CIGAR inhalt
34
Cabrios für bescheidene Golfer
20 O-Ton Jacky Donatz
46 Weltklasse-Flugzeuge aus dem Aargau
EDITORIAL 01
RAUCHZEICHEN SHORTLIST ZIGARREN AUTO: EIN KOMBI MIT SUPERSPORTGENEN RAUCHEN: KLIMASCHRANK FÜR ZIGARREN BÜRO: DER IDEALE STUHL FÜR DEN CHEF ELEKTRONIK: MUSIK AB PC IM GANZEN HAUS STYLING: TRENDIGE SONNENBRILLEN DRINKS: EIN TEQUILA, SAMTIG WIE COGNAC LIFESTYLE: DIE LUXUS-SPORTUHR, DIE MEHR KANN
20
O-TON JACKY DONATZ Für den Zigarrenfreund und Gastronomen Donatz ist Kochen eine Gabe, die einem angeboren sein muss.
WER IST DER GESCHEITESTE RAUCHER IM LAND? Zu gewinnen gibt es einen Humidor Aficionado.
62
RAUCHIGE ADRESSEN
66
ROYAL CIGAR COMPANY Raymondo Bernasconi und Thomas Brunnschweiler mit ihrer neuen «literarischen Zigarre» Gilbert de Montsalvat.
68
DER HUMIDOR, EIN MUSS FÜR DEN AFICIONADO Die richtige Lagerung der Zigarren ist das A und O für einen echten Rauchgenuss.
72
EINE KAPELLE DER TABAKGESCHICHTE Im Aargau, im Herzen des früheren Tabaklandes, dokumentiert ein Museum eine grosse Vergangenheit.
HOLY SMOKE PORTRAIT
THEMA I
THEMA II
GOLF II SPIELEN IN PHANTASTISCHER KULISSE Die Schweizer Alpengolfplätze bieten viel Spektakel und sind für Golfspieler eine echte Herausforderung.
SCHNUPFTABAK 76
DIE ANDERE ART DES TABAKGENUSSES Schnupfen gehört ebenso wie Rauchen zur Geschichte des Tabakgenusses – ein Versuch lohnt sich.
80
NICARAGUA UND HONDURAS Es muss nicht immer Kuba sein: Wir haben 42 Zigarren aus diesen beiden Ländern getestet.
86
PASTIS & ZIGARREN Pastis und Absinth, zwei Anis-Getränke, sind ideale Drinks für den Sommer. Und passen zu Zigarren.
90
WINSTON CHURCHILL Aus dem Hause Davidoff kommt eine Zigarrenlinie, die dem berühmtesten Raucher gewidmet ist.
BARCELONA Die katalanische Metropole behauptet, die beste Stadt der Welt zu sein. Manchmal glaubt man dies sogar…
95
LESERBRIEFE /IMPRESSUM
FUMOIR
96
GOLF III 34
IM CABRIO ALS GOLFER UNTERWEGS Man gönnt sich ja sonst nichts: Trotz wenig Platz macht die Ausfahrt im Cabrio dem Golfer viel Fahrspass.
TEST
PFEIFEN 42
WIE WÄRS MIT SECOND-HAND? Manche mögen bei dem Gedanken erschaudern, aber der Kauf einer gebrauchten Pfeife kann sich lohnen.
TEST
TECHNIK 46
KUNSTFLUGZEUGE AUS DEM AARGAU Da Max Vogelsang nicht Pilot werden konnte, baut er heute selber Flugzeuge. Seine Votecs sind Weltklasse.
PORTRAIT
CITY-TRIP 52
56
DIE BESTEN ORTE FÜRS GENUSSVOLLE RAUCHEN
RÄTSEL
GOLF I
32
42 Zigarren neu getestet
61
TITELSTORY
DER SPORT FÜR ZIGARRENRAUCHER Der letzte Zufluchtsort für Raucher ist der Golfplatz – Plädoyer für einen Sport, der vielleicht keiner ist.
52 Barcelona, die pulsierende Stadt
80
LOUNGES 60
LIFESTYLE 05 07 09 11 13 15 17 19
28
42
Trend aus USA: Gebrauchte Pfeifen
KOLUMNE ACT NOW
NEUES AUS DER CIGAR-WELT
3