FROXQD VMWGSW VIRSZjZIMW
TSV .SVKI 1EJEPHE NSVKIQEJEPHE$NSESQEXE TX
3 'SRWYPXSV HI 7IKYVSW RS 'EQTS 6HP SUHWHQGHU VHU H[DXVWLYR H UHGXQGDQWH IDFH DR PHX ~OWLPR DUWLJR JRVWDULD GH UHLWHUDU R PHX VLQFHUR DJUDGHFLPHQWR j 5HQRYiYHLV 0DJD]L QH SHOR FRQYLWH TXH PH YROWRX D GLULJLU QXPD QRYD UHDOLGDGH SURILVVLRQDO )RUYEHVERHS IWXE ±RSZE² VIEPMHEHI RE zTXMGE HE KIWXnS HI YQE GEVXIMVE HI WIKYVSW MWXS q MHIRXM½GERHS EW JYRp~IW HS GSRWYPXSV HI WIKYVSW RS WIY XSHS HEHS UYI RE QEMSVME HSW GEWSW EPKYQEW HIPEW WnS QMRSVEHEW KSWXEVME EUYM HI VIEPpEV S WIKYMRXI ° 3 XVEFEPLS HI GSRWYPXSVME IQ TEVXMGYPEV RIWXE RSW WE jVIE UYI WnS EW IRIVKMEW VIRSZjZIMW HIZIVj XIV YQE EGXYEpnS HIWHI S TVSNIGXS TEWWERHS TIPE JEWI HI GSRWXVYpnS I QERXIRHS WI HYVERXI XSHE E JEWI HI STIVEpnS MWXS q RnS HIZIVj IWKSXEV WI RE JEWI HI ½ RERGMEQIRXS 2IWXI WIRXMHS TSHIVIQSW UYIWXMSREV RSW GSQS q UYI WI HIZIVj JE^IV IWXI EGSQTERLEQIRXS I UYEMW WnS EW QEMW ZEPMEW UYI HEu TSHIVnS EHZMV TEVE XSHSW SW IRZSPZMHSW RIWXI TVSGIWWS IQ TEVXMGYPEV S TVSQSXSV TVSTVMIXjVMS HE YRMHEHI HI TVSHYpnS S JEFVMGERXI JSVRIGIHSV HS IUYMTE QIRXS I SW WIKYVEHSVIW %WWMQ I GSRWMHIVERHS UYI S SFNIGXMZS ½REP WIVj E WYFW GVMpnS HI YQ TPERS HI WIKYVSW UYI ZMWI YQE XVERWJIVsRGME HI VMWGSW E GYWXSW NYWXSW TSHIVIQSW E½VQEV UYI RS GEWS HEW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW E RIGIWWMHEHI q VIHSFVEHE GSRWM HIVERHS UYI E MRJSVQEpnS E TVIWXEV HIZIVj WIV EGXYEPM^EHE GSQ ¾YMHI^ I TIVQERsRGME TIPS UYI IWXI XVEFEPLS XIVj TSV FEWI HSMW TVMRGuTMSW JYRHEQIRXEMW ° 8VEFEPLS HI GEQTS ° -RJSVQEpnS TVjXMGE I VIEPMWXE %WWIRXI RIWXIW TVMRGuTMSW XIVIQSW GPEVEQIRXI YQE QEMSV GIVXI^E UYI SW VMWGSW UYI WI TVIXIRHIQ XVERWJIVMV IWXnS HIZMHEQIRXI MHIRXM½GEHSW I UYERXM½GEHSW KEVERXMR HS EWWMQ YQE QIPLSV QMXMKEpnS HSW QIWQSW I TIVQMXMRHS IQ WMQYPXlRIS YQE RIKSGMEpnS JSGEHE I ENYWXEHE HEW GS FIVXYVEW E XVERWJIVMV TEVE S QIVGEHS WIKYVEHSV 2YQE FEWI QEMW TVjXMGE I RnS TIVHIRHS HI ZMWXE S SFNIGXMZS TVIXIRHMHS S RSWWS XVEFEPLS HI GEQTS HIZIVj XIV ZjVMEW ZIVXIRXIW HI SRHI HIWXEGS EUYIPEW UYI QI TE VIGIQ HI QEMSV VIPIZS QEW QYMXEW HEW ZI^IW IWUYIGMHEW
8
renováveismagazine
TSV TEVIGIVIQ XnS FjWMGEW ° 'SRLIGIV S PSGEP HE MQTPIQIRXEpnS HSW IUYMTEQIR XSW E WYE QSVJSPSKME I IRUYEHVEQIRXS MWXS q TMWEV S PSGEP HI VMWGS ° 3FXIV MRJSVQEpnS WSFVI E XIGRSPSKME IQ GEYWE TVM QIMVS EXVEZqW HS IRUYEHVEQIRXS GSQ S XMTS HI VI GYVWS UYI IWXj E WIV GSRWMHIVEHS ,uHVMGE )zPMGE 7SPEV SY &MSQEWWE WIKYMHS HEW IWTIGM½GMHEHIW MRIVIRXIW ES WIY JYRGMSREQIRXS I QERYXIRpnS ° 4VSTSVGMSREV S EGSQTERLEQIRXS HE QSRXEKIQ HSW IUYMTEQIRXSW REW JEWIW QEMW GVuXMGEW FIQ GSQS EW WMWXMV ESW IRWEMSW ½REMW RSQIEHEQIRXI TEVE IJIMXS HI YQE VIGITpnS TVSZMWzVME 2E TSWWI HS GSRLIGMQIRXS VIJIVMHS RSW TSRXSW ER XIVMSVIW XIVj GSQ GIVXI^E S GSRWYPXSV S WIY XVEFEPLS JEGMPMXEHS HEHS UYI PLI WIVj TSWWuZIP XVERWQMXMV XERXS MR XIVREQIRXI GSQS I\XIVREQIRXI RSQIEHEQIRXI TEVE S QIVGEHS WIKYVEHSV SY ½RERGIMVS EW GEVEGXIVuWXMGEW HS VMW GS HI YQE JSVQE TVIGMWE 6IJSVpERHS YQ TSYGS S UYI Nj VIJIVM WSFVI S MQTEGXS HIWXE MRJSVQEpnS NYRXS HI XIVGIMVSW VIEPpS HSMW TSRXSW HI TEVXMGYPEV MRXIVIWWI I UYI WnS VI¾I\S HMVIGXS HIWXE EGXYEpnS ° 'SQ IWXI XMTS HI MRJSVQEpnS NYRXS HS QIVGEHS WI KYVEHSV QMRMQM^E WI E TVSFEFMPMHEHI HE ETPMGEpnS HI TIREPMHEHIW RSW TVqQMSW HI WIKYVS UYI ZEVMEHuWWMQEW ZI^IW SGSVVIQ YRMGEQIRXI TSV JEPXE HI GSRLIGMQIRXS MRJSVQEpnS UYI GLIKE ESW WYFWGVMXSVIW HEW ETzPMGIW ° (I MKYEP JSVQE I IQ WMQYPXlRIS GVME WI YQ HMjPSKS QEMW EFIVXS I HIWQMWXM½GEHS UYI TIVQMXMVj E XSHSW SW IRZSPZMHSW I IQ TEVXMGYPEV ESW TVSTVMIXjVMSW HSW IUYM TEQIRXSW WIKYVEHSW I ESW WIKYVEHSVIW EFSVHEVIQ E JEWI HI MRWXVYpnS HI YQ TVSGIWWS TSV JSVpE HI IZIRXY EMW WMRMWXVSW GSQ YQE QEMSV I½GMsRGME XVEHY^MHE RYQE QEMSV VETMHI^ RE VIKYPEVM^EpnS HE MRHIQRM^EpnS %GXYEPQIRXI UYERHS XSHSW RzW Nj GSRWXEXEQSW E HM ½GYPHEHI UYI I\MWXI IQ T|V IQ TVjXMGE YQ TVSNIGXS q QMRLE GSRZMGpnS UYI E MRJSVQEpnS TVIWXEHE GSQ WIRXMHS TVjXMGS I WYTSVXEHE RS XVEFEPLS HI GEQTS WIVj YQE JIV VEQIRXE JEGMPMXEHSVE RE VIPEpnS IRXVI SW ZjVMSW EKIRXIW MRXIVZIRMIRXIW UYI IQ QYMXSW GEWSW GSRLIGIQ HI½GMIR XIQIRXI S VMWGS JuWMGS HI YQE YRMHEHI HI TVSHYpnS HI IRIVKME VIRSZjZIP
E MRJSVQEpnS TVIWXEHE GSQ WIRXMHS TVjXMGS I WYTSVXEHE RS XVEFEPLS HI GEQTS WIVj YQE JIVVEQIRXE JEGMPMXEHSVE RE VIPEpnS IRXVI SW ZjVMSW EKIRXIW MRXIVZIRMIRXIW