AC
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
&+,3 ÅÃ, + 0 &5 0 !" !"/&3 ÅÃ,r "3,)2ÅÃ, !, ,/&$&+ ) ,0 Ó)1&*,0 +,08 )1"/ / *9 90" 1 +1, 0 "5-"1 1&3 0 /") 1&3 *"+1" 2* -/,!21, ,*, ,0 *Ç1,!,0 !" &+01 ) ÅÃ, + Á/" ! &+01 ) ÅÃ, ")Ç1/& : "+0") /" $&2 "00 0 *2! +Å 0 " !"0"+3,)3"2 2* -/,!21, !".2 !, , #212/,8 2* * / !&01/& 2Ë! "* ,/12$ ) -") =:
),*85$
),*85$ 72'26 26 /,*$'25(6 &20 81,'$'(6 '( $3(572 325 %251(
),*85$ 48$1'2 5($/0(17( 1(&(66 5,2 &$,;$6
),*85$ &$,;$ '( '(5,9$ 2 3$5$ $0%,(17(6
),*85$ %251(6 48( 3(50,7(0 2 $3(572 6(0
'( '(5,9$ 2 5(6,67(17(6 $2 7(032 3$5$ 80$
(63(&,$/0(17( (;,*(17(6 12 (;7(5,25 &20
'$1,),&$5 26 &$%26 ,1&/8,1'2 26 &21'8725(6
,167$/$ 2 (;7(5,25 '(63527(*,'$
(;326, 2 $2 9(172 ( $2 7(032 68-,'$'( ( $2 3
)/(; 9(,6 6(0 3217(,5$6
&RORFDUDP D FDL[D GH GHULYD©¥R (Q\FDVH RULJLQDO QR SUµ[LPR Q¯YHO GH HYROX©¥R WDQWR QD IRUPD FRPR QDV IXQ©·HV 8PD HYROX©¥R TXH « D SHUVRQLͤFD©¥R GD FRPSHW¬QFLD GD +HQVHO H LVWR SRUTXH R NQRZ KRZ GHVHQYRO YH VH H[DWDPHQWH HP DPELHQWHV H[LJHQWHV VRE FRQGL©·HV GLI¯FHLV QD LQG¼VWULD H QR FR P«UFLR $ JDPD GH FDL[DV GH GHULYD©¥R GH DOWD TXDOLGDGH SURGX]LGDV FRP RV PDLV PR GHUQRV PDWHULDLV « IDEULFDGD FRP SURFHVVRV GH SURGX©¥R LQRYDGRUHV 2 REMHWLYR DR ORQJR GRV DQRV WHP VLGR VHPSUH R GH GHVHQYRO YHU GHVGH R RULJLQDO H RWLPL]£ OR DR P£[L PR UHVSRQGHQGR DRV UHTXLVLWRV GR FOLHQWH H UHVROYHQGR RV SUREOHPDV TXH RV PHVPRV DSUHVHQWDP
AAN ABr $/ 2 !" -/,1"ÅÃ, *2&1, ")"3 !, - / &+01 ) ÅÃ, "51"/&,/ !"0-/,1"$&! !" ,/!, ,* ,/* ;<;;8 /1" B>B:
$ QRYD FDL[D GH GHULYD©¥R (Q\FDVH UHVXOWD GH XP FRPSURPLVVR FRP D SHUIHL©¥R QR TXH GL] UHVSHLWR ¢V FDUDWHU¯VWLFDV GH LVRODPHQWR ¢ KX PLGDGH VXMLGDGH H SRHLUDV (VWH « XP SURGX WR HVSHFLDOPHQWH GLUHFLRQDGR SDUD RV PHLRV DPELHQWHV H[LJHQWHV ULJRURVRV H GLI¯FHLV H VREUHWXGR QRV DPELHQWHV H[WHULRUHV FRP D H[SRVL©¥R SURORQJDGD DRV DJHQWHV DWPRVI« ULFRV « LPSUHVFLQG¯YHO WHU FDL[DV GH H[FHOHQ WH TXDOLGDGH &RP D H[SHUL¬QFLD GH PDLV GH DQRV FRPR SULQFLSDO IDEULFDQWH GH VLVWH PDV GH LQVWDOD©¥R HO«WULFD H GH GLVWULEXL©¥R H D SDL[¥R SHOD SHUIHL©¥R D +HQVHO RWLPL]RX D FDL[D GH GHULYD©¥R (Q\FDVH SDUD TXH HVWD RIHUH©D XPD SURWH©¥R DLQGD PDLRU FRQWUD D KXPLGDGH D VXMLGDGH H R Sµ
+,3 / ,*, )"*
),*85$ ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
4XDQGR FRPSDUDPRV FRP D ¼OWLPD JHUD©¥R GH FDL[DV GH GHULYD©¥R FRQVWDWDPRV TXH IR UDP RWLPL]DGRV Y£ULRV GHWDOKHV $ FDL[D IRL VXEVWDQFLDOPHQWH UHIRUPXODGD H HVW£ DLQGD PDLV UREXVWD FRP PDLV HVSD©R LQWHULRU SDUD
OLJD©·HV H FDERV 3HUPLWH GLYHUVDV SRVVLEL OLGDGHV GH ͤ[D©¥R FRP DV DEDV M£ LQFOX¯GDV SDUD XP DSHUWR H[WHULRU RX VH SUHIHULU D QRU PDO ͤ[D©¥R LQWHULRU 3DUD IDFLOLWDU D HQWUDGD GRV FDERV WHPRV GLYHUVDV HQWUDGDV P«WULFDV SU« PDUFDGDV IDFLOPHQWH GHVWDF£YHLV SDUD GLIHUHQWHV GLPHQV·HV GH EXFLQV (VWD FDL[D GH GHULYD©¥R « HYROXFLRQ£ULD H UHYROXFLRQ£ULD DR PHVPR WHPSR DWUDWLYD H LQRYDGRUD SHODV VXDV QRYDV FDUDWHU¯VWLFDV 'LVSRQ¯YHO FRP GLIHUHQWHV RS ©·HV GH FRORFD©¥R GRV OLJDGRUHV WRGRV RV SµORV W¬P ERUQHV GH OLJD©¥R SRVVLELOLGDGH GH VHODJHP VHJXUD H GH IRUPD VLPSOHV HQ WUDGD GH FDERV SHODV ODWHUDLV H SHOR IXQGR GD FDL[D H DLQGD FRP IHFKR U£SLGR GH XP TXDUWR GH YROWD TXH LQGLFD YLVLYHOPHQWH H GH IRUPD VHJXUD D SRVL©¥R GH IHFKDGR RX DEHUWR $ (Q\FDVH RIHUHFH HP GLPHQV·HV GLIH UHQWHV PRGHORV GH FDL[DV GH GHULYD©¥R
&5 !" !"/&3 À¹,r 2* %&01È/& !" 02 "00, $ *XVWDY +HQVHO *PE+ &R .* IRL IXQGD GD HP H « XPD P«GLD HPSUHVD O¯GHU QR IDEULFR GH VLVWHPDV GH LQVWDOD©¥R HO«WUL FD H GH GLVWULEXL©¥R 'HVHQYROYH VROX©·HV LQRYDGRUDV SDUD LQVWDOD©·HV HO«WULFDV FRP EDVH QD FRPSHW¬QFLD W«FQLFD 2V SDUFHLURV SUHIHUHQFLDLV V¥R RV LQVWDODGRUHV H RV SUR