Capítulo 13
Consejería pastoral Christoph Schneider-Harpprecht
3.1 Introducción El concepto “consejería pastoral” es una traducción de la expresión en inglés pastoral counseling, utilizada especialmente en el contexto norteamericano del siglo 20. Muchos consideran este concepto una expresión problemática, pues sugiere que consejería sería en primer lugar una actividad del pastor como ministro ordenado e implicaría una relación de poder que no deja espacio a la libre articulación de su compañero de comunicación y al desarrollo independiente del mismo. Otros términos técnicos utilizados en esta área, como la palabra artificial poiménica (la ciencia del actuar del pastor [en griego: poimen]), clínica pastoral (el acompañamiento pastoral en el área de la salud), psicología pastoral (la interpretación de la pastoral bajo perspectiva psicológica) o la definición de los compañeros en la conversación como paciente, cliente, aconsejando también indican este problema de poder. El origen de estas metáforas está en la medicina, en el psicoanálisis y en el método psicoterápico de Carl Rogers (counseling). La tendencia de entender a la actividad de la consejería pastoral a partir de la medicina tiene sus raíces ya en la iglesia antigua y se debe a la tradición del platonismo, que trasparece en el concepto clásico de cura de almas, el cual comprende como tarea principal del pastor la salvación del alma inmortal a través de la confesión y absolución. Para superar al dualismo antropológico de esta concepción, creemos preferible permanecer en la terminología común y reflexionar críticamente sobre sus implicaciones y sus límites. Vamos a tratar, en este capítulo, de la teoría y práctica del cuidado pastoral y de la consejería pastoral, destacando que esta actividad no se restringe a los ministros ordenados, que ésta
315