GEWI WXYH]
WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW TVSXIp~IW GSRXVE WSFVIXIRW~IW TVITEVEHEW TEVE S JYXYVS $ JDPD GH SURGXWRV GD :HLGP OOHU DEUDQJH SURWHo}HV FRQWUD VREUHWHQV}HV R TXH YDL DR HQFRQWUR GDV PDLV UHFHQWHV QRUPDV UHODWLYDV D UHTXLVLWRV HVSHFtILFRV GH VLVWHPDV IRWRYROWDLFRV HP HGLItFLRV LQGXVWULDLV $ SHGLGR SRGHP VHU LQGLYLGXDOPHQWH FRQILJXUDGRV H LQWHJUDGRV SURQWRV D VHU OLJDGRV QXPD KDELWDomR &RP HVWH WLSR GH HTXLSDPHQWR RV IRUQHFHGRUHV GH HQHUJLD SRGHP DVVLP REWHU RV OXFURV SUHYLVWRV ;IMHQ PPIV ¯ 7MWXIQEW HI -RXIVJEGI 7 %
7INE TSV IWXEVIQ I\TSWXSW SY HIZMHS k KVERHI jVIE UYI SW WMWXIQEW JS XSZSPXEMGSW I SW IHMJuGMSW ZM^MRLSW EFVERKIQ ¯ I\MWXI WIQTVI S VMWGS HI SGSVVIVIQ HIWGEVKEW EXQSWJqVMGEW 3W HERSW VIWYPXERXIW TSHIQ EJIXEV GSQTSRIRXIW MRHMZMHYEMW SY HERM½GEV XSHS S WMWXIQE %W GSVVIRXIW HEW HIWGEVKEW EXQSWJqVMGEW I SW TMGSW HI XIRWnS WnS QYMXEW ZI^IW VIWTSR WjZIMW TSV HERSW IQ MRZIVWSVIW I QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW )WXIW HERSW VITVIWIRXEQ RnS Wz IPIZEHSW GYWXSW HI VITEVEpnS QEW XEQFqQ XsQ YQ KVERHI MQTEGXS RE ZMEFMPMHEHI IGSRzQMGE HI XSHEW EW MRWXEPEp~IW % ;IMHQ PPIV JSVRIGI WSPYp~IW MRXIKVEMW IQ GSRJSVQMHEHI GSQ XSHEW EW RSVQEW ETPMGjZIMW IZMXERHS EWWMQ IWXI XMTS HI GSRWIUYsRGMEW RIJEWXEW ES QIWQS XIQTS UYI KEVERXI S VIWTIMXS MRXIKVEP TIPSW VIKYPEQIRXSW HI TVSXIpnS GSRXVE HIWGEVKEW EXQSWJqVMGEW
6IWYQS HSW VIUYMWMXSW HI ETPMGEpnS I PIKEMW 3W VIUYMWMXSW IWTIGu½GSW HI TVSXIpnS GSRXVE TMGSW ZEVMEQ HI EGSVHS GSQ E TVzTVME ETPMGEpnS )Q XIVQSW HI MRWXEPEp~IW IQ IHMJuGMSW I\MWXI YQE HMJIVIRpE FjWMGE IRXVI E MRWXEPEpnS HI QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW RYQ IHMJuGMS T FPMGS Nj IUYMTEHS GSQ TVSXIpnS GSRXVE HIWGEVKEW EXQSWJq VMGEW I E MRWXEPEpnS RYQ IHMJuGMS WIQ IWWI XMTS HI TVSXIpnS GSQS YQ EVQE^qQ 7I I\MWXMV YQE TVSXIpnS I\XIVRE GSRXVE HIWGEVKEW EXQSWJqVM GEW SW QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW HIZIQ WIV TVIJIVIRGMEPQIRXI GSRWMHIVE HSW YRMHEHIW MWSPEHEW RS XIPLEHS % MRWXEPEpnS HS WMWXIQE JSXSZSPXEMGS RnS VITVIWIRXE UYEPUYIV VMWGS EHMGMSREP HI HIWGEVKE EXQSWJqVMGE 1EW S WMWXIQE HIZI WIV MRWXEPEHS RE ^SRE TVSXIKMHE TEVE RnS KIVEV UYEP UYIV IJIMXS EHZIVWS 3 VIWTIMXS TIPE HMWXlRGME HI WITEVEpnS HI½RMHE
50
RE 2SVQE -)' :() WYTPIQIRXS q IWWIRGMEP 7I XEP RnS JSV TSWWuZIP q RIGIWWjVMS TVIGEZIV GSVVIRXIW TEVGMEMW HI HIW GEVKEW IPqXVMGEW TSV I\IQTPS EXVEZqW HE YXMPM^EpnS HI GEFSW IWTIGMEMW RS KIVEHSV HE VIHI IPqXVMGE TEVE VIHY^MV EW XIRW~IW HI TMGS MRHY^MHEW % FPMRHEKIQ HS GEFS UYI HIZI XIV YQE WIGpnS GVY^EHE QuRMQE HI QQ XEQFqQ TSHI WIV YXMPM^EHE TEVE GSRXVSPEV EW GSVVIRXIW HI HIWGEVKEW EXQSWJqVMGEW TEVGMEMW 'SQS EPXIVREXMZE SW GSQTSRIRXIW HI TVSXIpnS GSRXVE HIWGEVKEW EXQSWJqVMGEW HS XMTS - TSHIQ WIV YXMPM^EHSW RS PSGEP HI IRXVEHE HS IHM JuGMS TEVE EWWIKYVEV UYI E XVERWMpnS IRXVI EW ^SREW HI TVSXIpnS GSRXVE HIWGEVKEW EXQSWJqVMGEW I IWXj TVSXIKMHE ±4VIXIRHIQSW UYI SW RSW WSW GPMIRXIW MRWXEPIQ WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW GSQ JYXYVS 4SV MWWS EW RSWWEW WSPYp~IW WEXMWJE^IQ WIQTVI EW QEMW VIGIRXIW RSVQEW HI ETPMGEpnS I HI TVSHYXS 8SHE E RSWWE KEQE HI HMWTSWMXMZSW HI TVSXIpnS GSRXVE TMGSW HI