/(*,6/$Ó2
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD -RVX¹ 0RUDLV (QJo (OHFWURW¹FQLFR
QRYD UHJXODPHQWD¸¶R GR VHFWRU HO¹FWULFR 'HFUHWR /HL Q o GH GH 1RYHPEUR $OWHUD¸¶R DR (VWDWXWR GR 7¹FQLFR 5HVSRQV²YHO '5
'HFUHWR /HL Q o GH GH $EULO $OWHUD¸ÆHV DR 5HJXODPHQWR GH /LFHQ¸DV GDV ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV 5/, SXEOLFDGR SHOR 'HFUHWR /HL Q o GH GH -XOKR GH DOWHUDGR SHORV 'HFUHWR /HL Q o GH GH -XQKR 'HFUHWR /HL Q o GH GH 2XWXEUR H 'HFUHWR /HL Q o GH GH 'H]HPEUR ,1752'8Ó2 $ HUD &HUWLHO GHVGH WURX[H XPD QRYD DERUGDJHP PDLV SU [LPD GD UHJXODPHQWD¸¶R SDUD D FRQFHS¸¶R H UHDOL]D¸¶R GDV LQVWD OD¸ÆHV HO¹FWULFDV HP 3RUWXJDO $ WUDPLWD¸¶R OHJDO SDUD D FHUWLILFD¸¶R GDV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV WDPE¹P FRQKHFHX XPD KDUPRQL]D¸¶R TXH DW¹ HQW¶R Q¶R SRVVX½D 'HVVD QRYD DERUGDJHP UHVXOWRX XPD PDLRU LQWHUYHQ¸¶R GDV DVVRFLD¸ÆHV H HQWLGDGHV SURILVVLRQDLV TXH VH W»P DVVRFLDGR DRV PXLWRV H GLYHUVRV GHEDWHV WHQGHQWHV ³ DFWXD OL]D¸¶R GD OHJLVOD¸¶R H GD KDUPRQL]D¸¶R GH P¹WRGRV H SURFHVVRV QD FHUWLILFD¸¶R GDV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV $SÂV D SXEOLFD¸¶R GDV 5HJUDV 7¹FQLFDV SHOR 'HFUHWR /HL GH GH 'H]HPEUR H 3RUWDULD $ GH GH 6HWHPEUR VXU JLUDP HQWUHWDQWR RXWUDV DOWHUD¸ÆHV QD OHJLVOD¸¶R GR VHFWRU HO¹FWULFR
$/7(5$Ô(6 $2 (67$7872 '2 7®&1,&2 5(63216Ú9(/ 2 'HFUHWR 5HJXODPHQWDU Q o GH GH $EULO SXEOLFRX R (VWDWXWR GR 7¹FQLFR 5HVSRQV²YHO WHQGR HP DQH[R R FÂGLJR GHRQ WROÂJLFR GRV W¹FQLFRV UHVSRQV²YHLV 2 'HFUHWR /HL Q o GH GH 1RYHPEUR YHLR LQWURGX]LU DOWHUD¸ÆHV DR HVWDWXWR GR W¹FQLFR UHVSRQV²YHO GH TXH VH UHIHUHP DOJXPDV D VHJXLU
7®&1,&26 5(63216Ú9(,6 6(0 )250$Ó2 683( 5,25 (/(&75,&,67$6
5HODWLYDPHQWH DRV W¹FQLFRV UHVSRQV²YHLV VHP IRUPD¸¶R VXSHULRU UHIHUHP VH GH VHJXLGD DOJXPDV DOWHUD¸ÆHV TXH IRUDP LQWURGX]LGDV
D w VHP DOWHUD¸¶R
E w VHP DOWHUD¸¶R
F w VHP DOWHUD¸¶R
G 2V HOHFWULFLVWDV VHP DV KDELOLWD¸ÆHV SUHYLVWDV QD DO½QHD DQWHULRU TXH SRVVXDP SHOR PHQRV VHWH DQRV GH H[SHUL»QFLD SURILVVLRQDO QD ²UHD GD H[HFX¸¶R GH LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH EDL[D WHQV¶R GHVGH TXH DWUDY¹V GH XP SURFHVVR GH UHFRQKHFL PHQWR H YDOLGD¸¶R GH FRPSHW»QFLDV DGTXLULGDV SHOD YLD GD H[SHUL»QFLD GHPRQVWUHP SRVVXLU RV FRQKHFLPHQWRV DGHTXDGRV D DO½QHD DQWHULRU UHSRUWD ³ DO½QHD F GR '5 RQGH VH GHILQH TXHP SRGH VHU W¹FQL FR UHVSRQV²YHO SHOD H[HFX¸¶R
$OWHUD R $UWLJR o GR 'HFUHWR 5HJXODPHQWDU GDQGR QRYD UHGDF¸¶R D GLYHUVRV LWHQV DFHUFD GD LQVFUL¸¶R GRV W¹FQLFRV UHVSRQV²YHLV 2 H[HUF½FLR GDV IXQ¸ÆHV GH W¹FQLFR UHVSRQV²YHO SHOD H[HFX¸¶R H SHOD H[SORUD¸¶R GH LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV SRU SDUWH GH HOHFWULFLVWDV GHSHQGH GH LQVFUL¸¶R QD GLUHF¸¶R UHJLRQDO GH HFRQRPLD WHUULWRULDO PHQWH FRPSHWHQWH GHYHQGR R UHTXHULPHQWR SDUD D LQVFUL¸¶R VHU GLULJLGR DR UHVSHFWLYR GLUHFWRU UHJLRQDO H VHU DFRPSDQKDGR GH D w VHP DOWHUD¸¶R
E w VHP DOWHUD¸¶R
F 9DORU D W½WXOR GH WD[D GH LQVFUL¸¶R w YHU R 'HFUHWR /HL
G 5HYRJDGD
H 5HYRJDGD
G 5HYRJDGD
$UWLJR o GR 'HFUHWR /HL $OWHUD R $UWLJR o GR 'HFUHWR 5HJXODPHQWDU GDQGR QRYD UHGDF¸¶R D GLYHUVRV LWHQV w VHP DOWHUD¸¶R
$OWHUD R $UWLJR o GR 'HFUHWR 5HJXODPHQWDU GDQGR QRYD UHGDF¸¶R D GLYHUVRV LWHQV w VHP DOWHUD¸¶R
w VHP DOWHUD¸¶R
/(*,6/$Ó2
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD
1RWD ILQDO (VWDV DOWHUD¸ÆHV Q¶R LQYDOLGDP D QHFHVVLGDGH GH FRQWLQXDU D FXPSULU DV UHVWDQWHV GLVSRVL¸ÆHV GR (VWDWXWR GH 7¹FQLFR 5HVSRQV²YHO H R FÂGLJR GHRQWROÂJLFR SXEOLFDGRV SHOR UHIHULGR 'HFUHWR 5HJXODPHQWDU Q o GH GH $EULO
E 'H WLSR % DV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH n FDWHJRULD F 'H WLSR & DV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH n H n FDWHJRULDV $V LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU GH n FDWHJRULD ILFDP LQWHJUDGDV QR WLSR GH FODVVLILFD¸¶R D TXH VH HQFRQWUHP DVVRFLDGDV $UWLJR o GR 'HFUHWR /HL
$/7(5$Ô(6 $2 5(*8/$0(172 '( /,&(1$6 '$6 ,167$/$Ô(6 (/®&75,&$6 )RL SXEOLFDGR R 5HJXODPHQWR GH /LFHQ¸DV GDV ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV SHOR 'HFUHWR /HL GH GH -XOKR GH GRQGH VH UHDO¸DYD SRU H[HPSOR D FODVVLILFD¸¶R GDV LQVWDOD¸ÆHV HP FLQFR FDWHJRULDV n &DWHJRULD ,QVWDOD¸ÆHV FRP SURGX¸¶R SUÂSULD GH HQHUJLD H OLQ KDV TXH XOWUDSDVVHP RV OLPLWH GH XPD SURSULHGDGH SULYDGDw n &DWHJRULD ,QVWDOD¸ÆHV DOLPHQWDGDV SRU OLQKDV GH DOWD WHQV¶R n &DWHJRULD ,QVWDOD¸ÆHV TXH Q¶R SHUWHQFHP D QHQKXPD GDV DQWHULRUHV VLWXDGDV UHFLQWRV SÇEOLFRV RX SULYDGRV GHVWLQDGRV D HVSHFW²FXORVw n &DWHJRULD ,QVWDOD¸ÆHV TXH Q¶R XOWUDSDVVDP RV OLPLWHV GD SUR SULHGDGH SULYDGDw n &DWHJRULD ,QVWDOD¸ÆHV TXH Q¶R SHUWHQFHP D QHQKXPD GDV DQWHULRUHV H TXH VHMDP DOLPHQWDGDV SRU XPD IRQWH HVWUDQKD HP EDL[D WHQV¶Rw 2 'HFUHWR /HL Q o GH GH $EULO YHP LQWURGX]LU DOWHUD¸ÆHV DR 5HJXODPHQWR GH /LFHQ¸DV GDV ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV 5/, SXEOLFDGR SHOR 'HFUHWR /HL Q o GH GH -XOKR GH DOWHUDGR SHORV 'HFUHWR /HL Q o GH GH -XQKR 'HFUHWR /HL Q o GH GH 2XWXEUR H 'HFUHWR /HL Q o GH GH 'H]HPEUR $UWLJR o GR 'HFUHWR /HL $OWHUD R $UWLJR o GR 'HFUHWR /HL Q o GH GH -XOKR GH GDQGR OKH QRYD UHGDF¸¶R $V LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU SDUD HIHLWRV GH OLFHQFLDPHQWR FODVVLILFDP VH QRV WU»V WLSRV VHJXLQWHV 7LSR $ ,QVWDOD¸ÆHV GH FDU²FWHU SHUPDQHQWH FRP SURGX¸¶R SUÂSULD Q¶R LQFOX½GDV QR WLSR & 7LSR % ,QVWDOD¸ÆHV TXH VHMDP DOLPHQWDGDV SRU LQVWDOD¸ÆHV GH VHUYL¸R SÇEOLFR HP P¹GLD DOWD RX PXLWR DOWD WHQV¶R 7LSR & ,QVWDOD¸ÆHV DOLPHQWDGDV SRU XPD UHGH GH GLVWULEXL¸¶R GH VHUYL¸R SÇEOLFR HP EDL[D WHQV¶R RX LQVWDOD¸ÆHV GH FDU²FWHU SHU PDQHQWH FRP SURGX¸¶R SUÂSULD HP EDL[D WHQV¶R DW¹ N9$ VH GH VHJXUDQ¸D RX GH VRFRUUR $UWLJR o GR 'HFUHWR /HL 5HFODVVLILFD¸¶R GDV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU 7RGDV DV UHIHU»QFLDV OHJDLV RX UHJXODPHQWDUHV D FDWHJRULDV GH LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU GHYHP VHU FRQVLGHU DGDV FRPR D 'H WLSR $ DV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH n FDWHJRULD
$OWHUD¸ÆHV DR 'HFUHWR /HL Q o H GH 2XWXEUR $QH[R , &DUHFHP GH SURMHFWR DV LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GHILQLGDV QR 5HJXODPHQWR GH /LFHQ¸DV SDUD ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV D VHJXLU PHQFLRQDGDV ,QVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU GR WLSR $ ,QVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU GR WLSR % ,QVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU GR WLSR & VLWXDGDV HP UHFLQWRV SÇEOLFRV RX SULYDGRV GHVWLQDGRV D HVSHFW²FXORV RX RXWUDV GLYHUVÆHV LQFOXLQGR VH QRPHDGDPHQWH WHDWURV FLQHPDV SUD¸DV GH WRXURV FDVLQRV FLUFRV FOXEHV GLVFRWHFDV SLVFLQDV SÇEOL FDV DVVRFLD¸ÆHV UHFUHDWLYDV RX GHVSRUWLYDV FDPSRV GH GHVSRUWR FDVDV GH MRJR DXWÂGURPRV H RXWURV UHFLQWRV GH GLYHUV¶R ,QVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV HVWDEHOHFLGDV HP ORFDLV VXMHLWRV V ULVFRV GH H[SORV¶R ,QVWDOD¸ÆHV GH SDUTXHV GH FDPSLVPR H SRUWRV GH UHFUHLR PDULQDV ,QVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU GR WLSR & FXMD SRW»QFLD D DOLPHQWDU SHOD UHGH VHMD VXSHULRU D N9$ 5HGHV SDUWLFXODUHV GH GLVWULEXL¸¶R GH HQHUJLD HO¹FWULFD HP EDL[D WHQV¶R H UHVSHFWLYDV LQVWDOD¸ÆHV GH LOXPLQD¸¶R H[WHULRUw $O¹P GR $QH[R , V¶R WDPE¹P LQWURGX]LGDV DOWHUD¸ÆHV DR $QH[R 9 LQVWDOD¸ÆHV TXH FDUHFHP GH W¹FQLFR UHVSRQV²YHO SHOD H[SORUD¸¶R H DR $QH[R 9, LQVWDOD¸ÆHV GH VHUYL¸R SDUWLFXODU TXH Q¶R FDUHFHP GH W¹FQL FR UHVSRQV²YHO SHOD H[SORUD¸¶R PDV QHFHVVLWDP GH YLVWRULD DQXDO
&21&/86Ó2 6¶R DTXL DSUHVHQWDGDV DOJXPDV DOWHUD¸ÆHV GH XP FRQMXQWR YDVWR DVVRFLDGDV DRV GLYHUVRV GLSORPDV OHJDLV UHIHULGRV DWU²V $FRQVHOKD VH REYLDPHQWH D FRQVXOWD H UHVSHFWLYD DQ²OLVH GRV GLSORPDV UHIHULGRV &RPR ¹ VDELGR D OHJLVOD¸¶R SRVWHULRU D HVW² GLVSRQ½YHO QD ,QWHUQHW QR V½WLR KWWS GUH SW VHQGR GH DFHVVR OLYUH $ HYROX¸¶R GDV WHFQRORJLDV H RV DMXVWDPHQWRV ³V SUHGLVSRVL¸ÆHV GD OHJLVOD¸¶R LQWHUQDFLRQDO V¶R KRMH XPD LQHYLWDELOLGDGH 2 FDU²FWHU HYROXWLYR GDV QRUPDOL]D¸¶R QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO HVW² FDGD YH] PDLV SUHVHQWH SUHVVLRQDQGR DV DOWHUD¸ÆHV TXH VH DGHTÇHP DR DFRPSDQKDPHQWR GD HYROX¸¶R WHFQROÂJLFD H ² PHQRUL]D¸¶R GRV ULVFRV DVVRFLDGRV ³ HOHFWULFLGDGH (VWDV DOWHUD¸ÆHV OHJLVODWLYDV V¶R UHIOH[DV GLVVR PHVPR HVSHUDQGR VH REYLDPHQWH UHIOH[R SRVLWLYR GDV PHVPDV 3RU RXWUR ODGR WDPE¹P VH HVSHUD TXH D GLQ´PLFD LPSULPLGD SHORV GLYHUVRV DJHQWHV GR VHFWRU HO¹FWULFR FRQGX]D SHUPDQHQWHPHQWH H HP WHPSR ÇWLO D DOWHUD¸ÆHV TXH JHUHP D QHFHVV²ULD HYROX¸¶R GR VHFWRU HO¹FWULFR