MARPORT
N潞 23 Abril-Junio 2014
Boletin Informativo del quehacer de COCATRAM en la Regi贸n Centroamericana
COCATRAM
COCATRAM
Marport │ Nº 22 Abril - Junio 2014
COCATRAM en visita oficial a la Dirección General Marítima de Colombia DIMAR.
E
l Director Ejecutivo de la COCATRAM realizó visita oficial a las instalaciones de la Dirección General Marítima de Colombia, DIMAR.
Como parte de las actividades programadas sostuvo reunión con el Señor Contra Almirante Ernesto Durán González, Director General Marítimo. Realizó visita de cortesía al Señor Almirante Hernando Wills Vélez Comandante de la Armada, con quién compartió el quehacer institucional del SICA y de la COCATRAM.
“ DIMAR y COCATRAM estrechan relación institucional ” El Director Ejecutivo realizó la presentación institucional al personal administrativo de la DIMAR y de alguna manera describió el rol que, como observador permanente, DIMAR deberá realizar en el ámbito de la ROCRAM-CA.
XXXVI REPICA Reunión Portuaria del Istmo Centroamericano
E
n la ciudad de Managua, República de Nicaragua tuvo lugar la XXXVI Reunión Portuaria del Istmo Centroamericano (REPICA).
Evento que permitió la convergencia de un aproximado de 114 participantes que representan a los miembros propietarios e invitados especiales. La actividad contempló la presentación de paneles con temas muy amplios relacionados con el quehacer marítimo-portuario. Iniciativas de desarrollo de Infraestructura de Transporte Marítimo en Centroamérica, Plataformas Logísticas, Código de Protección a Buques e Instalaciones Portuarias
(PBIP), Transporte Marítimo de Corta Distancia (TMCD), Sostenibilidad del Medio Ambiente Marino, Cambio Climático, Procesos de Concesión Portuaria entre otros. Como complemento a la agenda de trabajo se realizaron diversas actividades socio-culturales lo que permitió al país anfitrión Nicaragua a través de la Empresa Portuaria Nacional (EPN) mostrar la cultura, el arte y la música nacional.
“REPICA propicia el intercambio de ideas y experiencias en la discusión de la problemática portuaria”
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
1
COCATRAM
Marport │ Nº 22 Abril - Junio 2014
Como parte de las actividades se incluyeron visitas al Puerto Salvador Allende, navegación por el lago Xolotlán y a la Isla de Ometepe.www.cocatram.org.ni/repica36/repica.html
Asume cargo Director de Capacitación y Formación de COCATRAM
E
l día 1ro de mayo inició la gestión el Licenciado Hugo A. López Sánchez, quién es Licenciado en Economía; como resultado de un proceso regional de selección en el cual participaron más de 100 aspirantes.
Damos la bienvenida al Lic. López y le auguramos muchos éxitos en la gestión como nuevo Director de Capacitación y Formación de la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo.
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
2
COCATRAM
Marport │ Nº 22 Abril - Junio 2014
Secretaria General de la SIECA se reune con la Presidente Protempore y Director Ejecutivo de COCATRAM
L
a Licenciada María Luisa Villegas de Durán, Presidente Protémpore de COCATRAM, acompañada por el Director Ejecutivo realizaron visita de cortesia a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA); donde tuvieron la oportunidad de reunirse con la Secretaria General Carmen Gisela Vergara. El propósito de la actividad pretendía el acercamiento institucional considerando que la COCATRAM es uno de los organismos especializados del subsector económico de la integración.-
“ SIECA y COCATRAM en acercamiento institucional ” Curso Regional Investigación de Accidentes Marítimos
E
n la ciudad de Guatemala, República de Guatemala en el período del 19 al 30 de Mayo tuvo lugar el Curso Regional sobre investigación de Accidentes Marítimos (Modelo OMI).Dicho curso es parte integral del Programa Integrado de Cooperación Técnica que auspicia la OMI para los países miembros de la ROCRAM-CA Bienio 2014-2015. Este evento se realizó bajo la coordinación de la COCATRAM con el apoyo local del Viceministerio de Marina y la Dirección General de Asuntos Marítimos del Ministerio de la Defensa Nacional de Guatemala. El objetivo del curso fué desarrollar capacidades orientadas a esclarecer las causas de un siniestro marítimo para aquellos funcionarios relacionados con la prevención de riesgos e inspecciones de buques. El propósito principal es la reducción de la accidentalidad y evitar la repetición de los siniestros.
“ El objetivo del curso fue desarrollar capacidades en funcionarios para reducir accidentes y evitar repetición de siniestros ”
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
3
COCATRAM La DIRECTEMAR de Chile, a través del Comandante Estanislao Sebeckis y el Capitán Eduardo Ortiz apoyó el desarrollo de la parte académica que se caracterizó por un alto componente de ejercitación práctica en las distintas fases del proceso investigativo.
Marport │ Nº 22 Abril - Junio 2014
“ DIRECTEMAR de Chile fue la entidad facilitadora del curso ”
LXIV Período de Sesiones del Comité de Cooperación Técnica de la Organización Marítima Internacional (OMI)
L
a Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM) como parte del compromiso de atender los asuntos relacionados con organismos internacionales como signataria del Memorandum de Entendimiento (MOU) con la Organización Marítima Internacional (OMI) participó en el LXIV período de sesiones del Comité de Cooperación Técnica; realizado en Londres, Inglaterra del 11 al 13 de Junio 2014 en el cual la Licenciada María Luisa Villegas de Durán, Secretaria General de la Autoridad Marítima de Panamá (AMP) actuando como Presidente Protémpore de la COCATRAM, presentó al pleno de dicho comité información relacionada con la ejecución del Programa Integrado de Cooperación Técnica (PICT) que auspicia la OMI para los países miembros de la ROCRAM-CA. Donde se tuvo la oportunidad de ratificar el compromiso institucional inspirados en el lema de la OMI “ Navegación segura en Mares Limpios ”. El mensaje presentado por la Presidente Protempore incluyó entre otros aspectos los siguientes:
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
4
COCATRAM
Marport │ Nº 22 Abril - Junio 2014
1.) Seminario de Seguimiento a la Conferencia Regional sobre el Rol de la Mujer en cargos gerenciales dentro del sector marítimo.
“ Presidente Protempore de COCATRAM presentó información rela cionada con ejecución del PICT ”
2.) II Reunión Extraordinaria de la ROCRAM-CA realizada en Santo Domingo, República Dominicana que incluía reunión de alto nivel con el Secretario General de la OMI y la incorporación de la DIMAR-Colombia como observador permanente en dicho foro. 3.) Logros y avances generales descritos por cada estado miembro de la COCATRAM en el espíritu de ratificar e implementar los convenios internacionales de la OMI.-
Red Centroamericana de Investigación sobre Ciudades Portuarias Centroamérica es una región geográficamente privilegiada, sus litorales caribe y pacífico la vuelven cada vez más atractiva para el comercio internacional. De ahí la reciente importancia por modernizar sus puertos y ajustarse a las demandas de los nuevos tiempos. Las ciudades portuarias empiezan a despertar, y poco a poco van reconociendo su papel protagónico en la reconfiguración de los Estados y los modelos de desarrollo que se definen en un juego de fuerzas locales y globales. PROPUESTA PARA FORMAR LA RED En la recién pasada reunión de REPICA, celebrada en Managua, se presentó la propuesta de crear dicha red, cuyos objetivos estarían orientados a generar conocimiento sobre diversas dinámicas en la relación puerto-ciudad, atendiendo temas como; los cambios socio económicos, los impactos urbanísticos, la incidencia medio ambiental, la cultura y la preservación del patrimonio material e inmaterial, la gobernanza y la colaboración público-privada. La red de investigación propuesta plantea el fortalecimiento de proyectos de investigación capaces de generar impactos en el desarrollo, la innovación y la lucha contra los problemas que enfrentan las ciudades portuarias de Centroamérica.
Dr. Roger Ríos Duarte Coordinador del Programa Integral de Investigación para el Desarrollo de las Ciudades Portuarias-PROCIP Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica.
EL PLAN DE TRABAJO 2014 La creación de esta red supone inicialmente la formalización de relaciones de cooperación entre el PROCIP y al menos una universidad de cada país centroamericano, esta relación suele establecerse mediante la figura del Convenio Marco de Cooperación, que facilita el intercambio de académicos, experiencias e información. El paso siguiente, o simultáneo en el mejor de los casos, es la definición de proyectos específicos mediante la elaboración de “Cartas de entendimiento” o “Acuerdos de Ejecución”.
Para desarrollar esta red no se requiere una gran inversión financiera de parte de las universidades o las Autoridades Portuarias, ya que pueden iniciar con la designación de un académico con experiencia investigativa que se encargue de asumir la coordinación y mantener el dialogo entre la universidad, PROCIP y la Autoridad Portuaria.
“ La red aspira a formar parte de los círculos mundiales de discusión del tema. ”
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
5
COCATRAM
Marport │ Nº 22 Abril - Junio 2014
Seminaro Taller para Administración del Convenio de Aguas de Lastre
L
a Dirección General de Transporte Acuático (DGTA) el día 23 de Mayo 2014 llevo a cabo el Seminario Taller sobre la formación de la Comisión Nacional para la Administración del Convenio de Agua de Lastre en Nicaragua.
En la actividad participan el Dr. José Matheickal funcionario de la Organización Marítima Internacional y el consultor Klaus Essig. El Seminario Taller se efectuó dentro del marco de Cooperación Horizontal que tiene la DGTA con la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM). Desde tiempos antiguos los barcos han requerido del uso de lastre para equilibrar su peso y navegar de manera segura. El término lastre se usa para describir la carga inútil utilizada por los barcos para equilibrar su peso y navegar sin exponer la carga útil, las vidas de la tripulación y la embarcación.
En la actividad participan el Dr. José Matheickal funcionario de la Organización Marítima Internacional y el consultor Klaus Essig. El Seminario Taller se efectuó dentro del marco de Cooperación Horizontal que tiene la DGTA con la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM).
“ El Seminario Taller tuvo como objetivo la formación de la Comisión Nacional para la Administración del Convenio Aguas de Lastre ”
" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "
6
Near event: Red de Estadísticas Marítimas Portuarias del Istmo Centroamericano X REUNIÓN
Julio 31 y 1º Agosto 2014
Also Visit
Statistics
www.cocatram.org.ni/estadisticas
Maritime Routes Maps
www.cocatram.org.ni/rutas
www.cocatram.org.ni Central America