LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
'EM\EW HI WXVMRKW TEVE MRWXEPEp~IW JSXSZSPXEMGEW HI QqHME TSXsRGME HE ;IMHQ PPIV *UDoDV DR QRYR 'HFUHWR /HL 3RUWXJDO IH] UHDFHQGHU R LQWHUHVVH QDV LQVWDODo}HV IRWRYROWDLFDV GH PpGLD SRWrQFLD QDV LQVWDODo}HV GHQRPLQDGDV GH ³PLQLSURGXomR´ RX ³PLQL JHUDomR´ 6mR LQVWDODo}HV DWp N: GH SRWrQFLD Pi[LPD EDVHDGDV HP DSHQDV XPD WHFQRORJLD GH SURGXomR H VXMHLWDV D XP FHUWR FRQVXPR YLVWR TXH D SRWrQFLD JHUDGD QmR SRGH H[FHGHU RV GD FRQWUDWDGD 'XUDQWH R ILQDO GH D :HLGP OOHU DQWHFLSRX R 'HFUHWR /HL DSUHVHQWDQGR XPD JDPD GH FDL[D GH WXVMRKW TXH HQFDL[DP QD SHUIHLomR FRP D JDPD GH SRWrQFLD DWp N: ;IMHQ PPIV 7MWXIQEW HI -RXIVJEGI 7 %
% JYRpnS TVMRGMTEP HE GEM\E HI WXVMRKW TEWWE TSV EKVIKEV HI JSVQE WIKYVE E GSVVIRXI TVSGIHIRXI HE GEHE YQ HSW WXVMRKW JSXSZSPXEMGSW TEVE UYI GSQ ETIREW YQ TEV HI GEFSW WI TSWWE GLIKEV k IRXVEHE HS MRZIVWSV 4EVXMRHS HIWXE JYRpnS QuRMQE WIKYRHS EW GEVEGXIVuWXMGEW HS TVSNIGXS HS SVpEQIRXS I HE QIRXEPMHEHI HI GYVXS SY E PSRKS TVE^S HS TVSTVMIXjVMS TSHIQ EHMGMSREV WI IWXEW GEVEGXIVuWXMGEW GSQ TPIQIRXEVIW E YQE GEM\E HI WXVMRKW
Ć 'SVXI VIQSXS RE GEM\E HI WXVMRKW q YQE JYRpnS VIUYIVMHE RE QEMSVME HEW MRWXEPEp~IW GSQ GSFIVXYVE )Q GEWS HI JSKS SY UYEPUYIV SYXVE IQIVKsRGME RS IHMJuGMS ES GEVVIKEV ETIREW RYQ FSXnS VIHY^ WI E GSVVIRXI HSW UYEHVSW IPqGXVMGSW HE MRWXEPEpnS SW TEMRqMW JSXSZSP XEMGSW WnS MWSPEHSW HS VIWXS HS IUYMTEQIRXS -WXS TIVQMXI TSV I\IQTPS ETEKEV YQ MRGsRHMS GSQ jKYE WIQ I\MWXMV TIVMKS HI GLS UYI IPqGXVMGS
Ć *YWuZIMW RnS WnS RIGIWWjVMSW TEVE SW WMWXIQEW GSQ XVsW SY QIRSW WXVMRKW TSPM QSRS GVMWXEPMRSW TSV 1448 I MQTVIWGMRHuZIMW TEVE WMWXI QEW QEMSVIW (I JEGXS RnS q GSRWMHIVEHS YQ IPIQIRXS STGMSREP Nj UYI JE^IQ TEVXI HI YQE WIKYVERpE RIGIWWjVME HE MRWXEPEpnS Ć (MWNYRXSV IQ GEVKE QIWQS RnS WIRHS MQTVIWGMRHuZIP q QYMXS XMP TEVE WMXYEp~IW HI QERYXIRpnS I IQIVKsRGME GSQS WYFWXMXYXS HS MRXIVVYTXSV HS MRZIVWSV WI I\MWXMV (I JEGXS SW HMWNYRXSVIW IQ GEVKE HEW GEM\EW HI WXVMRKW TSHIQ WYTSVXEV YQ R QIVS HI QERS FVEW IQ GEVKE WYTIVMSV ES MRXIVVYTXSV HS MRZIVWSV
*MKYVE 0E]SYX HI YQE GEM\E WXVMRK TEVE QMRM KIVEpnS
*MKYVE 'EM\EW HI TVSXIpnS HE ;IMHQ PPIV
104
Ć 1SRMXSVM^EpnS HE GSVVIRXI XIRWnS XIQTIVEXYVE HS UYEHVS VEHMEpnS WSPEV XIQTIVEXYVE HSW TEMRqMW IRXVI SYXVSW 'EHE ZI^ Lj QIRSW MRWXE PEp~IW HI QMRMTVSHYpnS UYI RnS TSWWYIQ IUYMTEQIRXSW HI QSRM XSVM^EpnS I KIWXnS VIQSXE HI JSVQE E EWWIKYVEV YQ JYRGMSREQIRXS GSQ YQ Qj\MQS VIRHMQIRXS I WIQ MRXIVVYTp~IW RE MRWXEPEpnS % RSZE KEQE 8VERWGPMRMG - HE ;IMHQ PPIV q HMWWS I\IQTPS