SÁBADO
Viaje histórico de las monedas /15
20 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 735 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA
NADADOR GLORIOSO Caraqueño Vera gana 5 preseas de oro /12
FOTO AMÉRICO MORILLO
ciudadccs.info
PARTICIPACIÓN BELKIS MARCANO ESCRIBE DESDE LEONCIO MARTÍNEZ ALCALDÍA DE SUCRE ARREMETE CONTRA KIOSCOS /6
CNE brinda apoyo a FANB > “Con sus acciones ha contribuido grandemente a la democracia de este país”, expresó la presidenta del organismo, Tibisay Lucena > Rechazó que desde el mismo ente se ponga en duda “ni un segundo” actuación de la Fuerza Armada /8
Localizan sin vida a 3 de los efectivos caídos al mar /3
Venezuela rechaza nueva agresión de EEUU > Cancillería repudia “de la manera más contundente” acusaciones del Departamento de Estado que incluye a nuestro país en lista de naciones que no cooperan en la lucha contra el terrorismo > “Estados Unidos ratifica su línea permanente de agresión” advierte Ministerio de Relaciones Exteriores > Gobierno ratifica compromiso absoluto con la paz mundial /3
JÚBILO CARAQUEÑO
Exhuman víctima de masacre de Cantaura en 1982 /4 Piedad Córdoba deja Colombia ante amenazas /11 HOY LETRAS 2-3. Ensayo: La fuerza de la vivencia en la poesía de Manuel Felipe Rugeles, de Lubio Cardozo 4. Cuentos del lector: Una mochila de pasos, de Ninfa Monasterios SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 62
Por Gladys y Mendía (Maracay, 1975)
el tiempo está en guerra por violencia pura por saberse infinito y libre transmitiendo en todos los canales [simultáneamente el tiempo es dios es el asma que arde sí hay parpadeos en los estados intermedios el asma es parpadeo como eslabones líquidos llovemos a veces se encuentra miel en algunos ojos pero la miel es el alcohol del incendio en la caverna llueve hacia adentro las gotas luchan por ser gotas pero son lluvia la lluvia es el alcohol de los estados intermedios las gotas se evaporan no hay movimiento la caverna es el espacio sin forma sin forma ni claridad no hay reflejo pero todo arde viéndose el incendio es el parpadeo que esconde el espejo
Poesía
El alcohol de los estados intermedios
el instante en que la noche se convierte en día es parpadeo en los estados intermedios no hay movimiento el barco tras la bruma es parpadeo en los estados intermedios no hay movimiento los ojos que abrazan son parpadeo en los estados intermedios no hay movimiento el viaje que aún no llega a destino es parpadeo en los estados intermedios no hay movimiento
balanceo del incendio en las hojas de los árboles el viento sopla para calmar su dolor el viento no lo sabe el viento es el alcohol del incendio
a veces olvido que estoy en el túnel cuando veo tu dedo ahí separo los labios para no herirme pero ya es tarde ardes en la lengua sin cenizas la lengua es dolor cuando la pureza la rodea el dolor no es el alcohol de los estados intermedios será que el dolor de los desenfocados es ilusión será que el dolor de los borrosos [es pura ilusión
tartamudeos compulsiones excesos fermenta la mezcla sin sabor aún no hay voz en este sistema pero [vibra se expande suspendida en ondas de letras viaja por el túnel el [alcohol produce chispas entre pureza y matices pureza límite dolor matices abiertos se construyen los matices son el alcohol [de los estados intermedios
el viaje es la destrucción lenta es el relámpago de la nieve que castiga con ceguera estrellada nada comienza sin que algo termine pero siempre algo comienza en los estados intermedios algo que se va sin moverse burlando el rito todo arde lógicamente es el incendio agridulce nosotros los mangos caídos [como estrellas fugaces
en el código original los difuminados son los que se adaptan los que se asoman quedando en líneas borrosas al pasar saben que del metabolismo de todos los discursos se producirá la voz con mi nuestro alcohol con mi nuestra alteridad me pierdo en los tanteos de la caverna siempre hay testigos delatores juecessilbidos entre ventana y ventana por la ausencia de la voz es que movemos las intenciones no llegamos a sabernos lengua no sabernos lengua es el alcohol de los estados [intermedios la voz nos esquiva el mosaico que heredamos hace siglos se resiste generaciones lo expulsan los desplazamientos se construyen por la ventana escucho la cadencia todos saben que el alcohol es la voz la voz es el alcohol del incendio Veo la espuma del incendio bajar por ti la pesadez de la espuma chocar con las piedras que flotan voy tan lento que no puedo leer los matices del túnel será que sientes mi dedo ahí desde la ventana estiro mi mano pero voy tan lento la pureza me rasguña con su límite le incomoda el asma que arde el asma que arde es el alcohol de los estados intermedios
en el túnel no hay almohada que sostenga la cabeza no hay ropa que cubra el cuerpo no hay golpe que duela viajar es enterrarse dar la espalda al cielo
De retículas y rasgaduras. Benito Mieses. Acrílico sobre tela. 2010
las cuchilladas del mar desafinan el equilibrio el barco quiere ser mar pero es caverna segrega una hormona llamada irse cuando uno se va lo esconde el tiempo cuando uno no está es que saltó por la ventana lentamente como matices [desenfocados el barco se deforma oscila entre ventana y caverna parpadea difuminado sin cenizas del incendio desaparece por siglos y ahora es lluvia lluvia como fotografía de la espuma que baja de ti será que también sientes la voz como gotas entrando [por la caverna
si doy un salto por la ventana si dejo mi dedo ahí si somos los desenfocados la voz arde sin saber las manos arden sin saber pero sienten el alcohol evaporarse iluminarlo todo en la densidad de los nombres en el tránsito casi voraz donde el tránsito casi voraz es el alcohol del incendio
seguimos a la espera del temporal para que al fin nos arroje por la ventana del barco entonces la nieve nos clave sus colmillos goteando la nieve negra que arde sin cenizas nosotros los desenfocados los nombrados los borrosos
dentro de la caverna hay un barco se balancea de miedo
se escucha el incendio gritar en las hojas de los árboles el
el gas carbónico en los espacios angostos asfixia a los mangos caídos en el suelo a los mangos luminosos el suelo brilla las señales de reduzca velocidad son en vano las señales de evite quedar en panne son en vano las señales de evite incendios son en vano estoy frente al incendio de espaldas a la voz la nieve es el mar es el aullido quién es uno sino un aullido en silencio todo arde calculadamente qué es la voz sino un efecto corrosivo
las semillas van en clanes con vendas en los ojos la voz se construye lentamente es la brasa bajo la ceniza la voz es lo encendido oculto lo encendido oculto es el alcohol [de los estados intermedios no llamo y te digo que soy mío un extranjero viudo huérfano desfigurado mango caído como una estrella fugaz
somos devorados por la voz la voz aún no existe nos sobrevive nosotros los mangos dislocados sin arquetipo la fiebre no es fiebre se llama incendio fértil incendio viudo la tierra no tiembla el pulso de los estados intermedios inunda el túnel nosotros los temperamentales los desafinados esperando las mareas.
El Teatro Municipal fue escenario este viernes de un acto revestido de gran justicia sociolaboral: 267 personas recibieron de manos del alcalde Jorge Rodríguez, su acreditación como trabajadoras y trabajadores con cargo fijo. El evento también fue propicio para el anuncio de la creación del fondo autoadministrado de salud, a través del cual la alcaldía se desprenderá de los seguros privados para tratar directamente con las clínicas. La creación de la Orden Cruz Villegas fue otra de las noticias dadas por el primer mandatario municipal. FOTO MARCOS COLINA /20
2 VOCES
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011
El Movimiento de Jesús y su esfuerzo transformador GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net
“El cristianismo apareció primero en la historia como movimiento y como camino de Cristo… El carácter de camino espiritual es un tipo de cristianismo que posee su propio curso. Generalmente vive al margen y, a veces, en distancia crítica de la institución oficial. Mas nace y se alimenta de la permanente fascinación de la figura y el mensaje liberador y espiritual de Jesús de Nazareth… el cristianismo fue lentamente ganando autonomía hasta que sus seguidores, en los hechos de los Apóstoles (11:36) serán llamados cristianos… El movimiento de Jesús ciertamente es la fuerza más vigorosa del cristianismo, más que las iglesias, por no estar encuadrado en las instituciones… La institución siempre vive en tensión con el camino espiritual. …Este tiene la fuerza de alimentar una visión espiritual de la vida y de animar el sentido del camino histórico humano….” (Leonardo Boff. Aliento a los desolados con la Iglesia.11-8-2011.) ” Este movimiento ecuménico, en la crisis mundial impulsa a diversas comunidades a generar acciones urgentes en defensa de los derechos humanos, de la solidaridad nacional e internacional con los empobrecidos y desplazados, en función de la paz y de la defensa de la madre tierra... Muchos de estos movimientos suelen ser acusados, como en tiempos de Jesús, de heréticos o defensores de terroristas. Cuando buscan asumir históricamente el seguimiento del Jesús Liberador y su mensaje trascendente. En Caracas, la hermana Eugenia Russian, presidenta de la Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y El Desarrollo Social, actúa en esta línea. Con acciones de paz y atendiendo oraciones por luchadores sociales como la realizada el 16-8-2011 por la siembra solidaria de Freddy Balzán. Un profeta de la verdad en medio de grandes conflictos sociales que aquejan al mundo. Que el Espírtu Liberador, siga animando al Movimiento de Jesús, en este Cambio de Época.
LETRA SUELTA
Embarrados de MUD
S
CAROLA CHÁVEZ carolachavez.blogspot.com
iempre que se pueda caer más bajo ahí encontraremos a la Mesa de la Unidad. Cada vez que haya que atentar contra la soberanía, cada vez que haya que menospreciar la inteligencia del pueblo, cada vez que haya que meter la pata, ahí estará la MUD presta a meterla y hasta el fondo. Esta semana defendieron desgarrados, el derecho soberano de EEUU y Europa a cuidar nuestras reservas internacionales, mostrando, impúdicos, su temor por la imposibilidad de un embargo al estilo Libia, esos que hacen los guardianes de las reservas y del orden mundial robando el dinero de un país para financiar la guerra que lo destruirá… para financiar a grupos opositores que no tienen empacho en vender su patria pero que se ponen bravitos si les llaman traidores… y que a la hora del debate no hacen sino dar saltitos alrededor del fuego que ellos mismos iniciaron, no sin perder la oportunidad de largar historias, cifras y citas inexactas que la gente pensante de este país no va a corroborar. Por otro lado María Corina Machado prometió que al asumir su gobierno metería presos a los militares que, según Tal Cual, El Nacional, CNN y Globovisión, habrían amenazado con desconocer los resultados de las próximas elecciones presidenciales. María Corina, además
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
de repetir mil veces que ya no viviremos de rodillas -olvidando, convenientemente, que fue ella quien se arrodilló en la Oficina Oval, y que es ella quien pretende que todos nos arrodillemos cual sumisos alumnos de colegio de monja-, ahora nos asegura que meterá presos a los militares bolivarianos. Supongo que una vez despachados los militares irán tras los militantes revolucionarios, redondeando así la promesa de acabar con el “comunismo a la cubana” ¿Verdad Maricori? Mientras estas patas se metían a fondo en el barro del mundillo de la MUD, en el mundo virtual explotaba una bomba de gas hilarante: Venezuelaville. Yes, así en spanglish para que sea más cool, más fashion, más nice. Se trata de un video en el que un pajarito preñado pare a Leopoldo López, a su vez preñado de buenas intenciones. Allí Leopoldo dice que “hay millones de venezolanos con una voluntad admirable.” ¿Dónde, en la calle? Noooo, él lo descubrió ”recorriendo la red”. Jugando a Farmville aprendió todo lo que hay que saber sobre agricultura, supo incluso que se pueden tener ovejitas de colores y que en este país nos empeñamos en que sean grises, monótonas, hurriblis. En Cityville entendió cómo se construye un país, y en Mafia Wars aprendió a gobernarlo. En Texas Hold ’em Poker corroboró lo que ya sabía: que el trabajo es para idiotas, y reafirmó el valor del as bajo la manga. El video de Leopoldo nos confirmó lo que siempre supimos: que en el mejor de los casos no pasa de ser una comiquita… En el peor, pues, ya lo vimos durante el golpe de abril.
El rescate del Pilín León y de las reservas internacionales ¿a quién habla la oposición? GREGORIO J. PÉREZ ALMEIDA ¡LOS VENEZOLANOS ESTÁN MOVIENDO EL PILÍN LEÓN! ¡LOS VENEZOLANOS ESTÁN MOVIENDO EL PILÍN LEÓN! …gritaba histérica la señora Nitu Pérez Osuna aquel glorioso mediodía (20-11-2002), en que el capitán de altura, Carlos López Peña, rescató, con su tripulación patriota y valiente, el buque petrolero Pilín León (hoy Negra Matea) en las aguas del Lago de Maracaibo. Era un grito de alarma envuelto en rabia y dolor por la derrota que aquello significaba para los grupos saboteadores y golpistas de Pdvsa y sus acólitos (sería mejor decir “acólicos” por su esencia, pero el DRAE no contempla el término). Hoy, a casi nueve años de aquella gesta, se escucha de nuevo el grito, no ya histérico, porque los machos no se “histerizan”, sino de alerta simple y llana que sale de la boca de un diputado de oposición: ¡LOS VENEZOLANOS ESTÁN RECUPERANDO SUS RESERVAS INTERNACIONALES! ¡LOS VENEZOLANOS ESTÁN RECUPERANDO SUS RESERVAS INTERNACIONALES! Advierte el diputado a todo gañote. Ahora bien, si los trámites para repatriar las reservas internacionales en oro y recolocar el resto en efectivo en otros bancos distintos a los estadounidenses y europeos es un procedimiento legal constitucionalmente y legítimo soberanamente, ¿a quién le habla el diputado? Igual que la Sra. Pérez Osuna, no es a los venezolanos, porque en aquel caso el barco era venezolano y hoy basta leer la Constitución y la Ley del Banco Central de Venezuela para saber que las reservas son venezolanas. Tampoco es a la CIA o algunas de sus oficinas encubiertas, porque el servicio de espionaje yanqui ya debe haber advertido al Pentágono. ¿Entonces a quién le habla? Grita para que lo escuchen y lo vean sus monitores y financistas de EEUU y para marcar terreno entre sus seguidores. Es como si gritara en medio de una plaza pública: ¡YO SOY, MÍRENME, SOY YO, EL QUE SE ATREVE… ADEMÁS LOS GRITÉ PRIMERO…!
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras
w w w. ciudadccs.in fo
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
CIERRE CCS
Venezuela rechaza informe de EEUU CIUDAD CCS
El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió ayer un comunicado donde rechaza de manera contundente las acusaciones del Departamento de Estado de los Estados Unidos contra Venezuela, en el Informe sobre terrorismo por países, publicado el pasado 18 de agosto. EEUU acusa a Venezuela de no querer cooperar “completamente” en materia antiterrorista, además de reforzar las relaciones con Irán.
El Gobierno Bolivariano repudia este informe al tiempo que ratifica su compromiso absoluto con la paz mundial y el respeto a la autodeterminación de los pueblos. A continuación parte del comunicado de la Cancillería: El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechaza de la manera más contundente las acusaciones del Departamento de Estado de los Estados Unidos contra Venezuela, contenidas en el Informe sobre Terrorismo por Países publicado el 18 de agosto de 2011.
Con la publicación de un nuevo “Informe” plagado de afirmaciones falsas, preconceptos políticos y amenazas veladas, el gobierno de los Estados Unidos ratifica su línea permanente de agresión a los gobiernos independientes y soberanos como el venezolano, con la intención de imponer, mediante la intimidación, su política internacional de atropello y dominación. El gobierno de los Estados Unidos, al dar refugio y protección a un criminal internacional convicto por actos terroristas como Luis
Posada Carriles, no tiene autoridad moral para pretender convertirse en “juez planetario” en esta materia. La República Bolivariana de Venezuela recuerda que no existe una definición jurídica internacionalmente aceptada sobre “terrorismo”, con lo cual el Departamento de Estado tiende a clasificar como terroristas o complacientes con el terrorismo a gobiernos y organizaciones políticas que no se doblegan ante sus intenciones imperiales de dominación mundial.
Sancionan a MRW por aumento ilegal de tarifas
Lodijo “Un gobierno democrático, que vive en constante consulta con la población, tiene que oírla. Dentro de toda esa alharaca que se ha producido, hay algunos argumentos serios, consistentes, que estamos analizando” Alí Rodríguez Araque Ministro para la Energía Eléctrica, sobre las críticas hechas por la oposición a la política de uso eficiente de la energía
Desde la web ciudadccs.info Manoplete Sobre el artículo “Las reservas de la oposición” Acuérdense que los de la oposición, inclusive sus bases, están disociados, ninguno apoya la repatriación del oro, es más, no quieren a Venezuela, desde mucho antes de Chávez los oíamos hablar y siempre despotricaban de su país, su cerebro está en el norte, no desde que está Chávez sino desde siempre. Luis Velásquez Sobre el artículo “Dominicanos se raparon en solidaridad con Chávez” Aplaudo tan hermoso gesto de los hermanos cristianos dominicanos, pero hay que luchar para seguir liberando al ser humano. Carlos Moncada Sobre el artículo “Comunicado del PSUV asegura que la MUD intenta manipular en el tema de las reservas internacionales” Durante el debate en la Asamblea Nacional, nuestros parlamentarios -unos más contundentes que otrossentaron cátedra de sentimiento nacionalista; pero los escuálidos sin el menor sonrojo, defendían con argumentos traídos de los cabellos posturas ridículas y apátridas.
CIUDAD CCS
El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) sancionó ayer a la empresa de envíos MRW, por establecer aumentos de tarifas por sus servicios, sin la previa autorización del Instituto Postal Telegráfico de Venezuela (Ipostel). A la empresa se le abrió un procedimiento administrativo, para asegurar a las usuarias y los usuarios el cobro justo, por el envío de sus correspondencias y paquetes dentro y fuera de la ciudad capital. Además se le aplicó una medida que consiste en la suspensión del listado de precios utilizado indebidamente, por lo que MRW deberá facturar con los costos fijados al 31 de julio de este año. Precisó el director nacional de Fiscalización del Indepabis, Luis Hermoso, que el ascenso de los costos de las tarifas se ubicó entre 35% y 40%.
3
Zonatwitter @CHAVEZCANDANGA [HUGO CHÁVEZ]
DESMONTAN TRAMPAS PARA PERPETUAR NEOLIBERALISMO
El antropólogo mexicano Héctor Díaz Polanco develó cómo la globalización ha aprovechado la “multiculturalidad”, en el taller realizado ayer denominado “Diversidad vs. Multiculturalismo en la globalización”, en el Celarg. FOTO AVN
Hallan helicóptero que cayó al mar y tres cuerpos sin vida de los ocupantes LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
En horas de la noche de ayer fueron encontrados tres cuerpos sin vida de soldados que pertenecían al helicóptero de la Armada Nacional, que se precipitó al mar el miércoles pasado en aguas del estado Anzoátegui. La información la dio a conocer el G/J Henry Rangel Silva, jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO). En contacto telefónico con el programa Dando y Dando, de Venezolana de Televisión, Rangel Silva notificó que continúan las labores de búsqueda de los soldados que
en el cumpliendo de su deber sufrieron el trágico desenlace. EN LA MAÑANA HALLARON EL HELICÓPTERO Más temprano, el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, informó que la Armada Nacional localizó en la mañana de ayer el helicóptero Bell 412 que cayó al mar. En su usuario de twitter, @IzarraDeVerdad detalló que buzos de la Armada encontraron la aeronave siniestrada y “que está en marcha la operación de rescate de los cuerpos de la aeronave”. El siniestro tuvo lugar mar adentro, aproximadamente a un kiló-
metro de la desembocadura del río Unare, entre las poblaciones de El Hatillo y Puerto Píritu, al oriente de Venezuela, en Anzoátegui. En la aeronave se encontraban 10 ocupantes –nueve efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y uno de la Reserva Nacional– y hasta los momentos se han localizado un sobreviviente y dos cadáveres. Se espera que en la mañana de este sábado los equipos de búsqueda y salvamento localicen a los otros cuatro efectivos de la Armada que se encuentran desaparecidos luego del lamentable accidente del Bell 412.
¡ Epa, buenos días, mundo bueno y viviente! Saludos Ernesto, Héctor, y todos. Aquí sigo, estudiando. Hay como una demencia económica mundial! ¡Qué bonito mensaje, mis queridos trabajadores de Diana! ¡Desde aquí les hago llegar mi agradecimiento y mi compromiso de luchar y vivir! ¡Viva Industrias Diana y sus trabajadores! Así se hace el Socialismo! Bravo! ¡Ante esa maraña de serpientes venenosas de la oposición sin patria, portadora de todas las enfermedades del espíritu, impongamos la sabiduría!
@IZARRADEVERDAD [ANDRÉS IZARRA]
El tema de las reservas ha resultado un bumerán pa’ la MU$.
@BLANCAEPSUV [BLANCA EEKHOUT]
La MUD conspira contra los intereses de la patria en el tema de las Reservas Internacionales.
4 NOTICIAS CCS
“A mi hijo lo asesinaron cobardemente en Cantaura” > Ayer exhumaron los restos de Mauricio Tejada > Su padre relató la historia JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS
A sus 88 años, el señor Marco Tejada Gutiérrez, recuerda claramente aquel 4 de octubre de 1982, cuando vio a su hijo Mauricio Tejada Zapata bañado en sangre y derribado en una bóveda junto con otros 22 cadáveres, en las cercanías del campamento de guerrilleros del Frente Américo Silva del partido Bandera Roja –en aquel entonces de izquierda-- ubicado en Changurriales del Morocho de Cantaura, estado Anzoátegui. Tejada no dudó en señalar aquel hecho, mejor conocido como la “masacre de Cantaura”, como un acto macabro, ocurrido durante el gobierno del socialcristiano Luis Herrera Campins, quien avaló el genocidio llevado a cabo por esbirros de la Disip y la División de Inteligencia Militar (DIM), capitaneada por el comisario Henry López Sisco. Relató que en el crimen participaron más de 1.200 hombres de la DIM y 400 de la Disip. Muchos de de los caídos presentaban tiros de gracia (en la nuca), según las investigaciones que lleva a cabo actualmente el Ministerio Público. “Mi hijo fue asesinado cobardemente en el gobierno de Luis Herrera Campins. Es decir, en la IV República. Mi niño Mauricio era estudiante de la UCV y tenía un espíritu humanista y social porque él (Mauricio) siempre quería ayudar a las personas más necesitadas”, comentó el señor Tejada, quien estuvo ayer presente en la exhumación de los restos de su hijo en el Cementerio de La Guarita, al este de la ciudad capital. Tejada manifestó que crímenes como este, así como los de Yumare y el Caracazo no pueden quedar impunes. “Muchos (de los homicidas) están vivos, otros ya fallecieron, pero
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011
Se mantiene programa de ordenamiento en la Baralt YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS
El operativo de reordenamiento de la avenida Baralt que adelanta la Alcaldía de Caracas para lograr el descongestionamiento vehicular avanza progresivamente, y a diario efectivos de la Policía de Caracas retiran vehículos y motos mal estacionadas. En la mayoría de los casos, los infractores son multados, informó Luis Lira, presidente del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte (Insetra). Destacó que la medida de regulación vial ordenada por el alcalde Jorge Rodríguez también in-
cluye la disminución del tiempo de espera de los transportistas en paradas públicas de cinco a dos minutos, para evitar el congestionamiento, específicamente en la esquina de Pedrera, que es la de mayor demanda de paradas. Dijo además que desde ya se implementan contadores digitales de tiempo en todos los semáforos a lo largo de la vía y también la colocación de bombillos ahorradores, demarcación y señalización. Esta política vial se extenderá a las avenidas Sucre y Urdaneta debido a la alta afluencia de vehículos que por allí transitan.
La Fiscalía examinó ayer el cuerpo del asesinado en 1982. FOTO MARCOS COLINA se tiene que hacer justicia ante este abominable genocidio”, agregó. Indicó que gracias a la revolución, hoy se está haciendo justicia para desenmascarar a los verdaderos culpables del hecho. “Yo confío plenamente para que se haga justicia porque mi hijo murió y en los gobiernos anteriores no se realizó ningún tipo de investigación”, detalló Tejada. HAN EXHUMADO 19 CADÁVERES Por su parte, Rafael Hurtado, abogado de la Asociación Cantaura Vive, informó que hasta la fecha ya han exhumado 19 cadáveres de caídos en la masacre, en todo el territorio nacional. “Es importante resaltar que se trata de la decimonovena exhumación que se realiza, de un total de 23 que deben completarse en esta investigación que se está llevando a cabo”, expresó Hurtado, quien recordó que el próximo 4 de octubre se cumplen 29 años de aquel abominable crimen. Señaló que esta exhumación se realizó luego de que ellos elevaran una petición a la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz,
quien inmediatamente ordenó la apertura de la investigación. Ayer un equipo científico del Cicpc y fiscales nacionales encabezados por el doctor Jhony Méndez, fiscal 38 con competencia nacional, a cargo de la investigación, estaban presentes en el camposanto realizando la exhumación. “Lo que estamos pidiendo es que se condene tanto a los autores materiales así como a los intelectuales, quienes ordenaron la masacre de Cantaura, comenzando por Luis Herreras Campins ya fallecido, el ministro de la Defensa, Luis Narváez Churión; Luciano Valero y López Sisco”, relató el abogado. Asimismo, comentó que la mayoría de los cuerpos que han exhumado presentaron tiros en la nuca y “esto determina que los mártires fueron ajusticiados”. Finalmente, se conoció que la Asociación Cantaura Vive coloca a la disposición del público dos blogs cantauravive.wordpress. com y cantauravive.blogspot.com, donde se recogen testimonios y relatos de los familiares de las víctimas y de quienes lograron sobrevivir en esta masacre.
La policía retira vehículos y motos mal estacionados. FOTO LUIS BOBADILLA
Izarra escuchó necesidades de comités de refugiados CIUDAD CCS
Como parte del programa de actividades destinadas a la atención integral de las familias refugiadas, el ministro para la Comunicación y la Información, Andrés Izarra, visitó ayer dos refugios ubicados en Guarenas, estado Miranda, que están bajo la responsabilidad de su despacho.
Izarra recorrió las instalaciones del Club Valdeano de Mampote que alberga a 92 familias y así como el refugio que funciona en el estadio de softbol del mismo sector, que acoge 51 familias. Culminado el recorrido, el titular del MinCI conversó con los voceros de los comités de refugiados para conocer sus necesidades.
w w w. ciudadccs.in fo
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
Ascendidos mil 273 bomberos > La jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, señaló que los ascensos son parte de los reconocimientos
5
Niños y jóvenes “patearon el delito” en Caracas LADY GÓMEZ CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
Como parte del Día del Bombero, que se celebra todos los años el 20 de agosto, fueron ascendidos 1.273 funcionarios del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital, de los cuales 988 de personal subalterno pasaron a ser distinguidos y capitanes, y el resto de oficiales a coroneles y tenientes. Durante el acto, realizado en la sala Plenaria de Parque Central, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, recordó que estos ascensos son parte de los reconocimientos que se le otorga a quienes trabajan en beneficio de los habitantes de las 22 parroquias caraqueñas, reseñó AVN. “Ser bombero o ser bombera significa mucho. Este trabajo no es fácil, no es sencillo y exige mucho, pero quien decide ser bombero es una persona especial, que ha sentido el llamado de ser un servidor público, de atender a la población y de salvar una vida”, manifestó. En la actualidad son más de 2.600 efectivos que brindan servi-
Aumento de 30% Un aumento salarial de 30% recibirán los efectivos del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital a partir de este mes, informó la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria. Asimismo, el personal directivo percibirá un incremento de 6%. Faria indicó que el ajuste de la tabla salarial corresponderá por denominación de cargo y escalafón. “La base recibirá los mayores beneficios”, resaltó, durante el acto de ascensos del personal uniformado, efectuado en horas del mediodía, en la sala Plenaria de Parque Central. “Quien decide ser bombero es una persona especial”, dijo Faria. FOTO Y. BLANCO cio de resguardo y prevención a la ciudadanía; labor a la que se incorporó este 17 de agosto, un nuevo grupo de 69 jóvenes venezolanos, quienes fueron preparados durante 18 meses continuos en la Escuela de Formación Profesional. Asimismo, la jefa de Gobierno del Distrito Capital recordó que pa-
ra dignificar la labor de “quienes se dedican a salvar vidas en riesgo de la suya”, el Estado venezolano ha invertido recursos importantes en equipamientos, carros bomba, equipos de protección y uniformes. Hoy el Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital cuenta con una de las mejores flotas de vehículos pa-
ra combatir incendios, de rescate, para el servicio de ambulancia y médicos (quirófanos, puestos médicos de avanzada, mamógrafos, odontología, etc.), de unidades especiales (aire comprimido, espuma, comando, etc.), de apoyo logístico, iluminación y comunicaciones, entre otros.
Con el fin de prevenir el delito en la población infantil y juvenil, más de cien niños y jóvenes participaron en una actividad recreativa denominada “una patada al delito”, realizada en la Plaza de los Museos, Bellas Artes, informó Rafael Betancourt, director de Prevención del Delito, Dirección adscrita al Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia. Desde las 11 de la mañana se efectuaron micro torneos de tae kwondo, karate, básquet y futbolito en 10 parroquias de la capital y en diversos estados del país, como parte de un programa de prevención comunitaria enfocado en la realización de actividades itinerantes con la visión de que “cualquier espacio del país es bueno para hacer deporte”, expresó el vocero. También se realizó el rescate de 18 ciudadanos que se encontraban en situación de calle, apuntó.
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PACIENTES CON CÁNCER SIN REFUGIO Luego de pasar varios meses asistiendo al hospital Hogar Oncológico Padre Machado, ubicado en el sector El Cementerio, donde, por cierto, el trato de absolutamente todo el personal fue impecable, he captado un grave problema para los pacientes y familiares de los que sufrimos tan terrible mal como es el cáncer. Los compatriotas de muy bajos recursos económicos, provenientes de todos los rincones del país, no tienen dónde alojarse mientras reciben el diagnóstico, operaciones, medicación de diversas índoles. Esto le acarrea a la gran mayoría verdaderos inconvenientes para culminar con satisfacción el tratamiento. Es por ello que le hago un llamado urgente al Presidente, para que lo más pronto posible estime edificar una residencia con todas las condiciones de permanencia para resolver el problema a miles de ciudadanos que necesitan acudir a tan extraordinario centro de salud. Podría revisar los terrenos del centro comercial ubicado a una cuadra del hospital. No me refiero en ningún momento a una adquisición forzosa gratis, en segundo lugar esas son sólo columnas que tienen meses, muchos meses sin culminar. GABRIEL LÓPEZ GOLLIOTT C.I. 5.973.446/TELF. 0416-628-12-68
LIMPIARON PARQUE DE LA PAZ Los vecinos del Parque La Paz, parroquia El Paraíso, damos las gracias a la Corporación de Servicios del Distrito Capital por haber realizado el desmalezamiento del espacio. Esperamos que atiendan nuestra solicitud del barrido diario del lugar. REINA VÁSQUEZ CONSEJO COMUNAL LA PAZ II
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011
DENUNCIA LA GENTE
Alcaldía de Sucre niega permisos a kioskos Afecta a quienes laboran en Los Cortijos, Los Ruices y Los Dos Caminos
REPORTEPOR MENSAJES> FALTA RECUPERAR ACERAS EN EL CEMENTERIO Hace falta recuperar las aceras de las transversales del bulevar César Rengifo de El Cementerio, parroquia Santa Rosalía. WILMER CAMACHO C.I. 16.412.728 TELF. 0426-7881361
ALUMBRADO PÚBLICO NO SIRVE EN NUEVA CÚA La comunidad del sector Los Baños de la Guadalupe, parroquia Nueva Cúa del municipio Urdaneta, estado Miranda, pedimos a Corpoelec que coloque bombillos en los postes. Tenemos varios años sin luz. LUIS ACOSTA C.I. 16.577.337 TELF. 0412-8023136
DRENAJES DE PROPATRIA ESTÁN TAPADOS En la urbanización Propatria están tapados los drenajes con aguas servidas y la basura que baja cada vez que llueve. RAFAEL PEÑA C.I. 4.437.808 TELF. 0416-0128711
Los negocios tienen más de 30 años ofreciendo servicio a la comunidad. FOTO FAUSTO TORREALBA BELKIS MARCANO C.I 14.580.289
Trabajadoras y trabajadores de los kioskos ubicados en los sectores Los Cortijos, Los Ruices y Los Dos Caminos, parroquia Leoncio Martínez del municipio Sucre, denunciamos la violación de nuestro derecho al trabajo por parte de la alcaldía del municipio Sucre, que sin previo aviso nos quiere quitar nuestros puestos de trabajo. Nos hicieron pagar 152 bolívares fuertes para tramitar el nuevo permiso de funcionamiento ante la Alcaldía de Sucre por concepto de impuesto. También cancelamos BsF 150 ante la junta comunal. No obstante, la institución municipal negó el nuevo permiso de funcionamiento a partir del 18 de
volvernos el permiso que julio del corriente. MUNICIPIO posteriormente nos neDieron tan solo 10 SUCRE garon, haciéndonos días para remover 646 mil 346 perder tiempo y dinenuestros puestos de habitantes FUENTE INE ro. Asimismo, no nos trabajo, tiempo que convocaron a una asamno es suficiente. blea para notificarnos su Estos negocios tienen decisión. ¿Dónde está el dinero más de 30 años de funcionamiento prestando servicio a la comuni- que pagamos a la alcaldía? ¿Es así dad de la parroquia y representan como los gobernantes de este mula fuente de ingreso para el susten- nicipio pretenden ayudar al pueblo? A través de este medio de coto de nuestras familias. Adicionalmente exponemos municación los afectados le exigique no tenemos recursos para mo- mos al alcalde de Sucre, Carlos vilizar las infraestructuras, y los Ocariz, una respuesta pronta y sasectores que nos ofrecen para ser tisfactoria a este problema. Las y los trabajadores de kioskos reubicados son de alta inseguridad, donde lo poco que tenemos lo tenemos derecho a un trabajo, tal podemos perder a manos de la de- como lo estable la Constitución de lincuencia. Además nos exigieron la República Bolivariana Bolivauna serie de documentos para de- riana de Venezuela.
PARADA DEL CRISOL EN GUARENAS ES UN CAOS Al alcalde de Guarenas que por favor elimine o regule la parada del Crisol porque acarrea caos vehicular. ESTEBAN RODRÍGUEZ TELF. 0426-9006505
BUHONEROS SE INSTALAN EN AVENIDA SUCRE DE CATIA Los habitantes de la avenida Sucre de Catia y zonas aledañas vemos desde hace meses nuevamente instalados buhoneros. Además de vender y obstaculizar el paso peatonal los fines de semana consumen licor y arman sus rumbas en los puestos. LEIDY MARTÍNEZ TELF. 0416-9057995
NO PODAN LAS JARDINERAS DEL FERROCARRIL Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com
y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336
MOTORIZADOS INFRACTORES En Roca Tarpeya, en dirección hacia la avenida Fuerzas Armadas, se producen colas por los trabajos que se están ejecutando, entonces motorizados aprovechan para cometer infracciones. Se montan por las aceras y le quitan a las personas el espacio peatonal sin importarles. TEXTO DANIEL MONTILLA FOTO LUIS BOBADILLA
En la estación Ezequiel Zamora de Cúa, estado Miranda, a las jardineras no les dan el debido mantenimiento. Tienen seis meses sin podarlas. GIUSEPPE OSORIO TELF. 0416-2092083
Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.
w w w. ciudadccs.in fo
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
Agricultores y Gobierno impulsan base agrícola en Altos Mirandinos > En el sector La Nevera productores y vecinos contarán con centros de formación agroecológica JOSÉ GALATRO VECINOS DE LOS TEQUES
Como una estrategia para facilitar y acercar los trámites y el apoyo a la producción agrícola de manera integral, el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MPPAT) ha diseñado las bases agrícolas socialistas como espacios de atención en el sector La Nevera, Fundo Las Guamas, en los Altos Mirandinos. La idea es colocar oficinas del Banco Agrícola, del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista, del Instituto Nacional de Tierras, un centro de acopio, distribuidoras de insumos y de implementos agrícolas. Además contarán con un centro de formación para producción agroecológica y la agricultura sustentable para los vecinos. Esta iniciativa permitirá el impulso de la actividad productiva de los Altos Mirandinos. Incluye también regiones como la Colonia Tovar y otros sectores de Aragua, que por su cercanía se les facilitan las tramitaciones y servicios que esta base ofrecerá. Después de intensos debates y contrastando puntos de vistas los productores, consejos comunales, el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, y la Alcaldía lograron estos acuerdos.
VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL GATO NEGRO
El Consejo Comunal Gato Negro en el marco de la conmemoración de los 200 años de nuestra independencia y los 444 años de Caracas, realizó con gran éxito una megaferia integral comunitaria. La actividad se efectuó en la calle El Carmen del sector Gato Negro, parroquia Sucre. Los vecinos pudieron aprovechar ofertas de alimentos como pescado, pollo, carne, charcutería, víveres, verduras frutas y hortalizas. También se hicieron presentes las instituciones para brindarle a nuestra comunidad sus servicios. Entre ellos el Instituto Na-
CARTAS> FIRMAS PARA ESTUDIANTES LATINOAMERICANOS El movimiento social Bases Revolucionarias Unidas del PSUV de Valencia, estado Carabobo, ha salido en una jornada de parlamentarismo de calle a recoger firmas en respaldo a los estudiantes de Latinoamérica, quienes están siendo víctimas de un sistema capitalista donde se les violan los derechos constitucionales. Le aumentan las unidades de créditos y le recortan el presupuesto universitario. El equipo promotor formado por Daniel Escalona y Franklin León entregaron las firmas en la embajada de Chile y de Libia, la OEA y la Unesco. Este grupo lo conforman más de 100 adolescentes. Esta experiencia se está realizando también en Aragua, Mérida y Caracas. MIGUEL APONTE 15.657.401 TELF. 0424- 4087036
EN EL MERCAL DE CATIA LA MAR LOS USUARIOS PAGAN DE MÁS
Consejos comunales de la zona participaron en el recorrido. FOTO JOSÉ GALATRO Este proyecto está enmarcado en la gran misión Agrovenezuela, y además permitirá el desarrollo endógeno y agrícola sustentable de toda esta región de los Altos Mirandinos. Un ejemplo de esto es el sector San Pedro, en donde se tiene una alta producción de hortalizas y otros rubros de carácter estratégicos.
Comunidad de Gato Negro celebró el Bicentenario INÉS RAMÍREZ
7
cional de Transporte Terrestre (INTT), Registro Civil, Tribunal Móvil, Fundacredesa, Clínica Popular de Catia con medicinas gratuitas y Movilnet. Así como atención médica. La participación de la comunidad se hizo presente con la venta de dulces, bollitos, ropa y artesanía. Sin duda, fue una gran celebración. Esta jornada fue posible gracias a la colaboración del gobierno parroquial de la Alcaldía de Caracas y la Integral de Mercado y Almacenes (Inmerca). Los comerciantes de la avenida Sucre también sirvieron de ayuda, pues colaboraron con la logística y el desayuno para las instituciones presentes.
CAMINO AL BUEN VIVIR También se contó con el apoyo de la Organización Comunitaria de Vivienda de Los Teques, pues siempre se tuvo en cuenta tomar decisiones que no perjudicaran a quienes han mantenido sus esperanzas en la posibilidad de tener casa. Esto como legítimo derecho que
además, es pilar fundamental de la política de Estado que se lleva actualmente. Es así como la Alcaldía también asumió el compromiso de ubicar terrenos en la parroquia Los Teques que permitirán darles respuestas a los vecinos que requieren vivienda, y de esta manera darle continuidad a esta iniciativa.
En el mercal que está ubicado en la avenida El Ejército, sector La Zorra en Catia La Mar, estado Vargas, los cajeros cobran de más. Lo peor del caso es que no entregan recibo, y las personas no pueden verificar qué están cobrando. En varias oportunidades me han quitado más de BsF 30 mil y cuando se les reclama algo alegan que los precios que están a la vista no están actualizados. AGUSTÍN GONZÁLEZ C.I. 7.995.224 TELF. 0414- 2836719
CHOFERES COBRAN CARO PARA BAJAR A LA GUAIRA
La foto del lector
Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com
Las líneas de transporte público que parten desde Gato Negro a La Guaira están cobrando BsF10 y BsF 15 mil. Los fines de semana el pasaje es más elevado. Los habitantes de la zona y los temporadistas nos quejamos de esta situación, debido a que están abusando de los pasajeros. MIGUELÁNGEL GÓMEZ GOMEZ3261@HOTMAIL.COM
EN BRISAS DE PROPATRIA TIENEN UN MES SIN AGUA Los vecinos de Brisas de Propatria tenemos un mes sin recibir agua. Hemos llamado a Hidrocapital varias veces y no resuelven el problema. Tenemos que salir del sector para poder traer agua a nuestras casas. Es grave porque hay muchos niños y niñas. Niños y niñas del Consejo Comunal Cristo de los Milagros, en la Cota 905, parroquia El Paraíso, recibieron la visita del programa cultural y disfrutaron de las ocurrencias de Miguel Vicente, Pata Caliente. FOTO BLANCA ARAUJO
NATASHA BAUZA C.I. 17. 868.701 TELF. 0416- 4153196
8 VENEZUELA
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / SĂ BADO 20 DE AGOSTO DE 2011
CNE respalda actuaciĂłn de la FANB > Tibisay Lucena indicĂł que la instituciĂłn armada ha “contribuido grandemente a la democraciaâ€? CIUDAD CCS
La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, expresĂł ayer su apoyo irrestricto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y manifestĂł su confianza en el apoyo que, como Ăłrgano auxiliar, esta instituciĂłn presta responsablemente en todos los procesos comiciales para garantizar la transparencia en los resultados. “Con sus acciones han contribuido grandemente a la democracia de este paĂs, porque cuando actĂşan como Ăłrganos subordinados y auxiliares al CNE no estĂĄn haciendo otra cosa sino coadyuvando para que la soberanĂa del pueblo, a travĂŠs del sufragio, sea expresada y respetadaâ€?, afirmĂł Lucena en una rueda de prensa, reseùó AVN. IndicĂł que la FANB siempre ha actuado totalmente apegada a las normativas del CNE. La rectora se refiriĂł a declaraciones de “opinadores de oficioâ€? que cuestionan el papel de la FANB en estos procesos y rechazĂł que desde el mismo CNE se ponga en duda “ni un segundoâ€? la actuaciĂłn de la instituciĂłn castrense.
“Manifestamos nuestro apoyo y la confianza que este CNE, asĂ como el pueblo venezolano, siente por la FANB, no sĂłlo en los procesos electorales sino en todos los ĂĄmbitosâ€?, sostuvo. Asimismo informĂł que el 1Âş de septiembre prĂłximo vence la prĂłrroga para que las organizaciones con fines polĂticos, que no alcanzaron 1% de los votos vĂĄlidos en las elecciones parlamentarias de 2010, actualicen sus nĂłminas de adherentes o nĂşmeros de militantes ante el CNE. La rectora enfatizĂł que no habrĂĄ mĂĄs prĂłrroga y precisĂł que una vez culminado este lapso, el Poder Electoral procederĂĄ a la revisiĂłn de las firmas de los militantes registrados en cada partido. Por otra parte, tambiĂŠn explicĂł que el ente ya designĂł la comisiĂłn tĂŠcnica que atenderĂĄ los requerimientos de participaciĂłn, tĂŠcnicos y logĂsticos necesarios para realizar las elecciones primarias de los partidos de oposiciĂłn. IndicĂł Lucena que la oficina nacional de participaciĂłn polĂtica deberĂĄ contactar esta semana al sec-
Pablo PĂŠrez formalizĂł su candidatura YULEIDYS HERNĂ NDEZ CIUDAD CCS
Designaron la comisiĂłn que atenderĂĄ las primarias de la oposiciĂłn. FOTO AVN tor de oposiciĂłn, en funciĂłn de definir el cronograma electoral. ReiterĂł el apoyo del CNE para realizar toda actividad electoral, e indicĂł que desde la semana pasada se sostuvo reuniones con sectores de oposiciĂłn para garantizar el
apoyo tĂŠcnico. Finalmente, la presidenta del ente comicial expresĂł que aĂşn no estĂĄ definido el cronograma electoral, pero cuando sea oportuno para discutir sobre la fecha, responsablemente lo van a saber todas y todos.
El gobernador del estado Zulia, Pablo PĂŠrez, presentĂł oficialmente su candidatura para las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), en donde se elegirĂĄ al candidato de la oposiciĂłn que se medirĂĄ con el presidente Hugo ChĂĄvez, en las elecciones presidenciales del 2012. PĂŠrez hizo el anunciĂł desde el hotel Pestana, ubicado en el este de Caracas, donde asegurĂł que uno de sus planes de gobierno serĂĄ “una verdadera redistribuciĂłn de la riqueza petroleraâ€?, a travĂŠs de la tarjeta “Mi Negraâ€?. La misma que fue ofrecida en la campaĂąa electoral de 2006 por Manuel Rosales, actualmente prĂłfugo en PerĂş. PidiĂł a los medios de comunicaciĂłn hacerle cobertura a su campaĂąa electoral para saber quĂŠ lo diferencia de los otros precandidatos opositores. AnunciĂł que el prĂłximo martes iniciarĂĄ su recorrido por todo el paĂs.
Santos dice que ChĂĄvez es un factor de estabilidad
diseĂąadores, infĂłgrafos, correctores, secretarias, motorizados y demĂĄs personal de Ciudad CCS expresamos nuestras mĂĄs sentidas palabras de condolencia a Ernesto Villegas Poljak, Director de este diario, y a su familia, por el fallecimiento de su tĂa
Ana Villegas de RodrĂguez Q.E.P.D. Sus restos son velados en la Funeraria Los Teques y serĂĄn cremados hoy a las 8 am en el Cementerio de Charallave, Estado Miranda Caracas, 20 de agosto de 2011
CIUDAD CCS
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmĂł que su homĂłlogo venezolano, Hugo ChĂĄvez, “es un factor de estabilidad en Venezuelaâ€?, tras ser interrogado sobre el impacto polĂtico de la convalecencia del lĂder venezolano en la regiĂłn. “La estabilidad es siempre un elemento muy importante dentro de la polĂtica, no solamente interna, sino externaâ€?, precisĂł en una entrevista publicada ayer por el diario argentino La NaciĂłn. Santos reiterĂł su “gratitud, admiraciĂłn y respetoâ€? por Ă lvaro Uribe, incluso despuĂŠs de que el ex mandatario criticara severamente el respaldo que actualmente se ha dado al gobierno venezolano. DescartĂł que su solidaridad con Caracas tuviera que ver con la disminuciĂłn del apoyo de Estados Unidos a Colombia y manifestĂł que las recientes declaraciones de Roger Noriega, ex delegado estadounidense para AmĂŠrica Latina, sobre este tema, evidencian la polarizaciĂłn polĂtica interna que vive la naciĂłn norteamericana. El mandatario neogranadino destacĂł que los casos de corrupciĂłn que han ocupado a la justicia colombiana en las Ăşltimas semanas, no forman parte de una campaĂąa contra Uribe sino de una polĂtica de Estado. “Yo no tengo sino admiraciĂłn, respeto y
gratitud por el presidente Uribe. Entiendo que le molesten ciertos hechos que han sucedido, por ejemplo en la lucha contra la corrupciĂłn. Lo ha interpretado como una acusaciĂłn a su gobierno, pero eso no tiene ningĂşn sentidoâ€?, aĂąadiĂł. De acuerdo con el diario argentino, el viaje de Santos a Buenos Aires es una prueba de que la distancia entre Colombia y la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur), durante el gobierno de su antecesor, ha quedado atrĂĄs. “Estamos ante un huracĂĄn que no se sabe quĂŠ camino va a tomar y cambia de rumbo de manera inesperada. Eso nos obliga a coordinar todavĂa mĂĄs nuestras polĂticas a efectos de defendernos de lo que estĂĄ sucediendoâ€?. El jefe de Estado tambiĂŠn recordĂł que las relaciones bilaterales “no han sido las mĂĄs fĂĄciles en los Ăşltimos 10 aĂąosâ€?, y agregĂł: “Yo salgo muy satisfecho de la visita a la Argentina. Es una especie de relanzamiento, como lo dijo la propia Presidenta (Cristina FernĂĄndez)â€?. Asimismo asegurĂł, respecto al trĂĄfico de drogas, que su paĂs ha tenido un “relativo ĂŠxito porque pudimos desmantelar los grandes carteles que habĂan podido doblegar nuestra democracia y hemos logrado disminuir el volumen producido y el exportado, aunque el negocio sigueâ€?.
w w w. ciudadccs.in fo
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
“Repatriación de oro es una estrategia financiera” >Para el economista José Gregorio Piña, el futuro de la economía está en Brasil, Rusia, China, India y Sudáfrica YULEIDYS HERNÁNDEZ CIUDAD CCS
Para el economista José Gregorio Piña, la repatriación de las reservas en oro venezolanas que se encuentran en bancos del extranjero, anunciada por el presidente Hugo Chávez, no responde a “caprichos” políticos como han pretendido hacer creer algunos voceros de la oposición, sino a una estrategia financiera. “El gobierno tomó esta medida por una perspectiva de negocio, es una decisión correcta ante la situación económica inestable de los Estados Unidos y de los países europeos”, expresó en una entrevista que concedió al diario Ciudad CCS. “Venezuela por la seguridad de su economía debe repatriar esas reservas en oro (211,35 toneladas) porque representan más de la mitad de la totalidad de oro que posee el país, la cual, actualmente, según algunos cálculos, se ubica en 366 toneladas”, agregó. —Si las reservas en oro venezolanas que se encuentran en el extranjero no generan intereses, ¿por qué la oposición se opone a ese traslado? —Ellos simplemente están defendiendo los intereses imperialistas. No debemos olvidar que fueron ellos quienes sacaron nuestro oro a países extranjeros en la década de los 80 y 90. Venezuela no gana intereses al tener ese oro en bancos extranjeros, por el contrario, debe pagar para que ellos lo resguarden; mientras ellos utilizan nuestras reservas para prestarles a otros países a los que sí les cobran intereses. —¿Cuánto debe pagar Venezuela para que las potencias extranjeras le resguarden las reservas de oro?
—Esa es una información que no manejo. La institución responsable de darla a conocer es el Banco Central de Venezuela. Lo único que sí puedo decir es que no vale la pena que las reservas venezolanas, tanto las que están en oro como las reservas operativas, continúen en países en Estados Unidos y Europa, donde la economía está tambaleante y sus monedas debilitadas. —¿Es conveniente la medida tomada por el gobierno de trasladar las reservas internacionales operativas (divisas bajo la forma de inversiones) que Venezuela tiene en bancos de Estados Unidos a países como China y Rusia? —Es una decisión sabia, los países que hoy en día muestran una economía emergente son los que conforman el BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), los cuales tienen una economía más estable. De hecho, algunos países de América Latina ya están moviendo sus reservas al BRICS y lo mismo están haciendo empresarios norteamericanos y europeos, quienes están trasladando sus empresas a estos países. El economista agregó que esta decisión es una medida “geoestratégica”, que busca proteger los recursos de los venezolanos “del saqueo que pueda hacer el imperio como hicieron con Libia”. Aconsejó al Estado venezolano a que coloque gran parte de las reservas en yuanes. “es una moneda que está en auge”, puntualizó. “Para nadie es un secreto que el dólar como moneda de reserva mundial está debilitada, la propia presidenta del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, lo reconoció”, expresó.
“Nacionalización no debe generar incertidumbre” Para el economista José Gregorio Piña, el proyecto de Ley Habilitante anunciado por el presidente de la República, Hugo Chávez, para nacionalizar la exploración y explotación del oro “no debe generar incertidumbre en ningún sector de la población”. “El presidente Chávez lo que está buscando con esta medida es reservar al Estado, a través de una Ley Orgánica, la exploración y explotación del oro, así como resguardar el medio ambiente y proteger la condición de trabajo de los mineros. Los mineros trabajan en condicixones infrahumanas, son explotados por las compañias que extraen el oro de manera ilegal”, dijo. —Por qué el Presidente anunció la nacio-
nalización del oro? —El presidente Chávez ha estado estudiando los movimientos de las economías internacionales y sabe que ante el debilitamiento del dólar, el oro se ha venido fortaleciendo. También sabe que en nuestro país este mineral se encuentra en grandes cantidades, pero está siendo extraído de manera ilegal por algunas mafias, sin reportar ganancia a la nación, por lo que no le ha quedado otra alternativa que valerse de la Ley Habilitante para solventar esta situación. Chávez no es el único que ha mostrado preocupación por la extracción ilegal del oro, Bolívar también lo hizo, el también quiso por los años 1820 nacionalizar el oro.
VENEZUELA
9
10 MUNDO
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011
“La integración África-América Latina es sólida” > El embajador Jesús Pérez advierte que guerra en Libia aplazó la tercera cumbre bicontinental JULIÁN RIVAS CIUDAD CCS
La agresión a Libia por parte de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), tiene indiscutibles efectos colaterales sobre los demás países africanos y también sobre América del Sur. Uno de ellos es que impidió la celebración de la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de África y América del Sur (ASA) que este año iba a celebrarse en Trípoli,. Jesús Pérez, embajador de Venezuela en Francia, está encargado de coordinar la Mesa de Trabajo de ASA, designado luego de la reunión de septiembre de 2009 en Margarita. Es optimista con respecto a la integración de África y América Latina, y sostiene que la paz es necesaria para avanzar en la integración entre los pueblos. “Los presidentes en Margarita asumieron un compromiso por la paz y destacaron la necesidad de que los dos continentes estén en paz para elevar la cooperación entre los países hermanos del sur. El caso de Libia expresa una injerencia extranjera y una agresión desmesurada”, agrega Jesús Pérez. Y en efecto, la guerra en Libia paró parte de las iniciativas que este año iban a ponerse en ejecución. Por ejemplo, la ampliación hacia América del Sur de las rutas de la aerolínea Afriqiyah, que conectaría con la mayoría de los principales aeropuertos de África. Señala que el Presidente Hugo Chávez ha formulado propuestas para integrar a dos de los grandes polos en el nuevo mundo multipolar. Además, ASA apunta a la resolución especial para la cooperación estratégica entre los dos continentes, suscrita por los jefes de Estado en septiembre de 2009 en Margarita, se acordó. “Estas plataformas (de cooperación) tienen que permitirnos reencontrarnos, conocernos mejor y de esta manera poder decidir juntos, ejercer nuestra soberanía y poder hacer uso de nues-
tros recursos naturales con el objetivo de alcanzar conjuntamente un desarrollo sustentable, libre de la explotación de las grandes potencias, por la que hemos venido luchando por más de doscientos años”. TODAVÍA EN GESTACIÓN La primera reunión de ASA se realizó en Abuja, capital de Nigeria, en noviembre de 2006, surgió de un acuerdo entre Olusegun Obasanjo y Luiz Inácio Lula da Silva, presidentes de Nigeria y Brasil, respectivamente. Brasil tiene un significativo intercambio comercial con los países africanos, debido en parte a que es el país más cercano a África desde el punto de vista geográfico y a la relación que todavía mantiene con países lusófonos como Angola, Guinea Bissau y Cabo Verde. Para Jesús Pérez todavía falta mucho por hacer. Son recientes los esfuerzos políticos por acercar a América Latina con esa otra madre patria que es África. Uno fue la Tricontinental (África, América Latina y Asia) impulsada por Ernesto Che Guevara, con limitaciones atribuidas a la misma situación de Guevara y a la presencia colonialista europea, e imperial, que todavía marcaba en los años sesenta a África. “Nosotros formamos parte de la solución a los problemas que se viven en el Norte. ASA es una idea sólida, una plataforma para la integración. Es una nueva estructura en el mundo multipolar”, enfatiza. Recientemente la Unión Africana aprobó la propuesta de Guinea Ecuatorial para sustituir a Libia como sede de la tercera cumbre, con fecha sugerida para fines de este año. Ahora queda que la Unión de Naciones de América del Sur apruebe esa propuesta en la próxima reunión de cancilleres del 24 de este mes, a celebrarse en Buenos Aires, Argentina. “Históricamente África y Amé-
El embajador en Francia es responsable de la Mesa Técnica de ASA. FOTO MARCOS COLINA
Una agenda estratégica hasta el 2020 La sede de ASA es la Isla de Margarita, al menos protocolar, pues desde el punto de vista de operatividad política, Caracas es centro. La I Reunión de Trabajo de la Mesa Presidencial Estratégica del Foro de Cooperación América del Sur – África (ASACOF), celebrada el 6 de agosto de 2010 y por mandato de la Declaración Final de Nueva Esparta y su Plan de Acción, acordó abordar proyectos de relevancia geopolítica que consoliden la hermandad política y complementariedad económica de ambos continentes. En las áreas: (i) comercio, inversión y turismo, (ii) infraestructura, transporte y energía, (iii) agricultura y ambiente, (iv) educación y asuntos culturales, (v) asuntos sociales y deporte, (vi) ciencia, tecnología y medios de comunicación, (vii) asuntos de paz,
seguridad y relacionados, (viii) fortalecimiento institucional, gobernabilidad y administración pública. La Agenda Estratégica 2010-2020 evalúa varios proyectos, entre otros: :i\XZ` e [\c 9XeZf 8d i`ZX [\c Jli Æ Ý]i`ZX 98E:8J8 % LeX Y`\eXc `ek\ieXZ`feXc Zfd\iZ`Xc de ASA, tiendas ASA; rutas de algodón, chocolate y una Organización de Países Exportadores del Cacao. 8c`XeqXj \jkiXk ^`ZXj \eki\ cfj países exportadores de petróleo, para `e`Z`Xk`mX [\ G<KIFJLI \e Ý]i`ZX% =fidXZ` e [\ g\ijfeXc ZXc`ÔZX[f \e las distintas fuentes de energía. 8gfpf [\ cfj j\Zkfi\j hl\ j\ [\[`can a la minería. :fe]fidXZ` e [\ le =fe[f 9`ii\^`fnal de Alimentos. =fe[f 9`ii\^`feXc [\ D\[`Z`eX% I\[\j \e d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e
rica Latina están relacionados, por el aporte de la población africana en América” destaca Pérez. Comenta que para los africanos el Caribe es una especie de Sexta Región, por la fuerte presencia de población afrodescendiente que puebla la zona que une las dos grandes masas continentales del hemisferio. “También en África es latente el recuerdo de la ayuda de Cuba en la lucha contra el apartheid y el colonialismo”, agrega. Sobre las ausencia de los países del Caribe en las cumbres ASA, señala que ésta fue una iniciativa de Brasil y Nigeria, que a la postre fue adoptada por Unasur. “Si una vez constituida la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se
aprueba esta política de integración con África, por supuesto que participarían todos los demás países del Caribe, Centroamérica y México”, destaca el diplomático. MESA PRESIDENCIAL Jesús Pérez ha sido ministro de Ambiente, canciller y embajador en Canadá. Ahora combina su rol de embajador en Francia con la coordinación de la Mesa Presidencial Estratégica. Explica que la Mesa es un equipo de trabajo que apunta a la concreción de los objetivos inmediatos de ASA: impulsar las iniciativas surgidas en Margarita y apuntalar el camino de la integración entre dos continentes. “Ahora en África hay conciencia de que Latinoamérica existe y
Venezuela se convierte en el punto focal. El sur puede contribuir a la solución de la crisis económica internacional”, comenta Pérez. Agrega que entre América Latina y los 54 países africanos, a los que habría que sumar al Sahara, hay mayor contacto en los últimos años. Se firman relaciones diplomáticas formales entre estados y se abren nuevas embajadas. Incluso, unos 400 estudiantes de origen africano estudian en universidades venezolanas. En lo comercial, hay mucho por hacer. “Los eventos en el Norte de África paralizaron la realización de la tercera cumbre. Pero lo importante es que hay voluntad política para avanzar en la integración. Se mantiene viva la llama de la integración de dos continentes”, enfatiza Pérez. Recuerda que Unasur es una instancia política constituida a partir de iniciativas que tuvieron como motores a Argentina, Brasil y Venezuela. También de ese planteamiento inicial de Brasil y Nigeria hay un producto, ASA, que va a avanzar en el camino de la integración entre dos continentes que están más cerca de lo que la mayoría cree. Por lo tanto, destaca que en muchos países ya hay entusiasmo para el nuevo encuentro. Lo observa en América del Sur. “Existe una propuesta de sede para esta tercera reunión de África y América del Sur: Guinea Ecuatorial. Sobre la fecha, si no es a fin de año, se puede considerar el primer trimestre de 2012. Unasur va a responder. Unasur es una institución sólida que se interesó en avanzar en esta integración de dos continentes”, enfatiza Pérez.
w w w. ciudadccs.in fo
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
MUNDO
11
Piedad Córdoba salió de Colombia
ABREVIADOS>
> La ex senadora tomó medidas de seguridad ante presunto plan para asesinarla
La Fuerza Aérea de Israel atacó siete veces a la Franja de Gaza el jueves, y dejó un muerto y 17 personas heridas, de acuerdo con fuentes médicas palestinas, informó Telesur. Con esta acción ya son nueve los fallecidos por las agresiones de Tel Aviv realizadas esta semana en esa zona del Medio Oriente, informó Prensa Latina. La serie de ofensivas israelíes comenzó con cuatro ataques dirigidos a varias zonas, entre ellas un área residencial donde perdió la vida un adolescente, y el resto contra instalaciones de servicios de seguridad donde 15 palestinos resultaron heridos.
TELESUR
La defensora colombiana de los Derechos Humanos Piedad Córdova, decidió salir del país por haber recibido amenazas de muerte, informó el diputado e integrante de Colombianas y Colombianos por la Paz, Iván Cepeda. “Ella dice que recibió información sobre un plan para asesinarla que tenía carácter inminente. Así que siendo esa la situación nos comunicó anoche (jueves) que iba a salir del país”, dijo ayer Cepeda. El abogado de Córdoba, Luis Guillermo Pérez, corroboró la información a los medios de comunicación colombianos. Según Perez, no es primera vez que la ex senadora recibe amenazas contra su vida. Sin embargo, ahora le confirmaron que “se está fraguando un atentado directamente para asesinarla, para matarla, hay diferentes acciones contra ella con el objetivo de asesinarla”, agregó Pérez. Se conoció también que la salida del país de Córdoba es provisional, hasta que se le garantice su integridad física. Televisoras colombianas informaron que la ex parlamentaria estaba siendo seguida por vehículos sospechosos, y estaba recibiendo llamadas telefónicas intimidadoras, que obligaron a la apresurada decisión. Todavía no se conocen posibles responsables de las amenazas.
EURO CRECE FRENTE EL DÓLAR
La ex parlamentaria, hostigada por grupos aún sin identificar, se retiró temporalmente de su país. Córdoba recientemente estableció contactos con miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), a través del movimiento Colombianas y Colombianos por la Paz, para impulsar la liberación de retenidos por estas organizaciones y el proceso de paz en el país. Córdoba aclaró que su partida de Colombia no es sinónimo de abandonar estas conversaciones.
Se mantiene persecución paramilitar En Colombia no sólo las figuras públicas o de la vida política son víctimas de las persecuciones por parte de los grupos paramilitares. Campesinos, sindicalistas y maestros han tenido que dejar sus lugares de trabajo para evitar ser asesinados. En el año 2010 la ONU señaló su preocupación por la falta de progresos en la desmilitarización de los grupos armados
Afrodescendientes contra la pobreza Afrodescendientes de varios continentes debatían ayer en Honduras, por segundo día consecutivo, iniciativas para derrotar la discriminación y la pobreza ancestrales, en la primera conferencia de este tipo auspiciada por las Naciones Unidas. El cónclave, en que participan más de 800 delegados de 40 países, comenzó el jueves en el puerto de La Ceiba, a 450 kilómetros al norte de Tegucigalpa, y busca lograr una “transformación de la realidad social, económica y política de la población afrodescendiente”, según los organizadores. Céleo Álvarez, presidente de la Organización de Desarrollo Étnico Comunitario y miembro del comité organizador, destacó que la reunión intentará culminar, mañana, con “un nuevo contrato social para la humanidad, después de siglos de invisibilidad”. En esta cita se busca establecer
ISRAEL INTENSIFICA ATAQUES EN LA FRANJA DE GAZA
existentes en el país. Esta semana tres hombres fueron asesinados por presuntos paramilitares vinculados al narcotráfico en el Departamento de Bolívar, al norte de Colombia, denunciaron organizaciones no gubernamentales de esa región. Esta situación tiene en constante incertidumbre al pueblo colombiano, sin protección de sus derechos.
Cuba rechaza calificación hecha por EEUU PRENSA LATINA
Las comunidades se han incorporado a las deliberaciones. FOTO AFP compromisos concretos –incluyendo la implementación de estrategias y asignación de recursos financieros– que permitan crear una plataforma para el desarrollo sustentable con identidad. Con este encuentro, la ONU
apuesta a definir una estrategia y establecer compromisos entre gobiernos, la cooperación internacional y la sociedad civil para fortalecer las capacidades institucionales de las comunidades y organizaciones de afrodescendientes. AFP
Cuba rechazó ayer la calificación de “Estado patrocinador” en los “informes por países sobre terrorismo del año 2010” difundida por el Gobierno de EEUU el 18 de agosto y que incluye a naciones como Irán, Siria y Sudán. El diario Cubadebate, publicó ayer que la acusación es vieja, “El Departamento de Estado norteamericano incluye a la isla en su lista negra anual, y cada año que pasa lo único que aumentan son las incoherencias de su argumentación”, reseñó. El Gobierno cubano acusó ayer a Washington de “mentir” e intentar “engañar” al mundo. A través de un comunicado el Gobierno de Venezuela rechazó la medida impuesta por EE UU.
El euro logró ayer invertir la tendencia de los últimos días y progresó frente al dólar, en un mercado caracterizado por la prudencia, en el que las dudas sobre la salud de la economía mundial llevan a los inversores a apostar por los valores refugio. La moneda europea también subía un poco frente a la divisa nipona., Los temores a una recesión mundial se acentuaron en los últimos días con la revisión a la baja de las previsiones de crecimiento.
CACEROLAS CERRARON MARCHA EN CHILE Casi hasta entrada la madrugada los cacerolazos en diferentes ciudades de Chile cerraron otra jornada de manifestación a favor de una educación gratuita, informó Prensa Latina. “Las cacerolas se toman otra vez los espacios, calles, esquinas, ventanas, el aire”, destacó el periódico chileno El Siglo, recordando cómo estas mismas manifestaciones se utilizaron en la época de la dictadura militar de Pinochet.
GOBIERNO BOLIVIANO INSTA A CAMPESINOS A DIALOGAR Una comisión gubernamental en Bolivia intentará establecer un proceso de diálogo con sectores indígenas que, desde hace cinco días, marchan hacia la ciudad de La Paz en protesta por la construcción de una carretera interestatal entre las entidades de Cochabamba y Beni, informó Telesur. Según el ministro Romero, la idea de la comisión es poder desarrollar un trabajo conjunto con los indígenas para identificar aquellos factores de impacto ambiental que requieren la reversión de medidas de mitigación.
12 DEPORTES
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011
www.c iudadccs.info
Alberto Vera obtuvo cinco preseas de oro > Distrito Capital terminó tercero en la tabla por entidades en el torneo de natación de los Juegos Paranacionales JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS
El jueves por la noche finalizó la programación del torneo de natación de los Juegos Paranacionales que tienen desarrollo en Barquisimeto, estado Lara, y Alberto Vera se convirtió en el de mejores resultados en la selección de ese deporte del Distrito Capital, con cinco medallas de oro, y uno de los más sobresalientes en la competencia. En el cierre de las competencias de natación, escenificadas en el Complejo Bolivariano de Piscinas de la ciudad crepuscular, Vera agregó a su cosecha los trofeos dorados correspondientes a las pruebas de 200 y 50 metros estilo libre (discapacidad intelectual). Vera se adjudicó los 200 metros libre con tiempo de 2:14.32 minutos, superando en una emocionante competencia al carabobeño Rubén Bergel, 2:14.40; mientras que en los 50 metros el capitalino empleó 26.55 segundos, relegando a las siguientes posiciones a Harvin Escalona (28.26) e Isaac Martins (29.59), ambos de Carabobo. Con sus cinco medallas de oro, Vera se convirtió en uno de los máximos ganadores de la natación de estos juegos, igualado con el carabobeño Anthony Argüelles y apenas superado por el cojedeño Juan Carlos Lara, quien obtuvo siete preseas doradas. “Aquí me he sentido un poco pesado, pero he tenido un buen desempeño”, dijo, según nota de la Agencia Venezolana de Noticias. El nadador está clasificado para los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y este año intervino con bue-
nos resultados en el Campeonato Mundial Paralímpico, escenificado en Manchester, Inglaterra. También logró medalla de oro para Distrito Capital, en la jornada de cierre, Marimar Vera, al dominar los 50 metros libre (discapacidad intelectual), mientras que Sonia Galvis agregó plata en la misma distancia y estilo, pero en discapacidad motora, y Francisco Arcia bronce. DISTRITO CAPITAL TERCERO EN NATACIÓN El primer lugar en el torneo de natación se lo llevó Carabobo con 12 medallas de oro, 15 de plata y 17 de bronce para un acumulado de 310 puntos. En el segundo lugar se ubicó Lara (7-9-11 y 188 unidades), mientras que el tercero fue para Distrito Capital (10-5-1, para un puntaje de 140). El torneo de ajedrez, que en esta edición de los juegos formó parte de la programación como deporte de exhibición e intervinieron jugadores con discapacidad visual, también finalizó el pasado jueves. La medalla de oro fue para el mirandino Harlen Otero, la de plata para Aníbal Rodríguez (Zulia) y el bronce para Teopisto Perdigón (Lara), mientras que el capitalino Edgardo Medina ocupó la cuarta casilla. Desde ayer comenzaron a llegar a la capital larense los equipos de los diferentes estados que intervendrán en la segunda fase de esta primera edición de los Juegos Paranacionales, cuya programación incluye las especialidades de bolas criollas, baloncesto en sillas de ruedas, judo y atletismo.
Vera está convertido en uno de los atletas con mejores resultados en los juegos. FOTOS CORTESÍA DE JEANCARY VALDÉS/GDC
Táchira en fútbol > La selección del estado Táchira se adjudicó medalla de oro en el torneo de fútbol 7, venciendo en su último partido al representante de Yaracuy 6 goles por 1. La presea de plata quedó en poder de Barinas, que en la jornada de cierre derrotó 3-2 a Lara, equipo que cargó con la medalla de bronce. El torneo se jugó por el sistema de todos contra todos y los tres primeros subieron al podio (sin partido final, ni por el tercer lugar). > Hoy la actividad en los juegos se limitará a trámites organizativos, ya que será mañana cuando iniciará la segunda fase (avanzada) que se prolongará hasta el venidero miércoles.
La selección capitalina de natación cumplió una buena actuación.
PELOTA GRINGA
Derrota 11 para Félix Hernández LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
Félix Hernández cayó anoche por vez número once en la presente campaña en partido ganado por Tampa Bay 3x2 sobre los Marineros de Seatlle. El “Rey” (11-11) lanzó ocho entradas donde permitió seis inatrapables, tres carreras, tres boletos y ponchó a nueve para efectividad de 3.38. Por Seatlle, Franklin Gutíerrez se fue de 4-0 para 215 y Luis Rodríguez de 2-0 para 167.
VALBUENA Y SÁNCHEZ DE NUEVO ARRIBA Los Indios de Cleveland anunciaron ayer que han subido desde Triple-A Columbus al jardinero Shelley Duncan y al infielder venezolano Luis Valbuena. Cleveland también colocó en la lista de lesionados al segunda base Jason Kipnis (dolores en la corva derecha), retroactivo al 14 de agosto, y envió a Columbus al jardinero venezolano Ezequiel Carrera. Valbuena, ficha de Lara, lleva
promedio de 136 con los Indios. A su vez, el receptor Héctor Sánchez, perteneciente a los Tiburones de La Guaira, regresa a Grandes Ligas y se unirá hoy a los Gigantes de San Francisco, que comienzan una gira de fin de semana en Houston ante los Astros. Sánchez debutó este año en las mayores y en tres partidos tuvo 3 turnos al bate sin conectar imparable. El joven comenzó el año en clase A con el San José Giants.
El “Rey” trabajó durante ocho entradas con tres rayitas permitidas. FOTO AFP
w w w. ciudadccs.in fo
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
DEPORTES
Cantera de sambo en Santa Rosalía > La Escuela Venezuela obtuvo siete medallas en el nacional infantil de esa modalidad de lucha
Agenda deportiva 9:00am
Fútbol sala
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
Goles en Catia En las canchas de la Ymca, en la avenida El Cuartel de Catia, tendrá continuidad el torneo de fútbol sala por la copa Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). La programación incluye partidos de diferentes categorías. Aunque el torneo ya está en marcha, los organizadores señalaron que las inscripciones de equipos se prolongarán hasta el próximo sábado.
CIUDAD CCS
Luego de lograr dos medallas de oro, una de plata y cuatro de bronce en el Campeonato Nacional Infantil celebrado en el estado Aragua, la Escuela Venezuela de Sambo (lucha) se perfila como la mayor proveedora de atletas para la selección de Distrito Capital en los próximos Juegos Nacionales. El profesor Sergio Avendaño, fundador de la escuela, explicó que Daniel Durán e Irvin Guzmán fueron los atletas que ganaron medallas dorada en Aragua. Por su parte, Reiner Bernal se apoderó de una presea plateada y Reny Conde, Alejandro Vida, Roiquel Bondespino y Augusto Castro se trajeron las cuatro de bronce. Avendaño agregó que la escuela, que funciona en Unidad Educativa La Gran Colombia, en Santa Rosalía, aportará unos 12 sambistas para los venideros Juegos Nacionales. La escuela Venezuela de Sambo nació hace dos años en la parroquia Santa Rosalía a través del plan que ejecuta la Alcaldía de Caracas denominado Proyecto Gran Colombia, que consiste en pasar el liceo La Gran Colombia a una Unidad de Talento Deportivo como lo es actualmente el Liceo Caracas.
13
10:00am
Baloncesto
El entrenamiento es constante en la escuela de lucha sambo, en La Gran Colombia. FOTO JESÚS CASTILLO Según explicó el profesor, la escuela atiende a 70 jóvenes y niños de todas las edades que a su vez pertenecen al plantel educativo. “Estamos abiertos a todo el público y de manera gratuita”, señaló. Avendaño también acotó que la
escuela, aparte de estar en Santa Rosalía, tiene sedes en Quinta Crespo, La Vega y San Agustín. A pesar del gran apoyo que le han otorgado la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, Avendaño mencionó que le
gustaría contar con un mejor espacio para la práctica de este deporte. “Estamos agradecidos con ambos organismos porque nos han ayudado desde el principio, pero necesitamos un mejor tatami para practicar”, dijo el docente.
Distrito anunció equipo al nacional de ajedrez > Llevará 19 jugadores, 10 en femenino > El evento menor será la próxima semana en Valencia
Copa Metro de Caracas Con la intervención de unos 480 trabajadores de esa empresa será inaugurada la Copa 34º Aniversario del Metro de Caracas, en las especialidades de baloncesto y futbolito. Será en las canchas ubicadas en el patio de talleres de ese medio de transporte, en la urbanización Propatria.
10:15am Boxeo
Acción en la O’Leary La plaza O’Leary de El Silencio, como en otras ocasiones, servirá de escenario al programa Boxeo Olímpico de Calle, organizado por la Asociación del Distrito Capital. Serán 15 combates en los que intervendrán privados de libertad de diferentes penales, quienes estarán disputando la copa La Juventud Toma las Cárceles.
WILMER ZOTERANIS
Finalizó Copa INN
CIUDAD CCS
La Asociación de Ajedrez de Distrito Capital anunció la selección que asistirá al Campeonato Nacional, el cual se llevará a cabo del 23 al 28 de este mes en la ciudad de Valencia, estado Carabobo. El equipo distrital estará compuesto por 19 jugadores, 10 de ellos de la rama femenina, según lo informó Giovanni Hernández, quien fungirá como delegado. En femenino competirán Paola Rivero y Karen Hernández en la categoría sub8, Valeria Reyes, Alba María Moro y Valentina Monsalve (sub10), Génesis Soto, Cristina Pieve y Mariela Guánchez (sub12), mientras que Ámbar Vegas y Andreina Núñez lo harán en sub14. La nómina masculina está conformada por Ángel Ramírez y Francesco Suárez en sub8, Eros Luongo, Joe Sandoval y Mauricio Ramírez (sub10), Alejandro Hung, y Alfredo Barrios (sub12), mientras
Los capitalinos tomaron parte en un torneo preparatorio. FOTO AMÉRICO MORILLO que Leyser Choez y Junell Blanco estarán en acción en sub14. Hernández señaló que el Gobierno del Distrito Capital, a cargo de Jacqueline Faria, así como la directiva del Instituto Nacional de Nutrición prestaron una gran colaboración para que el equipo capitali-
no materialice su participación en dicha justa. El nacional infantil reunirá a ajedrecistas de las 23 entidades de nuestro país. Las partidas se llevarán a cabo en la Villa Olímpica ubicada en la ciudad de Valencia.
Giovanni Hernández informó que el ajedrecista Jesús Segovia dominó la categoría libre en la Copa Instituto Nacional de Nutrición, la cual culminó el pasado jueves. Segovia es alumno de la Academia Militar de Venezuela. Detrás quedaron Ricardo Alzualde, Aron Araujo, Alexandro López y Oscar Silva. Hernández indicó que Paola Rivero y Ángel Ramírez ocuparon el primer puesto en la categoría sub8 femenino y masculino, respectivamente. Eros Luongo lo hizo en sub10 masculino. En femenino quedó desierto. Por su parte, Génesis Soto y Alejandro Hung dominaron en sub12. En sub14 femenino la monarca resultó Ámbar Vegas, mientras que Leyser Choez lo hizo en masculino. Este evento sirvió de preparación para el equipo de Distrito Capital que irá al Nacional Infantil a efectuarse en la ciudad de Valencia.
1:00pm Kikimbol
Cuadrangular en el 23 La Fundación Social Ayacucho presentará una jornada que incluye juegos de kikimbol, un cuadrangular de fútbol sala y bailoterapia, que tendrá escenario en la concha acústica ubicada en la calle Ayacucho de Montepieda, en la parroquia 23 de Enero.
Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.
14 DEPORTES
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011
Baloncesto criollo derrotó a Cuba
ABREVIADOS>
> La Vinotinto ganó 72-62 en partido amistoso efectuado el pasado jueves en Rosario, Argentina
La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) confirmó ayer la suspensión de la primera fecha de la temporada de la Liga Española, prevista para el próximo fin de semana, en medio de su disputa laboral con la dirigencia de las ligas de primera y segunda división, informó Europa Press. En un comunicado, el sindicato de jugadores señaló que la Liga de Fútbol Profesional (LFP) emitió órdenes a los árbitros de la primera jornada de ambas ligas de “no acudir a los encuentros programados”.
JOSÉ CUEVAS
Rumbo a Uruguay
CIUDAD CCS
Venezuela logró su triunfo número seis en juegos de fogueo previo al Preolímpico de Baloncesto en Mar del Plata, Argentina, esta vez a expensas del combinado de Cuba. La vinotinto se impuso con pizarra 72-62 en la cancha de la organización Newell’s Old Boys de Santa Fe, Argentina. Resaltó la reaparición de Greivis Vásquez, quien estuvo ausente varios días por tendinitis en el tobillo izquierdo. Vásquez vino de la banca y jugó 20 minutos, dejando para su equipo seis puntos y dos asistencias, lo que a juicio del técnico de la selección nacional, Eric Musselman, estuvo bien, visto el problema físico que le aqueja todavía. En esta gira de preparación por el sur del continente, el combinado venezolano ha realizado nueve partidos y tiene tres reveses, precisamente ante uno de los grandes favoritos de la zona y anfitrión del torneo preolímpico: Argentina. Además de Vásquez, vieron acción contra los cubanos Oscar Torres, quien contribuyó con 17 puntos, Gregory Echenique (14 y 16 rebotes), así como Windi Graterol con 11 y 3 bloqueos. Quien se quedó con las ganas de intervenir fue el base Heissler Guilent, quien de
El equipo vinotinto completo (12 jugadores) tenía pautado viajar ayer de la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina, a Montevideo para afrontar a partir del próximo lunes el Torneo Súper 4, donde tendrá como rivales al combinado local (Uruguay), al vecino de Argentina y a Cuba. Sobre esta competencia preparatoria que culminará el próximo miércoles, el director técnico de Venezuela, el estadounidense Eric Musselman, manifestó su confianza en que los inconvenientes (problemas físicos de algunos jugadores importantes y falta de canchas para entrenar) se resuelvan para concretar estrategias con miras al Preolímpico a efectuarse en Mar del Plata, Argentina. En dicho torneo, Venezuela buscará el cupo que pondría por segunda vez al baloncesto nacional en unos Juegos Olímpicos. La vinotinto asistió a los Juegos de Barcelona, en 1992.
DADOS DE ALTA Además de la aparente recuperación del estelar Vásquez, Musselman recibió otras buenas nuevas
de parte del galeno del combinado tricolor. El doctor Juan Letizia chequeó y dio luz verde para que jugaran los basqueteros Axiers Sucre y José Bravo, quienes días antes habían presentado lesiones en la mano derecha y codo izquierdo, res-
pectivamente. También se da como un hecho que el centro Richard Lugo, quien viajaba anoche desde Caracas, debe estar en cancha para afrontar el mencionado torneo Súper 4 que se inicia el venidero lunes en Montevideo.
Miranda recibe a la UCV en pelota bolivariana
Mágicos de Caracas busca primer triunfo en Súper Liga de Voleibol
CIUDAD CCS
WILMER ZOTERANIS
Deportivo Miranda se medirá a Estudiantes de la Universidad Central de Venezuela en el estadio Nicolás León, en Guarenas, en el inicio de la segunda fase de la ronda regular de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, de acuerdo con un boletín del Comité Organizador. Los encuentros de este fin de semana se realizarán hoy a las 2:00 pm, y los de mañana se disputarán a las 10:00 am. Por su parte, en el estadio César Nieves, en Catia La Mar, Tiburones de Vargas le servirá de anfitrión al equipo de Pdvsa. En el Tigre, estado Anzoátegui, jugarán Diamantes de Bolívar y Pioneros. También se disputarán las series Camaroneros de Piritú vs. Guerreros de Sucre (Cumaná), Rojos de Lara vs. Cachorros de Falcón (Punto Fijo) y Cimarrores de Yaracuy vs. Gigantes de Aragua (Maracay).
CIUDAD CCS
Mágicos de Caracas comenzará mañana una serie de dos encuentros con Vikingos de Miranda, en el gimnasio “Papá” Carrillo”, con el objetivo de conseguir su primer triunfo en la naciente temporada de la Súper Liga de Voleibol. Los capitalinos vienen de ser barridos por Varyná Voleibol Club, la semana pasada en el Domo de la ciuda de Barinas, estado Barinas, por lo que llegaron a cuatro derrotas en forma consecutiva. En la primera semana, el sexteto dirigido por Vicente Pastor cayó también por barrida, en el Parque Naciones Unidas, ante el Aragua Voleibol Club. Por su parte, los mirandinos vienen de perder ante Aragua, en el Coliseo El Limón, en Maracay. El partido de mañana entre Mágicos y Vikingos está programado para la 1:30 pm, mientras que el del lunes será a las 7:30 pm.
CASTER SEMENYA QUIERE REVALIDAR TÍTULO EN DAEGU La surafricana Caster Semenya está lista para defender su título en la prueba de 800 metros en el Mundial de Atletismo que se disputará en la ciudad de Daegu, Corea del Sur, la próxima semana, indicó Prensa Latina.
DON KING CUMPLE 80 AÑOS
Greivis Vásquez (con el balón) lució recuperado de la lesión en un tobillo. nuevo mostró dolores en uno de los tobillos.
SUSPENDIDA PRIMERA FECHA DEL FÚTBOL ESPAÑOL
El promotor de boxeo Don King fue la figura predominante detrás del ring en las últimas décadas. El estadounidense negoció, especuló, ganó e hizo ganar mucho dinero. Nadie pudo ponerle freno. El polémico King cumple hoy 80 años, pero ahora lejos de los focos, señalaron medios norteamericanos. Sus señas de identidad son su peinado electrizado y su chaqueta de tela jean.
ARRANCA HOY LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA En ausencia de Alberto Contador, el campeón del Tour de Francia Cadel Evans y los hermanos Schleck, la edición 66 de la Vuelta ciclista a España empezará hoy con varios corredores locales como favoritos, con permiso del italiano Vincenzo Nibali, defensor del título, dijo AFP.
JUGADORES DE LA NBA BUSCAN OPCIONES EN OTROS PAÍSES
Iván Márquez (13) es pieza clave de los capitalinos. FOTO MARCOS COLINA/ARCHIVO En otras series de esta semana, Industriales de Valencia recibirá la visita de Varyna hoy (1:30 pm) y mañana (7:30 pm), en las instalaciones del Colegio de Abogados en la ciudad de Valencia.
Por su parte, Aragua visitará a Huracanes de Bolívar, en juegos pautados para efectuarse hoy a las 5:00 pm y mañana a las 7:30 pm, en el gimnasio Hermanas González, en Ciudad Bolívar.
Siete semanas después del cierre patronal en la NBA, el acuerdo entre Liga y los jugadores de baloncesto parece lejano y las estrellas buscan una salida a Europa y Asia, según el portal de Espn. Más de 25 jugadores de la NBA ya firmaron un contrato para actuar en otros países, en caso de que finalmente no se juegue la próxima temporada de la NBA, mientras que más de 80 sopesan hacerlo.
w w w. ciudadccs.in fo
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
CULTURA
15
Los niños juegan con el tiempo en el BCV > En la plaza Juan Pedro López, los más pequeños podrán disfrutar de un viaje al pasado hasta mediados de septiembre IGOR GARCÍA CIUDAD CCS
Introducirse gateando en un cilindro, emular a los cuadrúpedos y salir para ser recibido en otro tiempo es una experiencia que hoy están viviendo los niños de Caracas que asisten a la plaza Juan Pedro López, en la esquina de Salas, donde el Banco Central de Venezuela organiza una actividad ideada por Gerardo Ferraras y ejecutado por el grupo teatral Tuqueque con el apoyo de la Dirección de Cultura de la institución. La idea es que los niños conozcan cómo eran las monedas en la época de la colonia, los primeros billetes en los comienzos de la Independencia, los sistemas de pagos en la segunda mitad del siglo XIX, los billetes y monedas del siglo XX y el sistema monetario usado en éste, nuestro siglo XXI. LUCES Y RELOJES El doctor Lokovis, personaje de pelo blanco alborotado, lentes redondos, mirada aguda y movimientos rápidos e imprecisos, estaba con los niños que trataban de pasar por su aparato para trasladarse al pasado. Luces intermitentes azules, verdes, amarillas y rojas, ligadas a ocho relojes emitían un sonido interrumpido de circuitos electrónicos, mientras que detrás, un
túnel colorido parecía tragarse a cada uno de los pequeños. Otra abertura del conducto los expulsaba hacia cuatro sectores. El primero tenía una gran imagen de un mercado de la colonia, donde momentos después estaría una representación del viejo Gobierno colonial explicando las bondades de la moneda macuquina, que se utilizó en Venezuela hasta la llegada de la Independencia. Mientras, el otro grupo se encontraba alrededor de un patriota uniformado que informaba sobre los primeros billetes utilizados por sugerencia de Francisco de Miranda, en momentos cuando ya Venezuela había sido declarada libre el 5 de Julio de 1811. Cada ambiente tenía su sonido característico. Primero, estaba el bullicio del mercado en la época colonial; luego, el cabalgar de caballos, los gritos y los disparos en la época independentista. Más allá, en la esquina sureste, una mujer con atuendo estrambótico recreaba la época de los sesenta, cuando el movimiento hippie tuvo su apogeo en las calles y parques de Caracas; y hacia el centro, una figura de la Casa Amarilla se transformaba en escenario para explicar los nuevos billetes existentes en el país y la simbología que cada uno representa.
Un museo olvidado
Un oficial patriota se encarga de explicar los billetes de 1811. FOTOS AMÉRICO MORILLO
Gerardo Ferradas explica la creación de monedas en la Independencia.
Proyectan documental sobre la Viva México VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS
El documental Memoria viva: un lugar como la Viva México, dirigido por Nancy Cervantes y Jonathan Mendoza fue reestrenado el pasado jueves en la sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. El mediometraje rememoró las vivencias de artistas plásticos, familiares y amigos que hicieron vida durante 22 años en la Galería Viva México, ubicada en Bello Monte. Luego de la proyección se llevó a cabo un cineforo en el que participaron: la artista plástico, María Centeno; el periodista, Nabor Zambrano; la actriz, Aura Rivas; y los realizadores de este filme. “Lo que en ese lugar sucedía se convertía en tertulias extraordinarias por los ocurrentes que eran y por lo humanas también”, expresó Zambrano. El periodista recordó el gran trabajo realizado por Jorge Godoy, padre creador de la galería, no sólo en este espacio en el que también fun-
El filme muestra agresiones cometidas contra el espacio artístico. gió como padre de los artistas que allí expusieron, sino también en la escena teatral a la que, a su juicio, hizo un aporte grandioso. La directora Nancy Cervantes comentó que se enamoró de la historia por cuentos sobre la galería que echaba la familia de Godoy. Destacó que el 40 aniversario
de la creación de este espacio en octubre del pasado 2010 fue uno de los motivos que la llevaron a realizar este trabajo cinematografico junto a Jonathan Mendoza, quien habló sobre la necesidad de rescatar espacios solidarios en la ciudad con y para los artistas emergentes.
EDUCACIÓN Y CULTURA El debate entre los asistentes concluyó que es imperativa la educación y la cultura para que espacios como la galería Viva México vuelvan y sean tomados en cuenta en nuestro país. “La gente prefiere ir al cine a ver películas gringas y no a las salas de la cinemateca, donde hay una gran variedad de producciones extraordinarias. A los museos ni los miran. Tenemos que empezar por las escuelas para que nuestros niños y niñas dejen de ver tanta televisión”, expresó el artista Antonio Peña Rojas. Público y ponentes propusieron la creación de un diario que englobe el quehacer cultural sin importar el corte político. El documental Memoria Viva: un lugar como la Viva México se exhibirá hoy y mañana a las 3:00 de la tarde en la sala Cinemateca del Celarg. El próximo miércoles se realizará el foro: Titulares y algo más, a las 6:30 pm en el mismo espacio.
El Banco Central de Venezuela no es un mausoleo inexpugnable, donde la ciudadanía tiene acceso restringido. Por el contrario, en su interior existen colecciones permanentes de sumo interés que dan muestras de épocas pasadas y de los elementos económicos que las conformaban. Tal es el caso de la exposición sobre las joyas del Libertador Simón Bolívar, cuyas piezas, restauradas recientemente, pueden apreciarse en la mezzanina de dicha institución, ubicada entre las esquinas de San Mauricio, también conocida como Santa Capilla, y Carmelitas. Allí pueden apreciarse algunas yuntas usadas por el Libertador, cubiertos de plata de su uso personal, un reloj, medallas, botones y un número limitado de objetos provenientes del siglo que le tocó vivir. A la par de estas observaciones, también puede apreciarse un recorrido por la historia de nuestras monedas desde la colonia hasta nuestros días, destacándose los bocetos realizados en 1811 para constituir nuevas monedas y las realizadas finalmente con los instrumentos artesanales de los que pudieron disponer en esa época. Esta exposición está abierta al público en horario de oficina, y todos pueden mirarla de forma gratuita.
Concurso para festival de teatro cierra este mes Hasta el próximo 25 de agosto, diseñadores gráficos y creativos tendrán la oportunidad de postular sus trabajos en el concurso Una imagen para el Festival Nacional de Teatro César Rengifo 2011. Este evento es organizado por la Alcaldía de Caracas a través de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte). El mismo se realizará en Caracas en el mes de noviembre. Cada participante podrá presentar dos propuestas. Los trabajos deben ser consignados en un sobre de tipo manila, la propuesta de afiche en CD o DVD, en formato TIFF, JPG o PDF, con una resolución mínima de 300 dpi, incluyendo imágenes y fuentes utilizadas. Las propuestas deberán llevarse a la sede principal de Fundarte, ubicada en los espacios de Parque Central, avenida Lecuna. AVN
16 RAÍCES CCS
REDACCIÓN IGOR GARCÍA
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011
EFEMÉRIDES> 21 DE AGOSTO DE 1663
COMPRAN MINAS DE AROA Francisco Marín de Narváez compró al rey Felipe IV las minas de cobre de Aroa por la cantidad de 40 mil pesos. Esas minas fueron descubiertas por Alonso Sánchez de Oviedo y pertenecieron al Libertador Simón Bolívar por ser descendiente directo de Narváez y heredero del mayorazgo que su hermano Juan Vicente había recibido de parte de su padre Juan Vicente Bolívar y Ponte. 17 DE AGOSTO 1814
BATALLA DE ARAGUA DE BARCELONA José Francisco Bermúdez y Simón Bolívar, al mando de las tropas patriotas, enfrentaron al brigadier Francisco Tomás Morales en las sabanas de Aragua de Barcelona, presentando una de las batallas más duras entre ambos bandos. El enfrentamiento dejó numerosos muertos de ambos lados, siendo derrotados los patriotas, quienes se fueron retirando paulatinamente ante la inminente derrota 17 DE AGOSTO 1814
MUERE FUSILADO VICENTE SALIAS Vicente Salias, considerado el autor de la letra del Himno Nacional, fue fusilado en Puerto Cabello por órdenes de Monteverde, luego de haber estado preso en el castillo de esa ciudad. Salias fue uno de los fervientes patriotas del inicio de la revolución en 1810, junto a sus hermanos y de su madre. Todos tuvieron destacada actuación en el desarrollo del 19 de Abril y luego sucumbieron ante las lanzas y las balas enemigas. 18 DE AGOSTO DE 1883
TERRITORIO FEDERAL ARMISTICIO El presidente de la República, Antonio Guzmán Blanco, decretó en esa fecha la creación de un territorio el cual llamó Territorio Federal Armisticio, compuesto por los distritos Junín y Uribante del estado Táchira; el distrito Páez, del estado Apure y la región occidental del estado Barinas. Esta medida tenía como fin enfrentar las pretensiones de Colombia de anexarse esas áreas a las cuales reclamaba como propias. En 1890 se disolvió este territorio y cada uno de los distritos volvió a la organización territorial de origen.
INDEPENDENCIA>
Impidieron invadir a Coro Miranda tenía planes para rescatar las provincias no afectas a la República La desunión fue un factor primordial en la pérdida de la Primera República y el inicio de una guerra que se prolongó por más de diez años en el país, con su secuela de pobreza, muerte y desolación. En 1811, cuando Francisco de Miranda fue llamado a sofocar el levantamiento de los pardos y canarios en Valencia y dotado de facultades especiales, levantó desavenencias entre congresantes, militares y civiles, develando la poca aceptación que tenía el revolucionario venezolano entre sus pares caraqueños. Toda esta diatriba evitó que Miranda ejecutara su plan militar para liberar a Coro y Maracaibo. La toma de estas ciudades era primordial en la estrategia militar que debía seguirse, por cuanto era Coro un bastión donde se gestaba un ejército para invadir el centro, y Maracaibo se había transformado en la sede de la Capitanía General y, por ende, de las autoridades de la Junta de Regencia en el país. El marqués Fernando Rodríguez del Toro protestó ante el Congreso el arresto que le fue impuesto por Miranda en La Victoria; Miguel Peña calificó de impropia una multa impuesta por el general en jefe a su padre y el presbítero Tomás Montenegro solicitaba que no se le enviase de nuevo a Valencia, luego de haber calificado como déspota y tirano al Precursor. Mientras discutían en Caracas los que estaban a favor y en contra del generalísimo, en Coro se pertrechaban con intenciones de invadir el centro del país y acabar con el proceso independentista. Poco a poco llegaban bar-
Francisco de Miranda fue víctima de sus conciudadanos paisanos. cos desde Puerto Rico y otras regiones llevando armas, soldados, municiones y víveres hasta el lugar, mientras se preparaban para la defensa en caso de ser atacados. Domingo de Monteverde, capitán de fragata, fue uno de los enviados a esta zona y quien, posteriormente, pondría en jaque y derrotaría esa Primera República de tantas contradicciones. Mariano Montilla se sumó a las demandas en contra de Francisco de Miranda y el Congreso determinó que se presentara ante el organismo con la finalidad de que diera explicación sobre su conducta. Se le acusaba de ser inflexible con sus subalternos, de haber atacado con saña a los que se levanta-
ron en Valencia, e incluso que les había atacado cuando éstos estaban a punto de rendirse. Miguel Carabaño fue otro de los oficiales que se quejó ante el Ejecutivo, por lo que consideraba una conducta impropia de Miranda, y Miguel Peña denunció que este jefe militar no tenía autorización para exigir contribuciones forzosas, como la que estaba aplicando al padre de este tribuno. Mientras toda esta discusión agotaba el tiempo y dividía en facciones al Congreso y al país, la República comenzaba a mostrar la debilidad de sus bases y la vulnerabilidad que luego fue aprovechada por las tropas que no se combatieron en Coro y Maracaibo.
REBELIÓN> En 1811 el Congreso abolió la práctica de la tortura
Guzmán Blanco intentó defender nuestra soberanía.
VIDEO WEB MÁS INFORMACIÓN Historia de Colombia, de Manuel Palacio Fajardo Historia de la Primera República, de Caracciolo Parra Pérez Gaceta de Caracas
El 17 de agosto de 1811 el Congreso de la República abolió la tortura en todo el territorio nacional, tratando de borrar con esto “los vestigios de la opresión anterior” y mirándolo como “uno de los atributos más horrorosos de la barbarie de los siglos en que se verificó la conquista de América”. La Gaceta de Caracas del 17 de agosto publica la información como parte de las leyes aprobadas por el poder Legislativo, con una introducción referida a la conquista de América y de los actos ejecutados por quienes llegaron a someter a los habitantes de estas tierras. Consideraban que “nada más indigna de Venezuela libre que esta práctica humillante e inútil a la averiguación de los delitos y nada más digno de su legislación liberal y protectora, que la proscripción de la tortura, inventada por la
Iznardi aprobó acabar con el suplicio. aspereza del Gobierno feudal y sostenida por el interés de los déspotas que han fundado su trono sobre el terror de la especie humana”. Más adelante proscribe, destruye y anula el uso del tormento bajo cualquier pretexto, caso o circunstancia en que estuviese indicada por leyes ante-
riores, las cuales quedaban derogadas y sin valor en esta parte, y que para hacer más solemne y notoria esta declaración ordenó que se quemaran en la plaza pública los instrumentos legales existentes sobre el particular. Esta práctica de la tortura había perdido vigencia paulatinamente en la legislación de indias, manteniéndose como castigo para delitos menores que eran sancionados con azotes y exposición a la “vergüenza pública”. Sin embargo, poco tiempo después fue realzada en el furor de la guerra, especialmente entre los años 13 al 16, cuando se practicó la Guerra a Muerte decretada por Simón Bolívar. Ambos bandos se disputaban los horrores aplicados a sus enemigos, especialmente en el año 1814, cuando Boves imperó en los llanos venezolanos.
w w w. ciudadccs.in fo
Sﾃ。ADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
PUBLICIDAD
17
18 AGENDA
www.c iudadccs.in f o
CIUDAD CCS / SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am
3:00pm
Catia ¡Pura vida! Conciertos, videos y conversatorios sobre la convivencia y seguridad ciudadana. Sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, en la parroquia Catia.
Memoria viva: un lugar como la Viva México De Nancy Cervantes y Jonathan Mendoza. A propósito del ciclo Estrenar el cine nacional. Sala de la Cinemateca Nacional en el Celarg. Entrada libre.
8:30am
4:00pm
Metro enseñanza Espacios de la estación del Metro Pérez Bonalde. Participación libre.
Encuentros liberadores de los poderes creadores del pueblo Se presentarán las agrupaciones Caraota, Ñema y Tajá y Rucaneo de Mabil. Plaza de Los Museos, Los Caobos. Entrada libre.
Encuentro
Jornada
9:30 am Jornada
Demostración de apagafuegos Como parte de su 74 aniversario, bomberas y bomberos del Distrito Capital darán una muestra del trabajo que realizan para salvaguardar las vidas de los caraqueños. Paseo La Independencia (Paseo Los Próceres). Entrada libre.
10:00am
Comunidad
Fototeca parroquial El Centro Nacional de la Fotografía hará la entrega formal de la Fototeca Virtual de la parroquia La Pastora, con imágenes de la historia local. Museo Arturo Michelena, en La Pastora.
Radio
Recordando a… Conducido por Peter Carrión. Se hará una semblanza del artista venezolano Luis Mariano Rivera. Por RNV musical 880 AM.
Cine
Música
Música
Festival de la salsa 2011 Tocarán la Orquesta Latin Soul, oriundos de Maracaibo, estado Zulia, y el Grupo Mango. Sede de Pdvsa-La Estancia, en Altamira. Entrada libre.
4:00pm - La salsa convoca a la salsa. Artistas vinculados a este género musical se reunirán para discutir información relacionada con el Sistema Nacional de las Culturas Populares. Con la participación de La Dimensión Latina “Original”, Naty y su Orquesta, el Pibo Márquez con su Descarga Criolla (foto), entre otros. Hotel Venetur Alba Caracas.
Cine
Dile no a la payola Concurso de agrupaciones de salsa. A propósito del Festival de la salsa 2011. Bulevar de Sabana Grande. Entrada libre.
Alguien voló sobre el nido del cuco Del realizador Milos Forman. A propósito del ciclo Los oficios en el cine: la actuación. Sala de la Cinemateca Nacional en el Museo de Bellas Artes.
4:30pm
5:00pm
El Silbón Estreno del cortometraje de David Cabrera. Basado en la leyenda del espanto llanero. Sala La Previsora, en Plaza Venezuela. Entrada libre.
El aplauso va por dentro De la dramaturga Mónica Montañés. Con la actuación de Mimí Lazo. En el Teatro Nacional. Entrada libre.
Música
Cine
Teatro
El baño del Papa De Enrique Fernández y César Charlone. Sala Cinemateca Nacional en el Celarg.
5:30pm
Televisión
Fútbol venezolano Deportivo Petare versus Deportivo Táchira. Por Tves.
6:00pm Infantil
Cuentacuentos Mireya Centeno Adyacencias de la fuente de Plaza Venezuela. Entrada libre.
2:00pm
6:45pm
Infantil
Cine
Agrupación de Títeres Giraluna Bulevar de Sabana Grande. Entrada libre.
Lisanka De Daniel Díaz Torres. Sala de la Cinemateca Nacional en el Museo de Bellas Artes.
2:30pm
9:00pm
Cine
Parade De Jacques Tati. A propósito del ciclo Todo Tati: lo mejor de la comedia francesa. Sala de la Cinemateca Nacional en el Museo de Bellas Artes.
Cine
Música 5:00 pm – Bolívar doméstico. Presentación de la obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia César Rengifo, organizado por Fundarte. Teatro Municipal de Caracas. Entrada libre.
Por la igualdad de razas Manicomio All Star, DJ Burgez, DJ Alba y DJ K. Café Vaina con Vaina, en el Callejón de La Puñalada, Sabana Grande.
DOMINGO 21 > Fábulas de madera Se inaugurará esta exposición que muestra la trayectoria del juguetero Mario Calderón. Hora: 11:00 am. Lugar: Museo de Arte Contemporáneo, Parque Central. > La Parranda de San Pedro Para celebrar el 1º aniversario de La cultura se expresa en Los Próceres estarán los grupos de Guarenas, Guatire y Sarría, además de los barloventeños Todos Vuelven. Hora: 5:00 pm. Lugar: Paseo Los Próceres. > Emmy Herrera La cantautora venezolana entonará canciones de su última producción musical Miradas. Hora: 11:00 am. Lugar: Auditorio de la sede principal de la Cantv, ubicado en la avenida Libertador. > Orlando Poleo y su Orquesta La agrupación desplegará todo el sabor de su música. A propósito del Festival de la Salsa 2011. Hora: 11:00 am. Lugar: Pdvsa-La Estancia, sede Altamira. > Candombe. Sincretismo, mestizaje e identidad cultural Conferencia a cargo de Odair Tabárez. A propósito de la Semana Cultural de Uruguay. Hora: 6:30 pm. Lugar: Celarg, en Altamira. Compilado por Luis R. Donalle
www. ciudadccs.in fo
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN 19
Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
HORIZONTALES 1. Pronombre personal, 3ª persona masculino, singular. 3. Que no tiene principio ni fin (masc, pl). 9. Apócope de mamá. 11. Coloquial venezolano: dices torpezas o gafedades. 13. Superficies lisas y sin arrugas. 15. Dispositivo electromecánico que funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico (inv). 17. Dar al piso. 18. Anillo, argolla. 19. Población venezolana famosa por sus salinas. 22. Teatro Independiente Sur (siglas). 24. Famosa pianista y compositora venezolana (1853-1917). 27. Acepta, obedece las órdenes. 28. Coloquial: que habla más de lo debido. 29. Entrega, dona. 30. Metal precioso. 31. Símbolo químico del Níquel. 32. Comida venezolana de maíz que se les coloca cualquier tipo de relleno. 35. Formar idea de algo. 37. Ubicado en Miraflores, es la sede del Gobierno de Venezuela. 40. Orquesta Sinfónica de Maracaibo (siglas). 41. Representé un papel en una obra dramática. 42. Expresión coloquial: sin ..., ni son. 43. Apellido del prócer de la Independencia, victorioso en la Batalla de San Félix. 45. Sombreros bolivianos fabricados con la fibra de una palmera. 47. Vara, por lo común con puño, que sirve para apoyarse al andar. 49. Consiste, contiene. 51. Símbolo químico del Einstenio. 52. Causa estrés. 53. Iniciales de Alfonso Carrasquel, venezolano en Las Grandes Ligas.
Movimientos
VERTICALES
Blancas Ad2+ Txc1+ Te1++
1. Iniciales de Enza García, venezolana, cuentista y escritora de Cállate poco a poco. 2. Semillas que son base en la alimentación humana (inv). 3. Vocal repetida. 4. Planta americana de la familia de las Malváceas.
Negras c1 Re2
5. Símbolo químico del Einstenio. 6. Iniciales de Nelson Torres. 7. Acción de mover repetidamente los brazos (inv). 8. Señora (abrev). 9. Apellido del oficial, quien liberó el oriente venezolano en la Guerra de Independencia. 10. El primero de su clase. 12. Caraqueña, escritora, poetisa y actriz, quien dirigió un sainete titulado Qué Secretaria. 14. Adjetivo: siete veces ciento. 16. Base aérea, en Caracas. 18. Conocido municipio del estado Amazonas. 20. Dios solar de la mitología egipcia. 21. Voz usada para denotar que se recuerda algo o que se cae en ello. 23. Dicho de un instrumento musical: Produjeron sonido. 25. Cada trecho de un camino por recorrer. 26. Visitas o vueltas nocturnas en algún lugar para impedir desórdenes. 33. Frotas ligeramente algo quitándole la parte superficial. 34. Pequeñísimos arácnidos que se adhieren a las telas produciendo alergias en los humanos. 35. Que no ha recibido lesión o daño (pl). 36. Miguel... Saignes, etnohistoriador y docente venezolano. 38. Iniciales de famoso compositor y arreglista venezolano, director de la Escuela Superior de Música en 1989. 39. Voz para asustar a los niños. 44. Una, junte o sujete. 46. Nombre femenino. 47. Nombre de la letra b. 48. Nanotecnología (siglas) 49. Nombre de la letra c. 50. Antes de Cristo Solución al anterior
ciudadccs.info
SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 735 CARACAS, VENEZUELA
En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento
En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133
léelo y pásalo
Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo
Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165
Alcaldía crea fondo administrado de salud > El nuevo esquema contempla el aumento de la cobertura y beneficia a casi 20 mil trabajadores municipales GISELA LARA TORO
Condecoración en honor a sindicalista Cruz Villegas
CIUDAD CCS
A partir del 1 de septiembre, los planes de salud de los trabajadores y trabajadoras de la Alcaldía de Caracas se manejarán mediante un fondo autoadministrado con la asistencia técnica de Seguros La Previsora. Esta medida permitirá eliminar la intermediación de empresas aseguradoras y atender el aumento de cobertura contemplado en el nuevo contrato colectivo, lo que beneficiará a casi 20 mil trabajadores y trabajadoras. La información la dio a conocer ayer el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante un acto realizado en el Teatro Municipal para entregar cargos fijos a 267 trabajadores y trabajadoras, y otorgarles reconocimientos por sus años de servicio. “Yo sé que ha habido disgustos, señalamientos y críticas hacia la empresa encargada de la administración del seguro de HCM de la alcaldía”, dijo el alcalde durante su discurso, luego de entregar los reconocimientos. “EL MEJOR CONTRATO DE LA HISTORIA” Rodríguez dijo sentirse orgulloso del nuevo contrato colectivo, firmado recientemente entre la Unión Socialista de Trabajadores y la alcaldía. “Este es el mejor contrato colectivo que ha firmado la Alcaldía de Caracas en toda su historia”, expresó el mandatario local. Habló sobre los ataques recibidos por parte de ciertos sectores sindicales con respecto al contrato. “Me refiero a aquellos que nunca defendieron a los trabajadores cuando ganaban sueldos de
Ocho trabajadores recibieron su cargo fijo en el teatro y los demás lo recibirán en sus oficinas. FOTO LUIS BOBADILLA hambre, cuando les echaban bandas armadas frente a cualquier acción de protesta, esos son los que salieron a decir que el sindicato se había vendido”, señaló. “Fíjense si el contrato es tan bueno que una de sus críticas era que pensaban que no lo íbamos a cumplir”, continuó. “Resulta que menos de quince días después de que firmáramos el contrato colectivo, se canceló a todos los trabajadores y a todas las trabajadoras el incremento del 25% establecido en el contrato”, recalcó. Recordó que en gobiernos anteriores pasaban hasta dos años para que se pagaran los aumentos salariales y que “por eso, para po-
der cancelar, no solamente a los organismos centrales y al Concejo Municipal, sino también a los llamados entes descentralizados, permanentemente he estado atento a que se aprueben créditos adicionales”. “Tenemos el ticket de alimentación al nivel más alto que admite la ley, mil 140 bolívares; se ha implementado el plan vacacional (para los hijos de trabajadores y trabajadoras) y estamos cumpliendo hoy con nuestra obligación de la asignación de cargos fijos”, recalcó. Comentó que una de las primeras cosas que notó al llegar a la alcaldía en el año 2008 fue una marcada desigualdad entre los traba-
jadores contratados y los fijos. “Había trabajadores con ocho y hasta 10 contratos firmados, incluso violentándose la ley, que no habían accedido a su cargo fijo. Trabajadores que teniendo los méritos para un cargo fijo, habían sido relegados por otros que fueron ingresados sin atender requisitos establecidos en la ley”, enfatizó. En cuanto a las empleadas y empleados administrativos, el alcalde informó que “ya está casi terminado el baremo para que antes del mes de diciembre salgan a concurso todos los cargos de empleados administrativos para que todos los empleados y empleadas contratadas accedan a la condición de cargo fijo”, aseguró.
“Los lacayos del imperio ya se quitaron la máscara” Rodríguez hizo referencia a la reacción de los diputados opositores con respecto a la orden del presidente Chávez de repatriar las reservas en oro de Venezuela que se encuentran en el exterior, en “bancos en quiebra o a punto de llegar a la quiebra. Expresó que sólo a “esos diputados de la ultraderecha que sencillamente ya no les queda más remedio que reconocer lo que son:
lacayos del imperio”, podría parecerles criticable la decisión. Resaltó que el oro fue sacado de Venezuela “en 1989 con la excusa de que el país era mal visto en los círculos financieros internacionales, y que por eso había que sacar el oro para que mejorara la capacidad de endeudamiento de la nación”. Esta orden de Chávez corrige un momento oscuro de la historia venezolana”, afirmó.
Se dieron reconocimientos por 5, 10, 20 y 30 años de servicios. FOTO M. MOLINA
Para recordar las incansables luchas del dirigente sindical Cruz Villegas, se creó la orden Cruz Villegas, condecoración que otorgará la alcaldía a sus trabajadores y trabajadoras más destacados en sus labores. El decreto lo firmó ayer el alcalde Jorge Rodríguez durante el mismo acto en el cual estuvieron presentes Asia, Ernesto y Tatiana Villegas, hija, hijo y sobrina del homenajeado. “Hasta hoy la orden que se le imponía a los trabajadores y trabajadoras se llamaba José Vargas, recordando a un representante del sindicalerismo adeco de bandas armadas que se vendió contra los colectivos”, dijo el alcalde. “A partir de hoy se crea la orden Cruz Villegas para reconocer los méritos de las trabajadoras, de los trabajadores, de aquellos que contribuyen a la creación de la patria buena”, anunció. “Es muy pequeño, pero es lo que podemos darte, Cruz, para que los trabajadores y las trabajadoras de esta ciudad, cuando reciban tu nombre en su pecho sepan que tu ejemplo sigue vivo”, finalizó Rodríguez.
Cruz Villegas nació en la hacienda Tazón, en Cúa, estado Miranda, el 3 de mayo de 1917. Hijo de dos conuqueros, trabajó desde pequeño como peón en trapiches y tablones de caña. A los 19 años obtuvo su certificado de educación primaria. A la muerte de Juan Vicente Gómez se incorpora al movimiento sindical, iniciando su lucha por los derechos laborales. Fue miembro destacado del comité central del PCV. Fue detenido varias veces por las policías políticas de los gobiernos represivos de la época. Presidente de la Confederación de Trabajadores de Venezuela y autor de varios libros. Falleció el 11 de enero de 1994. Honor y gloria.