QRWD W«FQLFD
-RVX« 0RUDLV 'LUHWRU 7«FQLFR
-/,-Ð0&1, !, &+ È+!&, +, %& !, 00 !,0 =@ +,0 -Ð0 , &+ È+!&, +, %& !, "* &0 , 8 =@ !" $,01, !" <DCC8 &+! +Ã, 0" 0 "* .2 &0 0 20 0 .2" , ,/&$&+ / *: ,/* )*"+1" .2 +!, +Ã, 0" ,+%" "* 0 20 0 !" &+ È+!&,0 "* "!&#Ë &,0 -,+1 90" - / %&-Ð1"0" !" 2/1,9 &/ 2&1,8 À0 3"7"0 .2 +!, +"* "5&01" )&*"+1 ÅÃ, ")Ç1/& 8 ,*, 'Á ,+1" "2: , 0, !, %& !, "00 +Ã, - /" " 0"/ )Ð$& ,+ )20Ã, " , &+ È+!&, -/,3 3")*"+1" #& /Á - / 0"*-/" ,* 0 20 0 -,/ -2/ /:
<<>
/1&$, 1½ +& ,
<<B
/"-,/1 $"*
DYDF ̰ TXDOLGDGH GR DU LQWHULRU 6(: (852'5,9( SDUWLOKD FRQKHFLPHQWR W«FQLFR HP VHPLQ£ULR "+1/"3&01
<<D <=<
<=>
̸XPD VROX©¥R SDUD SRXSDU H DMXGDU R PHLR DPELHQWH̹ -RV« 9DOHQWH 7HPSRHO ̸GRVH IRUWH GH DWUHYLPHQWR SDUD XPD SHTXHQD HPSUHVD FRPR D /7;̹ &DUORV 0DQWHLJDV /7; 0"9012!6
60,66/,1( 73 ̰ &RQWLQXLGDGH GH VHUYL©R H VHJXUDQ©D &+#,/* À¹, 1½ +& ,9 ,*"/ & )
<=@ 35212',6 HPLVVRUHV W«UPLFRV SRU
FRUUHQWHV SRUWDGRUDV
<=B VROX©·HV /(*5$1' SDUD GDWDFHQWHUV <=D 2/)(5 IRUPD©¥R HP /('V <>< ,*86 &$7 $ FRP UHYHVWLPHQWR HP
73( UHVLVWHQWH ¢ IULF©¥R VWDWH RI WKH DUW WHFQRORJLD (WKHUQHW
<>> <>@
#,/* À¹, ,+02)1È/&, 1½ +& ,
3RU«P QD GDWD GH DQLYHUV£ULR GR IDW¯GLFR LQF¬QGLR ODUJDPHQWH FRPHQWDGR SHOD LPSUHQVD PXL WR VH UHIHULX DFHUFD GD HYROX©¥R OHJLVODWLYD GRV DFHVVRV DR ORFDO GRV HTXLSDPHQWRV GRV ERP EHLURV GD IRUPD©¥R GH ERPEHLURV HQWUH RXWURV $ Q¯YHO OHJLVODWLYR LPSRUWDQWHV SDVVRV IRUDP GDGRV QRPHDGDPHQWH FRP R 5HJXODPHQWR GH 6HJXUDQ©D FRQWUD ,QF¬QGLRV 6&, TXH DJRUD YLJRUD H HVWDEHOHFH XP FRQMXQWR LPSRUWDQWH GH UHJUDV D FRQVLGHUDU QRV SURMHWRV GH VHJXUDQ©D FRQWUD LQF¬QGLRV TXH SDVVDUDP WDPE«P D VHU REULJDWµULRV HP IXQ©¥R GR JUDX GH ULVFR DWULEX¯YHO ¢V FRQVWUX©·HV TXHU VHMDP KDELWDFLRQDLV O¼GLFRV LQGXVWULDLV RX RXWURV 7DPE«P QR TXH FRQFHUQH ¢V LQVWDOD©·HV HO«WULFDV KRXYH XPD HYROX©¥R OHJLVODWLYD FRP D VXEVWLWXL©¥R GR DQWLJR UHJXODPHQWR 'HFUHWR /HL SHOR QRYR UHJXODPHQWR DV 5HJUDV 7«FQLFDV GDV ,QVWDOD©·HV (O«WULFDV 57,(%7 SXEOLFDGR SHOD 3RUWDULD $ 1HVWD PDW« ULD SDVVDPRV D WHU XP UHJXODPHQWR PDLV DWXDO PDV DFLPD GH WXGR SDVVDPRV WDPE«P GHVVH D WHU XP RUJDQLVPR D &HUWLHO TXH FHUWLͤFD DV LQVWDOD©·HV HO«WULFDV GH IRUPD PXLWR PDLV HͤFD] FRQIHULQGR OKHV PXLWR PDLRU VHJXUDQ©D 3RU«P HVWDV DOWHUD©·HV DSHQDV LQFLGHP VREUH LQVWDOD©·HV QRYDV RX UHPRGHOD©·HV TXH RULJLQHP DOWHUD©¥R GH SRW¬QFLD D FHUWLͤFDU H DVVLP UHTXHUHP UH FHUWLͤFD©¥R 5HODWLYDPHQWH ¢V LQVWDOD©·HV PDLV DQWLJDV VHP TXDOTXHU UHPRGHOD©¥R HVWDV FRQWLQXDP D IXQFLRQDU VHP TXH H[LVWD TXDOTXHU LQVSH©¥R RX DXGLWRULD TXH DYDOLH R VHX HVWDGR GH GHVHP SHQKR H GH VHJXUDQ©D (VWH IDFWR IRL SRU HVWHV GLDV WDPE«P UHIHULGR SRU HQWLGDGHV OLJDGDV DRV ERPEHLURV PDQLIHVWDQGR SUHRFXSD©¥R FRP R TXH GD¯ SRGHU£ DGYLU $TXDQGR GD SXEOLFD©¥R GDV 5HJUDV 7«FQLFDV ͤFRX SUHYLVWD D FHUWLͤFD©¥R GDV LQVWDOD©·HV PDLV DQWLJDV PDV WDO DLQGD Q¥R VDLX GR SDSHO 6HULD DOWXUD GH WRPDU PHGLGDV H LPSRU D FHUWLͤFD©¥R GDV LQVWDOD©·HV PDLV DQWLJDV YLVDQGR R VHX FDGDVWUR H D VXD PHOKRULD QRV FDVRV HP TXH WDO VH DͤJXUH QHFHVV£ULR &RP DOJXPD LPD JLQD©¥R LQFHQWLYDQGR SRU H[HPSOR D UHGX©¥R QR ,0, SDUD DV LQVWDOD©·HV TXH OLYUHPHQWH VHMDP DXWR SURSRVWDV ¢ FHUWLͤFD©¥R SHOD &HUWLHO SRGHU VH LD FRQVHJXLU XPD PHOKRULD VXEVWDQWLYD QD VHJXUDQ©D HO«WULFD QR SDUTXH KDELWDFLRQDO QDFLRQDO H D SUHYHQ©¥R GH PRUWHV SRU HOHWURFXVV¥R EHP FRPR D GHIODJUD©¥R GH HYHQWXDLV LQF¬QGLRV FRP DV QHIDVWDV FRQVHTX¬QFLDV TXH OKHV FRQKHFHPRV -RVX« 0RUDLV 'LUHWRU 7«FQLFR
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
<<=