240311 by Ciudad CCS

JUEVES

En Japón 25 toneladas de ayuda venezolana /12

24 DE MARZO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 588 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

Basilio Briceño armó a los pobladores de Betijoque /20

FOTO MAIQUEL TORCATT/AVN

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA

PARTICIPACIÓN TRINA BORREGO ESCRIBE DESDE BELLO MONTE COMUNIDAD ORGANIZADA CREÓ COMITÉ DE SEGURIDAD /7

Alcaldía pone orden en mercados a cielo abierto Las ordenanzas permiten este trabajo en las vías públicas pero el municipio tiene la obligación de controlar las actividades bajo un conjunto de normativas. /3

CNE verificará las firmas de apoyo a ley de alquileres > La Asamblea Nacional y redes de inquilinos entregaron al organismo electoral 413 mil 498 firmas para que sean revisadas y poder activar, por primera vez en la historia de Venezuela, la iniciativa popular como mecanismo para la elaboración de leyes /10

A TODO TREN

Varios civiles muertos en Libia tras bombardeo /13 Cerradas 19 licorerías por violación a las ordenanzas > Otras 22 fueron multadas > Los locales cerrados trabajaban fuera de horario o permitían consumo ilegal de licor en linderos no permitidos /10

Huelguistas suspendieron sutura de bocas /4 BALONCESTO CRIOLLO RESULTADOS 94 Bucaneros – Gaiteros 92 87 Gigantes – Guaros 75 82 Toros – Guaiqueríes 79 82 Marinos – Trotamundos 78

Continúa el arribo a Caracas de los vagones con los cuales el Metro completará rehabilitación de la Línea 1. Siete vagones procedentes de España fueron desembarcados el viernes en el puerto de Puerto Cabello, estado Carabobo y trasladados al estacionamiento de Las Adjuntas, en Antímano. Personal de la empresa contratista y del Metro realizan y supervisan las pruebas dinámicas correspondientes para su posterior incorporación al servicio comercial. FOTO MARCO COLINA /5

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

LETRA EMERGENTE

¡Libia lucha! CARMEN CASTILLO TRAVIESO carmentravieso@gmail.coms

Los eternos colonialistas manifiestan sus desacuerdos, divergencias en la ejecución de su odisea propiamente colonialista, al hallarse frente al pueblo libio acompañado de Gaddafi en sostenida lucha y aunque estén privados de su fuerza aérea su líder hace ciertas sus advertencias de avanzar y ganarle a este nuevo asalto imperial. Desacuerdos, que no solo afloran entre los ejecutores del criminal bombardeo sobre Libia, sino también entre quienes se abstuvieron de lo más tranquilos a usar su derecho al veto, en el Consejo de Seguridad de la ONU, como fue el caso de chinos y rusos. Haciendo a un lado los dimes y diretes de los agresores, la cuestión es empeñarnos en salvar al pueblo libio, país petrolero, de la muerte, salvar sus culturas de siglos que no sean convertidas en escombros, y evitar a toda costa que esta coalición, cual aves de rapiña se apodere nuevamente de su liviano petróleo, su riqueza acuífera y ubicación territorial. Ha quedado al descubierto una vez más que acciones como estas anulan principios que dieron origen a la creación de la ONU, como salvaguarda de la soberanía de los pueblos. Tal como reza el artículo 1º en su creación contra la integridad territorial e independencia política de los Estados: “Fomentar entre las naciones relaciones de amistad basadas en el respeto al principio de igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y tomar otras medidas adecuadas para fortalecer la paz universal”. Así como sus propósitos en evitar el uso de la fuerza. Invasión que también se propone amedrentar a democracias que prosperan en esta región. Democracias como la venezolana que preside Hugo Chávez, combativo líder antiimperialista quien fue el primero en América Latina en proponer una comisión internacional por la paz en Libia.

La morisqueta del antichavismo

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ http://saberypoder.blogspot.com/

or ahí dicen – no me consta – que algunos estudiantes antichavistas han aprendido a entonar la canción Nos tienen miedo porque no tenemos miedo, de Liliana Felipe, argentina, y Jesusa Rodríguez, mexicana, creada al calor de la resistencia civil contra el fraude electoral en México, y que luego se convirtiera en el himno de la resistencia popular contra el golpe de Estado en Honduras, hace un par de años. ¿Cómo explicarse este trasegar de signos, esta usurpación deliberada de símbolos de luchas que el propio antichavismo ha ignorado o menospreciado?. El antichavismo, es cierto, procede reduciendo el chavismo a su caricatura, que puede ser “oficial” o monstruosa, mientras que el oficialismo procede “despopularizando” al chavismo. Pero desde 2007, el antichavismo realiza otra operación clave, para entender el estado actual de la lucha política: no se “opone”, simplemente, al chavismo, sino que intenta absorber toda su potencia, usurpando sus consignas, sus ideas-fuerzas motrices, su verbo y su cadencia, procura mimetizarse, camuflarse, para pasar desapercibido y así propagarse. El antichavismo, parte de él, sabe que la única forma de derrotar al chavismo es “popularizándose”. Por eso, en lugar de enfrentarlo

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

abiertamente, intenta seducirlo. Cuando se ve obligado a ponerle límites, como cuando las “invasiones” en Chacao, el pasado 22 de enero, suscita su enemigo: acusa al “oficialismo” y no al pueblo chavista. No abiertamente. La tarea de criminalización corresponderá, en todo caso, al propio oficialismo, que correrá a condenar las “invasiones”. Basta recorrer por estos días los pasillos de la Universidad Central, leer las pancartas en las paredes, escuchar a los “líderes” del antichavismo estudiantil un par de minutos, para entender que, después de todo, el chavismo no tiene absolutamente nada que temer. Si concediéramos que aquellos furores de los ochenta y noventa no eran más que la versión desmejorada de la lucha armada de los sesenta y setenta, esto de ahora, cómo te explico, no pasa de ser un fraude. Un soberano y monumental fraude. Puro infantilismo de derecha. Muchachos pendejos posando para las cámaras de televisión. De cuándo acá. Una generación que jamás sabrá la diferencia entre desgañitarse y ser muñeco de ventrílocuo. Una vez que ha mordido el anzuelo del infantilismo de derecha, el oficialismo contribuye decisivamente a la infantilización de la política. Puede que el oficialismo sienta algún temor por la muchachada antichavista. No lo sé. Pero de algo sí estoy seguro: el antichavismo nos tienen pavor a los chavistas. Por eso tanto esfuerzo en parecerse a nosotros, aunque no les salga más que una morisqueta.

De impunidades y desenfados WALTER ORTIZ POLITÓLOGO

La impunidad, espíritu de la noche que se escuda en el perdón y el olvido, para con sus garras asesinas arrebatarle los sueños de libertad a nuestro pueblo y el futuro a los hijos de la patria, ha arremetido otra vez. Sin desenfado alguno, el prominente “líder” de la oposición venezolana, Henry Ramos Allup, dio testimonio del conocimiento que tuvo la derecha venezolana del decreto del golpe de Estado de abril de 2002, una semana antes de los sucesos, incluyendo a los dueños de los medios de comunicación privados. Ahora se confirma cómo toda la oposición conocía del decreto de Carmona previo al golpe, cabe preguntar ¿qué más sabían con antelación? Por otra parte, esta declaración, siendo noticia críminis, como mínimo tendría que producir una investigación por parte de las instituciones del sistema de justicia; pues nada, la justicia ni se inmuta ante semejante declaración, como no lo hace contra los perpetradores del golpe de Estado y el sabotaje petrolero de 2002-2003; o en el caso del general Felipe Rodríguez, alias “el Cuervo” (puesto en libertad en hora nefasta), por su presunta participación en la muerte de tres soldados y una mujer embarazada durante los días de la toma fascista de plaza Altamira; o por los más de doscientos dirigentes campesinos asesinados por hacer cumplir la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario. Si pretendemos construir una patria nueva, debemos desterrar el perdón traicionero y el olvido infame; la justicia debe ser la base de nuestra Nación. Simón Bolívar escribió: “A cada conspiración sucedía un perdón, y a cada perdón sucedía otra conspiración que se volvía a perdonar”. Si los revolucionarios no repolarizamos el debate y la acción sobre este pensamiento, luego no nos arrepintamos ni un instante si por nuestro silencio terminamos, parafraseando al poeta Mahfud Massis, llorando a la Revolución Bolivariana cual viuda apasionada. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Dan permisos a mercados a cielo abierto > Alcaldía, comunidad y trabajadores asumen plan de reordenamiento para preservar espacio público YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Con el fin de garantizar el reordenamiento de la ciudad, la Alcaldía de Caracas ha venido trabajando en un plan con los mercados a cielo abierto que consiste en realizar un censo, a fin de otorgarles permisos de funcionamiento bajo lo establecido en el Decreto municipal N° 62 del año 2009, referido al uso del espacio público. Estos mercados, que se han venido fomentando en las comunidades de manera eventual, tienen como premisa expender los rubros de hortalizas, verduras, carne, pollo y pescados que deben ofrecerse a los precios regulados establecidos en Gaceta Oficial. La información la dio a conocer Fermín Belo, de la dirección de Control Urbano, durante su intervención en una asamblea celebrada en la mañana de ayer en las instalaciones de la Integral de Mercados (Inmerca), con trabajadores de ese sector. Destacó que aun cuando las ordenanzas permiten este trabajo en las vías públicas, el municipio tiene la obligación de controlar las actividades bajo un conjunto de ordenamientos. “Éste es un plan que adelanta el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y estamos atacando la especulación, la basura y promoviendo la organización, porque ellos se desempeñan en la vía pública”, expresó Belo. Refirió que “Como parte del plan fueron suspendidos estos mercados por una semana mientras realizamos el censo y otorgamos los nuevos permisos. Sólo se están dando para los días viernes, sábado y domingo, sin que ello genere problemas de tránsito”. Sostuvo que los sitios que se ocuparán

Rechazan declaración

Mantener el espacio de trabajo en condiciones óptimas de salubridad y recoger los desperdicios por sus propios medios.

En asamblea celebrada en la mañana de ayer en Inmerca, donde participaron los trabajadores de los mercados a cielo abierto y autoridades de la Alcaldía de Caracas, se produjo un rechazo unanime a la matriz de información que se viene generando por parte de algunos sectores que se resisten al censo que adelanta la municipalidad. Desde allí se fustigó la información difundida en varios medios privados impresos donde se aﬁrma que se están negando los permisos de estos mercados en el municipio. Los presenten respaldaron la metodología actual.

El horario de trabajo será desde las 6:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde.

Los trabajadores deberán estar uniformados y tendrán que portar su carnet de identiﬁcación.

3 Con una nutrida participación se ﬁjaron las reglas de juego. FOTO MARCOS COLINA

para estos fines no podrán estar cerca de las entidades financieras, estaciones del Metro o de mercados municipales. Fermín Belo destacó la importancia de la decisión de los consejos comunales, gobierno parroquial y gabinetes de alimentación en el respaldo a estos mercados a cielo abierto. “Sin el apoyo de la comunidad la alcaldía no entrega los permisos. El alcalde ha venido transfiriendo poder al pueblo y esta política se fortalece con sus decisiones”, dijo. Por su parte Edwar Bracho, Gerente de Abastecimiento de Inmerca, precisó que “con esta política estamos garantizando que el pueblo pueda acceder a los alimentos con precios justos y sin especulación”. William Macuma, en representación de la Comisión de Abasto y Mercadeo de la Cámara Municipal, brindó su apoyo a la actividad y acotó que “este ordenamiento viene a reforzar un trabajo que no se había podido cumplir en años”

Requisitos que deben cumplir los trabajadores

“Una medida necesaria”

“Nos metimos en cintura”

Judith Borjas

Enrique García

EL VALLE

Tengo 15 años trabajando en el mercado a cielo abierto y me parece que la medida de la alcaldía era necesaria para trabajar legalmente y tenemos el apoyo del alcalde y del presidente que cumplimos con orden.

12 MERCADOS OBTUVIERON SUS PERMISOS Belo precisó que ya 12 mercados a cielo abierto obtuvieron los nuevos permisos y trabajarán desde este próximo fin de semana. Entre ellos destacó: Mercado Los 70, ubicado en la calle Washington de Catia, en la parroquia Sucre. En San Martín se aprobaron los permisos de la Cooperativa Maca y de los mercados: Bolivariano Capuchino, Siglo XIX y Proyecto San

CAÑO AMARILLO

Con esta iniciativa se regulariza una serie de situaciones que venían aconteciendo en los mercados y nos están llamando a meternos en cintura. El domingo pasado no pudimos trabajar pero eso resultó muy positivo para ponernos al día.

Juan. Lo propio ocurrió con el mercado Santa Rosalía ubicado en la avenida Lecuna con calle Mirador, y Aso Panteón, en San Bernardino. Se suman Aso Guanábano, Asomerga, Benasorgua, que funcionan en la avenida Baralt, y el popular de Caño Amarillo. Otros que recibieron el permiso fueron el mercado de la avenida Las Fuentes de El Paraíso y el Metro Valle, en la parroquia El Valle.

Cumplir con los precios regulados de los alimentos, de acuerdo con lo establecido en Gaceta Oﬁcial.

Se prohíbe el expendio de fritangas. Quienes expendan los rubros de carne, pollo y pescado deben mantener al día el Certiﬁcado de Salud y de Manipulación de Alimentos.

Ningún trabajador podrá tomar la electricidad proveniente de las tanquillas y deberá recoger los tarantines diariamente.

No se podrá expender ropa o mercancía seca, sólo alimentos no procesados. Queda prohibido sacriﬁcar animales en los lugares de trabajo.

Los permisos expedidos por la Alcaldía de Caracas, son gratuitos, por lo tanto ningún funcionario podrá solicitar ninguna colaboración. El incumplimiento de las condiciones antes descritas ocasionará la suspensión del permiso.

Por incumplimiento alcaldía cierra 19 expendios de licores > Venta fuera del horario y consumo en los linderos son algunas de las fallas que además ocasionaron multa a otros 22 locales CIUDAD CCS

Un total de 19 expendios de licores fueron sancionados con medida de cierre y 22 multados por la Alcaldía de Caracas, a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), por violación a la Ordenanza Municipal vigente que regula la autorización para el expendio de bebidas alcohólicas en la jurisdicción del Municipio Libertador.

El anuncio lo hizo el superintendente municipal tributario, Jesús Alonso Álvarez, mediante comunicado de prensa de la Sumat. El funcionario señaló que estos operativos de supervisión y control se han venido realizando de manera permanente en licorerías, bares, restaurantes, abastos, tascas, discotecas, clubes nocturnos, entre otros, intensificándolos en horas de la noche, cuando aumen-

ta la tendencia a violar la normativa vigente en lo que se refiere a horario, consumo y ventas a menores de edad. En esta ocasión los fiscales y auditores adscritos a la Gerencia de Fiscalización de la Sumat supervisaron los deberes formales y tributarios de 96 establecimientos. Los 22 comercios que fueron sancionados por incumplimiento de las ordenanzas deberán cance-

lar multas que oscilan entre 10 y 150 unidades tributarias (UT). Álvarez explicó que algunas de las fallas encontradas se referían al incumplimiento del horario establecido para tal fin, otros permitían el consumo ilegal de licor en los linderos de sus respectivos locales o no presentaron la autorización correspondiente requerida para el funcionamiento. En esta oportunidad, las acciones opera-

cionales se desarrollaron en las parroquias San Pedro, Altagracia, Santa Teresa, La Candelaria, El Recreo, Sucre, San Martín, San Agustín, El Paraíso, El Valle, Macarao, Caricuao, San Juan y La Vega. Añadió que igualmente se pudo detectar que muchos de estos establecimientos no declaran sus ingresos brutos en el tiempo reglamentario y, por ende, no cancelan los impuestos municipales.

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

Huelguistas estudian anuncio de Chávez > Ayer no se produjo ninguna sutura de labios para “darle plazo al Gobierno”, pero siguen amenazando con volver a hacerlo JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Los estudiantes antichavistas que mantienen una huelga de hambre desde hace 28 días frente a la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en los Palos Grandes, cayeron en un dilema luego de los anuncios hechos el pasado martes por el presidente de la República, Hugo Chávez, de homologar las becas estudiantiles a 400 bolívares y aumentar el número de becarios. Los estudiantes opositores al gobierno habían anunciado el lunes que se coserían los labios cada 5 horas de no obtener una respuesta del Gobierno Nacional. Sus exigencias son: aumento de becas, dotación de transporte, mejoras del presupuesto para comedores, homologación de sueldos, entre otras. A las 10 de la mañana de ayer le correspondía suturarse a otro huelguista, pero no ocurrió. Se dijo que estaban reunidos estudiando la propuesta de Chávez. El bachiller Luis Magallanes, último en coserse parte de los labios, habló con Ciudad CSS desde su colchoneta. — ¿Siguen cumpliendo el cronograma de suturarse cada cierto tiempo? —Hemos dado mayor plazo al Gobierno para que se pronuncie en las próximas horas. De no hacerlo, de no haber un avance el día de hoy (ayer), más personas seguirán

cosiéndose la boca y, en 48 horas, los que ya la tenemos cosida terminaremos suturándola totalmente. —¿Cómo te parece la denuncia de la Fiscal General, quien catalogó de grave el hecho de que se cosieran en una ambulancia? — Bueno sí, obviamente, lo hicimos dentro de una ambulancia, porque aquí no estamos jugando metras y éste no es un show mediático para estar mostrando lo que vamos a hacer. —¿Cómo le parece la decisión de la homologación de las becas a 400 bolívares fuertes? —Me parece populista, pues nosotros aquí no estamos pidiendo solamente lo de las becas. Chávez sabe que éste es un conflicto de reivindicación por el país (...) Nosotros pretendíamos que se llevaran a 800 bolívares, pues con 400 bolívares no vive ningún estudiante. —Se ha instalado una mesa de negociación entre sindicatos, el Ministerio del Trabajo y de Educación Superior, a fin de buscar salida al problema de los trabajadores del sector universitario. ¿Cómo lo ve? —Esperamos que estas cosas vayan avanzando, creemos que es positivo, pero nosotros llevamos cuatro años en diálogos y todavía no hemos logrado soluciones. —¿Qué los haría desistir? —Hora y fecha de entrega de los buses y un cronograma de pago de las deudas al sector universitario.

El riñón es la primera víctima de un ayuno largo EMMA GRAND CIUDAD CCS

El bachiller Luis Magallanes tiene 4 puntos de sutura. FOTO AMÉRICO MORILLO

“Financiados por EEUU a través de Freedom House” El diputado a la Asamblea Nacional Andrés Eloy Méndez (Psuv/Falcón) denunció que las huelgas de hambre que mantienen los jóvenes opositores obedecen a planes desestabilizadores que se desarrollan bajo un guión que, incluso, fue aplicado en otros países. “Parece una pantomima todo lo que están haciendo y serán derrotados por la verdad”, sentenció durante un contacto con el noticiero del canal de la Asamblea Nacional.

Dijo que estos dirigentes lo que buscan es aparentar una lucha pacífica que, en el fondo, trata de generar una conmoción ante la opinión pública. “La causa que estos muchachos defienden está distante de las realidades. Ellos están siendo financiados por EEUU, a través de la Fundación Freedom House que dirige el republicano John Makleid. Están tratando de despertar una revolución de colores”, acotó.

El riñón es el primer órgano del cuerpo que sufre afectaciones por una huelga de hambre prolongada, explicó el especialista en medicina general Efraín Rosas. El principal portador de energía del cuerpo es la glucosa, y en un ayuno largo, el individuo deja de producir este nutriente. No obstante, a las 48 horas de ausencia de alimentos, el organismo comienza a tomar la glucosa que el cuerpo almacenó en el hígado y músculos, que es la reserva de energía. “La persona en ayuno debe estar en reposo para no consumir rápidamente la energía que le queda”, dijo. Por su parte, el especialista en medicina crónica Daniel Sánchez, manifestó que un joven posee tanta reserva energética que fácilmente puede resistir varios días en ayuno”. Pero una vez que esta energía se acaba, y si realmente no se consume ningún complemento o alimento, se producen las alteraciones en la salud. La grasa del cuerpo se transforma en glucosa, ésta es absorbida, y el primer órgano del cuerpo que se daña es el riñón.

Bachiller dice desconocer detalles sobre la causa por la que protesta ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Carolina Mekler, estudiante de la Universidad de Los Andes e integrante del M13, se sumó hace 16 días a la huelga de hambre frente a la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en Los Palos Grandes. El pasado martes, la activista permitió a CiudadCCS preguntar detalles sobre las peticiones por un mejor presupuesto universitario. El grupo decidió ayer persistir en la causa, a pesar de la decisión presidencial de homologar las becas universitarias a BsF 400 por mes. Mekler dijo estar dispuesta a unirse también a los compañeros que se suturaron la boca como radicalización de la lucha por su causa.

Confesó que preferiría que esa medida no hiciera falta. —¿Por qué están en huelga de hambre aquí? —Para exigir un presupuesto justo al Gobierno Nacional para las universidades, visto que se han agotado todos los medios posibles sin obtener una respuesta satisfactoria. —¿Cuánto consideras tú que debería ser el presupuesto justo para las universidades? —El mismo que obtienen pero calculado con la inflación que viene acumulada en los últimos cuatro años. Proveerlo de todas las cosas que se gastan en los autobuses, los implementos del comedor, todo eso hay que reponerlo y debe estar reconsiderado en las partidas como muchísimas otras cosas.

—Actualmente, ¿Cuál es el presupuesto de la ULA? —No tengo el monto a mano… —¿Un aproximado…? —No tengo el monto. —¿Cuál es el costo anual de matrícula por estudiante? —No tengo el monto en mano. —¿Cuánto se gasta del presupuesto universitario en concepto de comedor? —No tengo ninguna cifra que te pueda dar en mano. —¿Y en transporte? —No tengo tampoco cifras exactas a la mano. —¿Te parece que las autoridades universitarias hacen un manejo justo del presupuesto? —Efectivamente. Lo hacen porque si no, ¿Por qué no hay un expedien-

Diego Shariffker y Gaby Arellano son los que manejan las cifras. FOTO F. CAMPOS te abierto para investigarlo si todas las partidas pasan al ministerio? —¿No crees que como activista en huelga de hambre que solicita un presupuesto justo debes manejar esa información? —Tengo 15 días en huelga de hambre no tengo eso en mente. No ten-

go los papeles debajo de la almohada para yo dártelos así. Para eso hay un comité de conflicto que maneja todas esas cifras, todo lo que tú quieras se lo puedes preguntar a ellos: a Gaby Arellano, Diego Sharifker, que ellos sí te pueden ofrecer esos datos.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

Hidroven ﬁnancia proyectos de 170 mesas de agua > Gobierno Nacional optimiza el servicio en los sectores populares JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Desde el año 1999 los sectores populares, junto a las asociaciones vecinales, se organizaron para resolver los problemas del servicio de agua potable y de disposición de aguas servidas. Ante esta necesidad, surgen las llamadas Mesas Técnicas de Agua (MTA), que de manera consolidada buscan soluciones para el suministro continuo y el mantenimiento de este vital líquido. Víctor Díaz, coordinador comunitario del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, informó que en Caracas se han conformado ciento setenta mesas técnicas y las mismas están operando en las zonas populares de Antímano, Carapita, La Vega, Santa Cruz del Este y en la parroquia Sucre. Detalló que este proyecto ha te-

nido gran receptividad en las comunidades caraqueñas, que realizaban innumerables protestas durante los gobiernos de la IV República, por la falta de suministro de agua potable. “Ahora con las Mesas Técnicas de Agua se consolida la participación del Poder Popular, de manera organizada presentan sus proyectos, luego se hace un diagnóstico del problema y se comienza a trabajar”, sostuvo Díaz. Precisó que los recursos para la ejecución de los proyectos en los sectores provienen del Fondo de Financiamiento para Proyectos Comunitarios de Hidroven. Asimismo, agregó que los ingenieros de la empresa hidrológica se encargan de asesorar a las comunidades, para la ejecución de los proyectos de agua potable y aguas servidas.

Dentro de los trabajos que realizan las mesas técnicas está el suministro continuo de agua potable, recolección, tratamiento y disposición de aguas servidas y mantenimiento del acueducto. Una experiencia de organización de las mesas de agua se produjo en la comunidad Santa Rosa en Guatire. Más de 4 mil habitantes se benefician con el servicio de agua potable, gracias a la construcción de un dique artesanal en las faldas del Waraira Repano. Leandro Ramírez, del consejo comunal Santa Rosa, detalló que con la colaboración técnica de Hidrocapital, financiamiento de Hidroven y participación de la comunidad, se procedió a colocar un tubo de agua de tres mil 500 metros y de 6 pulgadas desde la montaña. “Antes el agua llegaba cada ocho días y de madrugada”.

NOTICIAS CCS

Continúan llegando los vagones para la línea 1 CIUDAD CCS

Ayer llegaron a Caracas dos vagones que forman parte del segundo tren, con los que el Metro renovará la flota de la línea 1. Los siete vagones procedentes de España fueron desembarcados el viernes pasado, mientras que el sábado se inició su traslado vía terrestre a Las Adjuntas, informó el ente a través de una nota de prensa.

Con estos siete vagones, se estructura el segundo tren que ha llegado a Venezuela y que forma parte del Proyecto de Rehabilitación de la Línea 1, donde se dispondrá de 48 en total. El primero llegó en diciembre y se encuentra en los patios y talleres de Las Adjuntas, donde realizan las pruebas para su posterior incorporación al servicio comercial del Metro de Caracas.

Entán en Caracas los dos primeros trenes. FOTO PRENSA CAMETRO

6 PARTICIPACIÓN AGENDA COMUNAL> REUNIÓN SOBRE SEGURIDAD HOY EN COCHE La comunidad organizada de la parroquia Coche se reunirá hoy con el Batallón de Policía Militar a cargo del general de división José Miguel Lanza. El encuentro se realizará en la alcabala 3, ubicada frente al Conscripto Militar del Distrito Capital, a partir de las 9:00 am. El tema del debate será las políticas de seguridad para las parroquias, asimismo se estarán recibiendo las propuestas en materia de seguridad.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Preocupa deforestación en cementerio de El Junquito Alcaldía informa que se construirán nuevas capillas velatorias

EN CAPUCHINOS VENDEN PAN CAMPESINO EN BSF 0,35 Frente a la plaza Capuchinos, en la panadería Marisela, venden caro el pan campesino, a BsF 0,35.

DEMANDA POPULAR>

ANTONIO MELÉNDEZ C.I. 5596316 TELF. 0416-6198033

ESPERAN QUE EL IVSS LES ENTREGUE INSULINA LANPUS

VIOLENTAN LEY DE REFUGIOS

C.I. 6.255.088 TELF. 0416-9384014

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB o comunicadas por el número telefónico 0212-8080653.

Señores Cantv, hasta cuándo debemos esperar que la o las centrales telefónicas se adecuen en el sector Nueva Cúa, específicamente en los bloques, para el uso de los diferentes servicios, entre ellos Aba, identificador de llamadas y buzón de voz. TELF. 0412-3858229

VECINO DE COCHE

LEONARDO RODRÍGUEZ

EN CÚA SOLICITAN SERVICIOS DE CANTV

RAMÓN GONZÁLEZ

CÉSAR CASTILLO

La Casa de la Cultura de la parroquia La Pastora, desde el mes de diciembre fue convertida en un refugio, y no nos oponemos a eso, pero las organizaciones culturales que desde hace varios años trabajamos allí, nos han impedido el acceso a nuestro sitio de trabajo violando la Constitución Nacional Bolivariana en su artículo 87. Nos han secuestrado nuestros materiales de trabajo, y han revisado sin permiso las oficinas. Nuestros alumnos son niños, niñas, adolescentes, adultos y adultas mayores. Solicitamos su ayuda para que no se violente la ley de los refugios. Asimismo convocamos a la comunidad en general para que asista a una asamblea donde se tratará este tema en la plaza de La Pastora, a partir de las 2:00 pm, el próximo sábado.

REPORTEPOR MENSAJES>

Desde febrero, el Seguro Social no está entregando la insulina Lanpus a quienes sufrimos de diabetes. He ido al hospital Pérez Carreño y hasta El Cuartel y no me dan respuesta. No las puedo comprar porque son costosas.

Actualmente las máquinas se encuentran en este camposanto. FOTO JONATHAN MANZANO MIGUEL GUÉDEZ

LEIDA GUTIÉRREZ

CIUDAD CCS

TELF. 0212-4616530

En el kilómetro 12 de El Junquito el cementerio Jardín Principal del Oeste Cempri está expandiendo sus parcelas, denunció Eva Lauri Zaquita, del Consejo Comunal Unidos por Monte Sinaí. “Ellos están expandiendo sus parcelas y nosotros no sabemos si tienen los permisos correspondientes para hacer esa deforestación, porque están destruyendo un pulmón vegetal”, manifestó Zaquita. Además, los integrantes de este consejo comunal instan al Estado a que realice una inspección a fin de verificar si está permitido el atropello contra el ecosistema que está cometiendo la empresa.

El permiso fue otorgado hace años La Dirección de Control Urbano, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, a través de su director, Sergio Sánchez, manifestó ante la denuncia hecha por la comunidad de Monte Sinaí, ubicada en el kilómetro 12 de El Junquito, que el cementerio Jardín Principal del

“También queremos decir que los precios por parcela en ese cementerio son muy altos; oscilan entre 17 y 20 millones y los que vivimos

Oeste Cempri, cuenta con su debido permiso para construir. “El permiso fue otorgado hace años por el ente correspondiente para la construcción de diversas capillas velatorias”, aseguró el director de Control Urbano, organismo que se encarga de garantizar el desarrollo armónico.

PARROQUIA EL JUNQUITO 46 mil 278 habitantes FUENTE INE

en El Junquito la mayoría somos gente humilde a la que no le alcanza para poder enterrar a sus seres queridos”, manifestó Lauri Zuquita.

TRAMPA EN EL CEMENTERIO Este hueco que se encuentra en la acera que va desde el Hospital Oncológico hasta la entrada del Cementerio General del Sur, es una trampa para el transeúnte desprevenido. Vecinos aseguran que esta vía presenta desniveles preocupantes por lo que solicitan a las autoridades que les competa arreglar la vía. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

SIMONCITO NECESITA ARREGLOS EN LOS MAGALLANES DE CATIA Hago un llamado a la jefa de Gobierno porque el Simoncito José Gregorio Hernández, ubicado en Los Magallanes de Catia, está en alto riesgo. ODALYS REBOLLO C.I. 17703795 TELF. 0416-7055041

BOTE DE AGUAS SERVIDAS EN PROPATRIA En las adyacencias del bloque 6 de Propatria hay un bote de aguas servidas que recorre todas las vías desde hace meses. PEDRO RAMOS C.I. 12833096/ TELF. 0416-5353212

CHOFERES DE LA CARACAS LA GUAIRA ESTACIONAN MAL Se estacionan mal y hacen lo que les da la gana choferes de la Caracas La Guaira frente a la escuela Bolívar. MARIO IZARRA C.I 15166174

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Bello Monte creó red de seguridad > Vecinos junto a la Guardia Nacional trabajan para bajar los índices delictivos en la zona TRINA BORREGO VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL AMARANTO

La comunidad organizada de Bello Monte, parroquia El Recreo, se dispuso a bajar los hechos delictivos en la zona, a través de la red de seguridad vecinal. En asamblea de ciudadanos convocada por el Consejo Comunal Amaranto, con el objeto de tratar problemas relacionados con la inseguridad, los vecinos propusieron la creación de la red. La red de seguridad ha establecido un sistema para persuadir a los delincuentes. Los vecinos se dividieron por turnos para estar atentos cuando hay personas en actitud sospechosa de robo para llamar a los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, quienes realizan patrullajes constanates en el sector. La preparación de los vecinos ha sido factor importante para bajar la delincuencia en la zona. En este sentido se han realizado dos simulacros con la finalidad de activar el operativo que funciona las 24 horas del día. Para ampliar los conocimien-

tos sobre la seguridad, de cómo actuar ante la presencia de los malandros y qué hacer como comunidad para alertar a los funcionarios policiales, el mayor Ramos Erasmo le dictó a los voceros del Consejo Comunal Amaranto y a la comunidad en general un taller de seguridad. Durante la actividad se precisaron los puntos vulnerables de la zona, el modus operandi de los ladrones y las precauciones para no ser víctimas de un robo. La comunidad agradece a la Guardia Nacional por desempeñar un papel fundamental en el descenso del índice delictivo que hay en el sector. En las asambleas que realizan los miércoles a las 6:00 de la tarde, en los espacios del Liceo Bolivariano Julio Bustamante, ubicado en la calle Orinoco, se efectúan los cronogramas de actividades enmarcadas en lograr la mayor seguridad de los vecinos del sector. En diversas oportunidad se han organizado mesas de trabajo, conversatorios, talleres, cur-

Circula periódico Llegó la Hora del Poder Popular La comunidad de El Valle sacó a circulación el periódico comunitario Llegó la Hora del Poder Popular correspondiente al mes de marzo. En la nueva edición reseñan el Encuentro Mundial de Mujeres realizado del 4 al 8 de marzo en la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela en Los Chaguaramos. Además de las líneas estrategias de acción política y social para consolidar la unidad del poder popular. Igualmente, realizan un escrito de despedida a Lina Ron.

Cuerpos policiales instruyen a la comunidad. FOTO TRINA BORREGO sos, actividades de calle y conexiones informáticas para los voceros comunales y comunidad en general. El Consejo Comunal Amaranto hace un llamado a los vecinos para que participen en las diferentes actividades que se realizan, pues es tarea de todos ayudar a bajar los índices de delincuencia

en nuestro sector. Para enterarse sobre las actividades de la comunidad o realizar alguna denuncia de robo los vecinos pueden comunicarse con los voceros del consejo comunal por el correo consejoamaranto@ gmail.com, o a través de un mensaje de texto al número telefónico 04164158647.

8 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

REVOLUCIÓN

Teresa Sánchez Henry Rojas culturambiental@hotmail.com Movimiento ecologista Madre Tierra

CULTURAMBIENTAL >

Revolución ambiental

“La revolución es disciplina” Arturo Lozada

Podemos considerar el término revolución como todo cambio radical de las viejas estructuras de la sociedad que tiene como protagonista al pueblo. Cuando nos referimos al término ambiente estamos considerando la totalidad del entorno físico y las actividades de los organismos vivos. De ahí que resulte redundante hablar del medio ambiente. El medio es el ambiente. Una vez aclarados ambos conceptos, podríamos decir que al hablar de revolución ambiental estamos hablando del cambio de todo un sistema de relaciones que van desde qué comemos hasta cómo dormimos. Vayamos por partes.

Mi aporte a la revolución ambiental está en participar sin esperar retribución. Desde limpiar mi ediﬁcio, recoger la basura y colocárla en los sitios adecuados, hasta participar activamente en mi consejo comunal. El orden es síntoma de disciplina. Para mí la revolución ambiental es orden.

ANTE EL DESPILFARRO CONTAMINANTE, ORGANIZACIÓN Según la Organización de las Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentación, -FAO por sus siglas en inglés-, en los países ricos cada persona consume alrededor de media tonelada de alimentos al año, mientras que 16 mil mueren de hambre cada día en el mundo, lo que supone unas 10 por minuto. Comer es probablemente la actividad mundial con mayores consecuencias ambientales y económicas. Un tercio de las emisiones de dióxido de carbono (CO2), el principal causante del efecto invernadero, está relacionado con la producción de alimentos, siendo la producción intensiva de las grandes industrias uno de los mayores contaminantes. La lucha contra el cambio climático y la explotación del planeta exige tomar decisiones en cuanto a la alimentación ¿Qué hacer? Crear comités de alimentación en cada consejo comunal y articularlos entre sí, para constituir una red de consumos que permita comprar directamente a los agricultores del entorno (los caraqueños podríamos ir al Junquito o al Bolívar I, ubicado en Bellas Artes, para los habitantes de los Valles del Tuy, por su cercanía a los productores les sería más fácil) alimentos frescos. Así se pagan precios menores, se dan nuevas y ricas dimensiones afectivas y sociales al hecho de alimentarse.

Desde que me levanto comienzo con mi revolución ambiental. Todos los desechos que produzco en mi casa los clasiﬁco antes de botarlos. Mantengo bien ventiladas todas las áreas. No consumo productos enlatados y los pocos envases plásticos que uso, los reutilizo.

HAY QUE APRENDER A DORMIR Fue el escritor alemán Wolfang Goethe quien dijo “El sueño es un remedio que se obtiene a cambio de nada, sin médicos ni brujería”. Tenemos que cuidar la calidad del sueño igual que cuidamos la de los alimentos, ya que él será uno de nuestros mejores aliados en la lucha contra el salvaje ritmo de vida que impone la actual sociedad, esa misma que acuñó la mercantilista expresión “El tiempo es oro”. La calidad del sueño puede mejorarse modificando los malos hábitos, introduciendo otros nuevos y eliminando las causas del estrés. Valga esta recomendación: al menos una o dos horas antes de irse a la cama, desconéctese poco a poco de su agenda del día. Durante ese período de acercamiento al sueño se debe evitar el trabajo, estudiar, hablar por teléfono, conversar, ver televisión o leer libros que requieran gran es-

“Desde que me levanto” Nelly Gallardo

“Cambio desde las comunidades” Personas, plantas y ediﬁcaciones, todo es Ambiente.

Henry Hernández Para mí es el cambio que tenemos que dar desde las comunidades. El frente de lucha es el combate contra la emisión de gases contaminantes por los vehículos en mal estado. Las comunidades tienen que ser adiestradas y dotadas de equipos para controlar estos gases que tanto dañan el ambiente.

“Conciencia en el consumo” Luis Alviárez

La vivienda ecológica funciona como un ser vivo. fuerzo. Su salud es más valiosa que cualquier trabajo. Recuerde que el sueño perdido no se recupera nunca. TREMENDA OPORTUNIDAD A raíz de las torrenciales lluvias que dejaron sin hogar a tantos compatriotas, el Gobierno ha asumido el gran reto de construir, en un lapso de más o menos tres años, un total de 2 millones de viviendas. Pues bien, éste es el momento oportuno para comenzar a transformar el viejo y monopólico sistema de construcción, es decir, llegó la hora de la vivienda ecológica, aunque su fabricación es compleja y apasionante porque se deben considerar

múltiples aspectos. Hay que tener en cuenta desde el impacto de los materiales utilizados sobre la naturaleza a lo largo de todo su ciclo de vida, hasta sus efectos sobre el ser humano o la adaptación de la casa al entorno paisajístico, cultural y climático. De igual manera, los constructores de la propuesta de casas ecológicas han de ser sus futuros habitantes. Quienes luego de capacitarse en las técnicas propias de la autoconstrucción, las levanten con el sudor de su frente, pues lo que fácil viene fácil se va. La revolución ambiental sólo es posible con el esfuerzo de todos, así que a dar nosotros mismos el primer paso.

Yo comenzaría por no consumir productos que nos hacen daño, como las gaseosas. No dejarse arrastrar por el bombardeo de los medios que te imponen qué comprar. Lo que hacemos deja una huella positiva o negativa en el ambiente. Hay que tener conciencia de consumo.

“Mejorar mis acciones” Desirée Méndez Para poder aportar algo a la revolución ambiental, primero debemos actuar individualmente por nuestro país, y una vez que entendamos lo que estamos haciendo, unirnos para formar una sola idea. Mi aporte consiste en mejorar mis acciones y transmitirlas a los demás.

10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

Fiscalía agudizó atención ambiental > 24 despachos de la institución canalizaron investigaciones en esta materia durante el año 2010

Un fallecido en protesta por Barrio Tricolor CIUDAD CCS

JORGE NIETO GARCÍA CIUDAD CCS

Debido a las actuaciones de los fiscales especializados del Ministerio Público (MP), se lograron efectuar 2 mil 258 acusaciones contra implicados en delitos ambientales entre los años 2009 y 2010, según lo reseñado en los informes de gestión de la Fiscalía General de la República publicados en su portal electrónico. 46% de los casos se registraron el año pasado, es decir, 1.055. En este período resultaron imputadas mil 772 personas, debido a que el organismo jurisdiccional se abocó a la protección integral del ambiente, de acuerdo con lo expresado el pasado martes por la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, durante su comparecencia ante la Asamblea Nacional. De 717 despachos del MP, veinticuatro estuvieron activos durante el 2010 para investigar hechos punibles contra la naturaleza. Estas instancias monitorizaron acciones que permitieron la conclusión de 4 mil 643 procesos jurídicos, cifra inferior a la que arrojó la gestión de 2009, cuando el organismo listó cuatro mil 946 actos conclusivos.

Prohíben uso condicionado de valet parking

Para el año 2008, sólo 847 acusaciones fueron presentadas por la instancia, lo cual representa 37% de la cifra arrojada en los dos años siguientes. Mientras que los procesos finalizados jurídicamente llegaron a 2 mil 698. SANEAMIENTO PROFUNDO El informe presentado por Ortega Díaz ante el Parlamento resalta que la institución que preside participó de manera activa en el desmantelamiento de campamentos de mineros ilegales en la cuenca del Río Caura en el estado Bolívar. En estos procedimientos se detuvieron 17 ciudadanos que manejaban equipos y materiales depredadores del ambiente. Entre otro factor que signó la gestión del Ministerio Público el año pasado, destaca el conjunto de medidas dictadas para la protección de las cuencas hidrográficas de los estados Bolívar y Trujillo. Asimismo, el organismo jurisdiccional implementó una política destinada a emanar providencias de resguardo ambiental en zonas de Falcón, Nueva Esparta y Sucre. La memoria y cuenta del MP del año 2010 reseña que la institución

Campamentos mineros clandestinos fueron desmantelados por el MP participó en la reforestación del sector Llano Grande del Parque Nacional Waraira Repano. En esta área vegetal ubicada en el pulmón vegetal de la región capital, se canalizó la plantación de tres mil árboles de las especies Apamate, Bucare, Ramoncito, Samán, Cedro, Cañafístula, Leucaena y Araguaney. Igualmente, el ente público contribuyó a la plantación de seis mil especies vegetales en los altos del

Parque Zoológico de Caricuao. Esta actividad ecológica se reforzó con la dispersión de unas 60 mil semillas que fueron esparcidas en la zona, las cuales se lanzaron a tierra desde las alturas en envoltorios biodegradables con abono. En sus labores de asesoría, los fiscales del MP ejecutaron ciento treinta y cuatro inspecciones. Además, emitieron nueve opiniones asociadas al desarrollo de las investigaciones penales ambientales.

Parlamento consignó al CNE ﬁrmas en apoyo a ley de arrendamiento

CIUDAD CCS

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) prohibió el uso condicionado del servicio de valet parking que algunos estacionamientos de Caracas ofrecen sin dar la opción a los clientes de contar con el servicio regular. Augusto Montiel, presidente del organismo, lo informó tras sostener ayer una reunión con representantes de la Asociación de Propietarios y Administradores de Garajes y Estacionamientos (Anpage), difundió AVN. “El servicio de valet parking excluyente y condicionado es ilegal y hasta tanto el Indepabis y la asociación no establezcan las normas para regular este servicio, ningún dueño de estacionamiento del país puede obligar al usuario a utilizar la referida modalidad. Deben ofrecer a los usuarios el servicio con la tarifa regulada de 1,10 bolívares”, explicó Montiel.

Claret Terán, de 37 años, falleció ayer al ser arrollada por un camión, mientras Yesenia Gamboa, de 24 años, resultó herida y fue trasladada al hospital Clínico Universitario durante una protesta en la autopista Francisco Fajardo. La información fue confirmada por el director de la PNB Luis Fernández quien se trasladó ayer al lugar del suceso y afirmó que el chofer del camión Chionco José García, causante del arrollamiento, fue detenido y está a la orden de un tribunal. El hecho se produjo cuando vecinos y trabajadores de la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor trancaron esta arteria vial en dirección Petare a la altura del puente José María Vargas, en protesta por obras inconclusas dejadas por esta misión debido a la falta de pago de sus trabajadores, informó Kernan Ojeda, vecino del sector y miembro de un consejo comunal. Ojeda explicó que los vecinos también se quejaron por falta de materiales de construcción. “Creo que también falló la contraloría social”, expresó.

Van 124 casos de gripe AH1N1 conﬁrmados CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Aristóbulo Istúriz, junto con las redes de inquilinos, acudieron ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) para entregar las firmas recolectadas en apoyo a la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos Inmobiliarios. Por ser el proyecto presentado por iniciativa popular, las rúbricas serán revisadas y verificadas por el órgano electoral para iniciar la discusión del proyecto jurídico. Istúriz recordó que un total de 413.498 firmas fueron entregadas al Parlamento venezolano el 2 de marzo pasado para presentar la propuesta, conforme a lo dispuesto en la Constitución Nacional para la presentación de proyectos de ley por iniciativa popular. “Por primera vez en la historia, se está activando un mecanismo constitucional para el proceso de elaboración de las leyes, que es la iniciativa popular. Más de 1.130

Las rúbricas serán veriﬁcadas por el órgano electoral. PRENSA CNE asambleas se realizaron en todo el país”, destacó el parlamentario. La AN designó una comisión conformada por los diputados Andrés Eloy Méndez, Juan Carlos Alemán, Marcos Figueroa, José Gregorio Graterol, Dinorah Figuera, José Ávila, Morel Rodríguez, Rosa León, Gladys Requena y Marlene Contre-

ras, quienes revisarán la propuesta legislativa. Dicha comisión presentará en la sesión del próximo martes un informe preliminar sobre el proyecto. Allí se planteará si la instancia se encargará de realizar los estudios pertinentes o se transferirá a la Comisión de Administración y Servicios, informó AVN.

La ministra para la Salud, Eugenia Sader, confirmó ayer 24 nuevos casos de personas contagiadas con el virus AH1N1, por lo que la cifra total se ubica en 124. “Tenemos 124 casos que han dado positivo en la afección de la influenza AH1N1”. Informó que Mérida tiene el brote epidemiológico más fuerte con 72; Miranda, 22; Distrito Capital, 25; Guárico, 4; Aragua 3; Amazonas, 3 y Carabobo, Nueva Esparta, Barinas, Táchira, Lara y Monagas tienen uno solo. “Queremos transmitir que estamos en los casos esperados, recordemos que en el Distrito Capital es muy bajo el índice”. Sader recomendó a las personas con gripe “quedarse en su casa reposando” y a los que presenten fiebre acudir inmediatamente al médico. Ratificó que la vacuna se está suministrando a menores de 11 meses y mayores de 60 años.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD 11

12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

Japón restringió venta de alimentos > Prohíben consumo de espinacas, coliﬂor, brócoli y perejil provenientes de Fukushima CIUDAD CCS

El Gobierno japonés instó a los consumidores a que se abstengan de comer verduras de hoja verde cultivadas en la prefectura de Fukushima, como espinaca y col, debido al alto nivel de contaminación radiactiva detectados, tras la fuga que se presentó en la planta nuclear de esa región. El primer ministro, Naoto Kan, dio instrucciones ayer a la población en ese sentido, indicó la agencia NHK World. A la lista en las que se encuentran las espinacas y la col se añadieron el brócoli y el coliflor, tras confirmarse que los niveles de contaminación radiactiva exceden en gran medida el límite permitido. El mandatario también ordenó suspender la venta de nabos cultivados en Fukushima, así como también la de perejil y leche de la vecina prefectura de Ibaraki. La planta nuclear de Fukushima se vio afectada por el sismo y posterior tsunami del 11 del mes pasa-

do. Hubo varios incendios y explosiones en los reactores, lo que provocó la fuga de radiactividad. Por su parte, el Gobierno de EEUU prohibió la importación de productos lácteos y verduras de las zonas cercanas a Fukushima por la contaminación radiactiva, informó la agencia Kyodo, según una nota colgada en el portal de Unión Radio Noticuas. Mientras, en Tokio, el agua potable duplicó el límite de la radiactividad considerada segura para los infantes, según señalaron las autoridades niponas. La advertencia se dio mientras una nueva nube de humo obligó a evacuar a los trabajadores que intentan estabilizar la planta nuclear, que aún libera radiación. En Francia, se espera que en las próximas horas llegue la nube radiactiva asociada al accidente de Fukushima, aunque el gobierno galo descarta que haya consecuencias en materia sanitaria y ambiental, dijo Prensa Latina.

Daños millonarios El costo económico del terremoto y tsunami del 11 de este mes en Japón se estimó en 309 mil millones de dólares en siete prefecturas en Japón, según datos oﬁciales divulgados ayer. Esa cifra comprende los daños en infraestructura social, viviendas e instalaciones empresariales en Iwate, Miyagi, Fukushima, Hokkaido, Aomori, Ibaraki y Chiba. Las cifras por la destrucción pueden ser mayores, porque estos cálculos excluyen las afectaciones por la escasez de electricidad asociada a la crisis en la central de Fukushima. PL Personal japonés descarga el donativo para los damniﬁcados. FOTO AVN

Llegó ayuda del Gobierno venezolano CIUDAD CCS

Un avión perteneciente a la aerolínea venezolana Conviasa arribó ayer a Japón con 25 toneladas de ayuda humanitaria enviadas por el gobierno del presidente Hugo Chávez Frías, la cual será distribuida entre los miles de afectados por

el terremoto y tsunami que asoló esa nación el 11 de este mes. El cargamento comprende agua, alimentos no perecederos y otros enseres necesarios en estos casos. La aeronave también traerá de regreso a ciudadanos de Venezuela, Colombia, Bolivia y Ecuador,

quienes serán evacuados de Japón, informó un despacho de la estatal Agencia Venezolana de Noticias. La misión diplomática venezolana confirmó el buen estado de todos los connacionales residenciados allí, incluso, aquellos que estaban en zonas de mayor riesgo.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO 13

Civiles murieron por bombardeos > Los ataques de la coalición alcanzan un barrio residencial en Trípoli > Se desconoce el número de víctimas CIUDAD CCS

Los bombardeos de la coalición internacional sobre los suburbios del este de Trípoli alcanzaron anoche “un barrio residencial” y causaron “un número importante de muertos entre los civiles”, informó la agencia oficial libia Jana, citada por AFP, aunque no precisó el número de las víctimas. Según la agencia, un “tercer bombardeo” de la coalición “tomó como blanco a los socorristas que estaban trabajando para extraer los muertos y heridos tras los dos primeros bombardeos de un barrio residencial de la región” de Tajura. En el centro de Trípoli y en el barrio de Tajura se escuchaban, anoche, sirenas de ambulancias, según AFP.

afirmó el contraalmirante en una audioconferencia desde Mount Whitney, buque estadounidense y de la coalición situado en la costa de Libia. La agencia AFP informó que las tropas leales a Gaddafi bombardearon por la noche el principal hospital de Misurata y varias casas de la tercera ciudad del país, según un habitante. COMBATES Y ESTAMPIDAS Mientras, rebeldes y partidarios de Gaddafi libraron ayer encarnizados enfrentamientos en varias ciudades libias, durante el quinto día de la intervención militar. Hubo combates en la ciudad estratégica de Ajdabiya, al sur de Bengasi, bastión de la insurgencia. Los habitantes huyeron masivamente.

a Libia

MÁS PRESIÓN Los aviones de la coalición atacaban ayer las tropas de tierra del líder libio Muammar Gaddafi, especialmente aquéllas que amenazan las ciudades de Mistrata, Ajdabiya y Zauiya, dijo un responsable militar gringo. “Estamos presionando a las fuerzas terrestres de Gaddafi que amenazan a las ciudades”, dijo el contraalmirante Gerard Hueber. Cuando se le preguntó si se refería a ataques aéreos, respondió: “Sí”. EEUU, Francia y Gran Bretaña lanzaron ataques aéreos y navales contra las fuerzas fieles a Gaddafi desde el sábado pasado, pero estas declaraciones confirman que ciertas tropas terrestres son igualmente atacadas por la coalición. “Para proteger a las poblaciones civiles, en acuerdo con nuestros socios de la coalición, sí, atacamos a las fuerzas de Gaddafi que, a su vez, atacan los centros de población”,

OTAN SIGUE DIVIDIDA Los países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) continuaban sin lograr un acuerdo unánime sobre el rol que el bloque ejercerá ante los ataques contra Libia. El grupo volverá a reunirse hoy para decidir si asumirá el mando de la injerencia militar sobre el país árabe y si participará en la zona de exclusión aérea aprobada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En este sentido, la delegación estadounidense, que hasta el momento es la que dirige los ataques armados, reiteró su deseo de ceder el mando a la OTAN. No obstante, los representantes de Francia, Alemania y Turquía se resisten a la idea por miedo a generar más repudio, violencia y víctimas en el país árabe, reseñó Telesur.

Una de las personas heridas en los ataques recibe atención médica.

En la capital, la población sufre por la acción de las fuerzas extranjeras, pero algunos siguen leales a Gaddaﬁ. FOTOS AFP

En otros países SIRIA. Quince personas, entre ellas una niña, murieron ayer en Deraa, durante dos incidentes separados en esa ciudad, que es teatro de manifestaciones sin precedentes contra el régimen, según un nuevo balance de militantes de los derechos humanos, que denunciaron la utilización de balas de guerra por parte del Gobierno. YEMEN. El parlamento aprobó ayer la instauración del Estado de emergencia en la nación yemení, donde el presidente Alí Abdalá Saleh es cada vez más criticado. BAHREIN. La situación se encuentra en una “fase muy peligrosa”, advirtió ayer el ministro de Relaciones Exteriores bahreiní, jeque Jaled bin Ahmad al Jalifa. ARGEL. Dos profesores interinos trataron de quemarse a lo bonzo ante el palacio presidencial, donde una veintena de educadores eventuales permanecen concentrados desde hace cuatro días, pero sus propios compañeros lo evitaron. JERUSALÉN. Un atentado con bomba mató ayer a una persona e hirió a más de 30 cerca de la principal estación de autobuses, después de que comandos de la Franja de Gaza disparasen cohetes contra Israel en represalia por ataques israelíes en ese enclave palestino. ISRAEL. El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo que su país se defenderá “con una voluntad férrea” contra los ataques, tras el atentado con bomba ayer en Jerusalén. AFP

OPINIÓN

Mirarse en el espejo FRANKLIN GONZÁLEZ

Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia, cual aves de rapiñas, se han lanzado para devorar a su nueva presa: la gran Jamahiriyah Arabe Libia Popular Socialista. El objetivo: ponerles las manos a los recursos petroleros que tiene este país del norte de África. La excusa: “liberar” a su pueblo de “las garras del déspota”. El medio o mampara jurídica para ello: la resolución 1973 de las Naciones Unidas. Lo lamentable y condenable: las abstenciones de Rusia y China. La respuesta: la movilización por todos los rincones de la Tierra para no sólo condenar esta nueva agresión contra la soberanía de un pueblo, sino también para que ella pueda ser contenida. Ahora, miremos el espejo en el cual se ve reflejado hoy en día el presidente libio. Muammar al-Gaddafi lideró, en 1969, la revolución que derrocó la monarquía del rey Idris. Se opuso a los acuerdos de 1978 de Camp David. Ha sido un firme partidario de la causa palestina. Su país padeció un embargo petrolero estadounidense en los años ochenta. En la época de Reagan, un bombardeo gringo mató a su hija menor y soportó un blo-

queo de Naciones Unidas en los noventa. En 1999, Gaddafi entregó a dos libios y consiguió levantar el veto de la ONU y Estados Unidos. En 2003, anunció una reforma radical del régimen socialista y nació el llamado “capitalismo popular”. Para diciembre de ese mismo año, hizo un acuerdo con el presidente estadounidense, George W. Bush, y con el primer ministro británico, Tony Blair, para el desmantelamiento, por parte de Libia, de sus armas de destrucción masiva. En 2004, Bush levantó el embargo comercial de Estados Unidos y la Unión Europea (UE) puso fin al embargo de armas. De miembro del Eje del Mal pasó a ser “amigo” de Occidente, pero hoy es objetivo militar y lo quieren muerto. Algo parecido ocurrió con Saddam Hussein, principal aliado contra Irán y luego asesinado. M. A. Noriega, hombre de “confianza” de EEUU, pero cuando alzó la voz, se le “descubrieron” sus malas mañas; y ahora, se encuentra en una cárcel francesa. Osama Bin Lade, combatiente contra los soviéticos en Afganistán, hoy es enemigo jurado de Estados Unidos. Así paga el imperio.

14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

ANÁLISIS (PARTE I)

La cuarta guerra púnica en territorio libio > El imperio intenta adecuar el conﬂicto de Libia a sus intereses > Una historia repetida según Ernesto Wong ERNESTO WONG MAESTRE PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD BOLIVARIANA

El imperio global, dirigido por Estados Unidos (EEUU), ha desatado contra Libia una guerra sui géneris, tan asimétrica y unilateral como violadora que es de los principios básicos del derecho internacional, pues pretende dictar la pauta al pueblo libio sobre qué tipo de Gobierno debe tener y, al mismo tiempo, imponerle un Gobierno monárquico que sea capaz de garantizar al imperio varios intereses, en lugar del gobierno de Gaddafi que le ha garantizado al pueblo el mejor nivel de vida de toda África. INTERESES Ante todo, el control del petróleo necesario para el derroche en las sociedades de consumo a cambio de equipamiento militar, entre otros rubros comerciales estadounidenses, pero también lograr el abandono de Libia a las políticas de apoyo a otros pueblos del África subsahariana o de América Latina son los intereses que mueven al imperio. Otros son lograr destruir los proyectos libios en el ámbito económico creados conjuntamente con China, Rusia o Vietnam, entre otros países; que el país norafricano deje de obstaculizar los negocios estadounidenses o franceses en Italia y otros países a partir de esas cuantiosas cantidades acumuladas de dólares y euros provenientes del petróleo libio, así como obs-

Rebeldes celebran sobre un tanque del Gobierno, destruido cerca de la ciudad de Ajdabiya. FOTO AFP truir el proyecto sobre el Mediterráneo en el cual, Gaddafi, era un factor de enlace entre Europa y África. TRES GUERRAS PÚNICAS Esta guerra imperial desatada por Francia en total coordinación con EEUU y otras potencias europeas con crisis económicas y el apoyo de oligarquías árabes hacen recordar las llamadas tres “Guerras Púnicas” del siglo II y I aC con la diferencia de que aquéllas fueron entre dos potencias: el Imperio de Roma y el poderoso estado de Carta-

go asentado en los territorios norafricanos que hoy ocupan Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Incluso, también en esa época, entre el 241 y 238 aC se dio la “Guerra de los Mercenarios”, donde estuvo involucrado Cartago, pues fue afectado por una guerra civil con participación mercenaria y que fue apoyada por el Imperio Romano para arrebatarle a Cartago las islas de Córcega y Cerdeña, hoy italianas. Hoy, Gaddafi ha vuelto a denunciar la presencia de mercenarios al servicio de Al Qaeda, lo

cual es contrarrestado por los medios de comunicación transnacionales diciendo lo inverso. YAMAHIRA LIBIA, LA CUARTA Cualquier semejanza de aquella coyuntura guerrerista de hace más de 2000 años con la situación actual no es pura coincidencia, porque el conflicto actual forma parte de esa posición hegemónica que siempre han tratado de sostener y ampliar los imperios, y para lo cual deben vencer a todos los pueblos que se oponen a esos de-

signios imperiales, sobre todo a los que pudieran mostrar debilidades internas y falta de alianzas externas, sobre los cuales se ensañan y centran todas sus potencias hasta aniquilarlos. Motivos semejantes a los usados por el Imperio Romano que peyorativamente dieron la calificación de “púnicas” (en referencia a los “peligrosos” fenicios) a las tres guerras de Roma contra Cartago, hoy el imperio yanqui a través de su cabeza visible, el emperador Barack Obama, usa el poder condigno para arrebatar el líder al pueblo libio y desencadenar una grosera campaña injerencista, autoproclamándose “legitimador” de gobiernos y expide “certificados de buena conducta” para tratar de gobernar al mundo, revuelto precisamente por la anarquía del capitalismo. ¿Qué diría Obama si un gobernante extranjero le exige que abandone el poder por reprimir a sus ciudadanos en Wisconsin o en Ohio o por asesinar a niños, mujeres y ancianos en Afganistán o en la propia Libia? ¿Cree Obama realmente que “la democracia no es el gobierno de las mayorías”, como dijo en su visita a Chile? ¿No está dando la razón a los mismos republicanos que le adversan? ¿O es que Obama está asumiendo su verdadera identidad antidemocrática y alcanzar a ser la cabeza del complejo militar-financierocomunicacional?

Fidel aﬁrma que siempre será un soldado de las ideas RADIO NACIONAL DE VENEZUELA

El líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, afirmó ayer que siempre luchará por las ideas que ha defendido a lo largo de su vida y, tras su recuperación de una grave enfermedad en 2006, ahora dispone de más tiempo que nunca para observar, informarse y exponer determinados puntos de vista. En su más reciente reflexión, en la que realiza un profundo análisis del discurso del presidente norteamericano, Barack Obama, en Chile, el Comandante dedicó algunos párrafos para explicar que ya no ostenta ningún cargo público y las decisiones expuestas en su Proclama al pueblo el 31 de julio de

2006, cuando su estado de salud era sumamente crítico. “Depuse de inmediato todas mis funciones públicas, añadiéndole a la misma algunas instrucciones para ofrecer seguridad y tranquilidad a la población, aunque no era necesaria la renuncia, en concreto, de cada uno de mis cargos”, aseveró. Aclaró que su grado de Comandante en Jefe se lo otorgó la propia lucha revolucionaria por una cuestión de azar más que de méritos personales y la propia Revolución, luego, asignó correctamente la jefatura de las instituciones armadas al mandatario del país. “Cuando progresiva y parcialmente recuperé la salud, ni siquie-

LEAVIDEO EN LAWEB Las reﬂexiones completas tituladas “Las verdaderas intenciones de la alianza igualitaria”

ra me pasó por la mente la idea o necesidad de proceder al formalismo de hacer renuncia expresa de cargo alguno”, precisó. Además, reconoció que aceptó en ese período la elección como diputado a la Asamblea Nacional, pues no exigía su presencia física y con la que podía compartir ideas.

El líder revolucionario habló sobre su renuncia al cargo de presidente.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

LIGAPROFESIONAL DEBALONCESTO >

Marinos doblegó a Trotamundos e igualó la punta

Clasiﬁcación EQUIPO Cocodrilos Marinos Trotamundos Toros Guaiqueríes Panteras Gigantes Guaros Bucaneros Gaiteros

> Jeremis Smith fue el artíﬁce del triunfo nauta al anotar 26 puntos y tomar 6 rebotes JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

En un último cuarto jugado al máximo, Marinos de Anzoátegui vinieron de atrás para derrotar 8278 a Trotamundos de Carabobo, en el propio terruño del Expreso Azul, el Forum de Valencia. El más efectivo por los navales fue Jeremis Smith con 26 puntos, para que su equipo igualara otra vez el primer lugar de la tabla de clasificación con Cocodrilos de Caracas. Trotamundos dominó al principio con el despliegue importante de Miguel Marriaga y David Cubillán (cesta de 3 y un total de 6 puntos) y se agenció esta fracción 22-21). El segundo cuarto mostró a ambos equipos bien centrados en la defensa. Los nautas intentaron fre-

nar al veloz Cubillán, así como al debutante Carl Edwards, quien mostró un juego interesante por su versatilidad en pasar el balón. El mismo concluyó con parciales de 43-40, aún con ventaja para los del cabriales. Estos primeros veinte minutos se jugó de manera muy intensa y Trotamundos parecía que se desprendía; pero Marinos logró reaccionar, descontó de manera importante. Para los dos restantes cuartos, Marinos comenzó la remontada que concluyó con una gran victoria 82-78. Otros resultados de la jornada del baloncesto criollo: Bucaneros de la Guaira derrotó 94-92 a Gaiteros; Gigantes de Guayana 87-75 sobre Guaros de Lara; Toros de Aragua 82-79 a Guaiqueríes.

EQUIPOS Trotamundos vs Marinos

El martes una vez más mi sentido patriótico y amor por el deporte venezolano tocaron fondo, al ver cómo nuestra selección Sub-17 quedaba eliminada del torneo Sudamericano que se lleva a cabo en Ecuador. Este escrito, más que un análisis del juego que se perdió contra Colombia antes de anoche, pretende llamar a la reflexión a quienes están vinculados de lleno con el fútbol local, tomando en cuenta la gran inversión que ha hecho el estado y otras instituciones han hecho en los últimos diez años en el deporte. Yo no aspiro a que, de cenicientas, nos convirtamos en una potencia en un dos por tres, porque sería prácticamente imposible por razones que se escapan de las manos a quienes anhelamos que así sea.

El punto clave en este tema, es que noto que no hay un proyecto deportivo sólido dentro de la Federación Venezolana de Fútbol -y esto lo digo con toda la responsabilidad- que nos lleve a cumplir en un tiempo determinado la meta antes expuesta. En los últimos días hemos saboreado varios resultados desagradables, cuando en el papel se suponía que serían mejores. El cuatro a uno (4-1) frente a una selección B de Argentina empezó a llamarme la atención; y luego el martes, la eliminación de Venezuela en el torneo Suramericano Sub-17 me llevó a tal reflexión. Entonces, me pregunto, luego de la renuncia de Richard Páez ¿qué ha pasado con nuestras selecciones, qué ha pasado con la gran inversión que han hecho nuestras instituciones en el fútbol local? Pero por sobre todas las cosas,

HORA 7:45 pm

Smith lo hizo todo para derrotar a Trotamundos en su propio hogar.

Martínez satisfecho

Tortamundos jugó agresivo los primeros cuartos pero al ﬁnal se desinﬂó.

¿Qué pasa con nuestras selecciones? AGUEDEZGOMEZ@GMAIL.COM

JP DIF. 2 -1 -6 4.5 6 4.5 7 5.5 8 6.0 8 6.0 9 7.0 10 8.0 10 8.5

Juegos para hoy

OPINIÓN

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

JJ JG 14 12 12 11 13 7 13 7 13 6 14 6 14 6 14 5 14 4 13 3

¿qué va a pasar con los millones de venezolanos que creemos que sí se puede llegar lejos? Ahí se las dejo. Estoy seguro de que se está a tiempo de hacer mucho, previo a los encuentros del premundial Brasil 2014. Tomando en cuenta que se aproxima la Copa América en Argentina, lo más importante es que la Fevefutbol con el técnico César Farías hagan los ajustes necesarios, independientemente de los resultados que ahí se obtengan, para asegurar uno de los cuatro cupos que tiene la Conmebol para clasificarse al máximo torneo del fútbol. Es importante que se termine el diseño de un programa que nos identifique como equipo. Pienso que el material humano, que es lo más importante, está presente. Tenemos jugadores capaces de sudar la camiseta como lo exige el contexto. Sólo falta mejor organización de quienes los dirigen.

El pívot dominicano Jack Martínez ratiﬁcó sentirse satisfecho por alcanzar la suma de 2 mil rebotes, en Venezuela, y especialmente hacerlo vistiendo la camiseta del equipo Cocodrilos de Caracas. Martínez es el segundo foráneo en este nicho, el cual lidera el recordado Ronnie Thompkins (Panteras de Miranda) con 2.449 . El quisqueyano indicó que espera acercarse aún más al récord de Thompkins, en esta temporada 2011, porque ahora sí arrancó desde el inicio de la misma; no como antes que llegaba a mitad de campaña.

Zapata encabeza equipo al clasiﬁcatorio de boxeo JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Dos capitalinos se encuentran en la representación de Venezuela que intervendrá desde mañana en el primer clasificatorio de boxeo para los Juegos Panamericanos de Guadalajara (México), ellos son: Samuel Zapata (peso welter junior, 64 kilos) y Cleyver González (mosca, 52). El torneo fue presentado ayer en el salón Francisco “Morochito” Rodríguez del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, en acto encabezado por el titular de ese despacho, Héctor Rodríguez, Fran López, presidente de la Federación Venezolana de Boxeo y Eduardo Álvarez, del Comité Olímpico Venezolano. La competencia tendrá escenario en Cumaná, estado Sucre, del 25 al 29 de marzo, en el gimnasio Ely Montes.

Completan el equipo: Kenny Cano (mosca junior, 49), Ángel Rodríguez (pluma, 56), Fradimil Macayo (ligero, 60), Franklin Maestre (welter, 69), Juan Carlos Rodríguez (mediano, 75), Alfonso Flores (semipesado, 81) y Walfredo Rivero (pesado, 91). Está en duda el súper pesado (más de 91) José Payares por lesión. En femenino estarán: Karla Magglioco (51 kilos), Greisi Herry (60) y Francelis Carmona (65). En masculino, el torneo repartirá cuatro cupos en las divisiones desde mosca junior hasta mediano, y tres en las restantes. El torneo de damas ofrecerá dos boletos en cada uno de los tres pesos de la programación. Llama la atención que habiendo ganado Distrito Capital la Liga Nacional de Boxeo Femenino no incluyeran a ninguna de sus representantes en la selección.

16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

Andreína Pinto aseguró su cupo para los Panamericanos 2011. FOTO AMÉRICO MORILLO

260 conﬁrmados para Guadalajara > Entre ellos están Albert Subirat, Andreína Pinto, Fradimil Macayo y Stefany Hernández CIUDAD CCS

Una comisión del Comité Olímpico Venezolano (COV) mostró a las autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, un balance de 260 atletas clasificados para los XVI Juegos Deportivos Panamericanos que se realizarán en Guadalajara, México, entre los días 13 y 30 del venidero mes de octubre. Franklin Cardillo, director General de Alta Competencia de MinDeporte, informó que esta cantidad corresponde a 25 disciplinas deportivas. No obstante, y tomando en cuenta que los eventos clasificatorios se extienden hasta el próximo mes de septiembre, este número seguirá aumentando al punto que podría superar los 420, con otras 17 disciplinas más. “Luego de nuestra reciente visita a Guadalajara, hemos concertado dos reuniones entre nuestras instituciones, con el objetivo de seguir trabajando mancomu-

nadamente en materia de logística, clasificación, recursos y metodología, entre otros aspectos importantes para los juegos”, señaló Cardillo, al tiempo que agregó que estos encuentros se efectuarán, de ahora en adelante, los días lunes. En la reunión celebrada en las instalaciones de MinDeporte, también estuvieron presentes Ernesto Requena, director técnico metodológico; Gabriel Medina, del departamento de estadísticas, y el asesor Alfredo Ranzola, mientras que en representación del Comité Olímpico Venezolano, el grupo lo encabezó el jefe de Misión de los Juegos de Guadalajara 2011, Manuel Rondón, acompañado de Paul Allen y Efraín Velásquez, directivos del COV. Entre los primeros atletas señalados están Albert Subirat y Andreína Pinto (deportes acuáticos), Fradimil Macayo (boxeo) y Stefany Hernández (ciclismo).

DC a la ﬁnal del baloncesto CIUDAD CCS

La selección de Distrito Capital clasificó de manera invicta a la final del Campeonato Nacional de Baloncesto, categoría cadete masculino, que se desarrolla en el tabloncillo del Teodoro Gubaira, de Valencia, reseñó AVN. Los capitalinos alcanzaron su victoria número cinco en este nacional de baloncesto, tras imponerse a su similar de Bolívar con un amplio marcador de 84-41. El quinteto, representante de la capital del país, dictó una cátedra de baloncesto

durante el partido, para dominar la acción en el primer cuarto 20-12, en el segundo 19-08, en el tercero 20-12 y el cuarto 25-09. Los mejores atacantes por el equipo ganador fueron Williams Longos al anotar 17 canastas y Carlos Torres con 12 unidades. Por la representación de Bolívar destacaron Esteban Núñez y Pedro Manzano con 13 puntos cada uno. Al DC le toca decidir la final contra Bolívar y Cojedes.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

18 DEPORTES

Farías quiere equilibrio en los dos próximos juegos > El técnico espera que el equipo se adapte a los diferentes escenarios CIUDAD CCS

El director técnico (DT) de la selección venezolana de fútbol, César Farías, sostuvo que el equilibrio será fundamental para conseguir resultados positivos en los próximos partidos amistosos ante Jamaica y México el 25 y 29 de marzo. Farías dijo que esto se debe a que ambos compromisos son en calidad de visitante, al igual que la Copa América Argentina 2011 y el inicio de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. “Tenemos que ser equilibrados en ambos partidos, son rivales difíciles y en calidad de visitantes. Así serán la mayoría de los partidos, ya que la Copa América la jugaremos de visitantes así como el inicio de la eliminatoria”, explicó el DT a la Agencia Venezolana de Noticias. Además, comentó que la idea es tener un equipo que defienda en la mitad de la cancha y no al borde del área, que sea agresivo, anticipe, genere situaciones de gol y tenga cambio de ritmo. “Hay que adaptarse a las necesidades del partido y a los jugadores

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

José Manuel Rey es una de las armas fuertes del equipo nacional. que tenemos. El funcionamiento ideal es cuando ganas, pero queremos un mayor equilibrio basado en este grupo de jugadores que tenemos”, reiteró el estratega. El seleccionador nacional también expresó que este par de cotejos será complicado por la ausencia jugadores fundamentales en el combinado, como son el capitán

Juan Arango, Salomón Rondón y César “Maestrico” González. “Vamos a dos partidos duros con algunas ausencias, pero éstas son circunstancias similares a la eliminatoria, así que debemos tener jugadores para suplir esas bajas. Además, hemos sumado jugadores que nos ayudarán a corto y mediano plazo”, recalcó.

Con Pastor Maldonado Venezuela regresa a la F 1 CIUDAD CCS

Para este fin de semana el piloto Pastor Maldonado marcará el regreso de Venezuela en la Formula 1 (F1), máxima categoría en el automovilismo mundial. La carrera se celebrará el 25 y 27 de marzo en Melbourne, en el Gran Premio de Australia. Será la primera que dispute el maracayero en la temporada 2011 con la tradicional escudería Williams. Su carta de presentación ante la Williams fue en la gran temporada de 2010, cuando conquistó la GP2, antecámara tradicional de la Fórmula 1, después de tres temporadas difíciles en esta arriesgada disciplina. “Pastor captó mi atención por primera vez en 2007, cuando realizó una gran carrera en Mónaco. Desde entonces, nos hemos fijado en él de manera regular por su incuestionable talento, con victorias importantes en la GP2, comentó Frank Williams, máximo responsable del equipo, al anunciar su fichaje en el mes de diciembre. En aquel momento, Maldonado, de 25 años, admitió su gran ilusión por poder competir, por fin, con los grandes pilotos de la historia: Sebastian Vettel, Fer-

nando Alonso, Lewis Hamilton, Michael Schumacher y el resto de estrellas del mundo, informó el portal de Noticias 24. “Williams está haciendo un trabajo ilusionante. Es increíble poder estar aquí y formar parte del equipo. Es un sueño hecho realidad”, explicó el piloto. La primera vez que un venezolano se montó en un automóvil de Fórmula 1, fue en la humanidad de Johnny Cecotto, que corrió en los mundiales de los años 1983 y 1984. SÍ SE PUEDE LLEGAR LEJOS Luego de que Pastor Maldonado fuese firmado para correr con los mejores del mundo, muchos fueron los venezolanos que se alegraron con la noticia, tomando, incluso, el hecho como inspiración y convenciéndose de que cuando se trabaja duro se puede llegar lejos. Hasta el presidente de la República, Hugo Chávez, mostró su apoyo y satisfacción por la gran noticia. “Esto es un ejemplo de que sí podemos, que somos fuertes y que vamos a llevar esta bandera con mucho honor por todo el mundo”, dijo el mandatario nacional.

PELOTA GRINGA

Bob Abreu disparó su tercer jonrón con tres carreras impulsadas LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El Comedulce anda con el bate caliente en la pretemporada.

El “Comedulce” Bob Abreu conectó ayer su tercer cuadrangular en los juegos de pretemporada con Los Angelinos de Anaheim. Abreu, con su estacazo en la primera entrada, empujó tres carreras y anotó para dejar su promedio al bate en 378.

Por su parte, Alcides Escobar (Reales), también la botó con empujada y anotada, Ronny Cedeño (Piratas) se fue de 3-2 con un doble y anotada para 268 y Humberto Quintero (Astros) dio de 3-3 para elevar average a 452. Por los lanzadores criollos, Carlos Silva (Chicago) dejó el partido ganado luego de 6 entradas, donde

le anotaron una rayita con 3 sencillos y tres ponches para efectividad de 10.90; mientras que Carlos Carrasco (Cleveland), fue bateado en cinco entradas con 6 carreras. LUIS SALAZAR VOLVIÓ CON ATLANTA Luis Salazar volvió al campo de Atlanta dos semanas después que un pelotazo le impactara en el rostro.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

Inauguran primera Feria Artesanal Penitenciaria > Mujeres y hombres privados de libertad exponen sus obras en la plaza de Los Saberes YOSVELIN SAAVEDRA T. CIUDAD CCS

Andreína Bermúdez invitó a participar en la redacción de la revista Cielo de América. FOTO JONATHAN MANZANO

Saberes populares conﬂuyen en la ﬁesta del libro > La quinta jornada de Filven estuvo marcada por el cómic y la creatividad VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

La séptima edición de la Feria Internacional del Libro en Venezuela, ofreció ayer otro día de fiesta de lectura, conocimiento y saberes populares. En el salón Andrés Bello se realizó el foro El Cómic en Revolución, que contó con la participación del periodista Roberto Malaver y los caricaturistas Iván Cruz y César Vega. Partiendo de la premisa de que “el dibujo no se hace para uno mismo sino para el pueblo”, Cruz expuso las ventajas de utilizarlo en pro del bienestar social, reflejando, a través de él, las fortalezas y debilidades no sólo de los procesos sociales, sino de todo lo que nos rodea; así como dar ideas para mejorarlos. Por su parte, César Vega dejó claro que el mensaje que se entrega en el cómic depende totalmente del interés del artista. “El cómic tiene la facultad de llegar a las masas, estamos para ayudar a la juventud emergente”, dijo Vega, quien aprovechó la oportunidad para presentar sus libros Humor en Revolución y Humor en la Tinta República. Malaver, le dio el toque humorístico al foro con su gran capacidad metafórica para enviar mensajes a través de la palabra.

Muestras del día El quinto día de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2011) contó con la presentación de varias publicaciones, entre las que destacan: > Postal de sequía, de Freddy Ñáñez, y Narrar en dictadura, de Raquel Rivas, a cargo de William Osuna y Elizabeth Hernández. > Operación Exterminio, del general de División Fabián Escalante, por la editorial Ocean Sur. > Plusvalía ideológica, de Ludovico Silva, presentado por William Guzmán de Fundarte. > Una callada lujuria por la vida, de Alberto Amengual, a cargo de Elis Labrador, por la fundación El Perro y la Rana. > Las Hormiguillas, de Carlos Zambrano, a cargo de Douglas García y Jenaro Rueda.

ÉTICA, POLÍTICA E IDEOLOGÍA Éstas son las bases sobre las que nació y se sostiene la revista Cielo de América. La publicación fue presentada en el salón Francisco de Miranda por su directora Katia Briceño, y Andreína Bermudez, quien forma parte del consejo editorial que divulga el pensamiento de Bolívar y Martí en una cátedra que lleva su

nombre y que se imparte en la Universidad Bolivariana de Venezuela, donde también se editó el impreso. La revista, realizada en formato libro, es “una herramienta que promueve batallas de ideas con el fin de consolidar la revolución en Latinoamérica”, dijo Briceño. La finalidad que persiguen tanto la cátedra como la revista, es la de formar al sujeto y a la pedagogía venezolana. “Necesitamos leer a Bolívar y descubrir la base ideológica y política para defender el proyecto revolucionario”, expresó Bermúdez. La revista ya tiene tres ediciones dedicadas a estos dos pensadores, a través de la poesía y las ciencias. LA EDUCACIÓN ES LIBERACIÓN Los argentinos Hugo Calello y Susana Neuhaus fueron los encargados de presentar el Proyecto Cátedra Libertadores, firmado en un acuerdo hecho por los presidentes de Venezuela y Argentina, en octubre pasado, y que pretende formar jóvenes con pensamiento crítico sobre las políticas de estos dos países, a través de la teoría del filósofo marxista Antonio Gramsci y con un método pedagógico innovador que “fomenta la investigación crítica por encima de la tradicional”, dijo Calello.

Unos 300 reclusos de la región capital y del estado Miranda, conformado por hombres y mujeres, expusieron sus trabajos manuales y artesanales en la plaza de Los Saberes. Esto forma parte de la Feria Artesanal Penitenciaria. La actividad es organizada por la Dirección Nacional de Servicios Penitenciarios, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. La feria fue inaugurada por el viceministro de Relaciones Interiores y Seguridad Jurídica, Edwin Rojas, quien informó que esta es la primera muestra que se realiza en el país para exhibir los trabajos de los internos. La apertura del acto estuvo protagonizada por 52 presidiarias que forman parte de La Red de Orquestas Sinfónicas Penitenciarias, núcleo Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF). Las féminas interpretaron varias piezas musicales entre ellas Venezuela, la cual fue entonada por una reclusa de origen sudafricano. Esta presentación se tornó emotiva tanto para las cautivas como para sus familiares. VAN PARA EL INTERIOR Rojas informó que la muestra artesanal no sólo se realizará en Caracas sino que se trasladará a la región oriental, centro occidental y andina del país. Para el próximo mes, más de 180 presidiarios de toda la nación exhibirán su talento dancístico en la Casa del Artista. Posteriormente, los reos mostrarán sus trabajos en Los Andes. “Más de tres mil reclusos y reclusas de 18 centros penitencia-

rios, de los cuales nueve pertenecen a residencias supervisadas y el resto a intramuros, expondrán sus producciones artesanales en las ferias que estamos organizando. Esto forma parte del Plan de Humanización que se ha estado implementando en las cárceles del país, para que esos lugares ya no sean depósitos de pobres, sino sitios donde las personas tengan la oportunidad de regenerarse”, expresó el viceministro de Relaciones Interiores y Seguridad Jurídica. Edwin Rojas comunicó que una parte del dinero que se obtenga de la venta de los productos presentes en las muestras, será destinado a la compra de materiales para que los presidiarios y presidiarias puedan continuar elaborando más piezas. La otra fracción será entregada a sus autores. LA MUESTRA CIERRA HOY Hasta hoy estará disponible al público la primera Feria Artesanal en la plaza de Los Saberes. Quienes deseen observar y comprar algunas de las piezas, tendrán la oportunidad de hacerlo desde las 8:00 am a 5:00 pm. Ciertos puestos son atendidos por reclusos que forman parte de los centros de residencia penitenciaria. Tal es el caso de Sham Bin Ahmad, originario de Malasia, quien expone sus obras pictóricas en los que retrata la capital y la parroquia Catia La Mar del estado Vargas. Además de cuadros, en la muestra también se pueden apreciar pantuflas, muñecas de trapo, bufandas y hermosas prendas de bisutería, las cuales capturan la atención de las féminas.

La muestra estará abierta al público hasta hoy. FOTO JESÚS CASTILLO

20 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

¡Qué pena con ese señor! llega a la Filven > Hoy a las 10:00 am presentan el primer libro de Carola Chávez, del naciente Fondo Editorial del Correo del Orinoco LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

que es producto de vivencias personales. Escrito en tres meses, entre finales de 2006 y principios de 2007, este libro “comenzó como un manual de costumbres de algunos representantes de la clase media venezolana. Específicamente, ese segmento que se dedica a aparentar ante los demás, sin importarle nada más”. “En el texto podrán encontrar rituales que cumplen estas personas para parecer ser de una clase media más acomodada e incluso acercarse a la clase alta”, acotó.

A Carola Chávez le gusta reírse. Sostener una conversación con esta caraqueña es soltar cuando menos una risotada. La jocosidad es efluvio de su personalidad, por lo que no es de extrañar que su debut en el ámbito literario sea con una obra de humor. Se trata de ¡Qué pena con ese señor!, texto que será presentada hoy en la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven). “Como dicen las mises, esto es un sueño hecho realidad”, expresó Chávez con una sonrisa en los labios al definir sus sensaciones por HUMOR DEL BUENO la presentación de su primer libro. No obstante, Chávez indicó que “Yo no sé ni cómo me siento. No he ¡Qué pena con ese señor! no se trata de podido dormir de la emoción. Esto una pieza humorística vacía. Es un es irreal. Me siento así como famo- libro jocoso de los de verdad, pues como dijo hace añales el poeta rosísima”, acotó. A pesar de que la capitalina mano Horacio: “El humor es una siempre fue devoradora de libros y lógica sutil”. Con base en esto, la amante de la literatura, nunca ha- escritora presenta vivencias a los bía tenido la oportunidad de publi- lectores para su reflexión. “El humor es la herramienta car un texto formalmente. Y qué más afilada para mejor momento llevar a la gente a para hacerlo que a la reflexión. Por propósito de otro eso yo espero que debut, pues ¡Qué las personas que pena con ese señor! tengan el libro gofue editado por el cen un puyero al naciente Fondo leerlo como lo goEditorial del Correo cé yo al escribirlo. del Orinoco. Así como también “Yo me descubrí que reflexionen humorista de reun poquito con su pente. Siempre escontenido”, sostucribía reflexiones vo la autora de de las noticias, pe¡Qué pena con ese sero de un momento ñor!. para otro empecé La obra fue escrita en tres En ese sentido, a escribir esto. A meses, entre 2006 y 2007. la escritora argumedida que lo hacía me reía al releerlo. De verdad mentó que su libro “es una lucha que gocé un puyero al hacer el li- contra el consumismo y la nada mental que cultiva ese sector de la bro”, dijo. clase media, cuyo primer valor es el dinero. Gente que siente que lo LO ESCRIBIÓ RAPIDITO En relación al contenido de ¡Qué pe- único que vale es el estatus social na con ese señor!, Chávez explicó que se tenga”.

La escritora plasma en su texto costumbres del segmento de la clase media que se dedica a aparentar. FOTO ENDER CURBELO En contraste a esto, Chávez dijo que se debe promover una vida más sencilla, sin apariencias. “Esa mentalidad es esclavizante, pues siempre habrá más cosas por comprar. Más y más. Los problemas aumentan”, resaltó.

CHÁVEZ Y EN CUMBRES DE CURUMO “Me llamo Carola Chávez y nunca me gustó tanto mi nombre como ahora”, reza la oración final del artículo Chávez y en Cumbres de Curumo. Este escrito es especial para la autora de ¡Qué pena con ese señor!, pues con él empezó a forjar un sueño que siempre tuvo: ser escritora. “Todo empezó con ese artículo en 2006. Yo decidí publicarlo en la página Web de Aporrea. De repente, me empezaron a llegar un montón de mensajes de gente que le había gustado el texto y me animé a seguir escribiendo”, comentó.

En Chávez y en Cumbres de Curumo, la escritora relata vivencias desde que llegó a Venezuela en 2004, luego de diez años de ausencia. La autora cuenta que se había ido con amargura por la situación política del país en 1994, por lo que nunca se había preocupado por saber los cambios que vinieron después. No obstante, al pisar suelo criollo quedó sorprendida por la amabilidad de trabajadores honestos y el odio de una oposición que califica de “monos” y “hordas” a los simpatizantes del Presidente de la República. Esto la hizo entender que debía permanecer en el país y formar parte de la revolución. “Que las cosas han cambiado, que van a seguir cambiando, que yo no soy ni-ni, que soy chavista ¿y qué?”, se puede leer en el artículo. Chávez y en Cumbres de Curumo es tan importante para la escritora

por el capitán Domingo de Monteverde para pacificar la región andina. Para responder a las acusaciones, Briceño se presentó y se puso

a las órdenes del jefe realista al momento de su entrada a Betijoque. Geraldino tenía en sus manos una comunicación del 23 de abril de 1812 donde se expresaba que Briceño no había remitido ninguna arma, pues aún no las tenía. Pese a la comunicación encontrada, Briceño fue sentenciado a diez años de prisión en la cárcel de San Juan de Ulúa, en el golfo de México, y desterrado a Puerto Rico bajo una multa de cinco mil pesos,

caraqueña que lo añadió como prólogo de ¡Qué pena con ese señor!. TAMBIÉN EN CIUDAD CCS Chávez es una de las articulistas del diario Ciudad CCS. En este medio, es la escritora de la columna Letra Suelta que se publica los días sábado. Además, junto a Roberto Malaver, es la especuladora mayor del encartado que sale los miércoles en este periódico El especulador precoz. Asimismo, tiene participación en dos programas radiales. Uno es Como ustedes pueden ver, transmitido por Radio Nacional de Venezuela, los viernes. Allí hace el papel de una sifrina que se llama Kike Aranguren y el de una cincuentona llamada Marifer Popof. El otro espacio es Juego de palabras, con Augusto Hernández, por la emisora FM Noticias 97.3.

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA> Basilio Briceño, el capitán insurgente que armó a los pobladores de Betijoque para combatir a los españoles Durante los movimientos revolucionarios de 1810 sirvió como capitán del poblado de Betijoque. El labrador Basilio Briceño era natural y vecino de Trujillo, estaba casado y para el 14 de marzo 1812 —cuando fue

acusado de infidente— tenía 48 años de edad. En 1812 repartió entre sus vecinos armas y pertrechos para defenderse ante la inminente llegada del jefe realista Manuel Geraldino, quien había sido delegado

sentencia que se concretó el 12 de enero de 1813, última fecha que se conoce de sus acciones. NO “Contra el Capitán Basilio Briceño, natural y vecino de Trujillo, por haber servido a los rebeldes en clase de Capitán en Betijoque [1812]”, AGN, Sección Causas de Infidencia, tomo XXII, exp. 2, fs. 196-255.

[Tomado del libro Memorias de la insurgencia, un trabajo del Centro Nacional de Historia y el Archivo General de la Nación, 2010].

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

g in t n n ti t s t i ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t at in w la i ti la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw g l sw s ng sw la g g ti ng no g g ti ng no g g ti ng no g g ti ng no g g ti ng no g g ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g g ti ng no g ng ti ng no g g ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g in no ino wi ino ing in win g la wi ati in win g la wi ati in win g la wi ati in win g la wi ati in win g la wi ati in win g la wi ati in wi g la wi ati in wi g la wi ati in wi g la wi ati in win g la wi ati in wi g la wi ati in win g la wi ati in wi g la wi ati in wi g la wi ati in wi g la wi ati in w ti at s t w sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o la s o o a l o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o g l ing atin ing ino tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin s l t la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino sw g w a o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l s o no w n in l o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l l la g ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

EFEMÉRIDES SALSERAS> RAÚL BRICEÑO, “EL PROFE” ESPECIAL CIUDAD CCS

21 DE MARZO DE 1954

“El Chino” Suárez suma 45 años de gaita y charanga

EDGAR “DOLOR” QUIJADA Arribó a los 57 años este sonero caraqueño. Vocalista de Bailatino y director de Repicao. 22 DE MARZO DE 1940

FEDERICO BETANCOURT Pionero de la salsa en Venezuela. El director de Federico y su Combo, sopla su vela 71. ¡Con salsa y sabor! 22 DE MARZO DE 1954

OSCAR HERNÁNDEZ Nació en este día “El Maestro” en la ciudad de Manhattan. Virtuoso del piano, tocó con el Conjunto Libre, Ray Barreto, Seis del Solar y The Spanish Harlem Orquesta. 22 DE MARZO DE 1965

ARTURO GUARAMATO Nació y se crió en el 23 de Enero. Ha trabajado con El Sonero Clásico del Caribe, Dimensión Latina y Soneros de la Calle, entre otras. 22 DE MARZO DE 2006

PÍO LEIVA Cinco años de la desaparición del “Montunero Mayor”, perteneciente a Las Estrellas de Areíto y Buena Vista Social Club. 22 DE MARZO DE 2008

ISRAEL “CACHAO” LÓPEZ En este día falleció el legendario “Cachao”. Compositor, arreglista y director musical cubano. Creador del mambo. 23 DE MARZO DE 1949

ORLANDO “WATUSSI” Nace Orlando José Castillo en Marín, Yaracuy. Duro sonero de destacada actuación con Federico y su Combo, Los Satélites, Conjunto Libre, Bobby Rodríguez y Bobby Valentín, entre otros. 23 DE MARZO DE 1964

FANIA RECORDS Nace el Sello Discográfico con el LP Cañonazo con el flautista Jhonny Pacheco y Pete “El Conde” Rodríguez como principales protagonistas.

EL SALSERO INTERNACIONAL> Johnny Pacheco, la leyenda de la Fania

Se inició cantando aguinaldos en la plaza de la parroquia La Vega Corrían los años 60 cuando Fernando Erasmo Suárez Silva, a quien todos conocían como “El Chino”, decidió probar suerte en los concursos que se programaban en la plaza de La Vega los fines de año. Apenas contaba los 13 o 14 años de edad cuando aprendió a tocar el cuatro, instrumento con el cual enamoró a Nohemí, la que más tarde sería su esposa. “El Chino” también fue nuestro músico, acompañante en ese entonces, de las serenatas que ofrecíamos a aquella niña ingrata que vivía frente al parque Juan Cuchara... amores de estudiante, flores de un día son... “Yo digo que son como 45 años en la música, porque empecé muy chamo a desenvolverme en el ambiente. Como casi todos los caraqueños, nací el 2 de junio de 1947 en la Maternidad Concepción Palacios y me crié en San José. Soy el mayor de mis hermanos: Nelson, Magaly, Alicia y Vicdari. El único músico soy yo, tengo dos hijos: Gliderbys y Fernando, además, soy abuelo de un chamito llamado Kristofer”. —Pasa el tiempo. Habla de tu encuentro con la música, que fue en La Vega... —Entablé amistad con un muchacho llamado Fernando Alacayo, que era el hijo del telegrafista de la parroquia. Fue él quien me enseñó a tocar cuatro. Como tú bien recuerdas, yo me convertí en el fastidio callejero, porque me la pasaba cantando por todas partes, sonando el cuatro, aprendiéndome las melodías de ese entonces. Las del Trío Venezuela, como Magia Blanca, El pintor... Las canciones de Héctor Cabrera... “Pintor que pintas paisajes, pintor que pintas el mar, pinta el alma de mi madre, con todita tu bondad...” —Esa la cantaba Lucho Barrios. —Fíjate que no me acordaba. Eran buenos tiempos. ¡Buena memoria! ÉPOCA DE AGUINALDOS “El Chino” comienza a meterse de lleno en el mundo de la música. Entra como cantante del conjunto de aguinaldos Carmesí, que ese año ganó el concurso programado. Sin pensarlo, Suárez entra en un mundo del que no habría de salir jamás. Brinca del cuatro al timbal y

gracias a este instrumento es contratado por Santiago y su combo para sonar las pailas. “Más tarde trabajé con Los Sublimes. Ya me pagaban algo y eso me gustó. Un día el cantante se retrasó en un baile y yo me ofrecí. Al director del grupo le gustó mi voz, contrató un timbalero y me quedé como vocalista”. —Aparte de la salsa, tú tienes un nombre en el ambiente gaitero. Eres algo así como un “Caracucho”. —Jaja... Eso es verdad. En estos 45 años he deambulado por distintas orquestas, tanto salseras como de gaitas: Los Satélites, Yacambú, Dimensión Latina, La Charanga 90, con la que ya cuento 21 años, y la orquesta Sigilosa, donde trabajo actualmente. —¿Participaste con Dimensión? —Fíjate, leí en un artículo anterior que el Gordo Monge desmentía a Nico en cuanto a que formó parte de Dimensión, lo que pasa es que el mismo César, Rojitas, Culebra, Oscar, Nico y yo, ensayamos una agrupación en la casa de Culebra, en La Guaira. No se llamaba Dimensión ni nada parecido. Yo decido quedarme en mi trabajo nocturno y llevo a Joseíto, que era mejor timbalero. A Oscar le gustó y entonces con él se formó la Dimensión Latina. Quizá sera por eso que Albóndiga no habla de Nico en los comienzos... Lo cierto es que “El Chino” lleva 45 años luchando en el ambiente, batallando a brazo partido por lograr un nombre, y lo ha conseguido, sin lugar a dudas...

“El Chino” Suárez, buen cantante y mejor persona. FOTO JONATHAN MANZANO

La ﬂauta de Pacheco. FOTO CORTESÍA ALLEN SPATZ

> Juan Pablo Pacheco “Johnny Pacheco”, “El Zorro de Plata de la Salsa”, nació en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, el 25 de marzo de 1935. > Se le considera la auténtica “Leyenda viva” de la salsa mundial. > Heredó la pasión por la música de su padre, Rafael Azarias Pacheco, quien fuera director y clarinetista de una de las orquestas más famosas de ese tiempo, la Orquesta Santa Cecilia. > Cuando tenía once años, la familia Pacheco emigró a Nueva York, donde Johnny aprendió a tocar el acordeón, violín, saxofón y clarinete. > Asistió a la prestigiosa escuela de música Julliard, donde estudio percusión, lo que lo llevó a convertirse en el mejor percusionista de ese entonces. > En 1960 organiza su primera orquesta: Pacheco y su Charanga. La orquesta ﬁrma con la disquera Disco Alegre con la cual vende más de 100 mil copias de su primer álbum titulado: Johnny Pacheco y su Charanga Vol. 1. > Durante su triunfante carrera introdujo un nuevo estilo de baile que revolucionó el ambiente y que se formó en “Pachanga”. > A comienzos de 1964, su carrera tomó un giro histórico, cuando creó la disquera Fania con Jerry Masucci. Lanza al mercado el éxito musical llamado Cañonazo. > El año 1968 marca el comienzo de las legendarias Estrellas de Fania. Pacheco organiza una orquesta que reúne a los mejores músicos de la época, todos bajo su dirección. > En más de 40 años de carrera, Pacheco ha sido uno de los artistas de mayor demanda en la industria de la música en general. > Ha tocado con los máximos intérpretes de la música latina de todos los tiempos, como: Xavier Cugat, Tito Rodríguez, Tito Puente, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor Lavoe, Rubén Blades, Cheo Feliciano y Pete “El Conde” Rodríguez. AM

22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 24 DE MARZO DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:30am Curso

Diplomado en Formación Política Tercera conferencia: Perspectivas de Latinoamérica en el siglo XXI. A cargo del Prof. Vladimir Acosta. Sala de teatro 1 del Celarg.

9:00am

Televisión

El entrompe de falopio Tema: Solidaridad con el pueblo Saharaui. Por Ávila TV.

10:00am Taller

Teoría de la Historia de la Revolución Bolivariana Facilitador: Eloy Reverón. Casa de Nuestra América José Martí, bulevar Panteón, esquina de Veroes a Jesuitas.

Charla

Bibliotecas híbridas A cargo del poeta brasilero Antonio Miranda. Sala Manuel Segundo Sánchez, AP2, Cuerpo Administrativo de la Biblioteca Nacional, ﬁnal Av. Panteón.

2:00pm Radio

Artillería del pensamiento Bajo la batuta del Frente Francisco de Miranda. Conducido por Richard Sarabia. Canal informativo de Voces Libertarias, 97.3 FM.

Cine

Kangamba De Rogelio París. Ciclo de Cine Cubano. Auditorio Alí Primera de la Unefa, Chuao. Entrada libre.

2:30pm Cine

Machuca De Andrés Wood, 2004. Filven 2011. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Charla

Jornada Antiimperialista a favor de la Paz A cargo del Dr. Raimundo Kabchi. Auditorio de Cantv, ﬁnal Av. Libertador. Entrada libre.

4:00pm Música

Concierto de Leo Blanco Reconocido pianista y compositor venezolano. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Video foro

Orfeodramaremix: Una aproximación al mito a través de la danza Ponente: Leyson Ponce. Sala Margot Benacerraf, Unearte. Entrada libre.

Conversatorio

El tejido de la vida A cargo de Lelia Delgado. Museo Universitario Jacobo Borges-Unearte, Parque del Oeste Alí Primera, Catia.

7:00pm

7ª EDICIÓN FILVEN 2011

Cine

SALÓN FRANCISCO DE MIRANDA > Lanzamiento del Fondo Editorial Correo del Orinoco A cargo de Andrés Izarra, Roberto Malaver, Vanessa Davies, Roberto Hernández Montoya, Michel Bonnefoy, Carola Chávez, Omar Cruz y Luis Britto García. Hora: 10:00 am.

5:00pm

Frida Director: Julie Taymor. Hall central del Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

Cursos de baile Diversos géneros musicales. Organizado por la Academia Artística Miguel Franco. Instituto Nacional de la Juventud, Av. Baralt, Esq. El Conde, Edif. La Previsora. Dirigido a mayores de 15 años. Traer copia de cédula de identidad. Gratuito.

Cine

> Lecturas contra rejas: una propuesta de promoción de lectura en el ámbito de privados de libertad Hora: 2:00 pm.

Teatro

SALÓN ANDRÉS BELLO > Conversatorio: La independencia hispanoamericana 1809-1830 A cargo de Medóﬁlo Medina Pineda (Colombia). Hora: 5:00 pm.

Teatro

> Presentación del libro El imperio contracultural: del rock a la postmodernidad Autor: Luis Britto García. Hora: 7:00 pm.

4:30pm Cine

La clase De José Antonio Varela, 2007. Filven 2011. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Inscripciones

Cine

Una cadena compartida De Frédéric Ledoux, 2008. Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca del Celarg.

3:00pm

5:30pm

Maurice Richard De Charles Binamé, 2005. Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca del Celarg.

Esa espiga sembrada en Carabobo Teatro Paraíso, parroquia El Paraíso. Entrada libre.

Cine

6:30 pm - Cine foro: Muestra de cine Saharaui. Se proyectarán las cintas Laila de Sylvia Munt y Saharaui: la última colonia africana, de Carlos Azpúrua. Invitados: Embajador de la República Árabe Saharaui Democrática Sr. Emborik Ahmed y el realizador Carlos Azpúrua. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Teatro

Danza

Taller Experimental de Danza Pisorrojo Hall Principal del Celarg. Entrada libre.

La grande guerra Cinta de 1954, dirigida por Mario Monicelli. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Mujeres en oferta Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

En la red Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Poesía

La noche de la poesía griega Sala Margot Benacerraf de la Unearte. Entrada libre.

SALÓN JUAN GERMÁN ROSCIO > Presentación del libro La comuna Antecedentes heróicos del gobierno popular. Autor: Juan Barreto Cipriani. A cargo de Gonzalo Ramírez y Dannybal Reyes. Hora: 1:00 pm.

> Conversatorio: Identidad, lucha contra la homogenización cultural y resistencia, a partir de los procesos históricos locales. A cargo de Manuel Almeida. Hora: 4:00 pm. SALÓN LIBRERÍAS DEL SUR > Presentación del poemario Alegres provincias De Ramón Palomares. A cargo de Antonio Trujillo y Alberto Rodríguez Carucci. Hora: 1:00 pm. > Presentación del libro Ficción y realidad del Caracazo Autor: Earle Herrera. Hora: 5:00 pm. TARIMA > Agrupación Desensamblados Hora: 4:00 pm. > Concierto: Masmegahertz Hora: 7:00 pm. PABELLÓN INFANTIL > Enseñando a jugar con lo nuestro Elaboración de juguetes con materiales de desecho. Hora: 11:00 am. > Conversatorio: José Leonardo y su ejército de pájaros A cargo de Andrés Castillo. Hora: 1:00 pm. Compilado por Douglas Rangel

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Cada uno de los aspectos que en un asunto se pueden considerar. 6. Angustia y congoja del moribundo; estado que precede a la muerte. 11. Hagan oración a Dios. 12. Forma cariñosa del nombre femenino Dolores. 13. Obra pictórica realizada con pintura de aceite (inv). 15. Adjetivo: que niega la existencia de Dios (fem). 17. Anduve por las calles y otros sitios públicos a pie. 18. Religión basada en el Corán. 20. Universidad Médica de Taipei (siglas). 21. Lenguaje especial entre personas de un mismo oﬁcio o actividad. 23. Adjetivo: que actuando sobre el gusto o el olfato produce sensación de acidez. 25. Baile, festejo (inv). 27. Hacer café usando la manga. 28. Órgano de la vista en el hombre y en los animales. 29. Adjetivo: excelente, perfecto en su línea. 32. Conjunto de muchas hojas de papel que encuadernadas forman un volumen. 36. Mujer que padece enanismo. 37. Cópula sexual. 39. Noticias televisión Nicaragua (siglas). 40. Planta perenne, de tronco leñoso y elevado. 43. Acrónimo: de very important person, persona muy importante. 44. Arcilla blanca usada para escribir en pizarrones. 46. Órgano en las hembras para la secreción de la leche. 47. Lanza, arroja (inv). 49. En química: resultado de la actuación de un ácido sobre un alcohol, con eliminación de agua. 51. Salida, partida de descargo. 52. Raíz picante, generalmente roja, usada en ensaladas.

Movimientos Blancas Dh8+ Dxg8+ Th8++

Negras Tg8 Rxg8

VERTICALES 1. Conjunto de plantas de un país o de una región. 2. Compañero en un colegio, iglesia, corporación o ejercicio. 3. Formo y dispongo eras para poner plantas en ellas. 4. Infusión aromática.

5. Semilla aromática usada en infusiones y licor. 6. Sustancia espiritual e inmortal de los seres humanos. 7. Ir en inglés. 8. Onda en la superficie de las aguas. 9. Naturaleza. 10. Cuarzo lapídeo, duro, translúcido con franjas o capas de color. 14. Moneda oficial en la Unión Europea. 16. Príncipe o caudillo árabe. 18. Sufijo que tiene valor diminutivo o afectivo (fem). 19. Nombre del máximo dirigente del Partido Comunista de China. 22. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde. 24. Artefacto aéreo tripulado propulsado con fuego. 26. Astro Rey. 27. Planta hortense, repollo. 29. Instituto Nacional de Tierras (siglas). 30. Bailar, moverse. 31. Iniciales de Alfredo Armas Alfonzo, venezolano, escritor del cuento El Osario de Dios. 33. Instituto Catastral de Lima (siglas). 34. Arroyo, pequeño caudal de agua continua que corre por la tierra. 35. Nombre de pintor venezolano, que ilustró la Casa Natal del Libertador (inv). 36. Preposición: denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 38. Adjetivo: que impide el paso a la luz. 41. Costumbre o ceremonia. 42. Percibir los olores. 45. Remueva la tierra con el arado. 46. Aeropuerto de Teterboro (siglas). 48. Afirmación (inv). 50. Símbolo químico del Tantalio.

Solución al anterior

JUEVES 24 DE MARZO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 588 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

Creación viva... Y no es pleonasmo. Una inﬁnidad de técnicas dándole vida a la cerámica, el papel maché, el cuero, las telas... Semillas, piedras preciosas y materiales de desecho convertidos en objetos útiles para vestir, bailar, envasar, atesorar... Para quienes aman las piezas originales y únicas, alejadas de la castrante producción en serie y la cosiﬁcación del mundo, el Encuentro Nacional de Artesanos ofrece trabajos elaborados con cariño por creadores provenientes de varios estados de la geografía venezolana. Un encuentro con las tradiciones y la diversidad que se extenderá hasta el domingo 27 de marzo en la Plaza de los Museos. FOTOS JESÚS CASTILLO