HSWWMIV PLQL JHUDomR
±XIVVIRS ETXS TVSGYVE VIGYVWS TEVE WI VIRSZEV²
+33+0) )%68,
$ DFWXDOL]DomR GR FDGDVWUR DVVXPH XPD LPSRUWkQFLD YLWDO QD FRQWUDWDomR H OHJDOL]DomR GRV WHUUHQRV EHP FRPR QD ORJtVWLFD SDUD PHOKRU DSURYHLWDU R UHFXUVR VHMD HyOLFR VRODU RX RXWUR $OJXPDV SHUSOH[LGDGHV H OLPLWDo}HV XUJHP LGHQWLILFDU R TXH VH IDUi QR SUHVHQWH DUWLJR GH PRGR D DX[LOLDU RV DJHQWHV HQYROYLGRV QDV HQHUJLDV UHQRYiYHLV .SnS 2YRS 8IM\IMVE %HZSKEHS I 4zW +VEHYEHS IQ )RIVKMEW 6IRSZjZIMW NSESRYRSXIM\IMVE $EHZ SE TX
f YQ HEHS MRGSRXSVRjZIP UYI RnS I\MWXI ETVSZIMXEQIRXS HS VIGYVWS IzPMGS WSPEV SY SYXVS WI RnS IWXMZIV FIQ HI½RMHS S PSGEP SRHI WI ZEM MRWXEPEV S TEVUYI WINE IzPMGS WS PEV SY SYXVS 2nS MRXIVIWWE HIWIRZSPZIV YQ TEVUYI WI RnS WI HI½RMV I MHIRXM½GEV GSQ QYMXE WIKYVERpE S XIVVIRS WSFVI SRHI ZEM EWWIRXEV QEXIVMEPQIRXI XSHS S TVSNIGXS FIQ GSQS SW TVSTVMIXjVMSW HS QIWQS 3 TVSTVMIXjVMS KS^E HI QSHS TPIRS I I\GPY WMZS HSW HMVIMXSW HI YWS JVYMpnS I HMWTSWMpnS HEW GSMWEW UYI PLI TIVXIRGIQ HIRXVS HSW PMQMXIW HE PIM I GSQ E SFWIVZlRGME HEW VIW XVMp~IW TSV IPE MQTSWXEW ¯ HS 'zHMKS 'MZMP -WXS q HS XIVVIRS SRHI WI TVIXIRHI MRWXEPEV S TEVUYI 2S IRXERXS RIQ WIQTVI S TVSTVMIXjVMS WEFI FIQ UYEP S EVXMKS HE QEXVM^ REW ½RER pEW E MRWGVMpnS I HIWGVMpnS RS VIKMWXS TVI HMEP FIQ GSQS HE VIEPMHEHI JuWMGE GSRGVIXE HMXE GEHEWXVEP ) QIWQS UYI WEMFE QYMXEW ZI^IW I\MWXIQ MRWERjZIMW GSRXVEHMp~IW 6IKM~IW HIWTSZSEHEW TSTYPEp~IW IRZIPLI GMHEW I HI FEM\E MRWXVYpnS RnS ENYHEQ 7S 58
FVIXYHS UYERHS YQE KVERHI TEVGIPE HSW ETVSZIMXEQIRXSW IzPMGSW ½GEQ IQ 7IVVEW I SW ETVSZIMXEQIRXSW WSPEVIW IQ TPERuGMIW HS MRXIVMSV HI 4SVXYKEP 4SV MWWS RnS EHMERXE HMEKRSWXMGEV RYQ HEHS PSGEP WI I\MWXI VIGYVWS VIRSZjZIP WYWGITXuZIP HI YQ FSQ ETVSZIMXEQIRXS WIPIGGMSREV E jVIE HS TEVUYI I jVIEW PSKuWXMGEW EHNEGIRXIW WI S TVSTVMIXjVMS SY TVSTVMIXjVMSW RnS MHIR XM½GEVIQ TPIREQIRXI S PMQMXI HEW TEVGIPEW EW GSRJVSRXEp~IW S XMTS HI SGYTEpnS HS XIVVIRSW EW GSRWXVYp~IW I\MWXIRXIW SW zRYW I IRGEVKSW WSFVI S TVqHMS I SYXVSW 3Y HI XSHS RnS WI MHIRXM½GEV S TVSTVMIXjVMS 3 TVSQSXSV HS TVSNIGXS TSHI XIV UYI VI EPM^EV SW HS^I XVEFEPLSW HI ,qVGYPIW I XIV S VMWGS HI WI XSVREV YQ XVEFEPLS HI 7uWMJS WI RE EPXYVE HE GSRXVEXEpnS I TSWXIVMSVIW VI KMWXSW SFVMKEXzVMSW WI RnS XMZIV SW WYNIMXSW I WSFVIXYHS S SFNIGXS HSW ZjVMSW GSRXVEXSW GSQTVE I ZIRHE WYTIVJuGMI EVVIRHEQIRXS ¯ GSRWSERXI S ½Q I E REXYVI^E NYVuHMGE HE VI PEpnS GSRXVEXYEP UYI WI TVIXIRHI IWXEFIPIGIV ¯ TPIREQIRXI I SFNIGXMZEQIRXI HIPMQMXEHSW 4SV MWWS IWXI XVEFEPLS HIZI WIV MRMGMEHS S QEMW
GIHS TSWWuZIP 4EVE IZMXEV GSQTPMGEp~IW EHME QIRXSW I WYVTVIWEW RS EVVERUYI HI UYEPUYIV TVSNIGXS %Xq TSVUYI E Qj MHIRXM½GEpnS HS SFNIGXS I WYNIMXSW HE GSRXVEXEpnS SY WINE WI JSV MRWXEPEHS TEVXI HS TEVUYI RYQE TEVGIPE HI XIVVIRS UYI RnS TIVXIRGI ES TVSTVMIXjVMS UYI EWWMRSY S GSRXVEXS SY WI HI XSHS RnS XIV IWWI EPIKEHS TVSTVMIXjVMS PIKMXMQMHEHI TEVE EWWMREV S UYIV UYI WINE TSHI PIZEV E HIZEWXE HSVEW GSRWIUYsRGMEW IGSRzQMGEW I ½RERGIM VEW TEVE S TVSNIGXS EWWIRXI RYQE HEW JSRXIW HI IRIVKME VIRSZjZIP HMWTSRuZIMW (IWHI PSKS IWWI SYXVS TVSTVMIXjVMS TIVXYV FEHS RS HSQuRMS UYI XIQ WSFVI SW XIVVI RSW TSHI VIEKMV GSQ SW QIMSW UYI E PIM PLI JSVRIGI 2E QIHMHE IQ UYI S WIY HMVIMXS XIRLE REXYVI^E I\GPYWMZE S TVSTVMIXjVMS XIQ E JEGYPHEHI HI VIEKMV GSRXVE UYEMWUYIV EGXSW HI XIVGIMVS UYI S ZMSPIQ RSQIEHEQIRXI EXVEZqW HI QIMSW I\XVENYHMGMEMW ¯ %GpnS HM VIGXE %VXMKSW I HS 'zHMKS 'M ZMP I PIKuXMQE HIJIWE %VXMKS HS 'zHMKS 'MZMP ¯ I HSW QIMSW NYHMGMEMW RSQIEHEQIR XI ZEPIRHS WI HE EGpnS HI TVIZIRpnS GSR XVE S HERS RSW GEWSW IQ UYI WINE EHQMXMHE
)\IQTPS HS EVXMKS HS 'zHMKS 'MZMP