford Focus Wagon en muy buenas condiciones $2500. Llamar a (647) 7462825 y (416) 451-5555. 2001 Buick Century Custom Sedan $1,800, 4 Puertas Sedan. Automatico. Color: Silver. Km: 122,882 No. 176465. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 2002 2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464. 2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298. 2002 Saturn Vue standard, emision test y safety test $3,500. o mejor oferta 647688-2817. 2002 Honda Civic Standard, 170,000 kms. En buenas condiciones, 4 cilindros, 2 puertas, color negro. $2,800. Llamar al (416) 876-0557. 2002 Caravan SE Cargo Van 200,000 kms. $3,900 llamar a Cossimo (647) 8946545. 2002 Ford Explorer, automatico,color verde, ventanas y seguro electricos,. Bueno SUV! $3999.00. Llamar al 1(877) 338-0861

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

2002 Saturn Vue. Standard, con prueva de emicion y safety. $3,500 o mejor oferta (647) 688-2817 o (416) 742-5189. 2002 Honda Civic Color Silver. 4 puertas, automatic $3,600.00. Llamar (416) 832-8282. 2003 2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330 2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096. 2003 Mercedes Benz E320, Color Plata, Asientos en Cuero, 4 Puertas, Automatico. 167000KM. $12999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2003 Landrover Discovery II SE, 4x4, 7 Pasajeros, Color Verde, Asientos en Cuero, Dual Sunroof. $7999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2003 Honda Accord LX color plata, aire acondicionado, economico en gasolina, un lindo auto! $8990.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2003 Infinti G35, equipado, 4 puertas, automatico, color plata, asientos de cuero negro. $7995.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2004 Buick Century Sedan 4 Puertas. Color Crema 70,238 Km. Por $8,035. Llamar a Mercedes (416) 779.2301

2005 2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121. 2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2005 Buick Allure CXL Sedan 4 Puertas. Color Silver.58,696. Km. Por $11,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2005 Chevrolet Blazer LS 4WD SUV 2 Puertas. Color Rojo. 144,432 Km. Por $5,550. Llamar a Mercedes (416) 779.2301

2006 Pontiac Montana SV6, Extendida, color verde, asientos en tela color gris, 7 pasajeros Linda Van! $6495.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Nissan Pathfinder SE 4x4, Color gris, interior color cafe, 4 puertas, 7 pasajeros, sunroof. Lindo!! $13200.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554. 2006 Chevrolet Cobalt LT. Color púrpura. 47,000 kms. Totalmente full power (power locks, doors, etc), alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500.00 o la mejor oferta. 647-8581554. 2007

2004 Nissan Quest SL, Color plata, sunroof, una hermosa minivan!! $7499.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2007 Chevrolet Malibu LS Sedan 4 Puertas. Color Azul. 69,587 Km. Por $10,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301

2004 GMC Envoy SLE, Exterior Color Negro, Interior Color Gris, Automatico. 226000KM. $5499.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2007 Buick Allure CX Sedan 4 Puertas. Color rojo. 62,910 Km. Por $13,985. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2007 Buick Allure CXL Sedan 4 Puertas. Color Blanco. 59,229 Km. Por $17,999. Llamar a Mercedes (416) 779.230 2008 Cadillac CTS 3.0L AWD Sedan 4 Puertas. Color Silver 69,905 Km.

200

+ Court Fee $447

INMIGRACION Y SERVICIOS LEGALES EN GENERAL

3768 Bathurst Street Unidad 300 (esq. Wilson)

(647) 436-6474 • (416) 825-3988

Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

OFERTA DE EMPLEO I Need a COMPUTER TECHNICIAN with MANAGMENT EXPERIENCE 10 YEAR. Certificate PC and Servers IBM, Windows NT, ITIL foundations. Knowledge Point Of Sale System IBM, Spanish & English. Full Support, abillities to resolve any issues with hardware and software. Multi-task., flexible schedule. Contact keelecomputers@hotmail.com. (416) 244-3030 Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933. Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805. Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747. Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310. Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115. Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Se necesita personas para una gran oprtunidad de Trabajo con o sin experiencia en Mercadeo, pero dispuesto ha aprender. Llamar al 1-855772-5838.

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

DIVORCIOS RAPIDOS

(647) 994-4430 • (416) 744-4100

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

ONTARIO FAST

PARA UNA CITA EN ESPAÑOL:

Commisso CAWTHRA RD.

2004 Volvo XC90 T6 AWD, color plata, 200000KM. $9900.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2009 Pontiac Vibe Sport Wagon Hatchback $15,900 Automatico,4 Puertas, Hatchback, Gris, Km: 64,038 No. 417607. Llamar a Mercedes: 416.779.2301

2006

2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545.

2004 Chevrolet Optra color negra,automatico, 4cilindros, 128000KM. Economico en gas! $4995.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2009

2005 Pontiac Montana color verde/gris, con solamente 190000KM. Un Excelente Precio! $4999.00. Llamar al 1(877) 3380861.

2004 Chrysler Pacifica, 6 pasajeros, asientos en cuero, sistema navegacion, DVD. Equipado Total! $8399.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2004 Volvo XC90 T5 AWD color plata, 7 pasajeros, asientos en cuerom 200,000KM. $9900.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2008 Honda Civic, 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electricos. $7999.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2005 Honda Pilot EXL, Azul claro, asientos en cuero, sunroof, DVD, 6 CD, Llantas nuevas. $13900.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166.

2004 Chevy Malibu LTZ, sunroof, asientos piel, 134000KM, A/C, Equipado. Al Precio Latino! $6399.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2008 2008 Pontiac Vibe Hatchback $13,045. 4 Puertas, Automatico, Azul, Km: 86,015 No. 403826U. Llamar a Mercedes: 416.779.2301

2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751.

2004 Pontiac Montana 4Dr Wagon Van Passenger Extended. $5,050. 4 Puertas Van, Automatico. Rojo Km: 166,000 No. 240528U. Llamar a Mercedes: 416.779.2301.

2004 Volkswagon Golf GLS, color plata, sunroof, 4 cilindros, economico en gasolina. $4990.00. Llamar al 1(877) 338-0861

Por $25,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

2002 TOYOTA ECO 4 puertas, color blanco A/C en perfecto estado. Llamar a Jorge (647) 774-3426.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por favor enviar por email su curriculum a perla@allcanadian.com. Se necesita personas para limpieza 5 dias a la semana. Preferiblemente que viva en el area de Windosor (647) 8573834.

Se solicita personal con papeles, que hable ingles y tenga licencia de manejo de preferencia hombre para trabajar en compania de traslado de maquinaria pesada. Tel (647) 831-7500. Ofresco Servicio de transporte en Van para personas o articulos. Llamar al (416) 890-5394. Buscamos Señoras o Señoritas con experiencia para trabajar en limpieza en las areas de Pickering, Ajax & Whitby. Llamar a Jon (416) 804-0838.

Se necesitan Vendedores para Vender ropa Colombiana por Catalogo. Jeans levantacola, blusas, fajas, bodys reductores se ofrecen buenas ganancias. Interesadas llamar al (647) 457-0112.

Se solicita ayudante de cocina como lavaplatos y para limpieza generales. Para trabajar tiempo completo o medio tiempo. Presentarse en el 699 Lawrence Avenue West y Marlee (cerca a subway de Lawrence West).

Se necesita diseñador grafico con experiencia para empresa importante. Más informes llamar al (416) 249-7594.

Rento espacio totalmente equipado con utilidades incluidas para manicure y pedicure. Llamar al (416) 792-1191.

Se necesita mecanico con experiencia para trabajar tiempo complete. Presentarse en persona al 153 Norfinch Drive Unidad #5. Llamar a Omar (416) 514-0097.

Necesito persona con experiencia que pueda trabajar en cocina de frituras. Comida Mexicana y Dominicana. Local está en Finch / Weston. Horario de 6-10 Jueves a Domingo. Tambièn ofrecemos turno de noche desde 12 a 4 de la mañana. Si maneja seria preferido. Esta es una oportunidad por ser negocio Nuevo. Llamar a Domenica (647) 2250495 despues de las 4pm o en fines de semana.

Necesito una señora para con referencias para cuidar 2 niños de 6 y 9 años de edad, entre las 3:30 - 6 pm de la tarde. Llamar a Minerva al (416) 568-0699.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com

!Atencion! Madres Trabajadoras Gane dinero extra desde la comodidad de su hogar mientras disfruta de sus hijos! Llame al:

(647)763-7431

y le enseñaremos como!

Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-37740 647-802-811

BÚSQUEDA DE EMPLEO Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501. Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305. Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058. 2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). Llamar (289) 200-4435.

Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185. Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Me ofresco como niñera en la area de Markham. Tengo muy buenas referencias. Hablo español 1-(289)9269185. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000.

Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Joven cristiano necesita trabajo durante la semana o apartir de las 4pm los Sabados. Puede ser trabajo de limpieza o labores en General. (289) 200-4435. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874. Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106.

Se cuidan niños en ambiente familiar con actividades recreativas, canto, baile, colorear, pintar ,amplio jardin para divertirse entre muchas diversiones más, se habla Ingles y Español $30.00 el dia desde las 7.30 am hasta las 5.00 pm comunicarse con Veronica (647) 2970615. Familia se ofrece para trabajar como Superintendientes de edificio en Toronto. Nos encargamos de oficios de oficina, mantener los departamentos y la limpieza en general del edificio. Llamar al (647) 886-3141.

Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320. Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. Llamar (647) 864-9217. 2 Señoras Jovenes se ofrecen para trabajo de limpieza o cualquier otro tipo de trabajo general. Por favor llamar al (289) 200-4435. Hombre Joven dynamico y responsable busca trabajo de cualquier tipo. (289) 200-4435. Ofresco servicio de Pintura, con 5 años de experiencia, en cualquier area de Toronto. Trabajo por hora, contrato o piecework. (647) 786-9789. Se ofrecen 2 personas para limpieza de casas, apartamentos y oficinas. Con referencias y más de 10 años de experiencia. (416) 551-1846. Cuido niños o ancianos con total disponibilidad casa edentro o en mi hogar. Sra. mayor y responsable. Llamar al (647) 855-2431. Ofresco servicios de cuidado de ancianos o niños, con certificacion de Personal Support worker. Con experencia. Para más informes, llamar 647-996-8914. Busco espacio en renta adecuado para masajes. Llamar (416) 679-8458.

Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 7179014.

Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738.

Señora Canadiense con experiencia en oficina a nivel ejecutiva busca empleo. Hablo bien el Ingles y el Español. Con conocimiento de computacion a nivel Intermedio y referencias de trabajo. Puedo trabajar a tiempo completo o temporareo. Area de Downtown Toronto. (416) 312-9886.

Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568.

Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449.

Me ofresco para trabajar en limpieza de oficinas o servicios varios en las horas de la mañana. Preferiblemente en la zona de Toronto. Llamar al (416 8541874.

Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570.

Señora responsable cuida niños y ancianos. Puede ir a las casas. Disponible en cualquier momento. Habla español. Más informes (416) 653-6529.

Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0. Busco tener correspondencia con persona para relación seria. Soy cubana de piel blanco, cabello negro y ojos verdes. Mido 1.74 y quisiera conocer persona sincera de buenos sentimientos. Deseo tener una relacion solida, soy comprensiva y leal. Mi dirección es: Calle 6ta #14 e/ Marti y 15, San Pedro de Mayabón Matanzas, CUBA CP44610. Me llamo Lidier Cruz Rodriguez. Soy Cubano, soy Gay. Mido 1.65, pelo castaño, ojos azules. Busco pareja estable sin importarme ni edad, ni físico. Que sea de buenos sentimientos, y que desee algo serio y duradero. Soy sencillo, sincero, cariñoso y de una sola pareja. Interesados en corresponder, mi dirección es: Calle 17 #51 e/ López y Linderas, San Pedro de Mayabón, Matanzas, CUBA Codigo Postal 44610. Mi mobil es 005353166086.

SERVICIOS GENERALES

European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750.

Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Llame a Diane. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771. Señora con experiencia en un sano vivir se ofrece como cocinera particular para persona en convalecencia y niños con problemas de peso. Llamar (416)2417616. Ofresco servicio de fotografia para bautizos, comuniones y fiestas de cumpleaños. Llamar (416) 577-3065. Se cuidan niños en mi casa, zona de Keele/Sheppard $6.00/hora incluye comida. Hablo Ingles y Español. Tengo certificado en Child Minding y en Primeros Auxilios. Para más información llamar a Rosa (647) 350-7780. Reparaciones de Basement y Pisos de Madera. Llamar al (416) 834-7377.

Me ofresco para reparaciones en general de basements/garages/ construccion. Pintura y plomeria. Llamar al (416) 2429522.

Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789.

Caballero hispano con papeles al dia. Trabajador y honesto desea conocer dama alrededor de 50 años para relacion seria. Llamar al (647) 29 8-0437.

Busco trabajo de labores generales de 8am - 1pm de la tarde en North York. Llamar al telefono (647) 764-4292.

Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320.

Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771.

Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos. Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399.

Cuido niños en mi casa de toda edad. Vivo en el area de Martingrove and Finch. Ofresco tambien comida y jugetes. Si tienen más de un niño o niña les ofresco un descuento. Llamar a Cristina (647) 624-5898.

Caballero ciudadano Canadiense de descendencia Latina desea conocer a una dama entre 35-50 años de edad, para amistad o relación seria. Por favor llamar al (647) 219-4268. Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 3040 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan. Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :javicho18tc18@ hotmail.com Señor Italiano de 53 años de edad busca mujer de 35-50 años como compañera ó para relacion formal. Llamar a Cossimo (647) 894-6545. Caballero ciudadano pensionado y solo, desea conocer dama de 45 años o mayor para una relación formal. Por favor llamar al 416-457-8845 ó despues de las 7pm al 226-444-7539. Mi nombre es Alida Perez mido 1.75 de estatura, guapa con buenos principios morales, deseo conocer caballero con intenciones serias, edad 40-50 años. De preferencia que sea Canadiense o Europeo. Llamar: 7544740331/ 7541033511. Estado de Mexico.

Sra. Colombiana con buenas referencias se ofrece para limpieza de casas. Area de Oakville. (905) 510-6738.

PERSONALES Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332. Busco tener amistades por correspondencia. Soy sencilla, sincera y alegre. Soy medico, tengo 24 años y vivo en Cuba. Me gusta divertirme y tener muchas amistades. Interesados, escribirme a FINCA Arango #11 Los Arabos, Matanzas. CUBA.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 16 de Febrero, 2012

R Paella Rápida de Mariscos E C Ingredientes E T Preparación A S

Me encantó que es una receta que no es complicada, cada vez valoro más eso. Yo la adapté un poco por los ingredientes y porque estaba pensada para 4 personas, yo la preparé para seis. • 600 grs. arroz blanco (grano corto) • 1 cebolla grande o mediana picada fina • 70 grs. pimiento rojo • 100 grs. pimiento verde • 400 grs. de camarones o gambas • 250 gra. de choritos o mejillones (frescos o en tarro) • 200 grs. de almejas o machas (frescas o en tarro) • 200 grs. de arvejas o guisantes

• 2 o 3 cucharadas de aceite • sal y pimienta • 1 cucharadita de azafran • 3 cucharadas de salsa de tomate • 1 tomate fresco picado • 1 diente de ajo picado • perejil picado

En un sartén grande calentar el aceite y freir la cebolla picada y el pimiento verde. Dorar. Añadir la salsa de tomates y el tomate picado.

Aliñar con sal y pimienta y el azafrán,revolver y cortar el fuego. Agregar el ajo picado y Cocinar con tapa o papel aluminio. el perejil. Agregar el doble de agua Entonces agregar los caliente de la cantidad choritos o mejillones, las almejas y finalmente de arroz (1,200 cc) poner a hervir y cuando los camarones dejar un hierva agregar el arroz rato y apagar el fuego. y las arvejas. Prender el horno a 180°c Revolver y dejar cocer y colocar un rato la a fuego lento durante paella. Retirar y servir. unos 18 minutos.

POSIBLES USOS DE LA VINAGRE “El vinagre es un buen conservante debido a que su ácido acético elimina los microbios y las bacterias que hacen que la comida se estropee”, señala Michael Doyle, director del Centro para la seguridad de los alimentos de la Universidad de Georgia, en Griffin. “También es un buen desodorante; el ácido neutraliza algunos compuestos básicos, como los que se dan en la degradación de la carne, que pueden ser volátiles y desagradables”.

• Sustituir al limón en una receta sabrosa: utiliza media cucharilla de vinagre en lugar de una de jugo de limón. • Eliminar manchas de té o de café del fondo de una taza: remueve 2 cucharadas de vinagre en la taza antes de lavarla. • Tratar el cabello graso: el vinagre es un buen antigrasa para el pelo, porque ayuda regular los niveles de pH. Lavate el pelo con champú como habitualmente y acláralo; luego, vierte sobre él

1/4 de taza de vinagre y vuelve a aclararlo. • Quitar manchas de sal de las botas: Moja un paño o una camiseta vieja en vinagre y limpia con ellos los residuos blancos. • Hacer que los jerséis de lana sean más suaves: echa unos cuantos tapones de vinagre en el ciclo de aclarado para obtener mayor suavidad. • Limpiar una tetera o una cafetera: hierve una mezcla de agua y vinagre en una tetera;

luego, límpiala. Llena el depósito de la cafetera con una mezcla de agua y vinagre y hazla pasar una vez por el ciclo de elaboración. Luego, realizar varios ciclos solo con agua para aclarar bien. • Limpiar un lavavajillas: una vez al mes, pon la máquina vacía a funcionar un ciclo completo con una taza de vinagre para reducir la acumulación de detergente en los mecanismos internos y la cristalería. • Quitar pegatinas o etiquetas de precios adhesivas resistentes:

aplicar vinagre varias veces, dejar que se empapen con el líquido durante cinco minutos y, luego, limpiar los residuos. • Eliminar las malas hiervas de las grietas del pavimento y las ranuras de las aceras: rellena pulverizador con vinagre y pulveriza varias (ten cuidado de no echar vinagre en la hierva colindante o también la matará).

COMO CONTROLAR

LA IRA

La ira descontrolada puede hacernos sentir muy mal. Si nuestros enfados, rabia o frustración están afectando negativamente a nuestras relaciones con familiares, amigos, compañeros de trabajo o incluso desconocidos, es hora de aprender algunas habilidades para el manejo de la ira. No podremos progresar si dejamos que predominan los pensamientos negativos.

stá demostrado que las técnicas de manejo o control de la ira (Anger Management en inglés) ayudan a cambiar la forma en que expresamos nuestra ira o rabia. Mientras un enfado periódico puede ser hasta sano para dejar salir emociones negativas, pero cuando se convierte en la principal forma en que expresamos nuestras discrepancias con la forma de actuar o pensar de terceros, puede ser hasta peligroso. Tanto para las relaciones humanas como para la salud, pues un estado de irritación o ira constante influye negativamente sobre la tensión y el estado de salud general de una persona. Aquí ofrecemos unos consejos para mantener la ira bajo control: 1. Tomarse un "tiempo": aunque pueda parecer un cliché, contar hasta diez antes de reaccionar realmente puede calmar nuestro temperamento, sobre todo si es una persona

compulsiva que suele hablar (o gritar) antes de pensar. 2. Poner un poco de distancia de por medio: es aconsejable tomarse un descanso de la persona con la que estamos enfadados hasta que nuestras frustraciones se disipen un poco. Esto también nos permite planificar mejor cómo abarcar el asunto que nos preocupa o que nos ha causado un disgusto. 3. Expresar de forma clara el motivo de nuestro enfado: es saludable expresar la frustración sin confrontación. No por gritar mas fuerte vayamos a convencer a nadie que tengamos razón. Una argumentación inteligente y honesta suele ser mucho mas eficaz que un enfado monumental. Se convence mucho mas si se identifican problemas y se plantean soluciones. Y si logramos convencer además al "culpable", pues hay mucha mas probabilidad de que el problema no vuelva a surgir.

4. Hacer algo de ejercicio: la actividad física puede ofrecer una salida a las emociones, especialmente si estamos a punto de estallar. Salir a caminar o a correr, nadar, levantar pesas o simplemente subir y bajar las escaleras varias veces permitirá sacar la adrenalina de la ira sin confrontaciones. 5. Pensar bien las cosas antes de decir nada: de lo contrario, es muy probable que digamos algo de lo que nos arrepentiremos después. Puede ser muy útil escribir lo que queremos decir para ceñirnos al tema o problema actual. Cuando estamos muy enfadados, es fácil dispersarse. Y si nos pasamos es muy importante saber pedir perdón. 6. Identificar soluciones para la situación: en lugar de centrarnos en lo que nos hizo estallar, trabajar conjuntamente con la persona que nos enfureció para resolver el asunto en cuestión. Esto quiere decir que también debe estar dispuesto a escuchar la versión

de la otra persona. No se puede llegar a acuerdos o soluciones sin antes comprender (no compartir) el argumento del otro. 7. Hablar en primera persona al describir el problema: esto nos ayudará a evitar criticar o culpar a la otra persona, algo que podría hacer que se enfadara más o sintiera resentimiento, aumentando la tensión. Hay que evitar que la otra persona se sienta acusada o criticada para que no se ponga automáticamente a la defensiva. Podemos decir, por ejemplo: "Me siento mal porque he tenido que hacer todas las tareas domésticas esta semana" en vez de "Deberías haberme ayudado" o "Eres un vago y no ayudas nada". 8. No guardar rencor: si podemos perdonar a la otra persona, ambos nos sentiremos mejor. No es realista esperar que todo el mundo se comporte exactamente como queremos. El rencor es un sentimiento muy negativo. Una vez resuelta

una discusión es importante olvidar lo sucedido y no dejar que el resentimiento o rencor siga dentro, listo para salir en una discusión posterior. Intenta pensar en positivo. 9. Utilizar el humor para liberar tensiones: reírse puede ayudar a disipar la tensión. No obstante, no utilizar el sarcasmo; solo logrará herir los sentimientos de la otra persona y empeorar las cosas. Si una risa le parece imposible, intentar al menos una sonrisa. 10. Practicar técnicas de relajación: aprender habilidades de relajación y desestrés también puede ayudarnos a controlar nuestro genio cuando aparezca. Practicar ejercicios de respiración profunda, visualizar una escena relajante o repetir una palabra o frase para calmarnos, como "Tranquilo". Otras formas demostradas para aliviar la ira son escuchar música relajante, hacer meditación, cocinar, escribir un diario y hacer yoga.

COCINA AL VAPOR, EL MÉTODO DE COCCIÓN MÁS SIMPLE Y SANO Cuando pensamos en cocinar pensamos automáticamente en horno y sartenes con aceite. Es así y no hay dudas de que la comida elaborada con estos método de cocción es más sabrosa, pero muchas veces no es el mejor camino para lograr una comida sana.

s decir, en la senda de la salud hay algunos sacrificios que debemos hacer y uno de ellos incluye empezar a dejar de lado métodos de cocción que aportan calorías y grasas a los alimentos. Los japoneses utilizan con frecuencia el vapor a la hora de cocinar sus vegetales y lo cierto es que éste es uno de los métodos mas simples, naturales y sanos para que los alimentos se cocinen y no pierdan en el

proceso vitaminas, colores y minerales. Conservan además sus aromas, así que hay que animarse. Para hacerlo, bien podemos usar una vaporera eléctrica (forma parte de la lista de casamiento de toda japonesa), una cacerola especial, un canasto de bambú o simplemente el colador con una tapadera. El método consiste en que el recipiente mayor contenga agua que no toque los alimentos contenidos en el recipiente de menor tamaño

(el colador dentro de la cacerola o el recipiente de bambú). Ponemos la tapa y el vapor que emana del agua caliente va cocinando los alimentos. Se tarda más, pero si hay tiempo es lo mejor. El vapor debe circular libremente en el interior del recipiente para que todo se cocine en forma pareja y quien dice que la comida al vapor no tiene sabor o no puede sazonarse está equivocado pues

podemos agregar especias o vino al agua. Consejos: coloca piedras en la cacerola para que cuando hagan ruido te des cuenta que se ha evaporado el agua y necesita más, dispón los vegetales de tallos gruesos abajo y los de hojas tiernas arriba de todo, y si vas a cocinar carne y verduras, primero cocina la carne y cuando esté un poco cocida le agregas las verduras.

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,9 Hwy 7/Weston - Casa Hermosisima sin mantenimiento tiene garage, basement terminado, 4 banos y 3 dormitorios! Cerca a highways y a escuelas!

0 90

, 29 $3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

00 ,9

89 $3

0 90 9,

3 $4 Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

,9 24 Jane/Teston - Casa Hermosa sin mantenimiento tiene 3 dormitorios y 3 banos con garage y entrada separada al basement. Es 1,700 pies cuadrados. Muy cerca a Canada’s Wonderland!

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

00 ,0

59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

,9 29

$4 Keele/Major Mackenzie - Casa ensena 10+, totalmente separada. Tiene 3 dormitorios y 2 banos. Pisos de madera y ceramica. Garage con insulacion y basement terminado. Tiene deck y muchos arreglos!

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

Entretenimiento

CRUCIGRAMA

7. En Cuba, especie de bejuco 3 de que se hacen canastas. 38. Actual nombre de Persia. 39. Personificación de la primavera entre los griegos. 40. Uso, usanza. 41. Que exhala olor o lo percibe. 42. Ninfa que residía en el agua. Verticales

Horizontales 1 . Vasija o globo de cristal lleno de agua para tener por recreo algunos peces. 6. Elegía, escogía. 12. Arma arrojadiza semejante a una lanza pequeña y delgada. 13. Ave palmípeda anseriforme, especie de pato, que tiene un plumón finísimo. 14. Donostiarra. 17. Apoyar el codo en alguna parte. 18. Usurear. 20. Cultiva la tierra. 21. Banquetes.

24. Pieza para disparar granadas, de longitud mayor que la del mortero y menor que la del cañón (pl.). 27. En inglés, “Dios”. 29. Uno con cuerdas. 30. Esclavo de los lacedemonios. 31. Hacen sisas en la ropa. 32. Nombre de la séptima letra. 33. Admirador o seguidor de alguien. 35. Dativo del pronombre de tercera persona. 36. Leve sonido de una cosa delicada al quebrarse.

1 . Símbolo del paladio. 2. Interjección para animar a las caballerías. 3. Crío (produzco). 4. Tiempo que se ha vivido. 5. Sitio poblado de rosales. 7. Reflexionabas, meditabas. 8. Tela de seda entretejida con hilos de oro y plata. 9. (Clèment, 1841-1925) Ingeniero francés, precursor de la aviación. 10. Nombre de la primera consonante. 11. Terminación de infinitivo. 15. Elevas oración. 16. Moneda de varios países europeos. 17. Relativo a los anales. 19. Prolongación del sonido, que se va disminuyendo por grados. 22. Canal de desagüe. 23. Poder, facultad que se tiene sobre una cosa. 25. Provecho, conveniencia, interés. 26. Zoncería. 28. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 33. Vaso para fundir. 34. Insignificante, sin importancia.

Extrañada de que su hijo regresara tan temprano de la escuela, la mamá de Jaimito le interroga: ¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela, hijo? Es que fui el único que pude contestar una pregunta. ¡Muy bien, Jaimito! ¡Eres un niño tan estudioso! ¿Y cuál fue la pregunta? ¿Quién le tiró el borrador al Director? • Primer acto: Juan Díaz cae del noveno piso. Segundo acto: Pedro Díaz cae del noveno piso. Tercer acto: Roberto Díaz cae del noveno piso. ¿Cómo se llama la obra? Los Díaz pasan volando. • Este era una vez que un señor llega borracho a su casa a las 4 de la mañana, y como no tenía llave se dirigió al patio de su casa, de repente ve que el perro de su casa tiene un lorito muerto en la boca, y el tipo dice: ¡Dios mío!, si es el lorito de la señora del lado. Al señor le dio pena y puso al lorito en la jaula de la vecina y se acuesta a dormir.

¿Amor, por qué estas llorando?

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

Te envuelves en nuevas actividades laborales,

Es un buen día para mejorar las relaciones, aumentar

donde tendrás que buscar el equilibrio emocional

la comunicación, mejorar la confianza y sobre

y personal, para que puedas lograr exitos y

todo cultivar la armonía entre tú y aquellos que

triunfos en esta nueva etapa de tu vida. Vigila tu

amas. Sé más sincero contigo mismo, tu relación

temperamento estos dias, tú sabes que cuando te

personal se ha afianzado porque los canales de

sientes preocupado o algo te molesta, tiendes a

comunicación se han mejorado y podrás buscar

perder los estribos y el control de tus emociones.

algunos intercambios de ideas interesantes.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(Mar. 21 - Abr. 19) Según lo que piense y este dentro de tu corazón, como a ti te parezca mejor y te sientas a gusto. El agotamiento y la falta de ánimo serán tus peores enemigos, no te apresure a realizar forzados los quehaceres cotidianos, lleva las cosas con más calma.

(May. 21 - Jun 20) Te verás envuelto en proyectos que ocupará gran parte de tu tiempo, lánzate al final sabrás lidiar con ello Te plantas sobre terrenos firmes y exitosos, actuando y viviendo los dictámenes de tu corazón, cree en tus talentos y en tu capacidad para superarte.

Y le dice su esposa: Es que se murió la vecina del lado. Y dice el esposo: Cómo va a ser, si ayer la vi bien y en perfectas condiciones.

(Abr. 20 - May. 20) El Todopoderoso y la justicia estarán de tu lado, en el amor tus acciones se verán reflejadas en tu subconsciente, ya que las cosas se complican muy seriamente. Toma la iniciativa y envuélvete en nuevos estudios profesionales, recobras tu fe y la capacidad de crear y ganar buenos ingresos.

(Jun. 21 - Jul. 22) Será sabio esperar a tener más conocimiento y manejo en todo aquello que te has propuesto realizar en estos momentos, vivirás el momento viviendo el aquí y el ahora, sin embargo las estrellas te sugieren que te traces un plan de ejercicio para que logres realzar mas tu belleza interior y exterior.

(Ago. 23 - Sep. 22)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Sep. 23 - Oct. 22) El ser franco contigo te hará ver claramente la realidad de las cosas, no te enfurezcas ni tomes decisiones que afecten tu salud, tu vida social y personal, estarás muy posesivo y egoísta, no quieras controlar todo, deja que todo fluya no deje que pequeñeces te desvíen del camino.

(Ene. 21 - Feb. 19) Las metas que te estás proponiendo ahora no tardarán en hacerse realidad, solo pon un poquito más de empeño, ahora tu bienestar está tan predecible y tan claro que no puedes creer eso te este pasando en estos momentos, todo estará más fortalecido en tu vida, continuarás cosechando bendiciones directamente del Creador.

(Oct. 23 - Nov. 23) Ha llegado el momento de oro para imponer una nueva filosofía de vida, reconocerás lo que estabas dando a cambio de nada. debes estructurar y organizar tu vida, estás pasando por un momento dulce en tu vida que si lo sabes aprovechar tendrás muy buenas expectativas.

(Dic. 22 - Ene. 20) Estás metida en una guerra de intereses, no dudes ni un instante en que ganarás, serás victoriosa en esta contienda, te preparas en la búsqueda de tu ser interior, la vida te ha enseñado a madurar con sus enseñanzas y las experiencia. Y tu vida seguirá llena de amor y paz espiritual.

(Feb. 20 - Mar. 20) Cuida tu alimentación, duerme más, aunque los demás traten de robarte tu tiempo, las cosas podrían cambiar cuando menos te lo esperes, pero de cierta forma será en el buen sentido de la palabra, pon ahora interés y respeto a las observaciones que otros han hecho sobre manera de comportarte.

Y le dice la esposa: Es que le dio un infarto esta mañana. Porque ayer había enterrado al lorito que se le murió y se le apareció en la jaula esta mañana. • Iba caminando por la calle un borrachito y se encuentra con su compadre, y éste al ver que el borrachito tenía las orejas a carne viva le pregunta: Pero, ¿qué te ha pasado compadre? Es que a mi esposa se le ocurrió dejar la plancha prendida, y sonó el teléfono y agarré la plancha por equivocación. Pero, ¿y la otra? Y el borrachito le contesta: El maldito imbécil volvió a llamar. • Sabes que el otro día se cayó mi madre por el balcón y ahora está en el cielo. Pues, ¡Cómo rebota tu vieja!

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

•

Al otro día se despierta y ve que su esposa está llorando y le pregunta:

SUDOKU

¡Por estúpido!

ARIES

(Nov. 22 - Dic. 21) Cógete unos dias y visita los amigos que se encuentran un poco retirado de tu casa, es un buen momento para salir de ese ambiente tan estresante Intervenir como lo has estado haciendo te ha causado mucho dolor y problemas cardíacos, es hora de hacer una pausa y seguir con tu propia vida.

CHISTES Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?

HORÓSCOPOS

2 7

3 1

6 3

9 4

7 8

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle!

$389,900 Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

OPEN HOUSE

Feb. 11 de 2 - 4 pm y Feb. 12 de 12-2 pm

$1,514 +

Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$419,900 Situada en una zona céntrica, este bungalow separado de 3 habitaciones ofrece un basement con baño, cocina y entrada privada. Garage doble y parqueadero amplio.

$299,900 North York - Fabulosa oportunidad para familia grande! Casa de 4 recamaras y 2 baños, pisos de madera y cerca de todas las amenidades.

$1,402+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

$983+Utilidades Tax

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$349,000 Bungalouw totalmente separado con pisos de madera, garaje y parqueadero privado. Entrada privada al basement con segundo baño

$1,150+Utilidades Tax

$299,000

Casa de 3 habitaciones totalmente separada ofrece un basemente apartamento con 2 habitaciones, baño, cocina y entrada privada. Pisos nuevos, 3 baños y cerca de TTCy amenidades.

$980+Utilidades Tax

A D I ND

VE $379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

Especialistas en Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B) • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera

Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Más de

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Atención en Español con Angela y Daniella

8-12 MESES

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! Perfil de Asociados Latinoamericanos

Perfil de Asociados Estadounidenses

Perfil de Asociados Canadienses

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

TORONTO

(416) 366-1300

Fax: (416) 366-1301 40 King St. West, Suite 3607 Toronto, ON, Canada M5H 3A2

OTTAWA

(613) 233-1300

Fax: (613) 233-1301 45 O’Connor St. Suite 1150 Ottawa, ON, Canada K1P 1A4

MONTREAL

(514) 596-5959

Fax: (514) 989-2493 1250 Rene-Levesque Blvd. W, Suite 2200 Montreal, QC, Canada H3B 4W8

REGINA

(306) 775-3331

Fax: (306) 775-3338 1914 Hamilton St. Suite 300 Regina, SK, Canada S4P 0M3